Home

Notice d`utilisation

image

Contents

1. 19 3 Assistant d installation Lors de la premi re mise en marche de votre produit l assistant d installation appara t automatiquement 3 1 S lectionnez la langue La langue vous permet de s lectionner la langue principale S lectionnez la langue dans la liste Appuyez sur le bouton VERT pour passer l tape suivante Francais Anglais 3 2 Vid o et audio Vid o et audio vous permet de modifier les options suivantes Format de l cran TV 16 9 et 4 3 S lection automatique du Dolby ON OFF r solution HDMI 576p 720p 1080i 1080P Sortie p ritel RGB ou CVBS Syst me de la t l viseur SECAM PAL Note La r solution varie en fonction du type de t l viseur 20 S lectionnez la langue d S lectio onnez la langue appropri e dans la liste QO Fran ais 2 Anglais LE Vid o et Audio ez modifier Les param Format de l cran TV S lection automatique du Dolby resolution HDMI Sortie p ritel Syst me de la t l vision SECAM 3 Assistant d installation 3 3 R glage de l antenne et du satellite Le r glage de l antenne et du satellite vous permet de choisir le type de LNB A R glage de l antenne et du satellite Configurer en simple LNB i LNB simple DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 Motorise DiSEqC 1 2 Motorise USALS Syst me OneCable Vous pouvez choisir parmi les types de syst mes de r ception suivants en fonction
2. t 2 SAR F3 Le Bleu S Blanc S appara tra vous demandant de retirer tout dispositif ajan 1301 Hjus 2342 1952 jus 2342 connect au port USB R gler le fichier du disque dur 1 3 Enlevez tous les disques durs externes ou cl s USB du r cepteur et confirmez en appuyant sur la touche OK Blazer habill en jacqu dusivif E Swea Brave Soul Pull avec d tail Rouge FR 38 Gris Noir S M HDjours 71 57 30 jours p 3Wjours 46 85 5 Appuyez sur OK une instruction appara tra pour OO men oar A i ERTER Bleu S Blanc S vous demander de connecter votre disque dur USB Man 130 Mon 2942 1952 jus 2342 au port USB R gler le fichier du disque dur 2 3 Maintenant connectez le disque dur d archive au r cepteur Attention Toutes les donn es du disque dur seront effac es temps restants pour d tecter le disque dur60 ExT sacx Annuler vs Blazer habill en jacqu Exdusivit PETITE Swea Brave Soul Pull avec d tail Rouge FR 38 Gris FR 34 Noir S M Mjours 71 57 Wjours 19 52 Hjours 46 85 Remarque toutes les donn es du disque seront supprim es lors de son formatage 50 7 Pr f rences 6 Le menu R gler le disque dur du fichier 3 3 appara t M Due e Taille du m dia vous pouvez d finir la capacit de TTA stockage en utilisant les boutons GAUCHE DROITE BE p ou en saisissant un chiffre R gler le fichier du disqu
3. e Formater des archives d enregistrement Ce menu vous permet d effacer tous les enregistrements stock s sur le disque dur USB d di e Formater des archives m dia Ce menu vous permet d effacer tous les fichiers m dia comme les fichiers MP3 JPG avi etc stock s sur le disque dur USB d di Remarque apr s le formatage du disque dur USB le syst me red marre automatiquement 7 3 3 Utilisation d une cl USB Vous avez la possibilit de connecter une cl USB au port USB 1 Connectez la cl USB au port USB situ sur le panneau arri re Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the Ma J aaa CHE UE double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 7 Pr f rences 2 Un message indiquant que la cl USB est reconnue appara tra 3 Vous pouvez v rifier que la cl USB est reconnue en appuyant sur le bouton M DIA Le menu Navigateur m dia appara t 4 Vous pouvez voir si la cl USB est reconnue 5 Appuyez sur OK pour acc der la cl USB Les fichiers stock s s afficheront Media USB Un support USB d tect USB Drive 0 vfat 7 668 Li Le nus Navigateur m dia CBARS100 avi CBARS75 avi CCIR17 av NA21 jpg TS_DVBS_Meas2 avi TS_DVBS_Meas3 avi prada2006 XviD AC3 WAF avi zion00 jpg zion01 jpg zion02 jpg 53 54 7 Pr f rences 7 4 R glage au
4. Possibilit de connecter jusqu 4 satellites S lectionnez le num ro de commutateur DiSEqC 1 4 2 4 3 4 4 4 Vous devez savoir quel num ro DiSEqC votre satellite est connect e DiSEqC 1 1 Possibilit de connecter jusqu 64 satellites Commutateur engag 1 4 d sactiver Commutateur non engag 1 16 d sactiver D finissez les num ros des commutateurs engag et non engag 71 72 9 Installation Motoris DiSEqC 1 2 Utilis en cas d antenne motoris e au DiSEqC 1 2 D placer D placer vers lest Action D finir la position actuelle pour l est l ouest ainsi que les but es Motoris USALS Utilis en cas d antenne motoris e Vous pouvez d finir l antenne motoris e pour une recherche de cha ne efficace Ma longitude 000 0 W Ma latitude 000 0 S Ma Longitude saisissez la longitude l aide des touches NUM RIQUES 0 9 S lectionnez l est ou l ouest l aide des touches GAUCHE DROITE Ma latitude saisissez la latitude l aide des touches NUM RIQUES 0 9 S lectionnez le nord ou le sud l aide des touches GAUCHE DROITE Syst me OneCable Le syst me OneCable permet d envoyer une programmation de diffusion sur un c ble unique plusieurs utilisateurs et limine ainsi le recours de nombreux c bles 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez Installation 2 S lectionnez R glage de l antenne et du satellite BR x du
5. d Si un l ment de la Biblioth que modifi e fait r f rence une fonction ou une table de donn es devant tre fournies par une application logicielle utilisant cet l ment l exception d un argument pass lors de l invocation de l l ment vous devez vous efforcer de vous assurer que lorsqu une application ne fournit pas de telle fonction ou table l l ment fonctionne toujours et effectue tout traitement demeurant pertinent de ses caract ristiques Par exemple une fonction d une biblioth que pour le calcul des racines carr es poss de un but int gralement d fini ind pendamment de l application Par cons quent le sous article 2d exige que toute fonction ou table fournies par l application et utilis es par cette fonction soit facultative Si l application ne la fournit pas la fonction de racine carr e doit toujours calculer les racines carr es Ces obligations s appliquent l ouvrage modifi pris comme un tout Si des l ments identifiables de cet ouvrage ne sont pas bas s sur la Biblioth que et peuvent raisonnablement tre consid r s comme des ouvrages ind pendants distincts en eux m mes alors la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque vous les distribuez en tant qu ouvrages distincts Mais lorsque vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage bas sur la Biblioth que la distribution de ce tout doit tre soumis
6. Enregistreur num rique HD Manuel Utilisateur DOLBY QIPOrE HOmiI USB ETHERNET VIDEOS Avis Nous vous remercions d avoir achet un produit HUMAX Veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur afin d installer d utiliser et d assurer la maintenance de ce produit en toute s curit et dans des conditions optimales Conservez ce manuel de l utilisateur proximit de votre produit pour pouvoir le consulter ult rieurement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont susceptibles d tres modifi es sans pr avis Copyright Copyright 2013 HUMAX Corporation La copie l utilisation ou la traduction de tout ou partie de ce document sont interdites sans l accord pr alable crit d HUMAX sauf dans le cas d une preuve de propri t intrins que au droit d auteur copyright et la loi relative au droit d auteur Garantie La garantie ne couvre pas les pi ces d tach es rendues d fectueuses par une utilisation inad quate des informations contenues dans ce manuel Marques commerciales e Viaccess est une marque commerciale de France T l com e CryptoWorks est une marque commerciale d Irdeto Access B V e Irdeto est une marque commerciale d Irdeto Access B V e Nagravision est une marque d pos e de KUDELSKI S A e Conax est une marque commerciale de Telenor Conax AS HOME HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos
7. Logiciel FreeType License FTL Freetype lt Licence BSD gt libupnp lt Autre licence gt Expat lt Distribution Root Filesystem Tool chain gt ftp ftp stlinux com pub stlinux 2 2 iso 92 13 Annexe LICENCE PUBLIQUE G N RALE GNU Version 2 Juin 1991 Copyright C 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA La copie et la distribution de copies exactes de ce document sont autoris es mais aucune modification n est permise Ceci est la premi re version publi e de la GPL de la biblioth que Elle porte le num ro 2 car elle accompagne la version 2 de la GPL ordinaire Pr ambule TLes licences de la plupart des logiciels sont con ues pour vous enlever toute libert de les partager et de les modifier A contrario la Licence Publique G n rale est destin e garantir votre libert de partager et de modifier les logiciels libres et assurer que ces logiciels sont libres pour tous leurs utilisateurs La pr sente Licence Publique G n rale s applique certains logiciels sp cifi s de la Free Software Foundation ainsi qu toute autre biblioth que pour laquelle les auteurs d cident d utiliser cette licence Vous pouvez aussi l appliquer aux biblioth ques qui sont les v tres Quand nous parlons de logiciels libres nous parlons de libert non de prix Nos licences publiques g n rales sont con ues pour vous donner l assurance d tre libres de dist
8. cran de la mani re suivante 8 6 M6 HD g D LA Tue 04 26 Fransat HD 66 Minutes 17 14 18 39 e 6 Num ro de cha ne e Fransat HD Cela vous indique la liste de cha nes que vous parcourez Si vous avez s lectionn un groupe favori de listes de cha nes son nom par exemple john appara t cet endroit e M6HD Nom de la cha ne en cours d affichage e Dolby Digital Dolby Digital Plus logo _Dolbyo Dolby D Ce logo appara t lorsque la cha ne en cours d affichage est disponible en son Dolby e Ic ne HD Ho Cet ic ne appara t lorsque la cha ne actuelle fournit du contenu HD e Ic ne du sous titrage S Cette ic ne appara t lorsque la cha ne en cours d affichage propose des sous titres e Ic ne du t l texte Cette ic ne appara t lorsque la cha ne en cours d affichage propose des donn es de t l texte e Ic ne HbbTV Cet ic ne appara t lorsque la cha ne actuelle fournit du contenu HbbTV e Mer 04 26 Le jour et l heure e 66 Minutes Informations sur le programme en cours d affichage 31 4 Fonctionnalit s basiques 4 9 2 Informations d taill es sur les programmes l est possible de voir les informations d taill es sur le programme en cours Appuyez sur le bouton i lorsque le bandeau d information s affiche pour voir les Les experts Miami Le informations d taill es Appuyez sur le bouton i une FRS fois de plus pour faire dispara tre le bandeau ME ME LD 7 CU
9. ugy nerour vers vperauon aes cnaines W y n pal gt Op ration des cha nes 6 Loi a t Etes vous s rs Effacer toutes les cha nes L 4 s A 3 gt Op ration des chaines gt Editer la liste des cha nes mar 17 11 2009 2210 EEE 02 2 O Satellite FTACAS 641 FRANCE BLEU Sud Lorraine 542 FRANCE BLEU Toulouse 643 FRANCE BLEU Touraine 544 FRANCE BLEU Vaucluse 5000 ANIXE HD 5001 ASTRAHD 1002 ORF 1 HD 5003 Servus TV HD 61 62 8 Editer la chaine 4 S lectionnez la cha ne que vous souhaitez d placer et appuyez sur le bouton PAUSE Si vous continuez appuyer sur le bouton PAUSE les cha nes suivantes sont automatiquement s lectionn es La marque V appara tra gauche des cha nes s lectionn es 5 Appuyez sur le bouton OPT Le menu Editer la cha ne appara t Eb Op ration des cha nes gt Editer la liste des cha nes Mar 17 11 2009 22 10 Fransat HD 0 9 w1 O Satellite FTACAS A ORF 1 HD mA Verrouiller j Passer A i Supprimer Commencer la S lection du bloc lex sacx sortir d placer 5005 Servus IV HD 6 S lectionnez D placer et appuyez sur OK pour d placer les cha nes s lectionn es Le menu Editer 1 gt op ration des chaines gt Editer la liste des cha nes ma 17 11 2005 0 22 10 la liste des cha nes appara t En O Selite O FAT O Favoris 4 FRANCE BLEU Vaucluse 5000 ANIXE HD 5001 ASTRAHD 5002 Servus TV HD
10. S lectionnez Cr er un nouveau groupe et appuyez sur OK Le menu Nom du groupe appara t te O FTACAS amp FRANS Group Name TF1 HD FRANG 3 FRANC CANAL 0 Space LE 6 M6HD Su Grande Lettre ARTEH D D Retour D Retour vers Op ration des chaines 7 Saisissez un nom pour le groupe de cha nes pr f r es ici john et appuyez sur OK john appara t P gt op ration des chaines Editer La liste des Chaines sam 18 sur la barre BLEUE Torea A OS OR EE 8 Appuyez sur le bouton ROUGE pour appeler le menu Toutes les cha nes 36 5 Liste des cha nes 9 S lectionnez les cha nes que vous souhaitez ajou ter john en appuyant sur le bouton PAUSE La Lite la istedes chine a marque V appara tra gauche de chaque cha ne MAD O satelite EA s lectionn e O FRANSAT INFO HD TF1 HD FRANCE 2 HD FRANCE 3 CANAL FRANCE 5 6 M6 HD ARTE HD 10 Appuyez sur OPT pour appeler le menu Editer la cha ne S lectionnez Ajouter au groupe de MR A Editer a liste des chaines sm 18 01 2018 0027 favoris puis appuyez sur OK ER O suite O FACAS OF Editer la chaine Verrouiller i D verrouiller A 3 A s outer au groupe de favoris amp john gt A Sos Commencer la Selection du bloc Lex Back sortir ox Ajouter au groupe de favoris 6 M6 HD ARTE HD 11 Appuyez sur OK vous remarquerez que les cha nes s lectionn es sont regroup es dans la lis
11. l vision transparente pour les clients Pour profiter du service HbbTV vous configurez le HbbTV settting comme ci dessous 1 Appuyez sur MENU et aller la pr f rence utilisateur Menu principal gt Pr f rences de l utilisateur Mar 17 11 2009 2248 el 2 S lectionnez HbbTV automatique et le mettre Oui Avec cette option si le canal actuel fournit son service MeS HbbTV il affiche une ic ne du service HbbTV Cette PRES ic ne s affiche normalement dans le coin droit de Et fond Apr s avoir cliqu sur le bouton rouge vous pouvez profiter de la HbbTV sur FR1000HD avec de nombreux services comme la v rification de la journal quotidien attraper des services de t l vision si disponible Langue VENDREDI 17 JANVIER 2014 21 33 MARCEL DAS SAULT L ENFANT TERRIBLE M QUITTER E PROGRAMMES E ARTE 7 T l chat Emission r alis e par Henri Xhonneux France 1983 Smn Co crit par Roland Topor et Henri Xhonneux T l chat parodie le journal t l vis des adultes Pr sent par des marionnettes l autruche Lola et le chat Groucha Le JT Chargement en cours des objets est assez critique sur la t l vision la course l audience ou Les parachutages Diffus le 17 01 6h07 Sur ARTE 7 jusqu au 24 01 6h07 Ajouter mes favoris LES PLUS VUES ACCUEIL MPROGRAMMES MARTE 7 arte Qrurun o ACCUEIL MPROGRAMMES MARTE 7 12 Portail TV FR1000HD est quip d Ethernet
12. nes e Vous pouvez aussi saisir directement le num ro de DEMO NS O sat la cha ne l aide des boutons NUM RIQUES 0 9 O FRANSATINFO e En appuyant sur OK ou sur le bouton LIST LISTE sn vous affichez la Liste de cha nes afin de consulter la sp a liste de toutes les cha nes trouv es CANAL e Appuyez sur le bouton TV RADIO pour passer des cha nes de t l vision aux diff rentes radios et inver 7 AREHD sement Lex Bacx Quitter 3 zapper opt MT Remarque il est possible de changer de cha ne l aide de la liste de cha nes ou du guide de t l vision Pour revenir la cha ne pr c dente appuyez sur le bouton BACK RETOUR 4 2 Contr le du volume Il est possible de r gler le volume audio e Appuyez sur le bouton VOL VOL pour r gler le volume 26 e Appuyez sur le bouton MUTE pour arr ter le son temporairement gt Remarque La fonction de sourdine reste affich e pendant que vous changez de cha ne 4 3 OPT FAV e Appelez le menu dela liste des favoris Liste de favoris V Toutes les chaines 27 4 4 Mise en veille Il est possible de r gler une heure d arr t automatique e Appuyez sur le bouton SLEEP VEILLE lorsque vous regardez un programme afin de r gler l heure de mise en veille e Le menu Minuterie de veille s affiche l aide des boutons GAUCHE DROITE vous avez la possibilit de modifier l heure de mise en veille dans la s quence suivant
13. nes de la FRANSAT disponibles pas satellite avec FRANSAT Symbol Rate 29950 MS s pour les cha nes de la FRANSAT disponibles pas satellite avec FRANSAT Recherche r seau d finir entre activ e et d sactiv e FTA CA Select libre et crypt libre uniquement crypt uniquement 5 S lectionnez Commencer la recherche et appuyez sur OK 6 La progression de recherche s affichera en montrant les cha nes scann es 7 Appuyez sur OK pour confirmer le r sultat 9 Installation 9 2 Installation de l antenne MENU gt Installation gt Installation de l antenne et du satellite 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK 3 S lectionnez R glage de l antenne et du satellite et appuyez sur OK 4 Il vous faut configurer les param tres LNB et c ble suivants e LNB simple Utilis lorsque 19 2 E Astra 1 est connect Vous verrez les param tres par d faut suivants Satellite 5 0 ATLANTIC BIRD 3 Fr quence LNB MHz 9570 10600 11700 Transpondeur 11554 29950 Les param tres ci dessus sont les param tres par d faut pour la r ception 5 0 ATLANTIC BIRD 3 S lectionnez un transpondeur et appuyez sur OK La liste des fr quences de transpondeur et le d bit de symboles disponibles s affichent Descendez dans la liste en appuyant sur le bouton BAS et s lectionnez 11554MHZz 29950MS s S lectionnez Sauvegarder et appuyez sur OK e DiSEqC 1 0
14. nes gt scan automatique 70 9 2 Installation de l antenne MENU gt Installation gt Antenna amp Satellite Setup 71 9 3 Modification du satellite MENU gt Installation gt Edit Satellite 74 9 4 Modification TAN DONAeURS in au docs co cou ons eo aa don da 75 9 4 1 Ajout d un nouveau transpondeur MENU gt Installation gt Editer le transpondeur 75 9 4 2 Suppression transpondeur MENU gt Installation gt Editer le transpondeur 76 9 4 3 Montage transpondeur MENU gt Installation gt Editer le transpondeur 76 10 Config ration du r cepteur s 5 4 4 a aude triaire sided cata costa sonne ses 77 10 1 V rification des informations du r cepteur 4 42 sous nues nait eneee ereere eee 77 10 2 R initialisation USIRR 24 rase aeaaeae eea 77 103 metalation AUS AU a ns ds dora dons EEEE ar ere diner er or 0 ue 78 104 LED d Veille OmMOff ee es D Do oo toi di 78 10 5 MO VER a Dee ne ee D re de DRE Ro 79 U R aei o E et ti d E 80 Forn N a ae EE oi tome iii oui oue 81 D AO a E D US D doi Unis De 0 82 Plan des MENUS raa Re co had dam diet eu eu nie een oo oo 82 AO DA D RA D E E ee 84 13 3 Liste de onetionnAalt s 2 404 dia da ils a diable hell sa en ess dre es de 86 13 4 Glossaire uusanaa anaa 87 13 5 Services et ASSISTANCE 5 se che sier seen ess Seine aise
15. 5003 ZDFHD 5005 zdf_neo HD 5006 zdfkultur HD CD Qox 7 Vous pouvez d placer les cha nes s lectionn es l aide du bouton HAUT BAS Appuyez sur OK pour confirmer 8 Editer la chaine 8 1 3 Verrouillage d verrouillage de cha nes Conseil Le code PIN par d faut est 1111 1 Appuyez sur le bouton MENU 7 r A lad i F 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur M y oprsiondeschane gt Editer la liste des cha nes ma 17 Fransat HD 0 9 w O Satellite FTACAS Fa OK A ASTRA HD 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t d placer 4 S lectionnez la cha ne que vous souhaitez ver Supprimer rouiller et appuyez sur le bouton OPT Commencer la Selection du bloc 5 S lectionnez Verrouiller et appuyez sur OK Le D O si O Verailer menu Saisir le code PIN appara t E D Retour vers Op ration des chaines 6 Saisissez le code PIN L ic ne s affichera gauche de la cha ne verrouill e les chaines gt Editer la liste des cha nes Mar 17 11 2009 22 14 Fransat HD 0 9 w O Satellite FTACAS 641 FRANCE BLEU Sud Lorraine 642 FRANCE BLEU Toulouse 643 FRANCE BLEU Touraine 644 lt E BLEU Vaucluse a Pa 50 NIXE HD I 615001 ASTRA HD 92 ORF1HD 5003 Servus TV HD Vous pouvez d verrouiller une cha ne verrouill e de la m me mani re Remarque Pour regarder les cha nes v
16. EEN EEE EE EET E a a 16 2 2 Branchement du t l viseur et du magn toscope 17 221 Utilisation cable HDMI Se a de a a tn anis ol oo nie 17 2 2 2 Utilisation c ble SCART SL LR ds nids sad aiu hes a ss di dome lite os DE RES di 18 22 Utilisation cape S PP DIE dde ae E ET de a D oo tu oo cie 18 2 3 Mise en marche SEE RS ET PT EN 19 3 Assistant INSTANARION 55 nues ss passes sors enues rss essesssiire 20 3 1 S lectionnez la langue 34 224 41 dors ei sondes res de tisse tarte raios es 20 72 VIT et aUdi Lane di ua a ne EEPE TEREI den dde DR Do dico 20 3 3 R glage de l antenne et du Satellites 23e rs sois se Lane eee iederrosse 21 3 4 Recherche des chaines SN ec mainera ire etes ii da soda tester tai Dei ed ESAS 22 3 4 1 Channel Search via Simple LNB 04 44 1444 ain tiardircat s didier res 22 3 4 2 Channel via DiSEqC 0 rs da a ia tir ai D s dan set tes ee 22 3 5 CONLIOIS parental Ed de ee D 00 nd ed De da do 25 4 Fonctionnalit s DAasiQues 4442 48 urnes EnS EFESE tira ms leueteine 26 A1 Changement d CHAINES ES Ne Lana der doc om are e de eo ne de tone 26 42 Controle d volue SRE A SR ee a ee D an EE PU tn a do ed 26 4 3 R solution eses de sua mn dti et a ad a Rte ado nes is dou Lei di 27 AA Mise en veill es nn mean pa aea es dun E ere E OE E EE A 28 ESPOIR CARS a EE EREEREER A 28 OASE e j e MAE E E EE E E E E E E E EE EE EE EE E E E E 29 4 7 Sous titrage ss 02 Le nin
17. Favoris Toutes les cha nes Satellite FTACAS FRANSAT INFO HD D FRANSAT INFO HD 3 FRANCE 3 Er 1 TFIHD 5 FRAN S5 Ak As 2 FRANCE 2HD 10 TMC f ANCE 2 H 3 FRANCE 3 LCP CANAL 19 FRANCE 0O oa 5 FRANCE 5 26 Offre BIS TV 1 ertical M6 HD 30 BeIN Sport ACTU HD l H ARTE HD cD D uitte ox zapper ont_ Editer cD D uiter ox zapper opt MLIGI Sam 18 01 2014 02 37 Sam 18 01 2014 OC 02 37 Fransat HD gt 33 5 Liste des cha nes Liste de toutes les cha nes TV et radio Toutes les cha nes ROUGE Vous pouvez trier les cha nes par ordre num rique ou alphab tique en appuyant sur le bouton ROUGE Liste de tous les satellites scann s Les cha nes peuvent tre reclass es en s lectionnant l un des satellites Satellite VERT si vous avez scann plus d un satellite Liste des cha nes FTA et CAS Les cha lass ha nes FTA r cha nes CAS FTA CAS JAUNE es cha nes peuvent tre rec ass es par cha nes ou pa i uniquement Liste des cha nes pr f r es Les cha nes peuvent tre r organis es en s lectionnant un groupe de Favoris BLEU cha nes pr f r es Remarque e Au d part aucune liste ne sera disponible avec le bouton BLEU II vous faut tout d abord cr er un groupe pr f r afin d utiliser l option BLEUE Pour cr er une liste de cha nes pr f r es reportez vous la section intitul e 5 1 Groupe de cha nes pr f r es 5 1 Groupe de cha nes pr f r es Il s av re
18. HDMI YUV le menu suivant appara t r gt Audio et video R glage vid o m 20 10 2013 1751 j finir La r solution HDMI YUV Sortie vid o HDMI YUV R solution HDMI YUV 1080i Affichage 4 3 Normal en pilier Espace couleur HDMI RGB Syst me de la t l vision SECAM Automatic TV On Off Off CD uitte cacx Retour vers Audio et vid o e Vous pouvez d finir la r solution HDMI YUV en 1080i format original 576i 576p et 720p 4 3 Vous pouvez configurer l affichage 4 3 de la fa on suivante e tendu plein cran e Zoom Pan Scan e Normal en pilier 4 4 Espace couleur HDMI e YUV RGB 4 5 Syst me de la t l vision e SECAM e PAL 7 Pr f rences 7 5 Autres param tres Vous avez la possibilit de configurer d autres param tres tels que la dur e d affichage des informations le degr de transparence du menu l cran et le Guide des programmes 7 5 1 Modification de la dur e d affichage du i plate MENU gt Pr f rences de l utilisateur gt Etc 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal e Menu principal 2 S lectionnez Pr f rences de l utilisateur et t 3 appuyez sur OK Modifier les r glages privil gi s diverses Installation Op ration des chaines Pr f rences de l utilisateur Reglage du r cepteur R glages de l enregistrement Acc s sous Condition CAS Via Eutelsat CD QD Uitter d Menu principal gt Pr f rences de l
19. Universel 4 Appuyez sur OK pour afficher la liste des fr quences de transpondeur et le d bit de symboles 5 S lectionnez 11554 MHz et 29950 MS s 3 4 2 Cha ne via DiSEqC 1 0 Si vous utilisez un commutateur DiSEqC 1 0 s lectionnez cette option Elle vous permettra de scanner plus d un satellite 1 S lectionnez DiSEqC 1 0 et appuyez sur OK 2 S lectionnez le s satellite s que vous voulez a Configuration du tuner scanner dans cet exemple s lectionnez Astra Configuration du tuner DiSEqC 1 0 3 S lectionnez le s satellite s que vous d sirez scanner dans cet exemple s lectionnez Hotbird TALON 13 0 E HOTBIRD 4 Les autres satellites disponibles sont galement 42 0 E TURKSAT affich s et vous pouvez ajouter des satellites s suppl mentaires diff rents de 5 0ATLANTIC BIRD 3 SOE SRDS 22 3 Assistant d installation 5 Appuyez sur le bouton VERT pour passer l tape suivante A Configuration du satellite Satellite 5 0 W Eutelsat 5 West A R glage de la LNB Universel Commutateur DiSEqC 1 0 D sactiver R p tition du DiSEqC off Transpondeur amp 6 11554 MHz 29950 6 S lectionnez le num ro d entr e DiSEqC S lectionnez galement le transpondeur et appuyez sur OK Satellite S lectionnez un transpondeur 5 11512 MHz 29950 MS s 511554 MHz 29950 MS s 7 11590 MHz 20000 MS s R glage de la 8 11679 MHz 29950 MS s Commutateur 9 12543 MHz 27500 MS
20. chale syara rar EREN csaussesessn sense snessesssessesss ses 00 8 1 Editer la liste des CHASSE de kit an dde dde D non tri node dite 60 8 1 1 Deleting One ne eh a dd a La ae chine a 60 O2 Moving CANNES Hi De la le lan lb ne SUR IR NE RIDE mo no 61 8 1 3 Locking Unlocking Channels ns Le nes did de crane tin cdd tion rene 63 SITA SRIDDIN OAI sue es suc ace doi do onda Ces dorer drone 64 8 1 5 Block Channel Selection 3 24434 sir oner ss entrer en ie taire nus 65 8 2 Editer la liste des cha nes pr f r es 1 4 1euuutaseuetdadatidenetastateecetuhidietter tes 66 8 2 1 Adding Channels to Favorite Channel List 66 8 2 2 Removing Channels from Favorite Channel List 3 2 3 14 24 4 44 sesisidretaees 67 8 2 3 56lecting Favorite COUDES a dune des curseur ri onde 67 8 2 4 Renaming Favorite STORES ES en de de eo don da oui 67 8 2 5 Deleting Favorite GrOUDS ss irersreseses no ee nee cho nine ere eee ini 68 A O p eea E E E EE EEEN EEEE ETA 69 9 1 Recherche de CHAINES 4m sans aan en node re di de Corn corinne see 69 9 1 1 Fransat scan automatique MENU gt Installation gt Recherche des cha nes 69 9 1 2 Manuel de Fransat Scan MENU gt Installation gt Recherche des cha nes 69 9 1 3 Automatic Scan MENU gt Installation gt Channel Search gt Automatic Sacn 70 9 1 4 scan automatique MENU gt Installation gt Recherche des cha
21. copie sp cifique elle est irr versible pour cette copie de sorte que la licence publique g n rale GNU s applique tous les ouvrages d riv s et copies suivants effectu s partir de cette copie Cette option est utile si vous souhaitez copier une partie du code de la Biblioth que dans un programme ne constituant pas une biblioth que 4 Vous pouvez copier et distribuer la biblioth que ou un ouvrage bas sur elle selon l Article 2 sous forme de code objet ou d ex cutable selon les termes des Articles 1 et 2 ci dessus condition de l accompagner de l int gralit du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur lequel doit tre distribu au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels Si distribuer un code objet consiste offrir un acc s permettant leur copie depuis un endroit particulier alors l offre d un acc s quivalent pour copier le code source depuis le m me endroit compte comme une distribution du code source m me si les tiers ne sont pas contraints de copier le code source en m me temps que le code objet 5 On appelle ouvrage qui utilise la Biblioth que tout programme qui n est d riv d aucune portion de la Biblioth que mais qui est con u dans le but de fonctionner avec cette derni re en l incluant la compilation ou l dition de liens Isol un tel ouvrage n est pas un ouvrage d riv de la Bi
22. de satisfaire la fois la licence du brevet et la pr sente Licence serait de vous abstenir totalement de toute distribution de la Biblioth que Si une partie quelconque de cet article est tenue pour nulle ou inopposable dans une circonstance particuli re quelconque le reste de l article s applique La totalit de la section s appliquera dans toutes les autres circonstances Cet article n a pas pour but de vous induire transgresser un quelconque brevet ou d autres revendications un droit de propri t ou contester la validit de la moindre de ces revendications cet article a pour seul objectif de prot ger l int grit du syst me de distribution du logiciel libre qui est mis en uvre par la pratique des licences publiques De nombreuses personnes ont g n reusement contribu au large ventail de logiciels distribu s par ce syst me en se fiant l application coh rente de ce syst me il appartient chaque auteur donateur de d cider si il ou elle veut distribuer du logiciel par l interm diaire d un quelconque autre syst me et un concessionnaire ne peut imposer ce choix Cet article a pour but de rendre aussi clair que possible ce que l on pense tre une cons quence du reste de la pr sente Licence 12 Si la distribution et ou l utilisation de la Biblioth que est limit e dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises au droit d auteur le titulaire originel des droits d auteu
23. du satellite Mar la fen tre Configuration du satellite aa RIRE ren 8 S lectionnez le satellite que vous voulez ajouter et ee 55 11554 MHz 29050 MSA configurez le param tre LNB Pour plus Sauvegarder d informations sur le param tre LNB reportez vous LNB simple de 9 2 Configuration d antenne 74 9 Installation 9 3 Modification de satellites MENU gt Installation gt Editer un satellite Le menu Editer un satellite vous permet d ajouter de modifier de s lectionner et de supprimer des satellites 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer un satellite et appuyez sur OK Le menu Editer un satellite appara t E Installation Mar 17 11 2009 22 37 amp Editer les satellites Premi re installation R glage de l antenne et du satellite Recherche de chaine Editer un satellite Editer un transpondeur A Ajout de nouveaux satellites 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer un satellite et appuyez sur OK 4 S lectionnez Ajouter un nouveau satellite et appuyez sur OK 5 Saisissez le nom du satellite l aide des touches NUM RIQUES 0 9 6 Saisissez la valeur de longitude du nouveau satellite et choisissez entre E et O en utilisant les touches GAUCHE DROITE 7 Choisissez entre Ku Band et C Band 8 Appuyez
24. es de HDMI Licensing LLC FR1000HD est certifi par HDMI 1 3 H Le logo HDTV est une marque commerciale de DIGITALEUROPE www digitaleurope org FR1000HD est conforme la configuration minimale requise HD TV applicable et d finie par DIGITALEUROPE QX DOLBY DIGITAL PLUS Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Les termes Dolby et le sigle double D sont marques commerciales de Dolby Laboratories CE Le marquage CE atteste que les produits r pondent aux exigences essentielles de la r glementation R amp TTE 1999 5 EEC ayant trait aux quipements de radio et t l communications ainsi qu aux directives 2006 95 CE et 2004 108 CE concernant la s curit et la compatibilit lectromagn tique d finies par le Parlement et Conseil europ en pour la r duction des interf rences lectromagn tiques et la protection Avis EN60065 FR 000HD est conforme aux exigences de s curit EN60065 Avertissements mises en garde et remarques Tout au long du manuel portez une attention particuli re aux mentions suivantes qui indiquent des situations dangereuses Avertissement Indique une situation dangereuse qui pourrait entra ner une blessure grave Attention Indique une situation qui pourrait endommager l quipement ou un autre appareil Remarque Indique des informations suppl mentaires destin es mettre en garde l utilisateur sur des probl mes et informations de plus ou moins grande importance af
25. et est con u pour supporter des services sur Internet Vous pouvez facilement profiter FR1000HD comme un grand joueur de m dias Une fois que le produit est connect Internet vous pouvez utiliser Menu Portail TV en cliquant sur le bouton Portail TV sur votre t l commande Chargement en cours signe sera affich e sur votre t l viseur P Loading e Apr s le menu Portail TV a t charg diverses applications seront affich s e Vous pouvez galement t l charger des applications de votre choix APPS B FEATURED APPS MY APPS lAppMark lacebsck Fliki COQUE n E Explore Featured Photos AFRIFOIS LAC jpg Fesiured Photos 81 13 Annexe 13 1 Plan des menus Premi re installation LNB simple DiSEqC 1 0 R glage de l antenne et du DiSEqC 1 1 satellite Motoris DiSEqC 1 2 Motoris USALS Syst me OneCable Scan rapide Recherche de cha ne Recherche automatique Recherche Manuelle Satellite Installation Longitude Editer un satellite Editer le nom du satellite Ajouter un nouveau satellite Supprimer un satellite Satellite Fr quence TP Taux de symbole Editer un transpondeur Polarisation Ajouter un nouveau transpondeur Supprimer un transpondeur a Service regional ration des r A pe Editer la liste des cha nes cha nes Effacer toutes les cha nes Editer un transpondeur Langue OSD Langue audio principale Langue codeparena S User Preferenc
26. mar 17 11 2009 22 65 8 Editer la chaine 8 2 Editer la liste des cha nes pr f r es Vous pouvez ajouter ou supprimer des cha nes dans les groupes pr f r s d placer des cha nes pr f r es renommer et d placer des groupes pr f r s 8 2 1 Ajout de cha nes la liste de cha nes de pr f r es 1 Appuyez sur le bouton MENU LE 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur D gt opiten des chaines gt Editer la liste des cha nes ma 17 11 2000 2222 A Fransat HD 0 9 Satellite FTA CAS Favoris On Editer la chaine 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez ee sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t a 4 S lectionnez une cha ne que vous souhaitez ajou E ter une liste de cha nes pr f r es et appuyez sur supprimer le bouton OPT Commencer la S lection du bloc o a tagy netour vers u 5 S lectionnez Ajouter au groupe de favoris ici john 6 Appuyez sur OK pour d placer la cha ne s lection n e 7 Vous pouvez v rifier que la cha ne a bien t plac e dans la liste de cha nes pr f r es s lectionn es en JE AEE A dote E o O 7272 appuyant sur le bouton BLEU rate O Satelite O mas fE m s Servus TV HD ZDF HD 8 Editer la chaine 8 2 2 Suppression de cha nes dans une liste de cha nes pr f r es 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur ZA gt Editer la l
27. mode de visionnage normal 13 1 Avant d utiliser ce produit 19 NUMERIC 0 9 BUTTONS Permet d entrer les num ros directs 20 EXIT SORTIE Permet de sortir du menu en cours d affichage 21 TV PORTAL Acc de au portail 22 MENU Affiche le menu principal 1 Avant d utiliser ce produit 1 6 Piles de la t l commande 1 Appuyez sur le clip du couvercle des piles et ouvrez le couvercle 2 Placez les nouvelles piles Assurez vous que l extr mit entre en contact avec la borne positive indi qu e sur la pile 3 Replacez le couvercle 16 Ce chapitre d crit comment brancher votre produit la t l vision avec du mat riel particulier afin d obtenir une qualit de signal optimal Le produit propose diverses interfaces pour brancher le t l viseur le magn toscope ou autres appareils S lectionnez la proc dure la plus adapt e votre mat riel Remarque si vous rencontrez des probl mes lors de l installation de votre produit veuillez contacter votre revendeur local 2 1 Branchement de l antenne Le panneau arri re comprend respectivement une entr e Branchez le c ble de l antenne l ENTR E RF CHE double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Ji Y a 2 2 Branchement du t l viseur et du magn toscope 2 2 1 L utilisation d un connecteur HDMI L utilisation d un connecteur HDMI est recommand e pour la t l vision num rique Si le t l vise
28. ouvrage est d riv de la Biblioth que vous pouvez distribuer le code objet de cet ouvrage 96 13 Annexe conform ment aux stipulations de l article 6 Tout ex cutable renfermant cet ouvrage est lui aussi soumis l article 6 qu il soit ou non directement li avec la Biblioth que 6 En tant qu exception au pr c dent article vous pouvez galement compiler ou lier un ouvrage utilisant la Biblioth que avec cette derni re pour produire un ouvrage contenant des portions de la Biblioth que et distribuer ce dernier sous les conditions qui vous conviendront pourvu que ces conditions autorisent la modification de cet ouvrage pour utilisation personnelle ainsi que l ing nierie revers afin de d boguer ces modifications Vous devez fournir avec chaque copie de l ouvrage un avis tr s clair expliquant que la Biblioth que a t utilis e dans sa conception et que la Biblioth que et son utilisation sont couvertes par la pr sente Licence Vous devez galement fournir une copie de la pr sente Licence Si l ouvrage lors de son ex cution affiche des avis de droit d auteur vous devez inclure parmi ces derniers l avis de droit d auteur de la Biblioth que ainsi qu une r f rence expliquant l utilisateur o il pourra trouver une copie de la pr sente Licence Vous devez aussi vous conformer l un des points suivants a Accompagner l ouvrage de l int gralit du code source de la Biblioth que sous forme lisible par
29. pas d termin comment y parvenir en ce qui concerne les modifications des fichiers d en t te mais y somme parvenus en ce qui concerne les modifications des fonctions de la biblioth que Nous esp rons que ceci aura pour effet un d veloppement plus rapide des biblioth ques libres Les conditions exactes de copie distribution et modification sont les suivants Faites particuli rement attention la diff rence entre ouvrage bas sur une biblioth que et ouvrage utilisant une biblioth que Le premier l ment contient du code d riv de la biblioth que tandis que l autre fonctionne uniquement avec la biblioth que Notez qu il est possible pour une biblioth que d tre couverte par la licence publique g n rale plut t que par cette licence sp ciale CONDITIONS DE COPIE DISTRIBUTION ET MODIFICATION 0 La pr sente Licence s applique toute biblioth que logicielle contenant un avis appos par le titulaire des droits d auteur ou toute autre partie autoris e stipulant qu elle peut tre distribu e au titre des conditions de la pr sente Licence Publique G n rale galement appel e cette Licence Chaque concessionnaire sera d sign par vous Une biblioth que signifie une collection de fonctions et ou donn es logicielles pr par es de sorte qu elle puisse tre facilement li e d autres applications logicielles utilisant certaines de ces fonctions et donn es pour former des fichie
30. souvent fastidieux de naviguer travers toutes les cha nes de la Liste des cha nes Il est plus simple de regrouper les cha nes que vous regardez le plus souvent dans un groupe de cha nes pr f r es 1 Appuyez sur le bouton MENU et s lectionnez Op ration des cha nes Installation Op ration des cha nes Pr f rences de l utilisateur R glage du r cepteur R glages de l enregistrement Acc s sous Condition CAS Via Eutelsat Lex eacx Quitter 34 5 Liste des cha nes 2 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez sur OK S lection r gion Liste par d faut Editer la liste des cha nes Effacer toutes les chaines 3 Le menu Editer la liste des cha nes appara t D gt op ration des chanos gt Editer la liste des cha nes sam 18 01 2018 0240 Fransat HD 0 9 O Satellite FTACAS FRANSAT INFO HD TF1 HD 8 y D FRANCE 2HD ea y FRANCE 3 CANAL FRANCE 5 6 M6 HD ARTE HD 4 Appuyez sur le bouton BLEU pour acc der au E Eate la lte des chaines a E menu Favoris Toutes les chaines Satellite FACAS amp Fransat HD 0 FRANSAT INFO HD TF1 HD FRANCE 2 HD CD FRANCE 3 CANAL FRANCE 5 6 M6 HD ARTE HD 35 5 Liste des cha nes 5 Appuyez sur OPT pour appeler le menu Editer la cha ne FRANCE 2 HD Verrouiller 8 J Commencer la S lection du bloc Back sortir ox Ajouter un groupe de favoris FRANCE 5 6 M6 HD ARTE HD 6
31. toute pr tention sur les droits d auteur de la biblioth que Frob une biblioth que de modification de boutons crite par James Random Hacker signature de Ty Coon 1er avril 1990 Ty Coon Pr sident du Vice 100
32. y compris un court r sum ou commentaire pour chaque programme Les informations fournies dans l EPG sont envoy es et mises jour par le diffuseur de la cha ne 5 FEC Forward Error Correction Technique de contr le des erreurs de transmission de donn es 6 Fr quence Propri t d un signal mesur e en cycles par seconde Hz 7 FTA Free To Air Diffuseur non crypt permettant aux clients de visualiser les cha nes ou les services sans payer d abonnement 8 Hi Fi High Fidelity Caract ristiques des appareils audio pouvant restituer toutes les fr quences audio audibles par une personne dans la plage 16 Hz 20 kHz Cette d nomination est parfois utilis e pour indiquer une bonne qualit d appareil audio comme par exemple les enregistreurs st r o cassette 9 LNB Low Noise Block Appareil mont sur un bras faisant face votre antenne satellite se concentrant sur les signaux satellite Une t te LNB convertit les signaux re us du satellite en une fr quence plus basse et les envoie au r cepteur satellite via un c ble coaxial 13 Annexe 10 OSD On Screen Display L OSD affiche les informations essentielles n cessaires aux utilisateurs pour la configuration des param tres de moniteur ou de t l viseur Les informations de l OSD peuvent inclure la luminosit le contraste le r glage des cha nes le r glage RVB la taille et la position de l cran 11 OTA Over the Air Norme de transmission de log
33. CA Gratuit et Crypt 4 S lectionnez balayage automatique et appuyez Commencer la recherche sur OK 5 S lectionnez D marrer la recherche et appuyez sur OK 9 1 4 Recherche manuelle des cha nes en clair Menu gt Installation gt Scan des cha nes gt Recherche manuelle des cha nes en clair La recherche automatique des cha nes utilise les param tres pr programm s Si certaines modifications sont apport es par rapport aux param tres enregistr s la recherche automatique des cha nes peut ne pas apporter des r sultats de recherche optimaux Dans ce cas la Recherche manuelle des cha nes en clair est plus appropri e si vous savez sur quels satellites et avec quels param tres chercher 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK 3 S lectionnez Recherche de cha ne et appuyez sur OK 4 S lectionnez Recherche manuelle des cha nes en clair et appuyez sur OK Le menu Recherche manuelle des cha nes en clair appara t e vous faut ici sp cifier tous les param tres Satellite s lectionnez 19 2 E Astra pour la r ception des cha nes de la TNT disponibles pas satellite avec FRANSAT Fr quence du transpondeur saisissez 11 856 MHz ou appuyez sur le bouton OK et s lectionnez la dans la liste des fr quences Type DVB DVB S pour les cha nes de la FRANSAT disponibles pas satellite avec FRANSAT FEC automatique Polarisation horizontale pour les cha
34. FTACAS ASTRA HD Verrouiller d placer Supprimer Commencer la Selection du bloc ex Back sortir ox Ne pas sauter 5005 Servus IV HD CID Retour vers Op ration des cha nes 8 Editer la chaine 8 1 5 S lection de cha nes en bloc La s lection de cha nes en bloc vous permet de s lectionner facilement plusieurs cha nes modifier 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t 4 S lectionnez la cha ne que vous souhaitez modifier et appuyez sur le bouton OPT 5 S lectionnez Commencer la S lection du bloc et appuyez sur OK 6 Vous pouvez ajouter des cha nes l aide du bouton HAUT BAS 7 La marque V appara tra gauche des cha nes s lectionn es 8 Appuyez sur le bouton OPT 3 gt Op ration des cha nes gt Editer la liste des cha nes mar 17 Fransat HD 0 9 w O Satellite O FTACAS ANIXE HD Verrouiller Passer d placer Supprimer ommencer la Selection du bloc lex sacx sortir ox S lectionner Le bloc de d but 5006 zdtkuitur HD Pe Fransat HD 0 9 gt O Satellite FTACAS Editer la chaine E AE Verrouiller i A p s j D verrouiller er Tit 6 Ne pas sauter CIE NT Supprimer sacx sortir ox Passer gt Op ration des chaines gt Editer la liste des cha nes
35. S SP CIFIQUES SECONDAIRES OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION OU DE L INCAPACIT D UTILISER LE PROGRAMME Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LA PERTE DE DONN ES OU LE FAIT QUE DES DONN ES SOIENT RENDUES IMPR CISES OU LES PERTES PROUV ES PAR VOUS OU PAR DES TIERS OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME CHOUE INTEROPERER AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU IL SOIT M ME SI LE DIT TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU LA PARTIE CONCERN E A T AVERTI DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 99 13 Annexe FIN DES CONDITIONS Comment appliquer ces conditions vos nouvelles biblioth ques Si vous d veloppez une nouvelle biblioth que et si vous voulez qu elle soit de la plus grande utilit possible pour le public le meilleur moyen d y parvenir est d en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et modifier Vous pouvez le faire en autorisant la redistribution sous ces conditions ou les conditions de la Licence Publique G n rale Pour ce faire ajoutez la biblioth que les avis qui suivent Le plus s r est de les ajouter au d but de chaque fichier source pour signifier le plus efficacement possible l absence de toute garantie chaque fichier devrait aussi cont
36. T Pin Remarque e Siles informations d taill es du programme s tendent sur plus d une page utilisez les fl ches vers le HAUT et le BAS pour passer d une page l autre 32 5 Liste des cha nes Ce chapitre vous aidera g rer la liste des cha nes Vous pouvez afficher la liste des cha nes en appuyant sur la touche OK ou LIST LISTE lorsque vous visionnez un programme LA E Liste des cha nes gt Fransat HD 0 9 FRANSAT INFO HD Sam 18 01 2014 02 35 L 4 e k E Liste des cha nes 0 Fransat HD A Z J FRANCE 2 HD TF1 HD 3 FRANCE 3 2 FRANCE 2 HD 301 France 3 Amiens 3 FRANCE 3 France 3 Besancon 4 CANAL France 3 Bordeaux FRANCE 5 France 3 Caen M6 HD France 3 Clermont Ferrand ARTE HD 306 France 3 Dijon cD D uiter ox zapper ont iiiter Remarque Sam 18 01 2014 02 35 vous pouvez passer des cha nes TV aux cha nes radio en appuyant sur le bouton TV RADIO A lad R 3 Liste des cha nes Sam 18 01 2014 02 37 3 Liste des cha nes Fransat HD 0 9 w2 O Satellite FTAXAS Favoris To nes 5 0 W Eutelsat 5 West A ansat HD 0 9 Fransat HD A Z J FRANSAT INFO HD TF1 HD FRANCE 2 HD FRANCE 3 umane CANAL FRANCE 5 Re 5 FRANCE 5 M6 HD 11 ertical M6 HD ARTE HD ARTE HD eur E Ac TC ox ETT opt WZI Ex eac eC laa 4 3 Liste des cha nes i 3 Liste des cha nes Sam 18 01 2014 GC 02 37 Toutes les chaines Satellite E FTA 85
37. alimentation Adaptateur Type fixe type fixe C ble HDMI Oui 13 Annexe 13 3 Liste de fonctionnalit s FR1000HD avec fonctionnalit USB Enregistreur Main Features 1 Installation nn 3 Param tres utilisateur dd one avance 5 R seau et multim dia 87 13 Annexe 13 4 Glossaire 1 DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Un r cepteur compatible DiSEqC s appuie sur un bo tier commutateur d tectant la pulsation on off rapide de la tonalit de fr quence 22 kHz Ainsi un r cepteur sp cialement con u peut commander plusieurs t tes LNB au travers d un bo tier commutateur DiSEqC 2 Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus ou Enhanced AC 3 E AC 3 est une ambiance Advanced Sound codec audio con u sp cifiquement pour l volution des m dias De home cin ma et PC vers les t l phones mobiles et la diffusion en ligne Dolby Digital Plus d finit l audio haute fid lit un extrait de www dolby com 3 DVB Digital Video Broadcasting 3 DVB Digital Video Broadcasting Ensemble de normes qui d finissent la diffusion num rique l aide de satellite le c ble ou les syst mes terrestres 4 EPG Electronic Programme Guide quivalent lectronique d un magazine de programmes de t l vision Il s agit d une application utilis e avec les bo tiers num riques et les t l viseurs num riques pour l affichage des programmes en cours et venir qui sont ou seront disponibles sur chaque cha ne
38. ami Le courant passe S rie USA HD Avec David Caruso Trois jeunes 17 00 LL E 00 CE EE 1 TF1 HD Les experts M EJE EE 43 6 Guide des programmes 2 S lectionnez la cha ne et le programme que vous souhaitez enregistrer Guide des programmes Chaines Mode r seau 19 20 Journal r gional 19 00 19 30 Sun 20 Oct Journal Z iso iso jo 3 FRANCE 3 Les chansons d Questions pour un 19 20 3 Appuyez sur le bouton REC pour faire appara tre le menu Enregistrement manuel e Guide des programmes Mode r seau Ajouter des enregistrements NN A 19 20 Journal r gional Action enregistrement 3FRANCE 3 D O sotir dimar 4 S lectionnez OK et appuyez sur OK L ic ne d enre gistrement appara t pour le programme s lec El Guide des programmes tion n Chaines EEM 19 20 Journal r gional 19 00 19 30 Sun 20 Oct 700 PL iso iso jo 44 6 Guide des programmes 6 9 Option d enregistrement 1 Appuyez sur Guide pour appeler le menu Guide des programmes El SA Guide des programmes Mode r seau ve Les experts Miami Le 17 05 18 00 Sun 20 Oc Les experts Miami Le courant passe Serie USA HD Avec David Caruso Trois jeunes f7 00 LiEs00 iso jo Les experts M EE 2 S lectionnez la cha ne et le programme que vous souhaitez enregistrer El je RP Chaines Mode r seau C politique 18 00 19 00 Sun 20 Oct j Magazine pol
39. as d accessoires non pris en charge car ils peuvent tre dangereux ou endommager le produit 7 BRANCHEMENT LA T TE LNB DE LA PARABOLE e D branchezle produit du r seau lectrique avant de brancher ou de d brancher le c ble de la parabole Dans le cas contraire la t te LNB pourrait tre endommag e 8 BRANCHEMENT LA T L VISION e D branchezle produit du r seau lectrique avant de brancher ou de d brancher le c ble du t l viseur Dans le cas contraire le t l viseur pourrait tre endommag 9 MISE LA TERRE e Le c ble de la LNB doit tre connect la terre du syst me pour prot ger la parabole 10 EMPLACEMENT e Placez le produit l int rieur pour viter toute exposition la foudre la pluie ou au soleil e Ne le placez pas proximit d un radiateur ou d une source de chaleur e Assurez vous de laisser un espace de plus de 10 cm avec d autres appareils susceptibles d mettre des fr quences lectromagn tiques comme le t l viseur ou le magn toscope e Ne bloquez pas les ouvertures avec un objet quelconque et ne placez pas le produit sur un lit un canap un tapis ou toute surface similaire Avertissement de s curit e Si vous placez le produit sur une tag re ou une biblioth que assurez vous que la ventilation est ad quate et que vous avez suivi les instructions de montage du fabricant e Ne placez pas le produit sur un chariot un support un tr pied une querre ou une tabl
40. avez davantage de chances de ne pas manquer l enregistrement du d but du program me Temps apr s l enregistrement Vous pouvez choisir de 1 10 minutes Par exemple si vous choisissez 1 minute l enregistrement finit 1 minute apr s l heure de fin sp cifi e Parfois un programme peut finir plus tard que pr vu sans notification Gr ce cette option vous avez davantage de chances de ne pas manquer l enregistrement de la fin du programme 59 60 8 Editer la chaine Ce chapitre vous explique comment modifier les cha nes dans la liste de cha nes ou comment effectuer des changements dans vos listes de cha nes pr f r es 8 1 Editer la liste des cha nes L option Editer la liste des cha nes vous permet de supprimer d placer s lectionner renommer verrouiller ou d verrouiller des cha nes dans la liste de cha nes en toute simplicit 8 1 1 Suppression de cha nes 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur DR gt opaion des chaines gt Editer la liste des chaines ma 17 11 2009 2207 OK Fransat HD 0 9 w O Satellite FTACAS is 41 FRANCE BLEU Sud Lorraine 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez Pres sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t PAR PER Re 544 FRANCE BLEU Vaucluse 5000 ANIXE HD 5001 ASTRAHD 02 ORF1HD 003 Servus TV HD 4 S lectionnez la cha ne que vous souhaitez effacer en et appuyez sur le bou
41. ble d utiliser le TSR contr le du direct e Le TSR n est peut tre pas disponible pendant l enregistrement Attendez que l enregistrement soit termin e Supprimez les programmes superflus pour lib rer de l espace disque 14 Le produit est bruyant e Le bruit provient du ventilateur le disque dur fonctionne normalement Ce genre de bruit est in vitable mais reste discret la plupart du temps 15 Lecture impossible e Pour lire le fichier enregistr d une cha ne crypt e utilisez la carte puce Si vous n avez pas enregistr depuis longtemps il se peut que cela ne fonctionne pas Contactez le distributeur du produit e se peut que le signal soit faible lors de l enregistrement ou que le disque dur soit plein 16 Impossible de changer de cha ne pendant l enregistrement e Certaines cha nes ne peuvent pas tre chang es en raison de limitations du type de tuner ou de connexion 85 13 Annexe Mod le Terminal FRANSAT HD avec fonctions PVR avec un disque USB HDD externe EEE FR1000HD Processeur STiH237 RAM 512MB y compris m moire vid o Disque dur N A Touches avant 4 touches alimentation select up down DEL DEL deux couleurs USB 2 0 Panneau arri re Connecteur femelle entr e SAT SCART TV RCA Video RCA YPbPr RCA Video S PDIF HDMI USB 2 0 RJ45 Ethernet Sp cifications physiques Caecessoires Piles 2x 1 5 V AAA Guide de l utilisateur Oui Cordon d
42. blioth que et sort donc du cadre de cette Licence Cependant lier un ouvrage utilisant la Biblioth que cette derni re produit un ex cutable qui est d riv de la Biblioth que en ce qu il en contient des portions et non plus un ouvrage utilisant la Biblioth que Cet ex cutable est donc couvert par la pr sente Licence L article 6 nonce les conditions de distribution de tels ex cutables Dans le cas o un ouvrage utilisant la Biblioth que utilise des portions d un fichier d en t tes inclus dans cette derni re le code objet qui en r sulte peut tre un ouvrage d riv de la Biblioth que m me si ce n est pas le cas pour le code source Cette pr cision prend toute son importance s il est possible de lier cet ouvrage sans la Biblioth que ou si l ouvrage est lui m me une biblioth que Le seuil partir duquel cela prend effet n est pas d fini pr cis ment par la loi Si un tel fichier objet n utilise que des param tres num riques des repr sentations de structures de donn es et ce par quoi elles sont lues ou modifi es ainsi que de petites instructions macros ou fonctions embarqu es de moins de dix lignes de longueur il est alors possible d utiliser le fichier objet de mani re non restreinte qu il constitue ou non du point de vue l gal un ouvrage d riv mais les ex cutables renfermant ce code objet et des portions de la Biblioth que continuent tre soumis l article 6 Sinon si l
43. ccord avec la liste des genres fournis Genre 4 Entrez des mots cl s pour la recherche par texte des programmes gt Recherche t Selectionnez les genres Detective Thriller Adventure action SF Fantasy Horror Comedy Soap Melodrama 42 6 Guide des programmes 5 Les r sultats de la recherche s affichent d Guidedes programmes gt Recherche Dim 20 10 2013 1840 6 Vous pouvez tendre la recherche ou si vous avez trouv le programme recherch appuyer sur 20710 Sen n a OK pour regarder ou sur ENR pour programmer un enregistrement 6 8 Programmation d un enregistrement avec l utilisation EPG Le FR1000HD ne poss de pas de disque dur interne Toutefois si vous poss dez un disque dur USB externe vous pouvez enregistrer des programmes en toute simplicit Pour de plus amples informations sur l utilisation d un disque dur USB externe reportez vous la section 7 Programmation m dias Si un disque dur externe est connect votre FR1000HD vous pouvez programmer l enregistrement en utilisant le Guide des programmes Le FR1000HD est dot d une fonction d enregistrement intelligente qui facilite grandement la programmation d un enregistrement 1 Appuyez sur Guide pour appeler le menu Guide des programmes A Guide des programmes Dim 20 10 2013 1743 Mode r seau Chaines Actuel Minut 1x el Les experts Miami Le IT 17 05 18 00 Sun 20 Oct h ALI Les experts Mi
44. ce ordinaire La raison pour laquelle nous poss dons une licence publique distincte pour certaines biblioth ques est qu elles rendent floues la diff rence entre modification ou ajout un programme et son utilisation Lorsqu un programme est li une biblioth que sans modifier la biblioth que cela revient en quelque sorte utiliser simplement la biblioth que et est quivalent l ex cution d un utilitaire ou d une application Cependant du point de vue textuel et l gal le fichier ex cutable li forme un ouvrage combin d riv de la biblioth que originale et la licence publique g n rale le traite en tant que tel C est pourquoi cette distinction floue utilis e dans la licence publique g n rale ordinaire pour les biblioth ques ne promeut pas efficacement le partage de logiciel car la plupart des d veloppeurs n ont pas utilis les biblioth ques Nous en avons conclu que des conditions moins restrictives promouvront avec plus d efficacit le partage Cependant une liaison sans limites des programmes non libres enl verait aux utilisateurs de ces programmes tous les avantages du caract re libre des biblioth ques Cette licence publique g n rale de biblioth que a pour but de permettre aux d veloppeurs de logiciels non libres d utiliser des biblioth ques libres tout en prot geant votre libert en tant qu utilisateur de tels logiciels de modifier les biblioth ques gratuites incorpor es dans ceux ci Nous n avons
45. ce rapide grande vitesse Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la vitesse d avance rapide est augment e g retour la cha ne pr c dente h STOP Arr te un enregistrement ou retourne au programme direct i Le mode Timeshift 7 AUDIO Affiche les options audio disponibles Zh 1 Avant d utiliser ce produit 8 MEDIA Active Navigateur m dia 9 GUIDE Active le Guide des programmes lectronique 10 BOUTONS FL CH S Permettent de naviguer dans les options du menu 11 OK S lectionne un menu ou confirme l op ration s lectionn e Affiche la liste de cha nes en mode de visionnage normal 12 EXIT SORTIE Permet de sortir du menu en cours d affichage 13 BACK RETOUR Revient une tape en arri re par rapport au menu en cours d affichage 14 INFO Affiche les informations relatives la cha ne et au programme 15 VOL VOL Permet de r gler le volume audio 16 P P Permet de changer de cha ne 17 18 OPT Permet de s lectionner les favoris ver rouiller supprimer ou renommer BOUTONS DE COULEUR Les boutons de couleur sont utilis s lorsque vous utilisez la HbbTV ROUGE Active la fonction PIP Picture in Picture en mode de visionnage normal VERT Aucune fonction ne lui est attribu e en mode de visionnage normal JAUNE Aucune fonction ne lui est attribu e en mode de visionnage normal BLEU Aucune fonction ne lui est attribu e en
46. ces de langue appara t Ici vous avez aome TRE Ea Langue de sous titrage principale D sactiver options pour les suivants e Langue OSD fran ais anglais e Langue audio e Langue sous titres e Langue sous titres e Pour les malentendants oui non Si vous activez cette option les sous titres pour l audience public handicap sera activ si disponible 5 Lorsque le r glage de la langue est termin e vous pouvez quitter le mode direct en appuyant sur EXIT ou vous pouvez retourner l utilisateur Menu Pr f rences en appuyant sur RETOUR pour des r glages suppl mentaires 7 2 Contr le parental MENU gt Pr f rences utilisateur gt Verrouillage parental Contr le parental vous permet de d finir que les limites de chaque programme en fonction de l ge du spectateur ou modifier votre mot de passe pr c dent Vous pouvez galement verrouiller les modifications que vous avez faites en utilisant le verrouillage de l installation Astuce Le code PIN par d faut est 1111 7 2 1 Verrouillage parental Verrouillage parental est utilis pour deux fonctions e vous permet de verrouiller les modifications que vous avez apport es dans le menu principal Cela dit vous pouvez prot ger l r glages des param tres du menu principal d tre modifi par quelqu un d autre moins qu il elle sait le code PIN e I vous permet galement de d finir la limite d ge afin que vos enfants soient prot g s de ces pro
47. de configurer les param tres de contr le parental via la fen tre Parental Les options suivantes sont propos es a PEKLE Verrouillage du menu principal Non Nouveau code PIN E Verrouiller les programmes partir du code CSA d conseilles au moins de 18 ans 1 Verrouillage du menu principal e S lectionnez OUI si vous souhaitez prot ger les param tres du menu principal e Dans le cas contraire s lectionnez NON 2 Nouveau code PIN e Le code PIN par d faut est 1111 II est recommand de le changer e Saisissez un nouveau code PIN et saisissez le de nouveau pour le confirmer 3 D conseill s aux moins de 10 12 16 18 ans e Pour emp cher les enfants d acc der certaines cha nes il est possible de d finir l ge limite en utilisant cette option Appuyez sur le bouton VERT pour passer l tape suivante Un r sum du r sultat de la recherche des cha nes appara t R sultat Resultat Langue Fran ais Date 18 01 2014 Heure 02 04 Chaines TV 148 Chaines Radio 148 Default List Fransat HD Appuyez sur le bouton VERT pour terminer la recherche des cha nes 25 4 Fonctionnalit s basiques Ce chapitre d crit les fonctions de base du produit comme le changement de cha ne le contr le du volume et autres fonctionnalit s courantes 4 1 Changement de cha ne e Vous pouvez changer la cha ne en cours de vision nage en appuyant sur le bouton P P LA M Liste des cha
48. de votre antenne et de votre syst me LNB LNB simple Cette option est utilis e lorsqu un seul satellite est connect Il s agit du param tre par d faut pour les cha nes de la TNT disponibles pas satellite avec FRANSAT puisqu un seul satellite est g n ralement employ par les utilisateurs DiSEqC 1 0 Avec cette option il est possible de connecter jusqu 4 satellites DiSEqC 1 1 Avec cette option il est possible de connecter jusqu 64 satellites Motoris DISEqC 1 2 Cette option est utilis e lorsque vous disposez d une antenne motoris e Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre antenne motoris e pour plus d informations Motoris USALS Utilis lorsque votre installation dispose d un moteur compatible avec le syst me Usals Syst me OneCable Utilis lorsque vos c bles satellite sont configur s avec le syst me OneCable Apr s avoir s lectionn l une des options ci dessus vous pouvez proc der la recherche des cha nes 21 3 Assistant d installation 3 4 Recherche des chaines 3 4 1 Recherche des cha nes via une LNB simple Si vous utilisez une LNB simple s lectionnez cette option 1 S lectionnez LNB Simple et appuyez sur OK A Configuration du satellite 2 Appuyez sur le bouton VERT pour passer l tape su iva nte Configuration du satellite LNB simple Satellite 5 0 W Eutelsat 5 West A 3 La fen tre Configuration du satellite appara t Reglage de la LNB
49. dio vid o Vous avez la possibilit de configurer les param tres de sortie audio et vid o 7 4 1 R glage audio MENU gt Audio vid o 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Audio Vid o et appuyez sur OK Menu principal gt R glage du r cepteur age du r cepteur gt Audio et vid o Dim 20 10 2013 17 44 e e glage Audio et Vid o HUILE D MAQUILLANTE R glage Audio Mise jour R initialisation d usine R glage vid o TF age OR AudioWid o Stockage Reseau mode veille 4 heures 3 S lectionnez R glage audio et appuyez sur OK e S lection automatique du Dolby On active le son num rique Dolby rp Off d sactive le son num rique Dolby epteur gt Audio et vid o gt R glage AudioDim 20 10 2013 1744 e R glage audio Dolby e Home cin ma HDMI RET RENE On st un mode lors de l audio se fait via un fichier R glez le temps du d calage audio 0 ms audio num rique Le format S PDIF est le mode utiliser lorsque vous utiliser la sortie audio num rique e R glez le temps du d calage audio 0 ms 150 ms DE CES Vous pouvez d finir une dur e de d calage audio 4 Une fois les R glage audio configur s vous pouvez quitter pour retourner au mode direct en appuyant sur EXIT SORTIE ou retourner au menu Pr f rences de l utilisateur en appuyant sur BACK RETOUR pour d finir d autres param tres 7 Pr f rences 7 4 2 R g
50. e 15 min 30 min 1h 1h30 et 2h00 4 5 Largeur d cran Vous pouvez r gler le format d affichage e Le menu Affichage vid o 4 3 s affiche L option normale est utilis e lorsque vous souhai tez utiliser le format d origine de l cran l option tir e est utilis e pour passer du format d cran 4 3 au format 16 9 L option de zoom peut tre utilis e avec le format d origine 4 3 lorsque vous souhaitez zoomer sur l cran 28 Sleep Timer pTime lt Off 4 Fonctionnalit s basiques 4 6 Audio Vous pouvez s lectionner votre langue favorite dans Audio si le programme en cours est disponible en plusieurs langues 1 Appuyez sur le bouton AUDIO Le menu Piste audio s affiche 2 S lectionnez la langue que vous pr f rez 3 Appuyez sur OK pour confirmer 4 7 Sous titrage Vous pouvez s lectionner une langue de sous titrage si le programme propose ces informations 1 Appuyez sur le bouton SOUS TITRAGE 2 S lectionnez la langue du sous titrage et appuyez sur bouton OK Pepper Le sous titrage s affiche dans la langue s lectionn e en bas de l cran re is DVB 3 Afin de d sactiver le sous titrage appuyez sur Kd le bouton SOUS TITRAGE et s lectionnez l op tion ig aa ai M D sactiver Appuyez sur OK pour confirmer dial i 29 4 Fonctionnalit s basiques 4 8 T l texte Toutes les cha nes disposant du T l texte disposent de l ic ne du t l texte dans l
51. e Options d enregistrement 13 Annexe R glage Audio Audio HDM Audio HDM _R glez le temps du d calage audio _R glez le temps du d calage audio epe du d calage audio Audio Vid o R solution HDMI YUV HDMI oon AN R glage vid o aeng 2 Force576i 576i Espace couleur HDMI Espace couleur HDMI HDMI Syst me de la t l vision Syst me de la t l vision la t l vision Informations du r cepteur o R initialisation d usine D Formater les enregistrements archiv s Stockage Formater les archives M dias Formater les archives M dias archives M dias Faire un disque dur d di R glage du DH r cepteur Adresse IP Adresse IP R seau Masque de sous r seau Masque de sous r seau sous r seau Re a une adresse IP Obtenir une adresse IP Sauvegarder R glage de l afficheur LED de Veille On Off Mode veille Acc s sous Condition CAS 83 13 Annexe 13 2 D pannage Avant de contacter votre centre d assistance local veuillez lire attentivement les conseils suivants Si le probl me persiste au terme de la proc dure d crite ci dessous veuillez contacter votre distributeur ou centre d assistance local pour obtenir des instructions 1 Aucun message n est affich sur le panneau avant Le produit ne s allume pas e V rifiez que le cordon d alimentation principal est branch une prise d alimentation appropri e e V rifiez que le
52. e aux conditions de la pr sente Licence et les autorisations qu elle octroie aux autres concessionnaires s tendent l ensemble de l ouvrage et par cons quent chaque partie indiff remment de son auteur 95 13 Annexe Par cons quent l objet du pr sent article n est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage enti rement crit par vous son objet est plut t d exercer le droit de contr ler la distribution d ouvrages d riv s ou d ouvrages collectifs bas s sur la Biblioth que De plus la simple proximit de la Biblioth que avec un autre ouvrage qui n est pas bas sur la Biblioth que ou un ouvrage bas sur la Biblioth que sur une partition d un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la pr sente Licence 3 Vous pouvez choisir d appliquer les termes de la licence publique g n rale GNU au lieu de cette Licence pour une copie sp cifique de la Biblioth que Pour cela vous devez modifier tous les avis faisant r f rence la pr sente Licence afin qu ils fassent r f rence la licence publique g n rale GNU version 2 au lieu de la pr sente Licence Si une version plus r cente que la version 2 de la licence publique g n rale GNU est publi e vous pouvez alors sp cifier sa place cette version si vous le souhaitez N apportez pas d autre modification ces avis Une fois cette modification effectu e dans une
53. e biblioth ques Cet ensemble doit tre distribu selon les 97 13 Annexe conditions des articles ci dessus b Ajouter la biblioth que mixte un avis tr s clair indiquant qu une portion de la biblioth que est un ouvrage bas sur la Biblioth que et en expliquant o trouver la version non combin e du m me ouvrage 8 Vous ne pouvez copier modifier conc der en sous licence ou distribuer la Biblioth que sauf tel qu express ment pr vu par la pr sente Licence Toute tentative de copier modifier conc der en sous licence ou distribuer la biblioth que d une autre mani re est r put e non valable et met imm diatement fin vos droits au titre de la pr sente Licence Toutefois les tiers ayant re u de vous des copies ou des droits au titre de la pr sente Licence ne verront pas leurs autorisations r sili es aussi longtemps que lesdits tiers se conforment pleinement celle ci 9 Vous n tes pas oblig d accepter la pr sente Licence tant donn que vous ne l avez pas sign e Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou distribuer le Programme ou les ouvrages bas s sur lui Ces actions sont interdites par la loi si vous n acceptez pas la pr sente Licence En cons quence en modifiant ou distribuant la Biblioth que ou un ouvrage quelconque bas sur la Biblioth que vous signifiez votre acceptation de la pr sente Licence et de toutes ses conditions concernant la copie la distribut
54. e deux enregistrements au m me moment un conflit est g n r Le FR1000HD dispose d un gestionnaire intelligent de conflits 1 Si vous avez programm des enregistrements dont les heures correspondent le menu R soudre le El SRE conflit de programmation Dim 20 10 2013 1810 4 R soudre le conflit de prog 17 39 20 09 Sun 20 Oct A sons D O A ANDS AIRS 2 Appuyez sur le bouton OPT pour appeler le menu Option de programmation El Guide des programmes Dim 20 10 2013 1810 A 3 Vous pouvez soit supprimer l une des programma Chaines O Moder sea O Atuel CESSER tions soit en modifier une noe e Modifier la Minuterie Bacx sortir Supprimer 4 Un message confirmant la r solution du conflit apparaitra A Guide des programmes Dim 20 10 2013 1810 Chaines Moder seau Actuel R soudre le conflit de prog gt Message de conflit R solu 7 ARTE HD ED C O ofie 47 7 Pr f rences 7 1 R glage de la langue MENU gt Pr f rences utilisateur gt Langue Langue vous permet de d finir les options de langue et de sous titrage de base tels que la langue des menus et des sous titres langue fran ais anglais 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Pr f rences de l utilisateur et appuyez SE 72 gt Pritirences de tua gt Pr f rence de langue Dim 20 101015 181 sur OK RAR 3 S lectionnez la langue et appuyez sur OK 4 Menu pr f ren
55. e dur 3 3 le du support K 10GB gt Taille du Timeshift 10 68 e Taille du d calage temporel vous pouvez d finir la capacit de stockage pour la fonction de d calage temporel en utilisant les boutons GAUCHE DROITE ou en saisissant un chiffre Remarque la capacit maximale de stockage du d calage temporel est de 16 Go 7 Si vous d finissez chaque capacit s lectionnez Veuilez patienter D marrer puis appuyez sur OK i Une barre de progression appara t pour indiquer le processus du format de disque dur USB externe connect 8 Une fois le processus termin le syst me Navigateur m dia Dim 20 10 2013 1825 red marrera j 12 9W5142 4 vfat 10 A A s LL nn 9 Lorsque l appareil est rallum vous pouvez v rifier si le processus a r ussi en appuyant sur le bouton MEDIA Le menu Navigateur m dia appara t Vous verrez que le disque dur USB externe a t correctement install 52 7 Pr f rences 7 3 2 Formater un disque dur USB MENU gt R glage du r cepteur gt Stockage Vous pouvez formater le disque dur USB d di 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez R glage du r cepteur D eu principat gt r gage r cepteur Stockage 2 S lectionnez Stockage et appuyez sur OK Le menu pouvez formater les enregistrements archives Stockage appara t Formater les enregistrements archiv s Formater les archives M dias Faire un disque dur d die
56. e manquant de stabilit d o il pourrait tomber e La chute du produit peut provoquer de graves blessures un enfant ou un adulte et peut s v rement endomma ger l appareil 11 FOUDRE TEMP TE OU MANQUE D UTILISATION e D branchezle produit de la prise murale et l antenne en cas d orage D branchez galement le produit lorsqu il n est pas sous surveillance et lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes Cela permettra de le prot ger contre la foudre et les surcharges lectriques 12 OBJETS TRANGERS e N ins rez aucun objet dans les ouvertures du produit car ils pourraient toucher de dangereux points de tension ou endommager des pi ces 13 REMPLACEMENT DE PI CES D TACH ES e Lorsqu il est n cessaire de remplacer des pi ces d tach es assurez vous que le technicien utilise les pi ces d tach es indiqu es par le fabricant ou bien des pi ces ayant les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Avertissement 1 Afin d viter d endommager le cordon d alimentation ou la prise e Ne modifiez pas et ne transformez pas le cordon d alimentation ou la prise de mani re arbitraire e Ne pliez pas et tordez pas le cordon d alimentation e Assurez vous de d brancher le cordon d alimentation supportant la prise loignez le plus possible le cordon d alimentation des sources de chaleur afin d viter que l enveloppe en vinyle ne fonde e La prise principale doit toujours tre accessible l utilisateur af
57. e pour une exploitation en France m tropolitaine Corse comprise Avertissement de s curit Ce produit a t fabriqu en conformit avec les normes de s curit internationales Veuillez lire les recommandations de s curit suivantes Instructions et recommandations de s curit 1 ALIMENTATION DU R SEAU 90 250 V c a 50 60 Hz e Ne faites fonctionner ce produit qu partir du type d alimentation lectrique indiqu sur l tiquette Si vous avez des doutes sur le type d alimentation fournie votre domicile consultez votre compagnie d lectricit e D branchezle produit du r seau lectrique avant de d marrer les proc dures de maintenance ou d installation 2 SURCHARGE e Ne surchargez pas une prise lectrique murale une rallonge ou un adaptateur car cela pourrait provoquer un feu ou une d charge lectrique 3 LIQUIDES e Ce produit ne doit en aucun cas entrer en contact avec un liquide En outre aucun objet rempli de liquide ne doit tre pos sur l appareil 4 NETTOYAGE D branchezle produit de la prise murale avant de le nettoyer e Utilisez un chiffon humide sans solvant pour d poussi rer le produit 5 VENTILATION e Les ouvertures situ es sur le dessus du produit ne doivent pas tre couvertes afin de laisser l air circuler librement e Ne placez pas le produit sur des surfaces moelleuses ou des tapis e N empilez pas d quipements lectroniques sur le produit 6 ACCESSOIRES e N utilisez p
58. e sn corn me er ns be do des cer nero 29 Ao TOI OE aerea eea enr aE rea Eea a E e a a 30 4 9 Informations sur les programmes de i plate 31 4 9 1 Information g n rale de i plate 31 4 9 2 Informations d taill es du programme 32 S Liste des CHAINES repr a denis Dane ne a da lon ei A 33 5 1 Groupe de cha nes pr f r es 34 6 G ide des DTOUrAMMES dns os ess Rats near ser ess 38 6 1 Guide des programmes d une cha ne 38 Ga Mode CTI Re ane aber oo Dada ae ed Dre AU oies 38 O Modo actuel aa a do ae ne OR de RNE ee ed E 40 6 4 Liste de programmation SSSR ei de prior ah Ra mn derriere dirai ira 40 6 5 Suppression de la liste de programmes m moris s 40 6 6 Modification de la liste de programmes m moris s 41 6 7 Fonction de recherche des informations de programmation 42 6 8 Programmation d un enregistrement avec le Guide des programmeS 43 6 9 Option d NFCUISTI MENT 242 2 nes dr nnen order end nt Sr tds sc ephonne 45 6 10 Gestionnaire de conflits d enregistrements 1 47 Sommaire 75 PTT is a a Do dde at ai lo estomac iue 48 7 1 R glage de lan
59. enir au moins la ligne copyright et une indication de l endroit o se trouve l avis complet Une ligne donnant le nom du programme et une courte id e de ce qu il fait Copyright C ann e nom de l auteur Cette biblioth que est un logiciel libre vous pouvez la redistribuer et ou la modifier au titre des conditions de la Licence Publique G n rale GNU telle que publi e par la Free Software Foundation soit la version 2 de la Licence soit votre discr tion une version ult rieure quelconque Cette biblioth que est distribu e dans l espoir qu elle sera utile mais SANS AUCUNE GARANTIE sans m me une garantie implicite de QUALIT MARCHANDE ou DE CONFORMIT UNE UTILISATION PARTICULI RE Voir la Licence Publique G n rale GNU pour plus de d tails Vous devriez avoir re u un exemplaire de la Licence Publique G n rale GNU avec cette biblioth que si ce n est pas le cas crivez la Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Ajoutez aussi les informations permettant de vous contacter par courrier lectronique et courrier postal Vous devriez aussi obtenir de votre employeur si vous travaillez en tant que d veloppeur ou de votre cole le cas ch ant qu il ou elle signe une renonciation aux droits d auteur concernant la biblioth que si n cessaire Voici un exemple changez les noms Yoyodyne Inc d clare par la pr sente renoncer
60. errouill es vous devrez saisir le mot de passe l aide des boutons num riques 0 9 64 8 Editer la chaine 8 1 4 Ignorer des cha nes Vous pouvez temporairement ignorer des cha nes dans la liste de cha nes 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t 4 S lectionnez la cha ne que vous souhaitez ignorer et appuyez sur le bouton OPT 5 S lectionnez Ignorer puis appuyez sur OK 6 La cha ne ignor e s affiche sur fond gris Vous pouvez r activer une cha ne ignor e de la m me mani re Remarque la cha ne ignor e ne s affichera pas dans la Liste de cha nes Elle ne s affichera que dans le menu Editer la liste des cha nes lai gt Op ration des cha nes gt Editer la liste des cha nes mar 17 Fransat HD 0 9 l O Satellite A ASTRA HD Verrouiller d placer Supprimer Commencer la Selection du bloc 5005 Servus IV HD HD Editer L 11 Marquer gt Op ration des chaines gt Editer la liste des cha nes mar 17 Fransat HD 0 9 w1 O Satellite FTACAS 641 FRANCE BLEU Sud Lorraine 642 FRANCE BLEU Toulouse 543 FRANCE BLEU Touraine 644 FRANCE BLEU Vaucluse 5000 ANIXE HD 5002 ORF 1 HD 003 Servus TV HD on des cha nes gt Editer la liste des cha nes mar 17 P3 Fransat HD 0 9 gt O Satellite
61. eur bandeau d information LL 2101010 ZDF HD HD D Sam 22 50 Arte JEFA Champions League 21 42 me 23 20 1 Appuyez sur le bouton T L TEXTE La page du sl 100 100 ZDFtext Sa 25 05 13 22 50 37 t l texte s affiche ext Sa Mit dem Zweiten sieht man besser 2 Pour consulter une page du t l texte saisissez un num ro de page l aide des boutons NUM RIQUES Gegendemo stoppt rechten Aufzug Afrikanische Union feiert 50 0 9 Soldat in Paris niedergestochen Der FC Bayern hat das Ding Heynckes einer von Vieren Teamanalysen Statistiken Formel 1 Rosberg auf Pole 21 42 UEFA Champions League 325 23 20 das aktuelle sportstudio 326 Inhalt A Z 101 Nachrichten 112 Endspiele Programm 300 Splitter Service _500 Jubil en 30 4 Fonctionnalit s basiques 4 9 Informations sur les programmes i plate i plate s affiche toujours pendant un certain temps chaque fois que vous changez de cha ne Lorsque vous regardez un programme vous pouvez consulter les informations relatives au programme en appuyant sur le bouton i Appuyez sur le bouton i pour faire dispara tre le bandeau Apr s avoir chang de cha ne appuyez sur le bouton GAUCHE DROITE pour afficher le mode de navigation Appuyez sur le bouton GAUCHE DROITE pour voir les informations de programme pr c dentes suivantes 4 9 1 Informations g n rales du i plate Les informations g n rales s affichent l
62. eux options sont possibles pour configurer la connexion r seau e DHCP activ pour autoriser la d tection automatique de l adresse IP incipal gt R glage du r cepteur gt COnfiguration Ethernet Mar 17 11 2009 22 46 6 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez R glage du r cepteur puis appuyez sur OK 3 S lectionnez R seau et appuyez sur OK 4 D finissez DHCP comme activ 5 S lectionnez Obtenir une adresse IP et appuyez Obtenir une adresse IP sur OK 6 L adresse IP sera automatiquement configur e CD Quitter cacx Retour vers R glage du r cepteur DHCP d sactiv pour saisir manuellement l adresse IP Fo incipal gt R glage du r cepteur gt Configuration Ethernet Mar 17 11 2009 2246 6 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez R glage du r cepteur puis appuyez sur OK Adresse IP 192 168 100 238 3 S lectionnez R seau et appuyez sur OK Masque de sousr seau 255 255 252 0 Passerelle 192 168 100 1 4 D finissez DHCP comme Off re a PEAREN 5 Saisissez chaque valeur en utilisant les touches Sauvegarder num riques 0 9 E R 6 S lectionnez Sauvegarder et appuyez sur OK pour enregistrer l adresse IP Remarque FR1000HD soutient un Humax USB dongle Wi Fi Si elle est reli e FR1000HD via USB le syst me va automatiquement d tecter et afficher le menu de configuration en cons quence 10 Configuration du
63. grammes que vous ne leur souhaite pas de regarder 1 Appuyez sur MENU pour appeler le menu principal 2 Choisissez de pr f rence de l utilisateur et appuyez sur OK 3 S lectionnez Verrouillage parental et appuyez sur OK Entrez dans le menu code PIN s affiche 48 7 Pr f rences 4 Entrez le code PIN le mot de passe par d faut est 1111 Eb onces de l utilisateur gt parental Dim 20 10 2013 1812 5 Ensuite le menu parental appara t Entrer le nouveau code PIN Verrouillage du menu principal Non Nouveau code PIN Dee Verrouiller les programmes partir du code CSA d conseill s au moins de 18 ans 6 Verrouiller Menu principal OUI est s lectionn si vous voulez prot ger les principaux param tres du menu B Sinon s lectionnez Non 7 Nouveau code PIN A Le code PIN par d faut est 1111 et il est conseill de le changer B Entrez un nouveau code PIN et le locataire pour confirmation 8 D conseill aux enfants de moins de 10 12 16 18 ans Afin de limiter vos enfants d acc der certaines cha nes vous pouvez d finir la limite d ge l aide cette option 9 Lorsque le r glage de verrouillage parental est termin vous pouvez quitter le mode direct en appuyant sur EXIT ou vous pouvez retourner l utilisateur Menu Pr f rences en appuyant sur RETOUR pour des r glages suppl mentaires 7 2 2 Changement mot de passe MENU gt Pr f rences utilisateur gt Verrouillage pare
64. gue MENU gt Pr f rences utilisateur gt Langue 48 7 2 Contr le parental MENU gt Pr f rences utilisateur gt Verrouillage parental 48 1 LI Verrouillage AO Rd ed ar ta a a ao Date Co eos ne 48 7 2 2 Changement mot de passe MENU gt Pr f rences utilisateur gt Verrouillage parental 49 7 3 Programmation Medias a a atst Da Ce D do on nn en us ouioui 50 7 3 1 Faire un disque dur d di MENU gt Installation du r cepteur gt Stockage 50 7 3 2 Format USB HDD MENU gt Configuration r cepteur gt Stockage 52 7 3 3 Utilisation de la m moire de la cl USB 324854 sense es de sr donss roses 52 AR AA E EEEE E E E E E E EE E E E E E E E N E E E E 54 7 4 1 A Audio R glage MENU gt Audio Video ssananaaa aaaea 54 7 4 2 R glage de la vid o MENU gt Audio Video 55 7 9 Autres parametres 0 a D ni ne e 0 a Rod Na r ia 57 7 5 1 Changement i plate dur e d affichage MENU gt Pr f rences utilisateur gt Etc 57 7 5 2 Changement Playback Banni re Dur e MENU gt Pr f rences utilisateur gt Etc 58 7 5 3 Modification du fond Th me MENU gt Pr f rences utilisateur gt Etc 58 7 5 4 Options d enregistrement MENU gt Pr f rences utilisateur gt Options d enregistrement 59 8 Editer la
65. iciel pour l quipement via un syst me de diffusion Les fabricants se r servent le droit de d cider de la publication de logiciels pour leurs produits 12 Polarisation Direction des champs lectriques et magn tiques d un signal Les satellites utilisent des polarisations verticales comme horizontales Cela signifie qu une fr quence peut tre utilis e deux fois 13 PID Packet Identifier Ensemble de nombres identifiant des paquets de flux contenus dans un flux de donn es unique 14 QPSK Quaternary Phase Shift Keying Technique de modulation num rique avec laquelle la phase porteuse peut poss der quatre valeurs diff rentes 15 RF Radio Frequency Les signaux de t l viseur sont modul s en signaux RF et sont ensuite d modul s par le tuner du t l viseur ou du bo tier d codeur 16 Modulateur RF Permet d envoyer les signaux num riques du r cepteur vers une entr e RF antenne de t l viseur permettant ainsi de connecter le r cepteur un poste de t l vision sans c ble P ritel 17 C ble P ritel Norme de connecteur 21 broches pour la connexion de deux l ments d quipement d audiovisuel tels qu un t l viseur et un magn toscope Chaque appareil disposera d un connecteur femelle 21 broches un connecteur m le aux deux extr mit s tant utilis pour connecter les p riph riques 18 Carte puce Carte de la taille d une carte de cr dit contenant une puce de m moire pouvant tre mise j
66. iciels dont la Free Software Foundation est titulaire des droits d auteur crivez la Free Software Foundation nous faisons parfois des exceptions dans ce sens Notre d cision sera guid e par le double objectif de pr server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres et de promouvoir le partage et la r utilisation des logiciels en g n ral ABSENCE DE GARANTIE 15 COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONCED E TITRE GRATUIT AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE AU PROGRAMME DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CONTRAIRE CRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA BIBLIOTHEQUE EN L TAT SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONFORMIT UNE UTILISATION PARTICULI RE VOUS ASSUMEZ LA TOTALIT DES RISQUES LI S LA QUALIT ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME SI LE PROGRAMME SE R V LAIT D F CTUEUX LE CO T DE L ENTRETIEN DES R PARATIONS OU DES CORRECTIONS N CESSAIRES VOUS INCOMBENT INT GRALEMENT 16 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION CRITE L EXIGE UN TITULAIRE DE DROIT D AUTEUR QUEL QU IL SOIT OU TOUTE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTH QUE COMME PERMIS CI DESSUS NE POURRAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE VOTRE EGARD DES DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES G N RIQUE
67. image et du son pour raisons m t orologiques ne peut tre consid r e comme un d faut du produit e V rifiez que l antenne parabolique est correctement align e e Remplacez l antenne parabolique actuelle par un mod le plus large pour augmenter le niveau des signaux re us e Si le facteur de bruit est trop lev remplacez le LNB bloc d alimentation bruit r duit par un mod le permettant un bruit encore plus r duit e Remplacez le LNB par un nouveau mod le s il est endommag ou hors service 4 AUCUN son ou mauvaise qualit sonore e V rifiez que votre c ble AV est correctement raccord e V rifiez le niveau du volume de votre t l viseur et du produit e V rifiez que ni le produit ni le t l viseur ne sont en mode silencieux e V rifiez le type audio ou l option de piste sonore dans le menu AV 5 La t l commande ne fonctionne pas e Pour pouvoir contr ler le produit orientez l extr mit sup rieure de la t l commande directement vers le r cepteur du produit e Retirez et r ins rez les piles dans la t l commande e Remplacez les piles de la t l commande par un jeu de piles neuves 84 13 Annexe 6 R servations impossibles e V rifiez qu aucune r servation ant rieure n est en conflit avec la nouvelle r servation e V rifiez que le produit est sous tension lorsque vous d marrez l enregistrement 7 Aucune information sur le mot de passe n est donn e e Le mot de passe par d faut es
68. in de l aider comprendre utiliser et assurer la maintenance de l installation Signification des symboles A Afin de r duire le risque de d charge lectrique n enlevez pas le couvercle ou la partie arri re ZX L appareil ne contient aucune pi ce d tach e changer par l utilisateur Confiez l entretien du RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN personnel qualifi A Ce symbole indique une tension dangereuse l int rieur du produit qui pr sente un risque de d charge lectrique ou de blessure A This symbol indicates important instructions accompanying the product Instructions propos du symbole WEEE En fin de vie ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Veuillez proc der au tri des d chets et recycler ce produit de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Cela permettra de pr server l environnement ainsi que la BE sant humaine gr ce au contr le des d chets Utilisateurs domestiques Contactez votre fournisseur et consultez les conditions g n rales du contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang aux autres d chets commerciaux Utilisateurs professionnels Contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Produit exclusivement destin la vente en France m tropolitaine Corse compris
69. in de pouvoir la d brancher 2 Pour viter d endommager le produit e N ouvrez pas l appareil e N ins rez pas d objets en m tal ou inflammables dans le produit e Ne touchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es e D branchezle cordon d alimentation en cas de foudre 3 To avoid damage of product e N utilisez pas le produit lorsqu il est hors d tat de marche Si vous utilisez le produit alors qu il est d fectueux il peut subir de s rieux dommages Assurez vous de contacter votre distributeur local si le produit ne fonctionne pas e N ins rez pas de corps trangers ou en m tal dans les emplacements pr vus pour les modules ou cartes puce Cela pourrait endommager le produit et r duire sa dur e de vie 4 Disque dur e Ne d placez pas le produit ou ne l teignez pas de mani re soudaine lorsque le disque dur est en cours de fonctionnement e La soci t ne sera pas responsable de la corruption des donn es du disque dur en cas de n gligence ou de mau vais usage de la part des utilisateurs Sommaire 1 Avant d UTIISE CE Produit ee a ad oi ci dia 8 Li Contenu de la DOI Se do do don ne so EER one 8 1 2 Panneau NA eee 9 Lo Acces condi onnie esr iers es aa E re KER RAEE Ra aa E ai 10 1 4 Panneau arri re unaaaa aeaaee 11 1S Telecommande a e dd AS 12 1 6 Piles de la t l commande nannn nnana 15 2 le ae ENE ae a EENET E EENE ETT 16 2 1 Branchement de ARTE onre ir te ee or en nas EEEN
70. ion ou la modification de la Biblioth que ou d ouvrages bas s sur celle ci 10 Chaque fois que vous redistribuez la Biblioth que ou tout ouvrage bas sur la Biblioth que une licence est automatiquement conc d e au destinataire par le conc dant initial de la licence l autorisant copier distribuer ou modifier la Biblioth que sous r serve des pr sentes conditions Vous ne pouvez imposer une quelconque limitation suppl mentaire l exercice des droits octroy s au titre des pr sentes par le destinataire Vous n avez pas la responsabilit d imposer le respect de la pr sente Licence des tiers 11 Si en cons quence d une d cision de justice ou d une all gation d une transgression de brevet ou pour toute autre raison non limit e un probl me de brevet des obligations vous sont impos es que ce soit par jugement conciliation ou autre qui contredisent les conditions de la pr sente Licence elles ne vous excusent pas des conditions de la pr sente Licence Si vous ne pouvez distribuer de mani re satisfaire simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute autre obligation pertinente il en d coule alors que vous ne pouvez pas du tout distribuer la Biblioth que Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance de la Biblioth que par tous ceux qui re oivent une copie directement ou indirectement par votre interm diaire alors la seule fa on pour vous
71. iste des chaines ma 17 11 2009 2228 OK Toute lite FTACAS john_fav ed ORF 1 HD Jo 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez ee sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t EE 4 Appuyez sur le bouton BLEU et s lectionnez une Cr er un nouveau groupe A E T A LE ohn_fav cha ne que vous souhaitez supprimer dans la liste de ne cha nes pr f r es s lectionn es Commencer la S lection du bloc ex Back sortir ox Supprimer depuis le groupes de fav 5 Appuyez sur le bouton OPT et s lectionnez x D Retour vers Op ration des cha nes Supprimer 6 Appuyez sur OK pour supprimer la cha ne s lection n e 8 2 3 S lection de groupes pr f r s S l gt Op ration des chaines gt Editer la liste des chaines mar 17 11 2009 22 28 1 Appuyez sur le bouton MENU Toute s O Satelite O FACAS john far z r A Fransat SD 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur D 0140 OK 2 Servus TV HD BIS TV SD 3 ZDF HD Fransat HD 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez i sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t 4 Appuyez sur le bouton BLEU puis nouveau sur le bouton BLEU pour voir la liste des groupes pr f r s disponibles john et jane dans l exemple pr sent 5 S lectionnez le groupe pr f r que vous souhaitez modifier puis appuyez sur OK 8 2 4 Renommer des groupes pr f r s 1A i MENU ea gt Editer la liste des cha ne
72. iter un transpondeur 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer un transpondeur et appuyez sur OK 4 S lectionnez un satellite et la fr quence du transpondeur supprimer 5 S lectionnez Supprimer un transpondeur et appuyez sur OK 9 4 3 Modification du transpondeur MENU gt Installation gt Editer un transpondeur 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer un transpondeur et appuyez sur OK 4 S lectionnez un satellite et la fr quence du transpondeur modifier Type DVB DVB S SD DVB S2 HD FEC D QPSK 1 2 2 3 3 4 3 5 4 5 5 6 8 9 9 10 4 8PSK 2 3 3 4 3 5 5 6 8 9 9 10 horizontale verticale Taux de symbole 00000 KS s 10 Configuration du r cepteur Ce chapitre vous permettra de configurer l installation et les param tres g n raux du FR1000HD 10 1 V rification des informations du STB Vous pouvez v rifier plusieurs informations du syst me de votre FR1000HD 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez R glage du r cepteur 2 Appuyez sur OK et s lectionnez Informations du r cepteur 3 Le menu Informations du r cepteur appara t e Identifiant du fabricant 011 e Identifiant du mod le 043 e num ro de s rie du terminal H 4 e Version du materiel 1 00 e Version du Bootloader 1 00 e Version du logiciel 1 00 e Ide
73. itique pr sente par Caroline Roux Avec Jean Louis Borloo A 5 FRANCE 5 E C politique On n est pas que 3 Appuyez sur le bouton REC pour faire appara tre le menu Ajouter des enregistrements A Guide des programmes Mode r seau Ajouter des enregistrements h i C politique Action enregistrement CD OD sir v mare Eiter 5 FRANCE 5 ACL CMEELERS C politique On n est pas que eack Quitter rex Recherche 4 Appuyez sur REC pour appeler le menu Enregistrement manuel 45 6 Guide des programmes 5 Vous pouvez d finir manuellement les options d enre gistrement Le Guide des programmes Mode r seau e Enregistrement Une fois quotidien hebdomadaire en A nregistrement manue e Nom nom du programme e Quotidien Du dimanche au samedi Action enregistrement D marrer heure de d but de l enregistrement ne e Fin heure de fin de l enregistrement 18 00 6 S lectionnez puis appuyez sur OK El Guide des programmes Chaines Mode r seau FEAS I l ae Enregistrement manuel fregistrement amp Quotidien Action enregistrement Quotidien D marrer El Guide des programmes Chaines Mode r seau DR Zu Enregistrement manuel hregistrement amp Hebdomadaire Action enregistrement Hebdomadaire Mon Tue Wed Thu Fri Sat D marrer 18 00 19 00 46 6 Guide des programmes 6 10 Gestionnaire de conflits d enregistrements Si vous avez programm par m gard
74. ium ou verre avec une couche de mat riau ferromagn tique Un transpondeur est une section de distribution du satellite Chaque transpondeur peut tre utilis pour la distribution de plusieurs cha nes et services 22 PVR Personal Video Recorder Enregistreur vid o pouvant enregistrer et lire des programmes directement depuis un ou plusieurs disques durs externes 23 TSR Time Shifted Recording Fonction enregistrant le programme en cours temporairement pour permettre le visionnement en diff r 24 HDD Hard Disk Drive Support de stockage principal d ordinateur constitu d une ou plusieurs plaques d aluminium ou verre avec une couche de mat riau ferromagn tique 13 5 Service et assisatnace Si votre produit n cessite un service de garantie vous communiquez avec le repr sentant de HUMAX en France pour obtenir l autorisation appropri e 13 Annexe 13 6 NOTICE DE LOGICIEL OPEN SOURCE Les produits HUMAX utilisent des logiciels de syst me d exploitation Open Source couverts par la LICENCE G N RALE PUBLIQUE GNU Version 2 et GNU LESSER GENERAL LICENSE Version 2 1 d finies et publi es par Free Software Foundation Inc Les codes source de logiciels GPL et LGPL utilis s dans ce produit peuvent tre fournis Veuillez nous contacter l adresse gnu humaxdigital com Logiciel GPL Logiciel LGPL Noyau Linux DirectFB Busybox biblioth que GTK dosfstools ATK udhcpc CAIRO sfdisk GLIB GTK PANGO
75. lage vid o MENU gt Audio vid o 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal Menu principal gt R glage du r cepteur Dim 20 10 2013 1751 la 2 S lectionnez Audio Vid o et appuyez sur OK e Audio et Vid o Mise jour R initialisation d usine AudioWid o Stockage Reseau mode veille 4 heures R glage Audio Sortie vid o HDMI YUV R glage vid o Line R solution HDMI YUV 1080i Affichage 4 3 Normal en pilier Espace couleur HDMI RGB Syst me de la t l vision SECAM Automatic TV On Off off 4 Vous pouvez choisir pour la sortie vid o entre P ritel et HDMI YUV 4 1 Si vous choisissez P ritel vous pouvez choisir comme rapport largeur hauteur TV 16 9 ou 4 3 r gt Audio et vid o gt R glage vid o Dim 20 10 2013 17 51 i 6 Changer La sortie vid o Sortie vid o P ritel i Sortie vid o P ritel Proportions d affichage de la TV 16 9 PE Proportions d affichage de laTV amp 4 3 Format de l image Automatique Format de l image Boite aus Lettres Sortie p ritel TV CVBS Sortie p ritel TV CVBS Syst me de la t l vision SECAM Syst me de la t l vision SECAM Automatic TV On Off off Automatic TV On Off Off e Si vous choisissez 16 9 vous pouvez choisir comme format d image Automatique ou Toujours 16 9 e Si vous choisissez 4 3 vous pouvez choisir comme format d image Balayage panoramique ou Bo te aux lettres 56 7 Pr f rences 4 2 Si vous choisissez
76. le d antenne satellite 2 TV SCART Connecte la t l viseur avec un c ble TV SCART 3 S PDIF Permet le branchement au syst me audio l aide d un c ble S PDIF audio num rique 4 HDMI Se connecte au t l viseur avec un c ble HDMI 5 ETHERNET Port Ethernet pour connexion YouTube 6 USB 2 0 Host Se connecte la m moire USB 7 USB 2 0 Host Se connecte la m moire USB ou un disque dur externe 8 DCJACK Se connecte la Set Top Box avec un adaptateur d alimentation externam Remarque le panneau arri re du produit est susceptible d tre modifi sans pr avis 11 12 1 Avant d utiliser ce produit 1 5 T l commande Remarque la t l commande est susceptible d tre modifi e sans pr avis 1 SILENCE Permet de couper et de remettre le son 2 TV RADIO Bascule entre les modes TV et radio 3 VEILLE Bascule entre l exploitation et veille 4 SOUS TITRE Affiche sous titre option 5 AUDIO Affiche l option AUDIO 6 BOUTONS DE COMMANDE DE LECTURE a WIDE WIDE D finit le format d affichage lors de l utilisation P ritel TV b RECORD Enregistre le programme c LISTE Affiche la liste des programmes enregistr s d RETOUR RAPIDE Rembobine grande vitesse Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la vitesse de rembobinage est augment e e PLAY PAUSE jouer la vitesse normale ou pause et pause le programme en direct ou l enregistrement FAST FORWARD Avan
77. lioth que et le programme utilisant la Biblioth que 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies l identique du code source de la Biblioth que tel que vous l avez re u sur n importe quel support du moment que vous apposez de mani re appropri e sur chaque copie l avis de droit d auteur ad quat et une exon ration de garantie que vous gardez intacts tous les avis faisant r f rence la pr sente Licence et l absence de toute garantie et que vous fournissez un exemplaire de la pr sente Licence en m me temps que la Biblioth que Vous pouvez faire payer l acte physique de transmission d une copie et vous pouvez votre discr tion proposer une garantie contre r mun ration 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies de la Biblioth que ou n importe quelle partie de celle ci cr ant ainsi un ouvrage bas sur la Biblioth que et copier et distribuer de telles modifications ou ouvrages selon les termes de l Article 1 ci dessus condition de vous conformer galement chacune des obligations suivantes a L ouvrage modifi doit lui m me tre une biblioth que logicielle b Vous devez munir les fichiers modifi s d avis bien visibles stipulant que vous avez modifi ces fichiers ainsi que la date de toute modification c Vous devez prendre les dispositions n cessaires pour que l ouvrage soit conc d comme un tout titre gratuit n importe quel tiers au titre des conditions de la pr sente Licence
78. modifier la biblioth que En outre pour la protection de chaque auteur ainsi que la n tre nous voulons nous assurer que chacun comprenne que cette biblioth que libre ne fait l objet d aucune garantie Si la biblioth que est modifi e par quelqu un d autre puis transmis des tiers nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu ils ont re u n est pas la version d origine de sorte que tout probl me introduit par d autres ne puisse entacher la r putation de l auteur originel En d finitive un programme libre restera la merci des brevets de logiciels Nous souhaitons viter le 93 13 Annexe risque que les distributeurs d un programme libre fassent des demandes individuelles de licence de brevet ceci ayant pour effet de rendre le programme propri taire Pour viter cela nous tablissons clairement que toute licence de brevet doit tre conc d e de fa on ce que l usage en soit libre pour tous ou qu aucune licence ne doit tre conc d e La plupart des logiciels GNU y compris certaines biblioth ques sont couverts par la licence publique g n rale GNU ordinaire qui a t con ue pour les programmes utilitaires Cette licence la licence publique g n rale GNU s applique certaines biblioth ques sp cifi es Cette licence est tr s diff rente de la licence ordinaire Veillez la consulter dans son int gralit et n mettez pas l hypoth se que tout ce qu elle inclut est identique la licen
79. ntal Le code PIN par defaut est 1111 Vous pouvez modifier le mot de passe actuel A tan parental va 0 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez Pr f rences de Verrouillage du menu principal Non l utilisateur 2 S lectionnez Verrouillage parental et appuyez sur OK 3 Entrez le code PIN actuel Menu Parental s affiche Verrouiller les programmes partir du code CSA d conseill s au moins de 18 ans 4 S lectionnez Entrer un nouveau code PIN et appuyez sur OK 5 Entrez un nouveau code PIN deux fois en utilisant le num rique 0 9 boutons 49 7 Pr f rences 7 3 Programmation m dias Le FR1000HD poss de un port USB Vous pouvez connecter une cl USB ou un disque dur USB pour profiter de diverses applications multim dia 7 3 1 Cr er un disque dur externe d di MENU gt R glage du r cepteur gt Stockage Avant de pouvoir utiliser un disque dur USB externe vous devez tout d abord en faire un disque dur externe d di 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez R glage du r cepteur 2 S lectionnez Stockage et appuyez sur OK Le menu Stockage a p pa ra t R gler le fichier du disque dur 3 S lectionnez Faire un disque dur d di et appuyez ae ocrenet r cepteur vous avez besoin d un disque dur externe USB S u r O K Souhaitez vous r gler cela maintenant Le menu R gler le disque dur du fichier appara t 4 Appuyez sur OK pour commencer Une instruction S S incae Omer ue A
80. ntifiant du r cepteur 0002189F5C e UA e Num ro version librairie ACS 4518 5 0 0 21 BROADCAST 50 Fransat e Valeur du verrouillage CAM FRANSAT_LOCK e Satellite Remarque les informations ci dessus peuvent changer en cas de mise niveau syst me de logiciel et mat riel 10 2 R initialisation d usine La R initialisation d usine vous permet de r tablir les param tres par d faut du produit e Avertissement veuillez noter qu une fois la R initialisation d usine effectu e toutes les donn es comme le param trage de l antenne la liste des cha nes ainsi que toutes les donn es configur es par l utilisateur seront supprim es Toutefois les fichiers du disque dur externe ne seront pas effac s 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez R glage du r cepteur on du r cepteur 2 Appuyez sur OK et s lectionnez R initialisation d usine Etes vous s rs 3 Appuyez sur OK pour activer le menu ME ne Lex 8acx Annuler ox Oui R initialisation d usine 4 La fen tre Entrez le code PIN appara t 5 Vous devez saisir le code PIN pour entrer dans le menu Le code PIN par d faut est 1111 6 Un message vous invite alors confirmer 7 Appuyez sur OK pour confirmer la R initialisation d usine Stockage R seau mode veille 4 heures 77 78 10 Configuration du r cepteur 10 3 R glage r seau MENU gt R glage du r cepteur gt R seau Le FR1000HD dispose d une connexion Ethernet et d
81. onnez Editer la liste des cha nes et appuyez ss VSD A A placer i sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t i Cr er un nouveau groupe J 4 Appuyez sur le bouton BLEU puis sur le bouton a a a Supprimer un groupe de favoris john_fav_11 O PT Commencer la S lection du bloc 5 S lectionnez le menu Supprimer le groupe pr f r CD D soir Supprimer depuis le groupes de fav puis s lectionnez le groupe pr f r que vous sou haitez supprimer l aide du bouton GAUCHE DROITE johnson dans l exemple pr sent 6 Appuyez sur OK pour confirmer 9 Installation Ce chapitre vous aidera configurer les param tres d installation et effectuer une recherche de cha ne 9 1 Recherche de cha ne 9 1 1 FRANSAT scan automatic MENU gt Installation gt Recherche de cha ne Cela permet de rechercher rapidement et automatiquement les cha nes FRANSAT Sur le transpondeur 11554 29950 1 Appuyez sur MENU puis s lectionnez Installation 2 Appuyez sur OK et s lectionnez Recherche de cha ne DR penu pricipal gt nation Recherche de cha ne Mar 17 11 2009 2232 3 S lectionnez Recherche FRANSAT scan automatic et Recherche des chaines en cours appuyez sur OK Recherche des cha nes en mode manuel Scan automatique Scan manuel Remarque Vous devez installer le satellite nomm 5 0 0 W Eutelsat 5 West A avant cette installation 9 1 2 FRANSAT Manual Scan MENU gt Installation gt Reche
82. our Elle est utilis e pour l acc s aux cha nes et services p age crypt s lorsqu elle est ins r e dans un r cepteur ad quat 19 S PDIF Sony Philips Digital Interface format Norme de format pour le transfert de signaux audio num riques Elle permet le transfert de sons audio num riques entre deux appareils sans conversion depuis et vers l analogue ce qui pourrait nuire la qualit du signal 20 S Video Super Video Cette technologie porte galement le nom de vid o Y C et est utilis e pour la transmission de signaux 89 90 13 Annexe vid o via un c ble Il s agit d une transmission de signal vid o dans laquelle les signaux de luminance luminosit et chrominance couleur sont transmis s par ment ce qui permet d obtenir une clart d image encore plus grande 21 Transpondeur Un satellite est divis en l ments appel s transpondeurs Un transpondeur est une section de distribution du satellite Chaque transpondeur peut tre utilis pour la distribution de plusieurs cha nes et services 22 PVR Personal Video Recorder Enregistreur vid o pouvant enregistrer et lire des programmes directement depuis un ou plusieurs disques durs int gr s 23 TSR Time Shifted Recording Fonction enregistrant le programme en cours temporairement pour permettre le visionnement en diff r 24 HDD Hard Disk Drive Support de stockage principal d ordinateur constitu d une ou plusieurs plaques d alumin
83. ouvrage utilisant la Biblioth que doit comprendre toute donn e et tout utilitaire n cessaires pour pouvoir reconstruire l ex cutable Toutefois l environnement standard de d veloppement du syst me d exploitation mis en uvre sous forme de code source ou binaire et les composants principaux compilateurs biblioth ques noyau etc constituent une exception sauf si ces l ments sont diffus s en m me temps que le programme ex cutable Il est possible que cette clause soit en contradiction avec les restrictions apport es par les licences d autres biblioth ques propri taires qui habituellement n accompagnent pas le syst me d exploitation Une telle contradiction signifie qu il Vous est impossible d utiliser ces derni res en conjonction avec la Biblioth que au sein d un ex cutable distribu par Vous 7 Vous pouvez incorporer au sein d une m me biblioth que des fonctionnalit s bas es sur la Biblioth que qui forment un ouvrage bas sur cette derni re avec des fonctionnalit s issues d autres biblioth ques non couvertes par la pr sente Licence et distribuer la biblioth que r sultante s il est autoris par ailleurs de distribuer s par ment l ouvrage bas sur la Biblioth que et les autres fonctionnalit s et pourvu que vous respectiez les deux obligations suivantes a Accompagner la biblioth que r sultante d une copie de l ouvrage bas sur la Biblioth que sans la combiner aux autres fonctionnalit s d
84. principal 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK BR pu gt nation Editer un satellite Ma17 11 2000 2242 3 S lectionnez Editer un satellite et appuyez sur OK Pa t0 Confirmer 4 S lectionnez un satellite supprimer Souhaitez vous supprimer un satellite 5 S lectionnez Supprimer un satellite et appuyez sur OK Un message vous invite alors confirmer Ajouter un nouveau satellite 6 Appuyez sur OK pour confirmer la suppression du satellite s lectionn Supprimer un satellite 9 4 Modification du transpondeur 9 4 1 Ajout d un nouveau transpondeur MENU gt Installation gt Editer un transpondeur 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal Menu principal gt Installation gt Editer un transpondeur Mar 17 11 2009 22 44 Le 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer un transpondeur et des appuyez sur OK Satellite 5 0 W Eutelsat 5 West A Fr quence 10729 MHz 4 S lectionnez Ajouter un nouveau transpondeur et appuyez sur OK Ajouter un nouveau transpondeur Supprimer un transpondeur Editer un transpondeur CD Quitter D Retour vers Installation 76 9 Installation 00000 MHz Type DVB DVB S SD DVB S2 HD FEC Automatique QPSK 1 2 2 3 3 4 3 5 4 5 5 6 8 9 9 10 8PSK 2 3 3 4 3 5 5 6 8 9 9 10 horizontale verticale Taux de symbole 00000 KS s 9 4 2 Suppression d un transpondeur MENU gt Installation gt Ed
85. programmer un v nement afin de regarder l v nement de programmation s lection n e OPT pour filtrer les informations de programmation par date heure et genre e TEXT TEXTE recherche pour rechercher des informations de programmation Il existe trois modes de recherche le texte du titre le texte dans tous et le genre ENR pour programmer un enregistrement 6 2 Mode grille bouton VERT S Guide des programmes Mode r seau En mode grille l information de programmation de 6 ADe A z 1 z 18 00 18 45 Sun 20 Oct cha nes diff rentes s affiche s Magazine sportif 18 00 1 O0 t Sept a Huit Stade 2 38 6 Guide des programmes e PAUSE pour faire un zoom avant et arri re des informations de 1 heure 4 heures A Guide des programmes Mode r seau 2 FRANCE 2 HD Stade 2 Po 1 heures B Guide des programmes Mode r seau Stade 2 18 0 5 Sun 20 Oct Mag f 2 FRANCE 2 HD Stade 2 3 heures B Guide des programmes Chaines Mode r seau Stade 2 AU 1500 1845 Sun 20 Oct ENS Magazine sportif EE Huit 2 FRANCE 2 HD Stade 2 B Guide des programmes Mode r seau Stade 2 18 1 Ma 2 FRANCE 2 HD Stade 2 4 heure 39 6 Guide des programmes 6 3 Mode actuel bouton JAUNE Le mode actuel affiche la programmation des cha nes l heure actuelle Ce mode vous permet de naviguer travers les v nements de programmation en co
86. puyez sur OK 3 S lectionnez Etc et appuyez sur OK Le menu Etc appara t 4 S lectionnez Th me d Arri re plan Vous pouvez choisir les th mes d arri re plan violet automne vin mer for t ou d grad de gris 7 Pr f rences 7 5 4 options d enregistrement MENU gt Pr f rences de l utilisateur gt Options d enregistrement Vous avez la possibilit de choisir des Options d enregistrement basiques 1 2 3 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal S lectionnez Pr f rences de l utilisateur et appuyez sur OK S lectionnez Options d enregistrement et appuyez sur OK Le menu Options d enregistrement appara t 4 Vous avez ici la possibilit de modifier les param tres de l une des options suivantes Timeshift automatique Activ le d calage temporel s enclenche automatiquement lors du visionnage d une cha ne en direct D sactiv le d calage temporel ne d marre pas automatiquement Dur e d enregistrement par d faut Si vous ne sp cifiez pas la dur e d enregistrement elle sera d finie en fonction de cette option Vous pouvez choisir entre 30 minutes 1 heure 1h30 2h30 et 3 heures Temps avant l enregistrement Vous pouvez choisir de 1 10 minutes Par exemple si vous choisissez 1 minute l enregistrement d marre 1 minute avant l heure de d but sp cifi e Parfois un programme peut d marrer plus t t que pr vu sans notification Gr ce cette option vous
87. r cepteur 10 5 Mode veille MENU gt R glage du r cepteur gt mode veille Ce menu permet d teindre automatiquement le terminal s il n est pas utilis Le terminal d tecte si une action a t effectu e sur la t l commande pendant une certaine p riode Cette dur e peut tre s lectionn e de 4 8 heures 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez R glage du r cepteur 2 S lectionnez mode veille et choisissez l une des valeurs suivantes e Off d sactive la fonction Mode veille e 4 heures 5 heures 6 heures 7 heures 8 heures Remarque si vous ne voulez pas utiliser cette fonction configurez la sur Off Si le terminal s teint Menu principal gt R glage du r cepteur La Mise jour R initialisation d usine AudioWideo Stockage R seau mode veille Q 4heures subitement veuillez v rifier si cette fonction est activ e ou non 79 11 HbbTV HbbTV est une sp cification pan europ enne pour les applications de t l vision interactive pour la t l vision avec son d ploiement en Allemagne et en France Le but vident d harmoniser la prestation de diffusion et le contenu de la large bande dans une norme HbbTV a t d velopp afin de r pondre aux besoins de la recherche de moyens pour offrir des services interactifs par l interm diaire d une interface utilisateur bas e sur le web unique L objectif fondamental est de cr er des standards ouverts offrir la meilleure exp rience de t
88. r seau lectrique est aliment e Branchez le cordon d alimentation une autre prise 2 Aucune image n est affich e sur le t l viseur e Assurez vous que le produit est sous tension et qu il est en mode de actif Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T e Assurez vous que le c ble AV est correctement raccord au t l viseur e Assurez vous que le c ble d antenne est correctement raccord au produit e Assurez vous que le param trage de l antenne dans le menu est correct e V rifiez le niveau de luminosit du t l viseur e V rifiez que la cha ne s lectionn e diffuse actuellement un programme Contactez le diffuseur pour vous assurer que la cha ne est en cours de diffusion e Appuyez sur le bouton SOURCE si le produit est en mode d entr e p riph rique 3 Qualit m diocre de l image ou du son e Installez l antenne dans un lieu d gag de tout obstacle e Assurez vous qu aucun t l phone portable ou four micro ondes n est proximit du produit e Assurez vous que le cordon d alimentation et le c ble d antenne sont s par s l un de l autre e V rifiez le niveau du signal et s il est trop faible ajustez l antenne Le niveau du signal peut tre affect par les conditions m t orologiques Remarque si l antenne est couverte de neige ou si le signal radio est affaibli en raison de fortes pluies la qualit du son et de l image peut tre temporairement d grad e Cependant la mauvaise qualit de l
89. r la Minuterie appara t Dim 20 10 2013 1821 Liste de programmation gt Modifier la Minuterie amp enregistrement gt 2 FRANCE 2 HD Dim 20 10 2013 18 19 20 19 r Changer la minuterie 5 Vous pouvez modifier le nom ainsi que les heures de d but et de fin 41 6 Guide des programmes 6 7 Fonction de recherche des informations de programmation Votre liste de cha nes comporte probablement plusieurs centaines de cha nes Il peut alors s av rer difficile de localiser les informations de programmation qui vous int ressent FR1000HD dispose d une option de recherche intelligente pour vous aider trouver les informations exactes que vous recherchez en quelques secondes L option de recherche est disponible en guide de cha ne en mode grille et en mode actuel 1 Appuyez sur GUIDE pour appeler le Guide des programmes El Guide des programmes Dim 20 10 2013 1840 Mode r seau h Stade 2 RS 18 00 18 45 Sun 20 Oct CL in Magazine sportif 18 00 BEE 2 FRANCE 2 HD Stade 2 o 2 Appuyez sur le bouton TEXT TEXTE Le menu Option de recherche appara t de des programmes gt Recherche Dim 20 10 2013 1840 3 Vous pouvez s lectionner ER ul e Texte dans le titre pour rechercher des mots cl s Texte dans l ensemble dans les titres des programmes e Texte dans l ensemble pour rechercher des mots cl s dans tous les textes e Genre Pour rechercher des v nements en a
90. r qui d cide de couvrir la Biblioth que par la pr sente Licence peut ajouter une limitation g ographique de 98 13 Annexe distribution explicite qui exclut ces pays afin que la distribution soit permise seulement dans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus Dans ce cas la pr sente Licence incorpore la limitation comme si elle tait crite dans le corps de la pr sente Licence 13 La Free Software Foundation peut de temps autre publier des versions r vis es et ou nouvelles de la Licence Publique G n rale De telles nouvelles versions seront similaires la pr sente version dans l esprit mais pourront diff rer dans le d tail pour prendre en compte de nouvelles probl matiques ou inqui tudes Chaque version poss de un num ro de version la distinguant Si le Programme pr cise le num ro de version de la pr sente Licence qui s y applique et une version ult rieure quelconque vous avez le choix de suivre les conditions de la pr sente version ou de toute autre version ult rieure publi e par la Free Software Foundation Si la Biblioth que ne sp cifie aucun num ro de version de la pr sente Licence vous pouvez choisir une version quelconque publi e par la Free Software Foundation 14 Si vous souhaitez incorporer des parties de la Biblioth que dans d autres biblioth ques libres dont les conditions de distribution sont diff rentes crivez l auteur pour lui en demander l autorisation Pour les log
91. rche des cha nes Cela vous permet de num riser rapidement cha nes FRANSAT manuellement dans d autres transpondeurs listes de cha nes 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez Installation 2 Appuyez sur OK et s lectionnez la recherche des E menu principal gt Installation gt Recherche de cha ne Mar 17 11 2009 2232 canaux ee mA 3 S lectionnez FRANSAT analyse manuelle et appuyez Pete ee mule BRONNE sur OK Recherche des cha nes en mode manuel 4 R gler les informations du transpondeur que vous TEN voulez 5 S lectionnez D marrer la recherche et appuyez sur OK 6 S lectionnez la liste des cha nes que vous voulez et appuyez sur OK Remarque Vous devez installer le satellite nomm 5 0 0 W Eutelsat 5 West A avant cette installation 69 9 Installation 9 1 3 balayage automatique MENU gt Installation gt Recherche des cha nes gt balayage automatique Ce mode est le moyen le plus facile de rechercher les cha nes gratuites Balayage automatique est effectu e sur la base du satellite et les donn es des canaux qui sont d j programm s dans FR1000HD 1 Appuyez sur MENU pour appeler le menu principal P edechane gt Recherche automatique des cha nes Mar 17 11 2009 2232 e 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK S lectionnez un satlite ok 3 S lectionnez la recherche des canaux et Satellite Hs a ppuyez sur OK Recherche du R seau On S lection FTA
92. ribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitez de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres et pour vous informer que vous pouvez le faire Pour prot ger vos droits il nous est n cessaire d imposer des limitations qui interdisent quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d y renoncer Certaines responsabilit s vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces biblioth ques ou si vous les modifiez Par exemple si vous distribuez des copies d une telle biblioth que titre gratuit ou contre une r mun ration vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez Vous devez vous assurer qu eux aussi re oivent ou peuvent disposer du code source Si vous liez un programme au logiciel vous devez fournir les fichiers objets complets aux destinataires afin qu ils puissent les relier leur biblioth que apr s avoir apport des modifications la biblioth que et l avoir recompil e Vous devez galement leur montrer les pr sentes conditions afin qu ils aient connaissance de leurs droits Nous prot geons vos droits en deux tapes 1 nous sommes titulaires des droits d auteur de la biblioth que et 2 nous vous d livrons cette licence qui vous donne l autorisation l gale de copier distribuer et ou
93. rs a einer des 91 13 6 Notice de logiciel Open Source 92 1 Avant d utiliser ce produit FR1000HD est un terminal HD DVB S2 avanc e destin recevoir les cha nes gratuites de la filiale FRANSAT d Eutelsat SA Dans le Groupe Eutelsat Communications dont le si ge est Paris FRANSAT a la mission d exploiter et de fournir des services de diffusion de t l vision num rique en France sur les satellites d Eutelsat Ce chapitre donne des instructions d taill es sur le produit et ses accessoires Ce chapitre fournit des instructions d taill es sur le produit et ses accessoires 1 1 Contenu de la bo te Veuillez proc der la v rification de l int gralit du contenu de la bo te avant d utiliser votre produit CONDITIONS G N RALES D UTILISATION Contient la carte d acc s FRANSAT FRANSAT T L VISION NUM RIQUE 30G T l commande C ble HDMI Brochure de Service FRANSAT Carte FRANSAT Veuillez proc der la v rification de l int gralit du contenu de la bo te avant d utiliser votre produit Remarque e Des d faillances peuvent se produire lorsque la t l commande reste sans pile pendant une p riode pro long e Conservez toujours les piles l int rieur de la t l commande e Le contenu de la bo te peut varier en fonction de la zone g ographique e La carte puce est garantie comme le pack d accessoires FRANSAT Attention e La
94. rs ex cutables La Biblioth que ci dessous fait r f rence toute biblioth que logicielle ou travail distribu conform ment ces conditions Une Biblioth que d signe soit la Biblioth que soit un ouvrage qui en d rive au titre 94 13 Annexe des lois sur les droits d auteur en d autres termes un ouvrage contenant la biblioth que ou une partie de cette derni re soit l identique soit avec des modifications et ou traduit dans une autre langue Ci apr s le terme modification implique sans s y r duire le terme traduction Code source pour un ouvrage signifie la forme pr f rentielle de travail pour apporter des modifications cet ouvrage Pour une biblioth que le code source complet signifie le code source de tous les modules qu elle contient plus tout fichier de d finition d interface ainsi que les scripts utilis s pour contr ler la compilation et l installation de la biblioth que Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence elles sont hors de son champ d application L op ration consistant ex cuter la Biblioth que n est soumise aucune limitation et les sorties du programme ne sont couvertes que si leur contenu constitue un ouvrage bas sur la Biblioth que ind pendamment du fait qu il ait t r alis par l utilisation de la Biblioth que La validit de ce qui pr c de d pend de ce que font la Bib
95. s R p tition du 10 12564 MHz 29950 MS s ie Ex sacx Retour ox S lectionnez un trans 7 S lectionnez 11554MHZz 29950 MS s pour les cha nes Fransat EN Recherche de cha ne 8 Appuyez sur le bouton VERT pour passer l tape Recherche de chaine Fransat suivante 9 Dans le menu suivant il vous faudra peut tre configurer la fr quence principale et secondaire si les satellites sont connect s de mani re indirecte via un syst me SMATV comme cela peut tre le cas dans un appartement Dans le cas contraire vous pouvez ignorer cette tape en appuyant simplement sur le bouton VERT pour passer l tape suivante 23 3 Assistant d installation 10 Appuyez sur le bouton VERT pour ex cuter la recherche des cha nes Avec Scan rapide seules les cha nes de la FRANSAT disponibles pas satellite avec FRANSAT seront scann es Remarque Vous devez r ex cuter le scan l issue de l installation initiale pour tre en mesure de rechercher d autres cha nes Pour des informations sur la recherche des cha nes via DiSEqC 1 1 1 2 USALS et le syst me OneCable veuillez vous r f rer 9 Installation 24 EC A Recherche de cha ne LE 0001 Frai Information 0002 Fra APPliquer ExT aacx ok Confirmer 5 0 W Eutelsat 5 West A 11554 MHz Vertical 29950 MS s 3 Assistant d installation 3 5 Contr le parental Une fois la recherche des cha nes termin e il vous sera demand
96. s mar 17 11 2009 22 28 Appuyez sur le bouton Toute ite O FAGAS john fav s 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur Di a OK a ju 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez pee A sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t 4 Appuyez sur le bouton BLEU puis nouveau sur le arr RES bouton BLEU pour voir la liste des groupes pr f r s a CT de disponibles john et jane dans l exemple pr sent 8 Editer la chaine 5 S lectionnez le groupe pr f r que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK johnson dans l exemple D gt Editer la liste des chaines mar 17 11 2005 2230 pr sent Toutes elite O Fracas E joni i E 6 Appuyez sur le bouton OPT et s lectionnez Has Renommer un groupe de favoris see aan 7 Appuyez sur le bouton OK pour changer le nom du a groupe pr f r s lectionn 8 Saisissez un nouveau nom l aide des boutons num riques 0 9 Martin dans l exemple pr sent 9 Appuyez sur OK pour confirmer 10 V rifiez le nouveau nom en appuyant sur le bouton BLEU 8 2 5 Suppression de groupes pr f r s Vous pouvez supprimer des groupes de cha nes pr f r es 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur SEN l gt Op ration des chaire gt Editer la liste des chaines mar 17 11 Toutes les cha nes Satellite FACAS amp john fa_11 OK A ORF 1 HD nset SD 7 e A T OT TVHD 3 S lecti
97. soci t ne pourra pas tre tenue responsable des probl mes occasionn s par un disque dur externe 1 Avant d utiliser ce produit 1 2 Panneau avant STANDBY SELECT 1 BOUTON DE MARCHE ARR T Permet de passer du mode actif au mode veille et inversement 2 SELECT Affiche la liste des cha nes 3 BOUTON Permet de changer les cha nes de la t l vision radio 4 LOGEMENT DE CARTE INTELLIGENTE Un emplacement pour carte puce FRANSAT 10 1 Avant d utiliser ce produit 1 3 Acc s conditionnel Les cha nes de la FRANSAT disponibles pas satellite avec FRANSAT ne peuvent tre vus qu avec la carte qui se trouve dans le guide d utilisation de la carte FRANSAT Insertion de la carte FRANSAT Cette carte est n cessaire pour d coder les cha nes 1 Ouvrez le volet situ droite sur le panneau avant du produit pour d couvrir l emplacement r serv la carte 2 Ouvrez le volet situ droite sur le panneau avant du produit pour d couvrir l emplacement r serv la carte STANDBY SELECT A Carte FRANSAT 1 Avant d utiliser ce produit 1 4 Panneau arri re CN RENE cou i p BRAE x or c Tic srocx E i CE ee Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories LE 1 ENTR E LNB Permet de brancher un c b
98. stelite gt Configuration de OneCable Mar 17 11 2009 2233 et appuyez sur OK Configuration de OneCable 3 S lectionnez Syst me OneCable et appuyez sur OK 4 La fen tre Configuration de OneCable appara t sal DD ENAER S MER A Sattelite 2 EPA TILG Configurez le syst me Le nombre de satellites 2 5 S lectionnez Configurez le syst me et appuyez sur OK 9 Installation 6 Les options suivantes apparaissent Par d faut Si votre syst me OneCable permet la MDU off on protection de la fr quence de transmission configurez cette option sur ON Dans le cas contraire configurez la sur Non Si MDU est configur sur On vous Code PIN du t Inactivated Emma ce E pouvez entrer un code PIN 0 255 S lectionnez une cha ne de transmission _ disponible de SCR 0 SCR 7 1400 1516 1632 1748 Fr quence du 1864 1980 2096 Vous pouvez saisir une fr quence Tuner Saisie directe d une directement en saisissant un nombre fr quence Une fois les param tres saisis s lectionnez SAUVEGARDER et appuyez sur OK Appuyez sur EXIT SORTIE pour quitter le menu ou appuyez sur BACK RETOUR pour revenir la configuration Configuration de OneCable 7 Vous pouvez ajouter un satellite suppl mentaire diff rent de 5 0 ATLANTIC BIRD 3 Pour cela changez le nombre de satellites de 1 2 et les options de Satelite Config OneCable Satellite 2 appara tront Appuyez sur OK pour afficher le gt Configuration
99. sur OK pour confirmer Pa incipal gt Installation gt Editer un satellite Mar 17 11 2009 2237 S lectionnez un satellite Satellite 5 0W Eutelsat 5West A Editer le nom du satellite Ajouter un nouveau satellite r3 incipal gt Installation gt Editer un satellite Mar 17 1 n e Ajouter un nouve Nom du satellite Satellite 3 def Editer le nom Ajouter un n Space 2 Supprimer Lex sacx Retour eack Retour vers Installation r Menu principal gt Installation gt Editer un satellite Mar 17 1 Ajouter un nouve gt Nouveau satellite Satellite gitude 000 0 E Type de bande KU Band Editer le nom D R retour Confirmer Ajouter un nouveau satellite r 9 Installation B Renommer les satellites 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal incipal gt Installation gt Editer un satellite Mar 17 11 2009 22 42 2 S lectionnez Installation et appuyez sur OK y 3 S lectionnez Editer un satellite et appuyez sur OK ia Er S lectionnez le satellite renommer Satellite ie Zac 34e 4 S lectionnez Editer le nom du satellite et appuyez DR a sur OK Le menu Nom du satellite appara t Ajouter un no 0 Space 5 Saisissez un nouveau nom de satellite en utilisant les boutons NUMERIQUE 0 9 6 Appuyez sur OK pour confirmer le changement du nom de satellite C Suppression de satellites 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu
100. t toujours 1111 8 La recherche de cha ne ne fonctionne pas e Assurez vous que le param trage de l antenne dans le menu est correct 9 Mise jour du nouveau logiciel impossible e Vous pouvez recevoir une mise jour Si le produit n affiche pas de message demandant une mise jour cela signife qu aucun logiciel n est disponible 10 Impossible de regarder les cha nes crypt es e V rifiez que vous disposez de la carte puce ou du module d interface commune appropri R ins rez la carte puce ou le module d interface commune et assurez vous que l initialisation se d roule correctement e V rifiez dans le menu que le produit d tecte la carte puce ou le module d interface commune e V rifiez dans le menu que vous disposez d un abonnement en cours de validit aux cha nes que vous souhaitez voir e Assurez vous que la carte puce et le module d interface commune ne sont pas endommag s 11 Impossible de regarder les cha nes payantes e V rifiez dans le menu que vous disposez d un abonnement en cours de validit aux cha nes que vous souhaitez voir e Contactez votre op rateur de r seau pour plus d informations 12 Impossible d enregistrer des programmes e Le disque dur est plein Supprimez les programmes superflus pour lib rer de l espace disque e V rifiez que l enregistrement ne chevauche pas une autre cha ne Arr tez l enregistrement actuel ou attendez que l enregistrement soit fini 13 Impossi
101. te E des chaines gt Editer la liste des chaines sam 18 de cha nes pr f r es john Le CERN TO ESS an TF1 HD Co FRANCE 2 HD 8 TAN FRANCE 3 eroicopporti h PIA to Remarque vous pouvez alterner de la t l vision la radio en appuyant sur le bouton TV RADIO et cr er un groupe de cha nes pr f r es la fois pour les cha nes TV et radio 37 6 Guide des programmes Le Guide des programmes affiche les informations de programmation relatives chaque cha ne class es par heure et par date Vous avez la possibilit de personnaliser votre propre guide des programmes pour lister les cha nes ou programmes qui vous int ressent l aide des informations de programmation Remarque appuyez sur la touche GUIDE ou EXIT SORTIE pour quitter l cran du guide TV Le Guide des programmes fournit les informations de programmation relatives chaque cha ne Il existe quatre modes diff rents 6 1 Guide des programmes d une cha ne bouton ROUGE Ce mode appara t lorsque vous appuyez sur GUIDE puis sur le bouton ROUGE II affiche la programmation de la cha ne s lectionn e en fonction de l heure Plusieurs boutons permettent d utiliser le Guide des p rog raAMINES A Guide des programmes e P pour modifier la date des informations de EE O maderiseu O Actuel programmation 6 00 f 18 00 Stade 2 int route e EXIT SORTIE BACK RETOUR pour passer en mode en direct e OK regarder
102. ton PAUSE Si vous continuez s appuyer sur le bouton PAUSE les cha nes suivan tes sont automatiquement s lectionn es La mar Pr ve que V appara tra gauche des cha nes s lection 5000 AND HD n es ne 5002 ORF 1 HD gt Op ration des cha nes gt Editer la liste des cha nes mar 17 Fransat HD 0 9 Satellite FTACAS 643 FRANCE BLEU Touraine 5003 Servus TV HD 5004 ZDFHD 005 zdf_neo HD C Retour vers Op ration des chaines 8 Editer la chaine 5 Appuyez sur le bouton OPT Le menu Editer la cha ne appara t 6 S lectionnez Supprimer et appuyez sur OK pour effacer les cha nes s lectionn es Note vous pouvez supprimer toutes les cha nes Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur OK 3 S lectionnez Effacer toutes les cha nes et appuyez sur OK Un message vous invite alors confirmer 4 Appuyez sur OK pour confirmer 8 1 2 D placement de cha nes 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Op ration des cha nes et appuyez sur OK 3 S lectionnez Editer la liste des cha nes et appuyez sur OK Le menu Editer la liste des cha nes appara t PFa gt Op ration des chaines gt Editer la liste des cha nes mar 17 11 2009 22 08 Fransat HD 0 9 i O Satellite FTACAS Editer la chaine Verrouiller D verrouiller Passer Ne pas sauter IELA Commencer la S lection du bloc Leur O soir 0x
103. un ordinateur ainsi que les ventuelles modifications que vous lui avez apport es pour r aliser cet ouvrage lequel doit tre distribu en respectant les stipulations des articles 1 et 2 ci dessus Si l ouvrage est un ex cutable li avec la Biblioth que il vous faut proposer galement sous forme lisible par un ordinateur l ensemble de l ouvrage utilisant la Biblioth que sous forme de code source ou objet de telle sorte que l utilisateur puisse modifier la Biblioth que et effectuer de nouveau l dition de liens afin de produire un ex cutable modifi renfermant une version modifi e de la Biblioth que Il est entendu que l utilisateur qui modifie le contenu des fichiers de d finitions de la Biblioth que ne sera pas forc ment capable de recompiler l application afin d utiliser la version modifi e de ces d finitions b Accompagner l ouvrage d une offre crite valable pendant au moins trois ans proposant de distribuer cet utilisateur les l ments sp cifi s dans le sous article 6a ci dessus pour un tarif n exc dant pas le co t de la distribution c Si l ouvrage est distribu en proposant un acc s une copie situ e un endroit d sign proposer de mani re quivalente depuis ce m me endroit un acc s aux objets sp cifi s ci dessus d V rifier que l utilisateur a d j re u une copie de ces objets ou que vous la lui avez d j envoy e Pour un programme ex cutable la forme requise de l
104. ur dispose d un connecteur d entr e HDMI interface enti rement num rique sp ciale offrant la meilleure qualit d image connectez le produit et le t l viseur l aide d un c ble HDMI de la mani re suivante LN Z EEEE EE mm E os TV SCART ae g of Dolby Laboratories _ _ ___ _ _ _ _ RE ELLE z 17 18 2 2 2 L utilisation d un connecteur SCART Une connexion de c ble SCART est recommand pour la t l vision analogique Branchez le t l viseur l aide d un c ble p ritel LESNI EE 2 1111 of Dolby kaboratories ACTE Ce OI K O n E ORR n 2 2 3 L utilisation d un connecteur S PDIF Connectez le produit et le d codeur Dolby Digital via un c ble S PDIF HE Doi L O DE and double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories re PERS D i Cn i J A 2 Installation 2 3 Mise en marche 1 Branchez le cordon d alimentation du produit la prise murale 2 Mettez en marche en appuyant sur le bouton MARCHE ARR T de la t l commande ou bien le bouton MARCHE ARR T sur le panneau avant du produit E RADIO STANDBY LA auio SELECT
105. urs de diffusion El rime Re afin que vous puissiez trouver rapidement le NO CLS UE mn O nn programme qui vous int resse P2 FRANCE 2 HD 18 00 18 45 Stade 2 2 17 55 19 00 18 00 19 00 6 4 la liste de programmes m moris s La liste de programmes m moris s affiche les v nements d enregistrement pris en compte Liste de programmation Vous pouvez consulter la liste des enregistrements P2 FRANCE 2 HD Sun 20 Oct 18 19 20 19 pr vus 2 FRANCE 2 HD e BACK RETOUR pour revenir au guide des programmes e OPT pour modifier l enregistrement s lectionn 6 5 Suppression de la liste de programmes m moris s 1 Suppression de la liste de programmes m moris s 2 Appuyez sur le bouton OPT La fen tre Option de A Guide des programmes Dim 20 10 2013 programmation Chaines Mode r seau Actue Listede programmation z e Option de programmation 3 S lectionnez pour supprimer puis appuyez sur OK p013 Modifier la Minuterie Lex Back sortir Low Supprimer 40 6 Guide des programmes 6 6 Modification de la liste de programmes m moris s 1 S lectionnez l enregistrement modifier 2 Appuyez sur le bouton OPT Le menu Option de programmation appara t 3 S lectionnez Modifier la Minuterie puis appuyez sur OK Listede programmation P2 FRANCO LLE UE CO E 2 FRANCE 20m Supprimer odifier la Minuterie Lex aacx sortir ox Modifier La Minuterie 4 Le menu Modifie
106. utilisateur Dim 20 10 2013 ET na Pa Pr f rences de Lublisateur gt ETC A a A D autres options telles que la dur e de la banni re R gler la dur e de banni re de chaine Langue EXPERT FEN TR Dur e de banni re de cha ne 4s Code parental Dur e de banni re de lecture s Options d enregistrement Th me d Arri re plan chelle de gris Etc Service HbbTV actif par d faut Oui 3 S lectionnez Etc et appuyez sur OK Le menu Etc appara t 4 Vous pouvez modifier la dur e de 1 6 secondes 5 58 7 Pr f rences 7 5 2 Modification de la dur e de banni re de lecture MENU gt Pr f rences de l utilisateur gt Etc 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Pr f rences de l utilisateur et appuyez sur OK 3 S lectionnez Etc et appuyez sur OK Le menu Etc suivant appara t 4 S lectionnez Dur e de banni re de lecture Vous pouvez modifier la dur e de 1 6 secondes 5 Une fois la programmation de la dur e de la ban ni re de lecture effectu e vous pouvez quitter pour retourner au mode direct en appuyant sur EXIT SORTIE ou retourner au menu Pr f rences de l utilisateur en appuyant sur BACK RETOUR pour d finir d autres param tres 7 5 3 Modification du th me d arri re plan MENU gt Pr f rences de l utilisateur gt Etc 1 Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal 2 S lectionnez Pr f rences de l utilisateur et ap

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

View Owner`s Manual - COMPANION Trailers  "取扱説明書"  FLIP-X Series M/M English  OCZ Storage Solutions Intrepid 3700  Croner eLearning Management System User Guide    Notice bataille navale éléctronique MB V1  Addendum - Simrad Professional Series  Sennheiser DW Pro 1 USB - EU  Eizo L560T-C User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.