Zenit TTL
Contents
1. objet photographier tourner la bague de mise au point 26 de l objectif jusqu obtenir une image nette sur le microrastre ou sur le d poli Pour avoir la meilleure nettet il est recommand de faire la mise au point lors du diaphragme compl tement ouvert La meilleure nettet de l image est atteinte lorsqu on voit l image distanctement sans brides dans le cercle de micror seau Pour la plupart le d poli est n cessaire en cas de micro et macrophotographie ou en cas des petites ouvertures du diaphragme lors le micror seau perd sa sensibilit La mise au point est possible sans surveiller d apr s le viseur Dans ce but en tournant la bague de mise au point 26 et en se servant d une chelle des distances 25 faire co ncider la valeur de distance depuis l objet photographier jusqu le film avec un grand index 24 le petit index marqu par la lettre latine R lors de l utilisation du film infrarouge Nne fois la mise au point termin e en se servant des chelles 24 et 25 il est possible de d terminer la distance depuis le film jusqu aux limites avant et arri re d un local net Par exemple l objectif tant mise au point la distance 3 m le diaphragme tant 8 Pour le cas on peut lire sur l chelle 25 vis vis des chiffres 8 de l chelle 24 que l image sera nette dans les limites entre 2 3 m et 4 5 m Les limites approximatives de profondeur de champ pour cette valeur du diaphr2. canisme du diaphragme sautant fonetionnant automatiquement au moment du d clenchement de l obturateur r gime A le r glage du diaphragme la main est possible de m me r gime M le diaphragme de l objectif enti rement ouvert assure une luminosit r guli re de l image de l objet photographier dans le viseur ce qui est indespensable au moment de la vision et de la mise au point la mise au point peut s effectuer d apr s le microrastre ou d apr s le d poli le r glage d exposition diligent le syst me du chargement simple du film le r embobinage du film expos lors du moyeu du d clenchement de l obturateur est fix diminuent les pertes du temps pour les pr paratifs lors de la prise des vues 2 Caract ristiques techniques Format de l image 24x36 mm Film 35 mm perfor L alimentation du m canisme exponom trique d une seule pile du type Mallory PX 13 Dur es de pose de l obturateur de 1 30 1 500 de seconde pose B la main et prolong e Objectif standartis HELIOS 44M Focale 58 mm L ouverture relative maximale 1 2 Echelle du diaphragme de 2 16 Echelle des distances de 0 55 0 Longueur du film charg 1 65 m Nombre d images 36 ZENIT TTL User manual 1965 year Intervalle de la sensibilit des films utilis s de 16 500 unit s GOST Filetage de fixation de l objectif M42x1 Fil
3. diaphragme de l objectif est r gul la main dans ce cas le levier du diaphragme est r gul sur l index M 6 4 Rechangement de la source de l alimentation du circuit lectrique du posem tre Le rechangement de la pile du type Mallory PX 13 est r alis d une mani re suivante tournez le couvercle du logement de la pile 15 contre le sens de l aiguille d une montre jusqu la but e sans faire des grands efforts et faites sortir la pile utilis e Faire placer la pile non utilis e dans le logement de la mani re que la signe soit l ext rieur Couvrir le logement d une couvercle A la position couverte le sillon au couvercle doit tre dispos verticalement 6 5 Entretien de l appareil L appareil de prise de vues ZENIT TTL est un dispositif optique m canique pr cis Maniez l appareil photographique avec pr caution le maintenir propre le prot ger contre les chocs l humidit et les brusques variations de la temp rature Conserver l appareil dans l tui ferm l objectif doit tre covert d un couvercle l obturateur et le d clencheur automatique d clench s Ne pas toucher les surfaces des pi ces optiques des mains parce que cela peut provoquer la d t rioration des surfaces trait es N essuyer les surfaces optiques qu ext rieurement en se servant d un linge propre et doux ou d ouate imbib l g rement d alcogol rectifi ou d ther La lentille de F
4. En observant dans l oculaire du viseur jusqu ce que le cadre soit compl tement visible presser le bouton de d clenchement 3 jusqu la but e sensible l obturateur ne doit pas d clencher s il est arm 5 ZENIT TTL User manual 1965 year Lors du bouton de d clenchement enfonc l aiguille est du c t de la signe l exposition est abondante l aiguille est du c t de la signe l exposition est insuffisante En retenant le bouton de d clenchement tourner la bague de r glage du diaphragme 27 ou le disque des dur es de pose de l obturateur 8 jusqu ce que l aiguille co ncide avec l index Si pour toutes valeurs possibles du diaphragme et pour toutes dur es de pose l aiguille ne co ncide pas avec l index il est n cessaire de changer la luminosit de l objet photographier ou d utiliser le film d une autre sensibilit 5 Prise de vues 5 1 Prise de vues Les pr paratifs termin s armer l obturateur et en vous assurant d une mise au point et du r glage de l exposition corrects presser le bouton de d clenchement 3 et faire la prise de vues ATTENTION Une pression brusque du bouton de d clenchement provoque le choc de l appareil de prise de vues au moment de l exposition de l image ce qui peut g ter le n gatif cause de l image tra nante 5 2 D chargement de l appareil Quand la quantit d images du film expos est
5. ZENIT TTL User manual 1965 year Zenit TTL ZENIT TTL Manuel d exploitation 1965 1 Destinations et avantages L appareil photographique ZENIT TTL est destin aux prises de vues d amateur sur le film noir blanc et sur le film en couleurs L appareil est dot d un posem tre demi automatique mesure d intensit de lumi re traversant l objectit syst me TTL d un m canisme de syncronisation pour les flashs lectroniques d un dispositif de d clenchement automatique L appareil photographique permet utiliser des objectifs interchangeables ayant le filetage de fixation M42x1 et le tirage optique 45 5 mm ZENIT TTL est destin aux prises de vues sp ciales pour les travaux de r production l aide des bagues allonges pour la prise de vues des petits objets en gros plan de courtes distances macrophotographie et pour la prise de vues avec le microscope microphotographie etc ZENTIT TTL poss de des avantages ci dessous le m canisme exponom trique demi automatique assure le r glage correct de la valeur du diaphragme au cours de la prise avec l objectif standartis aussi bien qu au cours de la prise de vues avec des objectifs interchangeables des filtres coler s des lentilles additionnelles des bagues allonges le miroir de vis e permanente garantit la surveillance de l objet photographier avant et apr s son exposition l objectif d une grande puissance lumineuse est dot d un m
6. agme et la mise au point de l image peuvent tre d termin es au moyen visuel dans le r gime automatique du fonctionnement du diaphragme par la pression sur le bouton de d clenchement 3 jusqu la but e que vous prouvez et par la mise au point de l objet photographier l aide du cercle d poli dans le champ du viseur dans le r gime manuel par la mise au point de l objet photographier l aide du cercle d poli sans pression sur le bouton de d clenchement 4 5 D termination de l exposition a l aide d un posem tre Un posem tre demi automatique de votre appareil de prise de vues mesure l intensit de lumi re traversant l objectif syst me TTL D ici en se servant de la valeur de la dur e de pose ou du diaphragme il est possible de d terminer la valeur de l exposition avec une grande pr cision en correspondance avec la luminosit de l objet photographier et la sensibilit du film utilis Cet avantage est LE compl tement conserv LE A lors du travail avec des objectifs interchangeables des filtres des 3 objectifs interchangeables des filtres color s des lentilles accessoires et des bagues allonges Par une rotation du disque de la sensibilit du film faire co ncider la valeur de la sensibilit du film charg avec l index sur la parole ext rieure de l appareil Le levier du r glage du r gime de fonctionnement du diaphragme est mis sur A
7. avec un flash L obturateur de l appareil est synchronis d un flash Avant de vous mettre la prise de vues avec un flash enlevez la barre protectrice 12 Lors de la prise de vues avec l appareil l utilisation de toute sorte de lampe flash lectronique est possible X synchronisation Sur la paroi ext rieure de l appareil se trouve une prise 4 pour le montage d un flash La 0e ZENIT TTL User manual 1965 year construction de l appareil pr voit une connexion sans c le avec le flash La prise de vues avec un flash est possible lors de la dur e de l ordre de 1 30 s 6 3 La prise de vues aux objectifs interchangeables de courte distance L appareil est destin aux objectifs interchangeables ayant le filetage de fixation M42x1 et le tirage optique 45 5 mm Lors du m canisme du diaphragme sautant absent dans l objectif interchangeable le r glage du diaphragme est fait la main Lors de l utilisation des objectifs PISE focale il est possible couper les bords gauche et droit du n gatif L appareil ZENIT TTL peut accomplir une r production des dessins techniques du manuscrit et de la photographie l aide d un dispositif sp cial Lors de la r production utiliser les bagues alloges mont es entre le corps de l appareil et l objectif Pour une chelle d termin e 1l est utiliser une bague ou une combinaison de quelques bagues Lors de l utilisation des bagues allonges sans pousseur le
8. e la cause d un mauvais fonctionnement de l obturateur Quand 1l fait froid la temp rature plus bas que 10 C il est interdit de laisser l appare l en plein air C chez le sous les v tements sup rieurs et ne le faire sortir que pendant la prise de vues 3 Ensembles essentiels et les pi ces 1 levier du d clencheur automatique 2 bouton de d clenchement automatique 3 bouton de d clenchement avec le nid pour le flexible 4 prise de flash 5 l oreille de fixation d une courroie l appareil ZENIT TTL User manual 1965 year 6 la manivelle du r embobinage du film 7 disque de la sensibilit du film 8 disque des dur es de pose 9 moyeu de d clenchement de l obturateur 10 limbe du compteur d images 11 levier de l armement de l obturateur et de l avancement du film 12 barre protectrice 13 logement de la cartouche 18 cliquet du verrou 14 toc de la bobine de cartoucne 19 dos basculable 15 couvercle du logement de la pile type Mallory PX 13 20 bobine r ceptrice 16 oculaire du viseur 21 arbre de mesure 17 frette de fixation du flash et d autres accessoires photographiques 22 bague de fixation de l objectif 23 chelle du diaphragme 24 chelle du profondeur de champ 25 chelle des distances 26 bague de mise au point 27 bague de r glage du diaphtagme 28 l vier de
9. e pose sont possibles par la fixation du bouton en le tournant vers le gauche jusqu la but e Une fois la dur e de pose termin e le bouton de d clenchement est remis dans la position initiale en le tournant jusqu la but e dans un sens inverse Lors de la longue dur e de pose et de la dur e de pose la main il est n cessaire d utiliser le flexible viss dans le nid du bouton de d clenchement Dans ce cas l l appareil doit tre fix sur le pied 4 3 R glage du diaphragme En tournant la bague de r glage du diaphragme 27 faire co ncider la valeur choisie avec l index Le diaphragme de l objectif peut travailler dans deux r gimes dans le r gime automatique lors le levier du diaphragme est sur A lors du tour de r glage du diaphragme 27 celui ci ne ferme pas dans ce cas on ne d termine que la valeur jusqu laquelle le diaphragme se ferme automatiquement lors de la pression du bouton de d clenchement de l obturateur dans le r gime la main lors le levier du diaphragme est sur M le diaphragme se ferme lors du tour de la bague du r glage du diaphragme 27 _4 ZENIT TTL User manual 1965 year 4 4 Mise au point Le viseur de l appareil de prise de vues poss de d une lentille de Fresnel 30 au centre da laquelle se trouvent deux moyens de mise au point micror sseau 31 au centre du champ de vision et le d poli dans le cercle 32 Lors de la surveillance de l
10. etage de fixation du filtre M52x0 75 Filetage pour l crou de pied 1 4 Le champ de l image de viseur 20x28 mm Dimension de l appareil sans tui 138x100x93 mm Poids 1 01 kg Les certificats d auteur 366447 du 14 juin 1972 150360 du 18 d cembre 1961 153652 du 26 fevrier 1952 102683 du 7 fevrier 1951 Attention La pr sente notice descriptive donne une br ve caract ristique et les r gles essentielles d utilisation de l appareil photographique ZENIT TTL et ne pr tend pas tre un manuel de la photographie Avant de se servir de l appareil photographique tudier avec soin dans cette notice son mode d emploi En raison de l volution constante du mat riel des diff rences peu importantes entre la description et votre appareil sont possibles Le chargement et le d chargement de l appareil se font lors d un faible clairage en vitant les rayons directs de soleil Il est interdit de tourner le disque des dur es de pose dans l intervalle entre la lettre B et le chiffre 500 et le disque de la sensibilit dans l intervalle sans chiffres Ne tournez pas sans necessit le bouton de d clenchement de l obturateur pour viter le d branchement du m canisme Armez toujours l obturateur jusqu la but e par deux ou trois petits tours du levier Cela exclut le manque des images Il est interdit de laisser l appareil l obturateur arm pour une longue dur e Cela peut tr
11. gale 36 r embobiner le film dans la cartouche Pour cela a d brancher le m canisme de l obturateur en tournant le moyen de d branchement de lobturateur 9 dans le sens de l aiguille sur le bo tier d l appareil jusqu la but e b rejetter la manivelle 6 et tourner la t te de r embobinage dans le sens de la fl che jusqu ce que l extr mit du film soit sortie de la bobine r ceptrice c tirer en haut la t te de r embobinage jusqu la but e ouvrir le dos de l appareil et faire sortir la cartouche d remettre le moyen de d branchement de l obturateur dans sa position initiale en le tournant dans le sens de l aiguille d une montre 6 Le d clenchement automatique prise de flash synchronis e rechangement des objectifs 6 1 La prise de vues avec le d clenchement automatique Lors de la prise de vues avec le d clenchement automatique monter l appareil sur un pied a faire la mise au point b d terminer l exposition c armer l obturateur d armer le m canisme de d clenchement automatique en abaissant le levier 1 jusqu la but e e d placer le levier de r glage du diaphragm 28 du r gime A sur le r gime manuel M f enfoncer jusqu la but e le bouton du d clenchement automatique 2 et prendre place d termin e devant l objectif L obturateur de votre appareil va d clencher pas plus t t que dans 7 secondes 6 2 La prise de vues
12. r glage du r gime de travail du diaphragm 29 pousseur du diaphragme HELIOS 44M 4 Pr paratifs pour la prise de vues 4 1 Chargement de l appareil Placez la pile type Mallory PX 13 dans le logement d apr s la description du chapitre Le rechangement de la source de l alimentation du circuit lectrique du posem tre Il est charger l appareil photographique lors du faible clairage diffus de la mani re suivante a tirer en haut le cliquet du verrou 18 et ouvrir le dos 19 de l appareil b rejeter la manivelle 6 tirant en haut la t te de r embobinage c placer la cartouche avec le film dans le logement 13 d baisser la t te de r embobinage en prouvant sa fixation et plier la manivelle 6 ne ZENIT TTL User manual 1965 year e tirer l extr mit du film de la cartouche approximativement jusqu au bord de l appareil introduire cette extremit dans la rainure de la bobine r ceptrice 20 surveiller que le dent de l arbre de mesure 21 entre dans la perforation du film f fermer le dos de l appareil g armer l obturateur en tournant le levier 11 jusqu la but e Presser le bouton de d clenchement 3 L armemenl de l obturateur provoque l avancement d une image du film Pour que la partie du film non expos se place devant la fen tre d exposition armer et d clencher l obturateur deux reprises S1 le film dans la cartouche est embobin troitement lo
13. resnel et le miroir ne sont nettoy s que dans les cas indispensables l aide d un pinceau sec et douz Il est interdit d utiliser les liquides diff rents pour le nettoyage Comme l appareil de prise de vues est un dispositif compl xe il est recommand de faire toute sorte de r paration et de r glage dans des at liers sp ciaux http eugisufo net it download photovideo Es
14. rs de l armement de l obturateur la t te de r embobinage tournera Quand les premi res images du film ne sont pas embobin es troitement la t te ne tournera pas h faire co ncider le chiffre 0 du limbe du compteur d images 10 avec l index Le compteur dimage est r gle lors de l obturateur arm 1 en tournant le disque 7 faire co ncider la valeur de la sensibilit du film avec l index sur la paroie ext rieure de l appreil en prouvant la fixation du disque Remarque les divisions entre les chiffres sur le disque de la sensibilit du film permettent trouver des valeurs interm diaires de la sensibilit d apres le tableau compare Tableau compar des unit s de sensibilit du film GOST 16 22 32 45 65 90 130 180 250 350 500 ASA 1620 253240 506480 100 125 160 200 250 320 400 500 DIN 13 16 19 22 25 28 4 2 R glage de la dur e de pose Tourner le disque des dur es de pose de la mani re que la valeur choisie de la dur e de pose se place vis vis de l index Lors vous prouvez la fixation du disque Les chiffres sur l chelle des dui es de pose repr sentent des fractions de seconde et la lettre B est la dur e de pose la main Le r glage des dur es de pose est possible avant et apr s l armement de l obturateur Lors le levier est r gl B l obturateur est ouvert jusqu ce que le bouton du d clenchement de l obturateur reste enfonc Les longues dur es d
Download Pdf Manuals
Related Search