Si, viaggiare - Tutu Production
Contents
1. Le travail de cr ation s organisera en trois tapes La 1 tape s est d roul e Angers l invitation du CNDC en novembre 2010 Nous avons pris le temps de lire de discuter des sujets du spectacle de proposer des sc nes de parler de nos envies et interpr tations individuelles Je tenais d marrer dans la s r nit et en prenant le temps La rencontre de l autre tant le sujet g n rique de Si Viaggiare il tait important de d j r ussir au sein de la compagnie cette premi re confrontation avant de pouvoir la communiquer un futur public La 27 tape aura lieu au printemps 2011 Gen ve Cette p riode de cr ation sera consacr e aux r p titions de sc nes la construction d une dramaturgie mais galement l laboration de mat riaux nouveaux pour nous qui maneront des rencontres que nous nous emploierons de faire Ils feront partie int grante de la cr ation Comment pourrions nous parler de rencontres avec l inconnu sans avoir v cu cette exp rience personnellement L accent sera mis sur l observation la curiosit discr te la patience et la compr hension C est exactement cet espace gris de la convivialit semi passive et semi active qui m int resse le plus l image des voyages spatiaux voqu s plus haut chaque membre de la Cie apportera des objets personnels qui seront utilis s comme catalyseurs ou ponts des rencontres Les r p titions volueront en costum2. tres dou s d intelligence Deux bouteilles dans l infini La NASA avait d but l exp rience en 1972 avec les sondes Pioneer 10 et 11 qui emportaient une simple plaque grav e repr sentant un homme et une femme nus le syst me solaire et la position de celui ci Cinq ans plus tard le concept tait nettement am lior et le contenu du message plus ambitieux Chaque Voyager renferme un disque type vinyle de cuivre plaqu or ainsi qu une cellule et une norme aiguille pour le lire tel qu un bon vieux tourne disque Le mode d emploi se trouve sur la jaquette du Golden Record Ce disque est destin d ventuels tres extraterrestres qui pourraient le trouver Il contient une s rie de 116 photos de nombreux morceaux musicaux et aussi les salutations des Terriens Bonjour en 55 langues Un message du pr sident Carter This is a present from a small distant world a token of our sounds our science our images our music our thoughts and our feelings We are attempting to survive our time so we may live into yours Ce qui peut tre traduit par C est un pr sent d un petit monde loign une marque de nos sons de notre science de nos images de notre musique de nos pens es et de nos sentiments Nous essayons de survivre notre temps ainsi nous pouvons vivre dans le v tre Un autre message du secr taire g n ral de l ONU Kurt Waldheim ex pr sident de l Autriche qui fut oblig quitter tous se
3. le tour entier de la plan te pied ne prendrait que quelques minutes Quelques astronautes ont d j atterri d autres arriveront ensuite Chacun venant d une plan te diff rente mais tous appartenant l esp ce humaine Chacun a amen dans son sac dos des objets personnels diff rents et chacun aura une tenue d astronaute diff rente la seule chose que ces 9 personnages auront en commun tous poss dent le m me moyen de locomotion pour se d placer sur Lena une trottinette La raison de leur venue Une voix nous le dira au d but Tous les 10 ans nous Arshock nous retrouvons ici pour mesurer la puissance de notre art Cette vall e est unique Seul un mouvement d une qualit sup rieure fera vibrer les pierres Celui qui peut produire un tel mouvement sera le vainqueur Mon id e est de faire un spectacle sur le th me de la rencontre de l autre de l inconnu de la construction d une relation du sens de notre comportement social avec dans l arri re de la t te cette citation tir e du livre Th orie des apr s guerres du philosophe allemand Peter Sloterdijk Ne vous int ressez pas trop les uns aux autres Et lorsque vous choisissez pour vos journaux les correspondants l tranger qui donneront des nouvelles du pays voisin veillez ne prendre que des journalistes qui s entendent ennuyer leur public mort C est la seule mani re dont ceux qui ont t heureusement s par s pe
4. place dans la direction du parti c t culture Le jurement officiel du parti est indispensable avant de d poser ma candidature Allez r p tons tous ensemble Heil Bio Heil Bio j ai oubli la fin de la phrase Quelque chose qui finit par Rigolo Maman c tait comment la chanson hier soir sur ARTE Marco Berrettini Hommage Lena Co criture Interpr tes Vid astes Sonorisateurs Marco Berrettini Jean Paul Bourel S bastien Chatellier Laetitia Dosch Bruno Faucher Katy Hernan Vanessa Le Mat Antonio Pedro Lopes Samuel Pajand D cor Victor Roy R gie son et lumi re MELK PROD Coproduction et r sidence de cr ation Centre national de danse contemporaine Coproductions Festival Impulstanz Vienne A Festival d Automne Paris F La B tie Festival de Gen ve CHI Association MELK PROD Marco Berrettini Case postale 264 1211 Gen ve 8 marcoberrettini sunrise ch Wwww marcoberrettini orq Production Diffusion Tutu Production contact tutuproduction ch 41 22 310 07 62 www tutuproduction ch Marco Berrettini Danseur et chor graphe italien est n le 23 10 1963 Aschaffenburg en Allemagne Son int r t pour la danse commence en 1978 quand il gagne le championnat allemand de danse Disco Fort de cette exp rience et conscient de ses lacunes il d cide d affiner ses capacit s techniques Dans les prochaines trois ann es il fr quentera des maintes le ons e
5. Cr ation juillet 2011 Festival Impulstanz Vienne Hommage Lena Vanessa Le Mat S bastien Chatellier Marco Berrettini Antonio Pedro Lopes Jean Paul Bourel Bruno Faucher Laetitia Dosch Katy Hernan Samuel Pajand y Pr face Comment est n le projet Si Viaggiare Petite histoire des voyages spatiaux A nt Ji m fi f RE st ns D TS eara ET o t T m E iya T a sd iyan ut Sim 5 22 F eZ aw i 4 En 1977 Voyager 1 et sa jumelle Voyager 2 deux sondes spatiales de la NASA furent lanc es dans une relative discr tion dans l espace c leste Construites pour durer seulement 5 ans les sondes sont toujours en tat de fonctionnement Voyager 1 est plus loign de la Terre que tout autre engin jamais lanc par l Homme dans l espace et continue de s loigner la vitesse de 17 Km seconde Trois fois et demi fois plus loign es de la Terre que Pluton elles foncent vers l h lio pause limite de l influence magn tique du Soleil o d bute officiellement l interstellaire Selon les estimations de la NASA une fois devenues silencieuses les sondes n en continueront pas moins sur leur lanc e Voyager 2 rendant visite Sirius la plus brillante des toiles de notre ciel dans 296 000 ans A travers la mission Voyager l humanit tout enti re est en route vers les toiles Ambassadeurs interstellaires ces 2 engins ont leur bord un message destination d autres
6. candale clate le soir de la premi re En peu de temps la compagnie perd ses appuis et commence traverser quelques saisons difficiles Mais depuis 2008 la compagnie MELK PROD recommence relever sa t te et sa cr ation MELK PROD goes to New Orleans retrouve son public Pendant les longues ann es de collaboration les interpr tes ont assum des responsabilit s qui vont bien au del de l ex cution pure du dictat chor graphique La construction des pi ces de la Cie ne sont pas seulement discut es ensemble mais souvent aussi mis en sc ne par l ensemble Sans vouloir faire l apog e des uvres collectives MELK PROD est un peu une famille ou chacun a son mot dire L activit de Marco Berrettini s tend de la Performance dans un Mus e jusqu la collaboration avec des r alisateurs de films de l installation avec des plasticiens au diner avec des gens c l bres qui ne le connaissent pas De 2004 2007 il a dirig le d partement Danse de la HES Lausanne En 2009 il cr la pi ce iFeel Une pi ce pour 6 interpr tes qui essayeront de transformer le nouveau livre du philosophe Peter Sloterdijk Col re et temps gt en mat riel th tralement exploitable et en septembre 2009 la Performance Autoportrait est montr e au Festival Eternal Tour de Neuch tel mais sa meilleure cr ation est et restera toujours sa fille Stella avec laquelle il vit Gen ve
7. es et dans le d cor montr dans le dessin ci dessus Aussi l entrainement avec les trottinettes sera intensifi La 3 et derni re partie de la cr ation qui se d roulera nouveau Angers en juin sera un joyeux bordel pendant lequel le stress la nervosit et la tentative d sesp r e de cr er de l art seront les axes majeurs Nous essayerons de construire des s quences pour les balayer le lendemain La paix retrouvera son havre d s que nous comprendrons qu il est trop tard pour reculer Juste avant la Premi re en juillet 2011 au Festival IMPULSTANZ Vienne nous disposerons encore d une semaine de travail sur le plateau avec l ensemble des l ments techniques J ai demand mes collaborateurs d assumer une attitude passive d attente cordiale sinc re gentille non envahissante et non fusionnelle Encore une fois et c est la raison pour laquelle nous nous appuierons sur les exp riences dans l espace de la NASA un regard relativement innocent envers les autres de la compagnie est demand J aime voyager j aime les navettes spatiales et l id e d une forme de vie intelligente sur d autres plan tes est une fantaisie qui remonte mon enfance C est avec ce sentiment que j aimerais faire face l inconnu Et il y a l dedans des substances hautement toxiques Il existe un lien direct entre la dimension d un auteur et la dangerosit des mat riaux qu il traite et qu il maitrise L anodin ne donne naissance
8. l autre sans lui avoir tabli un document Excel ou Facebook au pr alable Ai je le droit qui pourrais je contacter ce propos de donner la main un tib tain sans lui promettre de l aide humanitaire Puis je manger chez lui et plus que lui gratuitement pendant que je lui explique la beaut du Kung Fu Et si quelqu un un jour me payait un voyage en Afrique pour y donner des master class 400 Euros par jour pourrais je leur dire qu ils ne danseront jamais le r le du Prince ou de la Princesse dans un ballet classique alors qu ils courent plus vite que les Blancs mais que la danse contemporaine les aime s ils ne d passent pas les quotas Tant de questions trop de questions Ne cherchez pas trouvez comme dirait Picasso Mais les gens ne trouvent plus rien la curiosit a c d la place aux d marches conformeristes et conformistes L effet de confirmer les id es que nous nous faisons sur la vie des autres semble nous plaire d avantage que la d couverte tout en gardant ses distances de l inconnu de l impossible comprendre N oublions pas l occasion de demander avant l gyptien qui nous fait faire le tour sur son chameau s il connait le WWF avant de lui remettre un pourboire que nous avons t depuis de longues ann es aux serveurs des Brasseries parisiennes Bon t 2010 c est d j 2011 presque 2020 qui sera l ann e de l arbre On m ditera une minute partout dans le monde en silence tous les arbre
9. qu l anodin le danger donne naissance la pens e et lorsque la pens e arrive au point o elle prend forme on tient l instant de l art Tout auteur qui vaut quelque chose se contamine lui m me avec les mat riaux qu il traite Peter Sloterdijk L tat d esprit qui m a amen faire cette cr ation loge sinc re de la banalit Le monde est petit La lune est vide et on la conna t d ja Les gens jouent au Poker sur Internet Ils essaient de se rencontrer par Internet On l appelle la toile comme celle de l araign e Nous sommes les mouches Mais des mouches vivant de plus en plus longtemps La croyance en cette valeur a remplac et va de pair avec la chute du monoth isme dans les pays occidentaux Le grand mouvement qui m langera croyance religieuse cologie conformisme psychanalyse avidit et rotisation de la vie quotidienne est en marche Il gagne du terrain Les gens sont en stand by Ils attendent que quelqu un leur explique le plan Nous ne voulons plus de guerre mais un certain manque d excitation commence se faire sentir Les gens ne veulent plus d extr mes Ni causes ni effets extr mes Lorsque nous irons sur d autres plan tes ce sera pour y habiter avec Wifi Lorsque nous ferons confiance des trangers ce sera au cas o ils nous ressembleraient Qu ils nous rejoignent au milieu c est la loi du milieu La gauche n existe plus et la droite dispara tra quand la gauche au
10. ra t remplac e par le grand mouvement Il faudra bien s y faire la cigarette sera interdite partout dans quelques ann es Fumer tue et pue C est l t et les gens dans les grandes villes puent encore plus que la cigarette Car ils ne se lavent pas assez a me tue Les Sud am ricains ont des visages sympathiques ils sont pauvres parfois ils enl vent des gens souvent ils cultivent de la drogue et ils sont toujours acclimat s Les asiatiques sont plus diff rents entre eux mais ils nous attirent tous On les tire les Am ricains leurs ont tir dessus ils sont petits mangent pic et connaissent mieux la pluie que nous Mais bon le grand mouvement aura besoin des chinois Ils sont plus conformistes que nous Le bouddhisme nous envo tera petit petit car quand deux se disputeront le troisi me se r jouira Et l Afrique alors La grande chaude noire Afrique myst rieuse Je n ai rien dire d autre de toute fa on sur Discovery Channel ils ont dit que l Afrique se recollera l Europe a s appellera peut tre Eurofrique ou Afropa propos de ce m lange c est b te que Michael Jackson soit mort Pour Si Viaggiare il aurait t un candidat id al visiter Le parfait extra terrestre sur terre Ayant pratiqu la marche sur la lune sans bouger des Etats Unis Toujours les Am ricains comme d habitude Mais il y a une chose que nous ne saurons pas sur le canal des d couvertes c est comment rencontrer
11. s postes institutionnels la suite de la d couverte de son appartenance aux escadrons de la mort Waffen SS sous Adolf Hitler en 1943 ainsi que les murmures de notre plan te vent tonnerre feu grenouilles tracteurs bruits de pas battements de c ur vagissements de b b etc Des sons et des images donc s lectionn s pour dresser un portrait de la diversit de la vie et de la culture sur Terre nos amis dans l inconnu encore faut il qu ils r ussissent positionner l aiguille sur le 33 tours Les chances pour que ces disques soient retrouv s sont extr mement faibles De plus s ils l taient ce serait dans un futur tr s lointain les sondes Voyager ne se retrouveront pas moins de 1 7 ann e lumi re d une autre toile avant 40 000 ans Carl Sagan responsable de la mission Voyager expliquait C est un message d amour que nous lan ons dans la profonde immensit Il restera sans doute en grande partie ind chiffr mais nous le transmettons cependant parce qu il est important d essayer Plusieurs questions me vinrent l esprit quand je fis la connaissance de ces projets issus du r ve de rencontrer des tres vivants venus d ailleurs 1 Pourquoi tant d efforts pour des pr sum es formes de vie extraterrestre quand nous faisons si peu pour r ussir nos rencontres entre tres humains 2 Comment savoir quels moyens employ s pour viter les m mes malentendus terrestres 3 Est ce q
12. s qui furent tu s par l homme dans l histoire Faites vos valises L a ro taxi pour Mars fait d j tourner son compteur Moi je suis dans le doute Greenpeace ou repli sur moi m me strat gique bien entendu Comme Kubrick Bashung Betancourt Ah non Betancourt avait t enlev e Il para t qu elle est m chante Mais alors pourquoi Sarkozy l a fait lib rer Pardon il y a ma m re morte qui vient de me dire que nous avons tous le droit d tre sauv Fffffuuuuuuuuu Un membre du grand mouvement dans ma famille Impossible les Berrettini sont des petits bourgeois En m me temps ils trient les d chets Et et et ils jouent au Lotto pour parrainer un enfant africain Comment il s appelle Maman comment il s appelle Elle ne sait plus Pas Pas plus que mon p re Qui d pense une fortune pour rencontrer des jeunes surtout slaves Mais qui donnent aussi au Lions Club Logique oblige Je vais conclure petit petit ce texte avant que mes copains du samedi frappent la porte Ces gens avec une tour dessin e sur leurs magazines Un peu na f gt comme dessin Mais bon ils aiment l espresso J ai une id e George Clooney devrait diriger les U S A avec Barak Obama Ils pourraient voyager ensemble et toujours commencer leurs conf rences de presse par We can do it What else Et penser que moi je ne sais pas encore qui je suis Peut tre devrais je appeler Jos Bov et Cohn Bendit pour savoir sl y a encore une
13. t stages de danse Jazz Moderne et de ballet classique Parall lement sa formation l cole r guli re il travaille pour l cole de danses de salon BIER Wiesbaden en Allemagne chor graphiant des soir es Gala avec une troupe d amateurs 22 gar ons et filles C est ainsi qu il rentrera pour la premi re fois en contact avec les com dies musicales am ricaines qu il regarde la t l vision pour copier des passages qu il adaptera ensuite pour ses danseurs Apr s le baccalaur at il commence sa formation professionnelle de danseur tout d abord la London School of Contemporary Dance pour ensuite se dipl mer la Folkwangschulen Essen sous la direction de Hans Z llig et Pina Bausch L bas il d veloppe son int r t pour le Tanztheater et il d bute comme chor graphe avec un Solo Le P re No l lubrique Depuis ce temps la technique Jooss Laban Leeder Cecchetti repr sente tout pour lui et pour les 10 ans venir il sera tr s influenc par l uvre chor graphique de Pina Bausch surtout en ce qui concerne la forme tout en gardant un faible pour Balanchine En ce qui concerne les contenus des pi ces chez Pina Bausch Reinhild Hoffmann et m me des r formateurs de la danse classique tels que Forsythe il reste sceptique La diff rence g n rationnelle se fait sentir la suite de sa formation il essaie de monter sa propre compagnie Wiesbaden Il faut dire sans aucun succ s Pour accompagner ses
14. tentatives de se faire un nom comme chor graphe il tudie pendant 2 ans l Ethnologie europ enne l Anthropologie culturelle et Sciences th trales l Universit de Francfort Pendant quelques ann es Berrettini a du mal faire d marrer sa carri re de chor graphe cela ressemble plus un combat contre des moulins vent Il aurait pu travailler Wuppertal ou dans une compagnie de danse classique mais il croit dur comme fer qu un jour a marchera En attendant le succ s il paye son loyer en jouant Backgammon ou en donnant des cours de danse des amateurs En 1988 il signe un contrat comme danseur avec une compagnie de danse parisienne Il est las de l Allemagne et esp re avoir plus de possibilit s en France Cette fois il gardera raison c t de son travail pour le chor graphe marseillais Georges Appaix il cr e ses propres pi ces Sa compagnie l poque s appelle encore Tanzplantation En 1999 le Kampnagel de Hambourg produit son spectacle MULTI S ME Entre temps sa troupe compte environ 12 membres Sur une proposition du directeur Res Bosshart la compagnie change son nom MELK PROD est n e Depuis ce temps Marco Berrettini a produit une douzaine de spectacles avec sa compagnie et avec Sturmwetter pr pare l an d Emil il gagna le prix ZKB au Theaterspektakel de Z rich Pour ce que a vaut de gagner des prix En 2004 No Paraderan voit le jour au Th tre de la Ville Paris Un s
15. ue toute forme de contact toute rencontre de l autre de l inconnu ne n cessiterait pas un travail d introspection au pr alable 4 Jusqu o notre ducation nos g nes notre instinct de survie nos croyances et notre tat au moment de la rencontre d terminent l chec ou la r ussite du contact 5 Est ce qu il existerait une v ritable technique qui am liorerait nos moyens dans la prise de contact ou est ce que toutes les tudes modernes telles que la psychologie les th rapies de groupes les tudes comportementales sont juste des pi ges des illusions post modernistes 6 l poque de Facebook Twitter Skype est ce que nous avons d velopp des grilles des param tres si aigus de l valuation de l autre avant m me de se retrouver face face qui emp chent une attitude de la contemplation de l inconnu de l humilit face l tranger et d une v ritable sph re de l intimit Mes id es chor graphiques Pour r pondre ces questions j ai voulu mettre en place un sc nario chor graphique une sorte de cadre narratif qui m emp cherait de faire un spectacle aux allures sociologiques ou mis rabilistes Au d but du spectacle le public verra le haut de Lena une petite plan te perdue dans l espace intergalactique Le reste de la plan te semblable aux parties visibles d une lune ascendante est dans un brouillard gazeux mais on devine que de faire
16. uvent vivre ensemble dans l amiti et dans la paix Le destin existe il Nos vies sont elles programm es d s notre naissance Et si oui le destin de notre race de la vie terrestre de notre plan te est il d j crit Ces questions m ont amen pr alablement sur les chemins des croyances l existence de Dieu est elle indispensable l accomplissement de la vie des rencontres et de notre survie Cette question me semblait incontournable Dans un deuxi me tems je me suis rendu compte qu il ne suffisait pas d tudier les religions monoth istes qu il fallait voyager plus loin en arri re chercher au sein des religions et sectes ant c dentes au juda sme Comment je compte proc der En 2009 la Cie MELK PROD a connu un grand changement de ses membres fondateurs en partie La derni re cr ation iFeel fut le premier test de la nouvelle quipe troupe famille artistique Ce fut pour moi un plaisir et un succ s Et je compte poursuivre avec les m mes pour cr er Si Viaggiare J exige beaucoup de mes interpr tes Leurs t ches sont vari es et ne s arr tent pas l accomplissement de mouvements Les interpr tes sont souvent amen s crire des textes chanter jouer de la musique et responsables en mati re des costumes d cor lumi res et son Ce type de Cie de danse demande beaucoup de confiance mutuelle et de temps C est pour cela que je ne change pas fr quemment les interpr tes
Download Pdf Manuals
Related Search