Manuel d`utilisation
Contents
1. LIFT TECHNIK Manuel d utilisation ALPHA Ascenseur d escaliers CE LEHNER manuel d utilisation Alpha Table des mati res D oduc O eera NT E EE EE E ER 3 Sehema ARS CAO ess PAFAMEECS lECHRIQUESS 2 srsssns cossoniana Tavo nanaon kesra AVARE NOE ACAS AESI INAASAR NEE AANS 5 Appercu du fonctionnement du lift eeooessseecosssecoccsssseccocsssseeocsssseccosssscocssesecossssseesosssseeossssseesssse 6 Dioscripar des commandes ss E EEE E S 7 DS A ON CU en sas EEE 8 Appeler ef envoyer le MEL sssisscsisnncresensicsiiosacsssomincsossadicasiorea nasion enna ne oN aaO ESE NERENS aiea 9 SALO i EEE E OE EAEE 10 Charge deS Baeri S occisione E rE E EREE SOE ER 11 D rangement et recherche d PANNES rss 11 ROBE SCORE o EEE EENE EE EEE E E E aE 12 Eo O D E T A A EE ie 13 E EA UE AH 01 a P E A E E E E E E T E EA 14 Email office lehnerlifttechnik at page 2 sur 14 _ LENHNER Manuel d utilisation Alpha Septembre 2014 Introduction En premier lieu laissez nous vous remercier pour l achat d un ascenseur d escaliers de chez Lehner et nous vous souhaitons la bienvenue parmi nos nombreux clients satisfaits Nos ascenseurs d escaliers sont des moyens de transports fiables connus depuis plus de 30 ans et se distinguent par une adaptation individuelle aux sp cificit s structurelles L ascenseur d escaliers Alpha repr sente une nouvelle g n ration d l vateurs plate forme quip s d un syst me d entra nement qui2. a fait ses preuves Fonctionnement silencieux entretien r duit utilisation simple et adaptation individuelle aux sp cificit s structurelles sont les points forts de l ascenseur d escaliers Alpha Veuillez lire attentivement cette notice d utilisation vous n en serez que plus satisfait et ce pour longtemps Outre des explications sur son fonctionnement vous y trouverez galement des conseils de s curit En vous servant de ce manuel vous b n ficierez de la longue exp rience de notre soci t en mati re d l vateurs Si vous entretenez correctement votre l vateur et si vous le faites r viser par une entreprise sp cialis e selon la p riodicit indiqu e vous disposerez d un l vateur fiable pour longtemps Notre soci t vous propose un programme d entretien complet et parfaitement adapt votre installation Profitez de l exp rience du fabricant pour obtenir de votre l vateur une efficacit maximale Conservez cette notice d utilisation pour tout usage ult rieur Notre soci t rejette express ment toute responsabilit pour les pannes r sultant du non respect de cette notice ou d une mauvaise manipulation Toute r paration de ce type effectu e par notre personnel sera factur e m me pendant la p riode de garantie Avant d utiliser le lift nous attirons votre attention sur les instructions suivantes afin de VOUS garantir une utilisation correcte et sure e L installation et l entretien doivent uni
3. autoris e ou un enfant ne puisse pas utiliser le lift Email office lehnerlifttechnik at page 10 sur 14 _LEHNER manuel d utilisation Alpha Charge des Batteries Les deux batteries 12V qui se trouvent sous le si ge et entra ne le moteur se recharche automatiquement chaque arr t Le lift est quip des signaux audios suivants e Un bip court sonne apr s 5 secondes et se r p te chaque seconde lorsque les batteries ne sont pas en charge Celles ci ne se rechargent pas lorsque le lift n est pas sur un arr t que le chargeur est d branch ou que l lectricit est coup e e Un bip sonne toute les deux secondes et demie lors du d placement du lift lorsque les batteries sont faibles Dans ce cas il faut amener le lift sur un point de charge et le laisser se recharcher un certain temps D rangement et recherche de pannes En cas de non fonctionnement du lift veuillez contr ler les points suivants L ampoule LED verte c t du contacteur principal est elle allum e Les deux accoudoirs sont ils abaiss s quand vous vous d placez assis sur le si ge e L amoule LED verte de la station de rappel est elle allum e quand vous voulez envoyer ou appeler le lift depuis celle ci e Le si ge pivotant est il enclench compl tement en position 0 position de d placement e Un contact de s curit est il enclench appuy Testez les couvercles lat raux le capteur sous le repose pied et les caches sur les
4. lift se fait l aide du joystick sur l accoudoir ou de la commande monter descendre sur la station de rappel Joystick Fermer le repose pieds Ouvrir le repose pieds option option Accoudoir Station de rappel La cl sous l accoudoir ou sur les stations de rappel doit tre enclench e en position de fonctionnement pour pouvoir utiliser le lift Email office lehnerlifttechnik at page 7 sur 14 _ LEHNEI Manuel d utilisation Alpha Utilisation du lift Contacteur cl Contacteur principal 1 Enclencher le contacteur principal au dessus du repose pied et le contacteur cl qui se trouve sous l accoudoir 2 Ouvrir le repose pied abaisser le placet du si ge et les accoudoirs 3 S asseoir sur le si ge et mettre les pieds sur le repose pied 4 Mettre la ceinture de s curit 5 Pousser le joystick dans la direction d sir e Apr s 2 3 secondes le lift se mettra en mouvement temporisation de s curit 6 Le lift se d place tant que le joystick est en pression et s arr te automatiquement aux arr ts 7 Lors du d placement toujours regarder dans la direction ou vous allez Email office lehnerlifttechnik at page 8 sur 14 _ LEHNER Manuel d utilisation Alpha Septembre 2014 Appeler et envoyer le lift A A Couvercle a oal N des piles 1 S assurer que personne n utilise le lift ou se trouve dans l escalier 2 Enclencher le contacteur cl de la station de rappel e
5. n position On 3 Faire se d placer le lift vers l amont ou l aval l aide des contacteurs fl che monter ou descendre 4 Le lift se d place tant que le contacteur fl che est en pression et s arr te automatiquement aux arr ts Les stations de rappel sont livr es avec 2 piles 1 5V AAA La dur e de vie de ces piles est de 6 mois un an Celles ci doivent tre chang es lors de l entretien annuel Email office lehnerlifttechnik at page 9 sur 14 _LEHNER manuel d utilisation Alpha Si ge pivotant Afin de simplifier l acc s sur le si ge du lift celui ci peut tre pivot dans diff rentes positions aux arr ts sup rieurs 1 Appuyer le levier vers le bas 2 Tourner le placet avec les jambes si assis sinon avec les mains en direction de la sortie 3 Il existe 5 diff rentes positions lors du pivotement du si ge 0 20 45 70 et 90 Lorsque vous avez atteint le degr de pivotement d sir retirez le levier vers le haut et assurez vous que le cran de s curit s est bien enclench le si ge doit tre fixe et ne plus bouger 4 Levez vous et quittez le lift 5 6 N Repivoter le si ge en position de marche N Si vous le d sirez vous pouvez relever le repose pied le placet et les accoudoirs afin de diminuer l emprise sur l escalier ou de parquer le lift T N Enlever la cl de contact sous l accoudoir afin de verrouiller le lift pour qu une personne non
6. ns suivantes de votre lift e Le lift ne doit pas se d placer lorsque les accoudoirs sont relev s et que le si ge est ouvert e Le lift ne doit pas se d placer lorsque le si ge est tourn 90 Tester les contacts de s curit lat raux et sous le lift Lorque le lift fonctionne et que l on appuie dessus celui ci doit s arr ter e Contr le visuel de l tat du lift pi ces cass es d mises etc e Si vous rel chez le Joystick ou la commande monter descendre de la station de rappel le lift doit s arr ter imm diatement e Nettoyer r guli rement la poussi re du lift et des rails Email office lehnerlifttechnik at page 13 sur 14 O GEINER Manuel d utilisation Alpha Septembre 2014 Livret d entretien Probl me Commentaires Email office lehnerlifttechnik at page 14 sur 14
7. quement tre effectu s par une entreprise reconnue par Lehner Lifttechnik e Le transport est pr vu pour une personne la fois Celle ci doit conna tre les particularit s du lift e Utiliser la ceinture de s curit pendant le d placement Avant de d marrer avec le lift assurez vous que le si ge pivotant soit bloqu en position de marche et que vous soyez assis correctement Lors du d placement toujours regarder dans la direction ou vous allez Ne pas laisser des enfants jouer avec le lift Le si ge n est pas con u pour le transport de marchandises Avant de d placer le lift en direction amont ou aval n oubliez pas de v rifier que l escalier soit libre Ne pas utiliser le lift en cas d incendie e Lorsque le lift n est pas utilis veuillez verouiller celui ci avec la cl et stockez celle ci dans un endroit sur Email office lehnerlifttechnik at page 3 sur 14 _ LEMNER Manuel d utilisation Alpha Septembre 2014 Ce lift d escaliers r pond aux crit res de s curit suivants Frein de s curit en cas de sur vitesse Contacts de s curit sur le c t et le dessous du lift Contact de s curit dans l accoudoir Interrupteur cl sur l accoudoir et les stations de rappel D marrage diff r afin d viter un accident en cas de fausse manoeuvre Frein moteur Sch ma d installation PE Luka he GF e A Station de rappel F Pilier de fixation du rail B Ceinture de s curit G A
8. rouleaux d entrainement inf rieur et sup rieur l arri re du lift en appuyant et relachant ceux ci e Le d placement du lift est il bloqu dans une ou deux directions e Le chargeur de batteries est il branch sur la prise lectrique e En cas d appel votre installateur pri re de lui transmettre le num ro de fabrication du lift LE xxxx Email office lehnerlifttechnik at page 11 sur 14 _ LEHNER anuel d utilisation Alpha Roue de secours Dans le cas o le lift s arr te dans l escalier et refuse de red marrer on peut utiliser la roue de secours pour d placer le lift jusqu au prochain arr t ou palier La roue de secours vient enfich e c t de l interrupteur principal Cet orifice se trouve c t de l interrupteur principal La roue de secours doit tre inserr e dans l orifice en pressant fort dessus et ensuite elle peut tre tourn e pour faire d placer le lift Cette roue de secours ne permet qu un d placement tres lent du si ge Roue de secours Interrupteur principal Email office lehnerlifttechnik at page 12 sur 14 _LEHNER manuel d utilisation Alpha Entretien Un entretien r gulier du lift est particuli rement important L intervalle minimum pour l entretien de la chaise est le suivant e 1 entretien 4 6 mois apr s le montage du lift e Ensuite 1 2 entretiens par ann e selon l utilisation Pri re de contr ler r guli rement 1 x par semaine les fonctio
9. rr t sup rieur C Rail sup rieur H Courbe de parking horizontale D Rail inf rieur Chargeur de batteries E Arr t inf rieur J Point de charge sup rieur Email office lehnerlifttechnik at page 4 sur 14 LEHNER manuei d utilisation Alpha Param tres techniques Utilisation Priv e ou publique Charge utile 160 kg 0 11 m s dans les lignes droites Itesse 0 06 m s dans les courbes inclinaison du rail 0 52 Syst me d entrainement Cr maill re pression continue Joystick sur l accoudoir Syst me de commande et station d appel murale aux arr ts Moteur 0 37 kW 0 37 KW 24 V courant continu 24 V courant continu Garantie 24 mois sur les pi ces Temp rature d utilisation 0 C 40 C Hauteur de l assise 496 mm depuis repose pieds Email office lehnerlifttechnik at page 5 sur 14 _ LERHNEI Manuel d utilisation Alpha Appercu du fonctionnement du lift 5 T E 5 B A 1 Couvercle avant 9 Joystick sur accoudoir 2 Repose pieds 10 Leviers pour pivotement du si ge 3 Assise relevable 11 Couvercle lat ral 4 Dossier 12 Contact anti pincements 5 Accoudoir gauche 13 Protection du sysr me d entrainement 6 Accoudoir droit 14 Ceinture de s curit Interrupteur principal 15 Roue de secours 8 Contacteur cl sous accoudoir Email office lehnerlifttechnik at page 6 sur 14 _ LEHNER anuel d utilisation Alpha Descriptif des commandes Le d placement du
Download Pdf Manuals
Related Search