Manuel d`utilisation de la machine
Contents
1. La soci t NingBo AAA Group Electric Appliance Co Ltd No 158 Kaifa road East Zhouxiang Town Cixi city Zhejiang Province 315324 R publique Populaire de Chine D clare sous sa responsabilit que la machine espresso capsule d crite dans ce manuel et identifi e par les donn es sur la plaque d identification plac e sur l appareil est conforme aux directives 2006 95 CE 2004 108 CE 2009 125 CE R glement CE n 1935 2004 R glement CE n 1275 2008 Pour la v rification de la conformit ces directives les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN 60335 1 EN 60335 2 15 Cixi City Cina avril 2012 Manufacturering Vice G manager Mr Liu Jialing Import et distribu par Segafredo Zanetti France S A S Service Consommateurs Myespresso BP 47 76301 Sotteville les Rouen C dex courriel serviceconso Dsegafredo fr2. 30 MA Garder le c ble lectrique hors de la port e des enfants S assurer que la machine est sur Arr t avant de la d brancher La s curit lectrique est seulement assur e si elle est connect e une prise avec terre conforme la l gislation en place Le fabricant ne peut tre tenu responsable pour les dommages caus s par le manque d attention Avant de brancher la machine assurez vous que le voltage de la machine correspond au voltage de votre circuit lectrique Les rallonges non conformes ne peuvent tre utilis es pour votre machine Avant d utiliser la machine retirer tous les films protecteurs La premi re utilisation de la machine peut occasionner certaines odeurs dues la chauffe des mat riaux Cela va dispara tre apr s avoir r alis quelques caf s A Ne pas laisser la machine sans eau dans le r servoir Ne jamais immerger la machine ni le c ble lectrique dans l eau Garder le c ble d alimentation loin des parties chaudes de la machine Lorsque la machine est en marche la prise doit toujours tre facile d acc s en cas de besoin pour la d brancher Ne pas bouger la machine quand elle est en marche Ne pas laisser la machine en marche quand on part car elle n a pas de fonction Stop Ne pas utiliser ou mettre la machine l ext rieur ou pr s de l eau Toujours d brancher la machine apr s chaque usage Ne pas laisser la ma
3. Garder la machine hors de port e des enfants ou des personnes non qualifi es Si la machine est mise au rebut elle doit tre apport e dans un centre autoris pour recycler les quipements lectriques et lectroniques afin de prot ger l environnement et les personnes de blessures possibles Ne pas abandonner le mat riel dans l environnement 21 Conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE concernant les d chets lectriques WEE nous informons les usagers de ce qui suit le symbole poubelle barr e report e sur appareil ou sur l emballage indique que le produit la fin de sa vie doit tre collect s par ment des autres d chets Le tri s lectif des appareils lectriques mis au rebut au recyclage vite de possibles effets n gatifs sur l environnement et sur la sant et favorise la r utilisation et ou le recyclage des mat riaux composants la machine Conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE l limination abusive du produit de la part du d tenteur comporte l application des sanctions pr vues par les normes locales en vigueur Mises en garde suppl mentaires Sila prise de la machine ne correspond pas la prise lectrique celle ci doit tre chang e par une personne qualifi e qui s assurera de la compatibilit L utilisation d adaptateurs prises multiples ou rallonge n est pas conseill e Si celles ci sont utilis es assurez vous qu elles respectent les
4. l gislations en cours Il y a des r gles de base respecter quand vous utilisez un quipement lectrique Ne pas utiliser l quipement avec les mains humides ou pieds nus Ne pas enlever la prise de courant pour teindre la machine Ne pas permettre un enfant ou une personne d ficiente d utiliser la machine sans surveillance Si la machine est cass e ou ne fonctionne pas teignez la ne pas la d monter Si des r parations s imposent adressez vous un revendeur qualifi Le non respect de cela peut affecter la s curit de la machine Si vous d cidez de ne plus utiliser la machine il est conseill de la mettre dans un endroit sans danger difficilement accessible pour les enfants L installation doit tre r alis e selon les instructions du fabricant Une installation incorrecte peut blesser des personnes ou animaux Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable Pour viter une surchauffe dangereuse il est conseill de d rouler le c ble lectrique et de seulement utiliser la machine comme conseill dans le paragraphe guide d utilisation Si le c ble lectrique est endommag il doit tre remplac par un revendeur qualifi Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable d une blessure une personne ou un animal suite une utilisation impropre et d raisonnable de la machine ou bien si celle ci a t r par e par une personne non qualifi e D claration de Conformit
5. Manuel d utilisation de la machine Crit res techniques Mod le Tension puissance absorb e note de s curit capacit de stockage d eau Poids Taille 3 SZ n 01 AC220 240V 50Hz 1200 W Classe 1 1000m l 4 0Kg L328XP178XH250mm Instructions de s curit Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser votre machine caf 1 En cas d urgence retirer imm diatement la prise lectrique 2 Les enfants ne doivent pas utiliser la machine sans la surveillance d un adulte 3 V rifier que le voltage soit en ad quation avec celui utilis par ailleurs 4 Connecter uniquement une prise avec terre Un branchement incorrect de la machine annule la garantie Votre machine s utilise uniquement la maison Retirer la prise si vous n utilisez pas la machine pendant une longue p riode les vacances par exemple Avant de nettoyer la machine la d brancher afin que la machine refroidisse Ne jamais immerger la machine dans de l eau ou tout autre liquide Garder le c ble d alimentation distance des enfants Ne jamais laisser le c ble pr s ou en contact avec des parties chaudes de la machine source de chaleur objet coupant Ne jamais placer la machine sur une surface chaude plaque de cuisson ni pr s d une flamme Placer la machine sur un support plat stable r sistant la chaleur et loin des claboussures d eau Si le c ble est endom
6. chine dans des pi ces o la temp rature est de 0 ou moins Si vous planifiez de ne pas utiliser la machine pendant une longue p riode ne pas laisser d eau dans le r servoir Ne jamais utiliser la machine les mains mouill es ou les pieds nus Toujours d brancher la machine avant nettoyage ou toute autre op ration 17 Guide d instruction de s curit pour d ballage et positionnement Retirer la machine de son emballage et s assurer que rien n est cass ni ne manque Placer la machine sur une surface plane stable r sistant la chaleur et son poids Ne pas installer la machine pr s de rideaux ou autres objets inflammables et ne rien poser sur la machine lors de son utilisation Ne pas placer la machine dessus ou pr s d un autre quipement qui g n re de la chaleur radiateur S assurer qu il y a assez de place autour de la machine pour une bonne ventilation A Les mat riaux d emballage peuvent couper ou causer des blessures s ils ne sont pas manipul s correctement A tenir l cart des enfants et des personnes inexp riment es Comment utiliser la machine Cette machine est tudi e pour faire des caf s espressos seulement pour un usage domestique Elle ne doit en aucun cas tre utilis e dans un autre but Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages r sultant d un usage erron impropre ou d raisonnable Le fabricant stipule que le produit d taill dans ce guid
7. e a t fabriqu en accord avec les directives communes contenues dans la d claration de conformit jointe ce guide PREMIERE MISE EN MARCHE DE LA MACHINE La premi re fois que vous utilisez la machine ou lorsque celle ci n a pas t utilis e depuis longtemps respecter les tapes suivantes 1 Retirer le r servoir d eau le nettoyer et le remettre en place Assurez vous qu il est bien embo t fig 4 2 Remplir le r servoir d eau froide fig 4 Ne pas d passer le rep re MAX 3 Brancher la machine sur la prise lectrique 220 V 4 Mettre votre machine sous tension fig 1 n 13 5 Ins rer une capsule dans le logement pr vu cet effet fig 1 n 2 6 Assurez vous que le clapet fig 1 n 3 est baiss et mettez une tasse sur le plateau fig 1 n 8 7 Presser le bouton Start Stop fig 1 n 5 8 Presser de nouveau le bouton start stop quand vous avez obtenu la quantit de caf souhait e fig 1 n 5 9 Pour faire un second caf ouvrir le clapet et la capsule tombe automatiquement dans le r ceptacle Ne pas oublier apr s 10 ou 12 caf s de vider le r ceptacle et de le nettoyer Utilisation quotidienne Pour une utilisation quotidienne refaire toutes les tapes pr c dentes sauf la manipulation n 1 19 D tartrage Conseil Privil gier une eau de source peu min ralis e Il est conseill de d tartrer la machine tous les 6 mois en fonction de la
8. fr quence et de la teneur en min raux calcaire de votre eau Nous vous recommandons d utiliser des produits d tartrants ou bien de l eau avec du vinaigre comme suit remplir le r servoir avec de l eau additionn e de vinaigre 5 faire fonctionner la machine comme si elle faisait du caf jusqu ce que le r servoir d eau soit vide rincer le r servoir plusieurs fois NOTE Cette op ration peut tre dangereuse si d autres substances sont utilis es la place du vinaigre ou des d tartrants recommand s pour des machines caf Nettoyage Utiliser un torchon humide pour nettoyer la machine ne pas utiliser de d tergents abrasifs Retirer le r ceptacle le plateau les nettoyer avec un d tergent ordinaire P riodiquement vider le r servoir d eau le rincer et le nettoyer En cas de probl mes Si la machine ne fonctionne pas correctement faire les tests ci apr s Si le probl me ne fait pas partie de ceux cit s dans le tableau ci dessous contacter le S A V habilit Probl me Causes possibles le possibles Remettre correctement la prise Attendre que le voyant vert soit allum L coulement du Pas assez d eau V rifier le r servoir caf est trop long dans le r servoir let rajouter de l eau La machine ne La prise n est pas d marre pas correctement mise La machine n est Le caf est froid H pas pr te Recyclage Vider et nettoyer compl tement la machine
9. mag il doit tre remplac par le fabricant Cet appareil n est pas destin aux enfants ou personnes souffrant de troubles mentaux ou physiques sauf si l utilisation de l appareil fait alors l objet d une surveillance ad quate Les enfants doivent tre surveill s et les adultes doivent s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Figure 1 Description de la machine 1 Clapet 8 Grille du bac d gouttage 2 Logement pour la capsule 9 Socle du bac d gouttage 3 Corps de la machine 10 Couvercle du r servoir d eau 4 Voyant de puissance 11 R servoir d eau amovible 5 Bouton Start Stop 12 C ble lectrique 6 Voyant de fonctionnement 13 Interrupteur Marche Arr t 7 R ceptacle pour capsules 14 Support pour tasse espresso usag es Figure 2 Figure 3 14 FRAN AIS Instructions pour utilisation Lisez les instructions attentivement car elles contiennent des l ments essentiels pour une installation un usage et un entretien s rs Avant utilisation v rifier que toutes les parties m caniques de la machine sont intactes Le corps le r servoir d eau ne doivent jamais tre cass s ou ab m s de m me pour la prise Si cela arrive d brancher la prise imm diatement et apporter la machine un vendeur qualifi Il est conseill de mettre sous tension la machine ayant un transformateur pour un courant qui ne doit pas tre sup rieur
Download Pdf Manuals
Related Search