TÉLÉCOMMANDE FILAIRE MARINE MS-NRX200i
Contents
1. l option 2 Connexion de la t l commande MS NRX200i la s rie 700 CONNECTEUR EN T TERMINAISON EN LIGNE NMEA 2000 NMEA 2000 CABLE DORSAL NMEA 2000 6 M TERMINAISON FEMELLE NMEA 2000 FUSION ALIMENT R seau uniquement Fusion C ble de d rivation aliment rouge R f n CABO00851 Fourni avec le syst me st r o FUSION MS NRX200i SYST ME ST R O FUSION MARINE 6 MS IP700i ou MS AV700i Exemple d installation avec plusieurs 3 t l commandes QO O O TERMINAISON NMEA 2000 SITUEE EN FIN DE RESEAU TERMINAISON NMEA 2000 SITUEE EN FIN DE RESEAU EC Tri Connexion de la t l commande MS NRX200i au syst me st r o MS RA205 i C BLE DORSAL NMEA 2000 6 M CONNECTEUR EN T TERMINAISON EN LIGNE REMARQUE les NMEA 2000 NMEA 2000 terminaisons fournies doivent tre install es i OQ 4 LE im c o aux extr mit s r seau conform ment fr FUSION ALIMENTE R seau uniquement Fusion C ble de d rivation aliment MSRA205 rouge a l illustration Une R f n CAB000862 Fourni avec le syst me st r o installation incorrecte affectera le bon fonctionnement du systeme TERMINAISON FEMELLE NMEA 2000 i L FUSION MS NRX200i ER O SYSTEME STEREO FUSION MARINE MS RA205 TELECOMMANDE OPTION D INSTAL2. Loch EM lectromagn tique Oui 128267 Profondeur de l eau Ajout retrait de compensation Oui 129025 Position Lat Lon Oui 129026 COG SOG R f rence COG 0 Vrai Oui 1 Magn tique Oui 129029 Donn es de position GNSS Oui 130306 Donn es oliennes R f rence du vent 0x00 Vent th orique r f rence au sol r f rence au nord vrai calcul d apr s COG S0G Oui 0x01 Vent th orique r f rence au sol reference au nord magn tique calcul d apr s 06 506 Oui 0x02 Vent ressenti relatif l axe central du navire Non 0x03 Th orique calcul l axe central du navire r f rence au sol calcul d apr s COG SOG Non 0x04 Th orique calcul a l axe central du navire r f rence l eau calcul d apr s cap vitesse surface Non 130310 Temp rature de l eau et pression atmosph rique Oui 130311 Temp rature de l eau et pression atmosph rique Oui 12 Num ro PGN 130312 130314 130577 129284 Champ de donn es PGN Temp rature Source de temp rature 00 Temp rature de l eau 01 Temp rature ext rieure 02 Temp rature int rieure 03 Temp rature salle des machines 04 Temp rature cabine principale 05 Temp rature vivier ventil 06 Temp rature vivier clos 07 Temp rature r frig ration 08 Temp rature syst me de chauffage 09 Temp rature point de ros e 10 Temp rature refroidissement olien ressentie 11 Temp rature re
3. o Appuyez sur pour mettre en marche la t l commande La t l commande entrera en mode r p teur NMEA 2000 et ne mettra PAS en marche le syst me st r o Le syst me st r o peut tre mis en marche depuis la t l commande en appuyant sur la touche MENU pour quitter le mode r p teur NMEA 2000 Pour revenir au mode r p teur appuyez longuement sur SOURCE Lorsqu elle est en mode r p teur NMEA 2000 la t l commande surveille l tat du syst me st r o Si le syst me st r o est en marche la t l commande permet l utilisateur de r gler le volume et de mettre le syst me st r o en sourdine lire pauser la lecture et sauter la piste pr c dente ou suivante sans quitter le mode r p teur NMEA 2000 MISE EN MARCHE DE LA TELECOMMANDE LORSQUE LE SYSTEME STEREO MARINE EST EN MARCHE Appuyez sur pour mettre en marche la t l commande Elle d tecte si le syst me st r o est en marche et entre en mode t l commande CHANGEMENT DU MODE DE LA T L COMMANDE Appui long Appui bref MODE T L COMMANDE MODE R P TEUR NMEA 2000 11 NAISSANCE te ee NV eee ele Num ro PGN Champ de donn es PGN Prise en charge par FUSION 127250 R f rence du capteur de cap 0 Vrai Oui 1 Magn tique Oui 128259 Type de r f rence de vitesse de surface 00 Roue aubes Oui 01 Tube de Pitot Oui 02 Loch Doppler Oui 03 Loch corr lation ultrasons Oui 04
4. MODE REPETEUR NMEA 2000 SELECTION DES SEQUENCES DE DONNEES NMEA 2000 A AFFICHER Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt SURVEILLANCE NMEA S lectionnez les donn es NMEA afficher dans la liste des donn es disponibles Appuyez sur MENU pour sortir e Direction du vent e Cap e Vitesse du vent e Position e Profondeur e Temp rature de l eau e Vitesse par rapport au fond e Pression atmosph rique e Vitesse en surface e HPA SELECTION DU MODE D AFFICHAGE La t l commande peut tre configur e pour faire d filer automatiquement les donn es NMEA 2000 s lectionn es Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAMETRES SURVEILLANCE NMEA gt DEFILEMENT ECRANS S lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur MENU pour sortir e Arr t 9 5 secondes 9 2 secondes 10 e 10 secondes S LECTION DES UNIT S DE MESURE Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt SURVEILLANCE NMEA gt D FINIR UNIT S S lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur MENU pour sortir Distance km miles milles marins m tres pieds Vitesse km h mph n uds m s Profondeur m tres pieds fathoms Temp rature C F MARCHE ARRET MODE REPETEUR NMEA 2000 Si la t l commande a t configur e pour afficher les s quences de donn es NMEA 2000 elle peut tre activ e ind pendamment du syst me st r o marine FUSION Ceci permet a l utilisateur de surveiller les donn es sans allumer le syst me st r
5. RESPECTEE 110mm 4 3 8 17 5mm 11 16 30mm 1 3 16 DEGAGEMENT DE MONTAGE 75mm 3 110mm 4 3 8 RADIO SATELLITE Sirius XXM Etats Unis uniquement N cessite un tuner de connexion SiriusXM pour v hicule en option non fourni connect au syst me st r o FUSION Tout ce qui est int ressant couter se trouve sur SiriusXM sur plus de 130 canaux y compris la musique la plus exempte de publicit s ainsi que les meilleures missions consacr es au sport l actualit aux d bats et aux divertissements Un tuner de connexion SiriusXM vendu s par ment connect au syst me st r o FUSION ainsi qu un abonnement sont n cessaires Pourplus d informations visitez www siriusxm com Pour tout compl ment d information sur SiriusXM reportez vous au mode d emploi du syst me st r o FUSION Le mode d emploi contient des informations sur les points suivants e Informations sur l installation et l activation de SiriusXM e Informations sur le fonctionnement de SiriusXM e Un guide de d pannage destin a assister l utilisateur au cours de l installation et des informations concernant les messages d tat et d erreur de SiriusXM REPETEUR NMEA 2000 R SEAU NMEA 2000 La t l commande servira galement de r p teur NMEA affichant les donn es de navigation NMEA ou les donn es de performance du navire issues d autres appareils NMEA pr sents sur un r seau NMEA 2000 existant
6. FRANCAIS T L COMMANDE FILAIRE MARINE 165 32 TEE AVERTISSEMENTS ET PR CAUTIONS N essayez pas d ouvrir le chassis de l appareil L int rieur de l appareil ne contient ni r glage ni pi ce r parable par l utilisateur Manipulez l appareil avec pr caution SOIN ET ENTRETIEN Comme pour tous les produits dot s d une finition chrom e et expos s la rigueur du milieu marin un soin minimal pr servera la finition et pr viendra la corrosion Fusion vous recommande de nettoyer toute trace d eau sal e et ou d p t de sel pr sent sur la t l commande l aide d un chiffon imbib d eau fraiche Remettez toujours en place le capot de protection lorsque vous n utilisez pas l appareil ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE Pour votre tranquillit d esprit enregistrez votre produit en ligne sur www fusionelectronics com Tous les produits FUSION True Marine sont couverts par une garantie limit e de 3 ans En enregistrant votre produit vous serez certain qu en cas de situation impr vue nous disposerons de vos d tails et serons en mesure de vous aider ENTREZ ICI LES DETAILS DE VOTRE PRODUIT NUMERO DE S RIE DATE D ACHAT APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI TABLE DES MATI RES e INTERFACE UTILISATEUR ET COMMANDES 0000 0000995555555000000 p 4 Pr sentation du panneau de commande o ccccccccccccccccccccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
7. LATION 2 CONNEXION UN R SEAU NMEA 2000 EXISTANT Les t l commandes filaires MS NRX200i de FUSION peuvent fonctionner sur un r seau NMEA 2000 existant ce qui supprime la n cessit de les connecter l unit st r o Le kit MS NRX200i contient tous les cables et connecteurs n cessaires a la connexion de la t l commande a un r seau NMEA 2000 existant Remarque importante les c bles de d rivation NMEA 2000 pour les unit s de lecture st r o FUSION ne sont pas fournis avec les syst mes st r o Les cables de d rivation sont disponibles en option aupr s de FUSION 7 ACCESSOIRES FUSION NMEA 2000 EN OPTION St r o C ble de d rivation FUSION NMEA 2000 Connecteur en T FUSION NMEA 2000 MS AV700i CAB000852 CAB000581 MS IP700i CAB000852 CAB000581 MS RA205 CAB000863 CAB000581 FONCTIONNEMENT MARCHE ARRET Appuyez sur D pour mettre en marche la t l commande Le syst me st r o marine FUSION s allumera s il est teint Remarque si la t l commande est configur e pour afficher les s quences de donn es NMEA 2000 la s quence de mise en marche se d roule en deux tapes Reportez vous la section R p teur NMEA ci dessous Appuyez sur pour mettre le son en SOURDINE lorsque le syst me st r o est en marche Appuyez longuement sur pour arr ter le syst me st r o ASSIGNATION DE LA T L COMMANDE UN SYST ME ST R O Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt ST R O S lect
8. at de aan da oem en p 14 CONCESSION DE LICENCE loco p 14 5200 0 p 19 CO INTERFACE UTILISATEUR ET COMMANDES PR SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE cine 7 lt iPod USB CD S lectionner la piste pr c dente MARCHE ARR T Appuyez pour allumer l appareil St r o et t l commande Maintenez appuy pendant 2 seconds pour teindre St r o et t l commande SOURDINE Appuyez pour activer d sactiver la sourdine SOURCE Appuyez pour faire defiler les sources disponibles MENU Appuyez pour acc der au menu Appuyez pour revenir a l cran pr c dent Appuyez longuement pour sortir du menu Appuyez pour sortir du mode NMEA LECTURE PAUSE Appui bref iPod USB CD Pause reprise de la piste en cours DVD Pause Reprise de la vid o en cours AM FM VHF Appuyez pour faire d filer les modes de r glage automatique manuel pr s lections SiriusXM Etats Unis uniquement Appuyez pour faire d filer les modes de r glage canaux pr s lections Appui long AM FM SiriusXM VHF Enregistrer la station ou le canal actuel dans les pr s lections DVD S lectionner le chapitre pr c dent AM FM VHF D buter une recherche descendante dans le spectre ou le canal de fr
9. eeeeeeeeeeeeeseeseeeeeeeess p 4 Pone OS ES DOUTO ar cpa secret p 4 NS AA TON a eo ee eo ee EEE 5 R seau de t l commandes Fusion p 6 Connexion de la t l commande MS NRX200i la s rie 700 p 6 Connexion de la t l commande MS NRX200i au syst me st r o MS RA205 Dis 7 Exemple d installation avec plusieurs 3 t l commandes 54 p 7 Connexion un r seau NMEA 2000 existant suce Bi 7 Accessoires NMEA 2000 NOW ne p 8 FONCTIONNEMENT p 8 MAS ES a a de p 8 Assignation de la t l commande un syst me st r o ii p 8 Reglage Ole a a ee p 8 Luminosit du r tro clairage si nnEEE nennen p 8 ONE ese orc p 9 SO ees p 9 e RADIO SATELLITE Sirs XML 2 p 10 e FONCTIONNEMENT NMEA 2000 ccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssseeeeeeeeeeeseeeeeeesasaaeeeeeeeeeeseeeees p 10 Mode r p teur NMEA 2000 ioiei a E A E A E AE E p 10 S quences du r p teur NMEA 444444 p 11 Messages du r p teur NMEA 2000 p 12 e FUSION TRUE MARINE anne d
10. froidissement olien th orique 12 Temp rature indice thermique 13 Temp rature cong lateur Pression r elle Source de pression 00 Pression atmosph rique 01 Pression de l eau 02 Pression vapeur 03 Pression air comprim 04 Pression hydraulique Donn es de direction R f rence COG 0 Vrai 1 Magn tique SOG Vitesse surface Donn es de navigation Date arriv e estim e Cap origine vers balise de destination Cap position vers balise de destination Num ro balise de destination Latitude balise de destination Longitude balise de destination V locit d approche balise Prise en charge par FUSION Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non Non Non 13 FUSION TRUE MARINE Reconnue comme le leader mondial du divertissement et de l innovation dans le secteur de la marine FUSION True Marine concoit des produits tres faciles a utiliser qui combinent des technologies de pointe et des mat riaux de haute qualit Chez FUSION nous estimons que les produits doivent tre concus pour fonctionner saison apres saison m me apr s avoir t exposes a certaines des conditions marines les plus rudes Ax s sur la long vit tous les produits True Marine sont concus et d velopp s depuis leurs premiers stades sp cifiquement pour un usage sur l eau La protection environnementale es
11. ionnez le syst me st r o d sir dans la liste des appareils disponibles sur le r seau Appuyez sur le bouton du s lecteur rotatif pour enregistrer et sortir ASSIGNATION DE LA T L COMMANDE UNE ZONE Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt ZONE gt ASSIGNER S lectionnez la zone d sir e dans la liste des zones disponibles Appuyez sur MENU pour sortir Remarque en raison des limites d espace sur l affichage de la t l commande MS NRX200i le nom complet de la zone n est pas affich si le param tre TOUTES LES ZONES est s lectionn R GLAGE DU VOLUME Tournez le s lecteur rotatif o r gler les niveaux sonores Appuyez sur le s lecteur rotatif pour d placer la surbrillance si la t l commande est assign e TOUTES LES ZONES ZONE 1 gt ZONE 2 gt ZONE 3 gt ZONE 4 gt TOUTES LES ZONES gt LUMINOSIT DU R TRO CLAIRAGE Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt LCD Tournez le s lecteur rotatif pour r gler la luminosit ou le contraste Appuyez sur le s lecteur rotatif pour basculer entre luminosit et contraste Appuyez sur MENU pour sortir Apr s une p riode d inactivit la t l commande teint le r tro clairage de l cran par d faut Pour d sactiver cette fonction appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt CONOMIE D NERGIE Appuyez sur le s lecteur rotatif pour activer d sactiver la fonction Appuyez sur MENU pour sortir SCHEMA DE MONTAGE CHELLE NON
12. nts points du navire afin de permettre le contr le total de plusieurs syst mes st r o marine FUSION offrant ainsi des solutions flexibles pour la commande des zones et la surveillance NMEA 2000 Contenu de la bo te 1 x MS NRX200i 1 x carte de garantie 1 x connecteur en T NMEA 2000 1 x couvercle anti poussi re 1 x kit de montage 1 x terminaison femelle NMEA 2000 1 x mode d emploi 1 x c ble dorsal NMEA 2000 1 x terminaison en ligne NMEA 2000 Composants NMEA 2000 fournis avec le MS NRX200i TERMINAISON FEMELLE CONNECTEUR EN T TERMINAISON EN LIGNE NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 2000 CARTE La t l commande NMEA 2000 6 M TRES MS NRX200i est un appareil plug and play quip de deux options de connexion Connectez la t l commande votre syst me st r o marine FUSION l aide du kit de c blage standard fourni avec votre produit ou un r seau NMEA 2000 existant OPTION D INSTALLATION 1 R SEAU DE T L COMMANDES FUSION Charge du r seau FUSION Afin de ne pas d passer les limites de charge d un r seau de t l commandes FUSION le nombre maximal d appareils pris en charge sur un r seau FUSION est fix comme suit 1 Une unit de lecture st r o MS IP700i MS AV700i ou MS RA205 2 Jusqu trois t l commandes MS NRX200i MS NRX200i Pour les installations n cessitant un plus grand nombre d appareils l installation d un r seau NMEA 2000 complet est recommand e Reportez vous
13. quences mode de recherche Auto Manuel ou pr r glage pr c dent mode Pr r glage SiriusXM Etats Unis uniquement Descendre dans la liste des canaux Appui long iPod USB CD Revenir vers le d but de la piste en cours DVD Revenir vers le d but de la vid o AM FM VHF Recherche rapide de stations canaux SiriusXM Etats Unis uniquement Descendre rapidement dans la liste des canaux Relachez le bouton pour s lectionner le canal AVANT SUIVANT Appui bref iPod USB CD S lectionner la piste suivante DVD S lectionner le chapitre suivant AM FM VHF D buter une recherche ascendante dans le spectre ou le canal de fr quences mode de recherche Auto Manuel ou pr r glage pr c dent mode Pr r glage SiriusXM Etats Unis uniquement Monter dans la liste des canaux Appui long iPod USB CD Avancer vers la fin de la piste en cours DVD Avancer vers la fin de la vid o AM FM VHF Recherche rapide de stations canaux SiriusXM Etats Unis uniquement Monter rapidement dans la liste des canaux Relachez le bouton pour s lectionner le canal SELECTEUR ROTATIF Tournez pour r gler le volume monter ou descendre dans les menus ou effectuer un r glage particulier Appuyez pour s lectionner une option surlign e ou confirmer un r glage DESNISA Pour parachever cette exp rience sonore marine unique les t l commandes filaires Marine MS NRX200i peuvent tre r parties en diff re
14. t au c ur de tous nos produits Lorsqu un produit a t soumis et a r ussi nos rigoureux tests environnementaux nous lui attribuons le cachet True Marine ainsi qu une garantie limit e mondiale de 3 ans l attention des consommateurs Nos tests approfondis donnent nos clients confiance en nos produits et ont confort la position de premi re entreprise mondiale occup e par FUSION dans le domaine du loisir marin CONCESSION DE LICENCE Siriusxm ih READY Sirius XM et tous les logos et NMEA 2000 est une marques connexes sont des marque d pos e de marques commerciales de National Marine Electronics SiriusXM Radio Inc Association Inc Tous droits r serv s 14 NOTES E Copyright 2013 par FUSION Electronics Limited Tous droits r serv s Les caract ristiques la conception et les prix des produits sont sujets modification sans pr avis La disponibilit des produits peut varier suivant Les r gions de commercialisation REF PAK001038A
Download Pdf Manuals
Related Search