/ Description du logiciel Mimics / Indications d`utilisation
Contents
1. cision des mod les 3D dans Mimics Les protocoles d analyse restent la discr tion de l utilisateur mais nous recommandons que les standards industriels www materialise com eoat Materialise NV Technologielaan 15 B 3001 Leuven Belgium Mate ria lise A p q mimics materialise be L 10082 02 innovators you can count on 7 N M gt PP Des instructions d taill es sont disponibles dans le manuel d utilisation Med I cal E di t Ion L anglais est la langue utilis e pour l interface du logiciel Mimics Instructions pour l utilisation du logiciel Ce document contient les Instructions pour l utilisation de base du logiciel Mimics soient r f renc s et suivis Seules les images end ans de 6 mois partir de la date d acquisition peuvent tre utilis es pour la simulation et ou l valuation des options de traitement chirurgical Sachez que le syst me de coordonn es Dicom est r initialis pour chaque s rie d images Dicom provenant des scanners Hitachi Siemens Symphony Sonata et Harmony avec des versions de logiciel plus anciennes que Syngo M B13 Instructions pour l utilisation D marrer Mimics Apr s avoir install le logiciel sur votre PC doube cliquez sur l ic ne de Mimics de votre bureau pour ouvrir la version Research ou Medical Vous pouvez galement cliquer sur le bouton D marrer gt Tous les programmes gt Materialise gt Mimics pour commencer Veillez s2. Coordonn es du fabricant Date de fabrication avril 2014 Web http biomedical materialise com Materialise NV Technologielaan 15 B 3001 Leuven Belgium Phone 32 16 39 66 11 www materialise com n Materialise NV Technologielaan 15 B 3001 Leuven Belgium Materialise mimics materialise be L 10082 02 AN innovators you can count on 7 u
3. lectionner l dition m dicale pour des applications cliniques Les logiciels de Materialise sont prot g s par un fichier cl alpha num rique Quand vous d marrez Mimics pour la premi re fois ou lorsque votre cl a expir le Assistant de licence d marrera automatiquement pour vous aider dans le processus d enregistrement Les options disponibles sont expliqu es dans le manuel d utilisation Nous vous recommandons de s lectionner l option instant activation dans Assistant de licence De cette fa on votre fichier de licence sera automatiquement renouvel son expiration d s que vous vous connecterez Internet Configuration minimale du syst me Windows XP version x64 est n cessaire pour 3 matic version 64 bits 2Go de RAM 2Go espace libre du disque dur Carte graphique avec 256 Mo de RAM DirectX 9 0 Configuration recommand e du syst me Windows 7 version x64 4Go de RAM 8Go espace libre du disque dur Carte graphique avec 512 Mo de RAM DirectX 9 0 or sup rieure D autres qualifications peuvent s appliquer Lorsque vous travaillez avec des donn es de plus de 1 Go le syst me doit se conformer la configuration recommand e du syst me L utilisation d outils de segmentation avanc s tels que Smart Expand et Coronary segmentation n cessite du mat riel tel que sp cifi dans la configuration recommand e du syst me m me pour des ensembles de donn es plus petits
4. M gt Ce document contient les Instructions pour l utilisation de base du logiciel Mimics PP Des instructions d taill es sont disponibles dans le manuel d utilisation Med I cal E di t IOn L anglais est la langue utilis e pour l interface du logiciel Mimics Instructions pour l utilisation du logiciel Description du logiciel Mimics Materialise s Interactive Medical Image Control System MIMICS est un logiciel qui sert visualiser et segmenter des images m dicales telles que celles provenant des examens CT et IRM et g n rer des objets 3D Le logiciel est disponible sous deux versions une version recherche aussi appel e Research et une version m dicale Medical Seule la version m dicale peut tre utilis e comme dispositif m dical dans les limites d crites de la clause d utilisation La version m dicale Mimics Medical poss de le label CE et suit donc les normes de conformit europ ennes L dition recherche quant elle est destin e uniquement des fins de recherche Mimics peut tre utilis pour charger et traiter une pile d images m dicales qui peuvent tre disponibles sous diff rent formats tels que Dicom 3 0 BMP TIFF JPG et des images brutes Une fois les images trait es elles peuvent tre utilis es pour de nombreuses applications d Ing nierie de l Anatomie comme le relev de mesures la conception la mod lisation et l impression tridimensionnel
5. le L offre Mimics Base permet aux utilisateurs de contr ler et de corriger la segmentation d images m dicales telles que des scans CT et IRM Un utilisateur du logiciel entra n peut d finir facilement et avec pr cision des mod les 3D utilis s pour la visualisation et ou la production Le logiciel fournit galement un moyen d liminer les artefacts d image qui peuvent appara tre en pr sence d implants m talliques chez un patient Des modules suppl mentaires Mimics Base offrent des fonctionnalit s plus avanc es telles que l utilisation d outils de CAO pour la conception d une proth se sp cifique au patient ou l optimalisation de nouveaux dispositifs bas s sur des donn es d image ou la pr paration de maillages utilis s pour la simulation num rique par l ments finis Materialise d veloppe galement des logiciels sp cifiques pour la fabrication additive id ale pour la pr paration de vos mod les ou dispositifs m dicaux destin s tre imprim s en 3D Contactez nous pour de plus amples informations Indications d utilisation Mimics Medical appel Mimics ci apr s peut tre vu comme une interface et un outil de segmentation permettant le transfert d information direct entre un s rie d images m dicales et un fichier de sortie Mimics est galement utilis comme logiciel pr op ratoire pour tudier valuer des options de traitement chirurgical Mimics n est pas pr vu pour tre utili
6. s pour l imagerie mammographique Contre indications Mimics n est pas destin des fins d imagerie de mammographie Conseils et avertissements Le logiciel Mimics ne peut tre utilis que par des professionnels form s Nous recommandons tout nouvel utilisateur de participer une formation offerte par l un de nos experts de Materialise afin d obtenir les meilleurs r sultats Les fichiers donn es et ou mod les obtenus lors de l utilisation de nos logiciels qui sont destin s traiter ou diagnostiquer des patients doivent tre imp rativement contr l s par le clinicien responsable qui saura comparer les reconstructions 3D avec les images m dicales afin de v rifier la pertinence et la qualit des r sultats C est au clinicien par son jugement professionnel que revient la d cision finale d effectuer ou non le traitement planifi l aide de la version m dicale de Mimics Une distance entre coupes ainsi qu une paisseur de coupe d image Dicom de moins de 1 mm sont recommand es pour des d cisions de traitement fond es sur des reconstructions tridimensionnelles pour la planification pr op ratoire mais galement l impression 3D Pour les applications li es aux os nous vous conseillons de reconstruire les images m dicales partir d un filtre d image optimis pour les mat riaux osseux Meilleures pratiques et pr cautions Soyez conscient que la qualit des images m dicales d termine la pr
Download Pdf Manuals
Related Search