Home

Notice

1. Remplacer l insert de la table lorsqu il est us Utiliser uniquement des lames de scie recommand es par le fabricant et conformes la norme EN 847 1 Veiller choisir une lame de scie correspondant au mat riau d couper Lors du changement de la lame de la scie prendre garde au fait que la largeur de la rainure r alis e par la lame de la scie ne doit pas tre inf rieure l paisseur du couteau diviseur et l paisseur du corps de la lame de la scie ne doit pas tre sup rieure l paisseur du couteau diviseur Porter un quipement de protection individuelle adapt Cet quipe ment comprend Protection auditive visant r duire la contrainte auditive Protection respiratoire visant r duire le risque li aux poussi res nocives Porter des gants lors de la manipulation des lames de scie et des mat riaux rugueux Dans la mesure du possible transporter les lames de scie dans un emballage Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant le travail de m amp me que les clats copeaux et poussi res s chap pant de l appareil peuvent faire perdre la vue Raccorder l appareil lectrique un dispositif de collecte de poussi re lors du sciage de bois Les missions de poussi re d pendent entre autres du type de mat riau usin de l efficacit du dispositif de s pa ration en place captation ou source et du r glage correct des capots d flecteurs conduites
2. Ne pas utiliser de lames de scie en acier rapide fort alliage acier HSS 11 convient de toujours stocker les tiges poussoirs ou les blocs pous Soirs avec la machines lorsqu ils ne sont pas utilis s 2 Maintenance et entretien D brancher la fiche du secteur pour toute intervention de r glage et de maintenance Le bruit mis d pend de divers facteurs notamment du type de lame de scie de son tat et de la machine lectrique Utiliser dans la me Pour bien commencer 19 c O O gt O 20 FPTS1500 Securite sure du possible des lames de scie congues pour r duire le bruit mis Proc der r guli rement la maintenance de la machine et de ses accessoires afin de r duire le niveau sonore Signaler la personne en charge de la s curit les d fauts de la ma chine lectrique des dispositifs de protection ou des accessoires d s qu ils sont d cel s 3 Travail en toute s curit Utiliser uniquement des lames de scie dont la vitesse maximale autori s e n est pas inf rieure au r gime maximum de la scie circulaire Elles devront en outre tre adapt es au mat riau d couper Lors du transport de la machine lectrique utiliser uniquement les dis positifs de transport N utiliser jamais les dispositifs de protection pour la manipulation ou le transport Pendant le transport veiller ce que la partie inf rieure de la lame de Scie
3. viter que les longues pi ces ne basculent la fin de l op ration de coupe utiliser une rallonge de table Remarque les dispositifs n cessitant d tre fix es certaines parties de la machine sont fixer avec des vis les serre joints ne permettent de r aliser que desf ixations provisoires sur les machines Et dans le detail Coupe transversale de pieces troites Fig 18 Outil lame de scie circulaire pour coupe transversale dents fines Op ration r gler l jecteur de fa on ce que les chutes d coup es ne puissent pas entrer en contact avec la partie montante de la lame de scie Ne faire avancer les pi ces qu au moyen du guide d angle ou d un poussoir transversal Ne pas retirer les chutes avec les mains dans la zone de la pi ce en cours de sciage 41 UN FPTS1500 Maintenance Maintenance ATTENTION avant d effectuer des travaux de maintenan ce et de r glages il convient d teindre la machine et de couper l alimentation Les r gles d or de l entretien 1 Conservez le manuel d utilisation de la machine 2 Maintenez la machine propre 3 Portez des lunettes de protection pendant le 4 V rifiez avant chaque utilisation que la machi ne ne comporte pas de pieces endommag es ou uses Ne l utilisez pas si vous avez trouv des pieces endommag es ou uses Y nettoyage o de Contr lez r guli rement la lame de scie N utilisez que des lames de s
4. indsamles separat og bortskaffes p en m de der sk ner miljget mest muligt 49 1500 1 FR Garantie Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 12 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couver tes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnu es d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et inter ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas a une utilisation anormale b un manque d entretien c une utilisation des fins professionnelles d le montage le r glage et la mise en route de l appareil e les frais de port et d emballage du materiel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus f les pieces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du construc teur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en matiere de responsa bilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d e
5. 15 Toujours d brancher l alimentation en retirant la fiche de la prise En cas de non utilisation de la machine lectrique avant une op ration de maintenance et lors du remplacement des outils par exemple lame Pour bien commencer 3 17 FPTS1500 Securite de scie foret fraise 16 Retirer les cl s de r glages Avant toute mise en service veiller ce que les cl s et outils de r glages aient t retir s 17 viter une mise en marche involontaire S assurer lors du branchement de la fiche dans la prise que l interrup teur est teint 18 Utiliser une rallonge pour l ext rieur En ext rieur utiliser uniquement des rallonges conformes et marqu es comme tant conformes cet emploi N utiliser les tambours de c bles que lorsqu ils sont d roul s 19 tre attentif Faire attention ce que l on fait Proc der de mani re raisonnable Ne pas utiliser la machine lectrique sans tre concentr 20 V rifier si la machine lectrique pr sente des dommages Avant de poursuivre l utilisation de la machine il convient de v rifier Soigneusement que les dispositifs de protection et les autres pi ces fonctionnent parfaitement et conform ment aux dispositions V rifier que les pi ces mobiles fonctionnent parfaitement ne sont pas gripp es et ne sont pas endommag es Toutes les pi ces doivent tre mont es correctement et toutes les conditions doivent tre remplies pour garantir un fonct
6. 42 Raccordement lectrique 43 D pannage 45 D claration de conformit 48 Recyclage 49 Garantie 50 1500 10 FPTS1500 Pour bien commencer Pour bien commencer Avant de commencer 12 S curit 15 Assemblage 23 Aspiration poussi res 27 Branchement de l alimentation lectrique 27 11 1500 Avant de mn Choses v rifier avant de commencer V rifier d s la livraison qu aucune pi ce n a t d t ri or e pendant le transport En cas de r clamation inform er aussit t le livreur Nous ne pouvons tenir compte des r clamations ult rieures Y V rifier que la livraison est bien compl te Y Familiarisez vous avec l appareil avant la mise en service l aide du guide d utilisation Votre produit our DIEN commencer 1 Table 13 Entretoises longues 2 Elargissements de table 14 Entretoises courtes 3 Capot de protection 15 Pointeur 4 Tuyau d aspiration 16 Barres de maintien 5 Couteau diviseur 17 Graduation 6 Guide parall le 18 Manette de blocage de la 7 Guide pour coupe transver position de la lame sale 19 Levier de blocage du guide 8 Interrupteur On Off parall le 9 Manivelle de r glage de hau 20 Lame de scie teur 21 Lumi re de table 10 Pieds 22 Pousse bois 11 Supports anti basculement 12 Capuchons caoutchouc Pour assembler votre produit consultez le gadal d assemblage situ la page 23
7. actuellement en vigueur N anmoins certains risques r siduels peuvent survenir pendant son fonc tionnement Risque de blessure aux doigts et aux mains au contact de la lame en mou vement du fait d un guidage inappropri de la pi ce usiner Blessures au contact de la pi ce usiner projet e en raison d un mauvais serrage ou d un mauvais guidage en cas de travail sans guide par exemple Risque pour la sant occasionn par le bruit Pendant le travail le niveau sonore autoris est d pass Il faut imp rativement porter des quipe ments de protection personnels tels qu une protection auditive Blessures occasionn es par une lame de scie d fectueuse Contr lez r guli rement l int grit de la lame de scie Risque d l lectricit lors de l utilisation de c bles de raccordement lectriques non conformes Lors de l utilisation d accessoires sp ciaux bien lire soigneusement et se conformer au manuel correspondant De plus des risques r siduels invisibles peuvent subsister malgr toutes les pr cautions prises Les risques r siduels peuvent tre r duits si les r gles de s curit et I utili sation conforme aux prescriptions ainsi que le mode d emploi sont respect s FPTS1500 Mise en route FR Mise en route Observer les consignes de s curit Important la mise en service de la machine ne doit se faire qu avec les dis positifs de protection et de s curit
8. de coupe se r duit lorsque vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Fig 9 33 FPTS1500 Mise en route Coupes longitudinales Largeur de coupe Fig 10 Et dans le detail Utiliser le guide parall le pour effectuer les coupes longitudinales Le guide parall le 6 peut tre fix de chaque c t de la table Pour utiliser la graduation d placer le guide jusqu au niveau de la lame de Scie et relever la cote sur la graduation Faire ensuite coulisser le guide en l cartant de la lame de scie la largeur de coupe est gale la diff rence entre les deux cotes Pour obtenir une mesure exacte il est n cessaire de faire un essai de coupe de mesurer la pi ce et d ajuster la but e ensuite Soulever le levier de verrouillage et faire glisser le guide la position sou hait e Remettre le levier de verrouillage en position et l abaisser Hauteur de la r gle du guide Fig 10 1 10 2 Le guide parall le livr de s rie 6 a est quip e d une r gle disposant de deux surfaces de guidage de hauteurs diff rentes En fonction de l paisseur du mat riau couper le guide parall le 6 doit tre employ pour un mat riau pais comme indiqu dans la figure 10 1 et pour un mat riau mince comme indiqu dans la figure 10 2 Pour inverser le sens de la r gle 5 a desserrer les deux vis molet es 35 pour extraire la r gle a de son su
9. el ctricas no lixo dom stico De acordo cum a directiva europeia 2002 96 CE sobre ferramentas el ctricas e electr nicas usadas e a transposi o para as leis nacionais as ferramentas el ctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instala o de reciclagem dos materiais ecol gica Elektriska verktyg f r inte kastas i hush llssoporna Enligt direktivet 2002 96 EG som avser ldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess till mpning enligt nationell lagstiftning ska uttj nta elektriska verktyg sorteras separat och l mnas till milj v nlig tervinning Ala h vit s hk ty kalua tavallisen kotitalousj tteen mukana Vanhoja s hk ja elektroniikkalaitteita koskevan EU direktiivin 2002 96 ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti k ytetyt s hk ty kalut on toimitettava ongelmaj tteen ker yspisteeseen ja ohjattava ymp rist yst v lliseen kierr tykseen Kast aldri elektroverktoy i husholdningsavfallet I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksettning i nasjonal rett m elektroverktoy som ikke lenger skal brukes samles separat og returneres til et miljevennlig gjenvinningsanlegg Elv rkt j ma ikke bortskaffes som allmindeligt affald I henhold til det europaeiske direktiv 2002 96 EF em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og g ldende national lovgivning skal brugt elvaerktoj
10. la plaque d identification 27 FPTS1500 28 1500 FR Et dans le detail Et dans le detail Caracteristiques techniques 30 Utilisation conforme 31 Mise en route 33 Instructions d utilisation 38 Maintenance 42 Branchement lectrique 43 D pannage 45 D claration de conformit CE 48 Recyclage 49 Garantie 50 TN 2 29 FPTS1500 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques FPTS1500 Caract ristiques techniques 2 m Dimensions L x IX H 950 x 850 x 1200 mm Dimensions a table 640 x 445 mm Dimensions de 40 la table avec les 640 x 945 mm largisssements Hauteur de la table avec le pi tement 850 mm Lame de scie 250 x 30 x 2 4 1 8 Z 24 WZ rab R glage en hauteur 0 73 0 65 mm Inclinaisob de la lame 90 45 Vitesse de coupe m 80 N sec c Guide parallele 445 x 640 mm Largeur de coupe gauche droite 90 200 mm Poids 24 5 kg Ke Moteur Moteur V Hz 230 V 50 Hz D Puissance absorb e 1 1500 W Mode de fonctionnement 6 40 Regime du moteur vide 6000 Protection du moteur IP 20 D clenchement de Sous tension Oui Fiche avec borne de mise terre Sous r serve de modifications Bruyance Conditions de mesure Les valeurs indiqu es sont des valeurs d mission et par cons quent ne repr sentent pas n cessairement des valeurs sans risques pour le lieu de travail Bien qu il existe une cor
11. la largeur de la piece scier Coupes transversales Fig 16 Ins rer le guide d angle 7 dans l une des deux rainures de la table de scia ge et le r gler l angle d sir voir Fig 11 Si la lame de scie doit en plus tre plac e en biais il faut alors utiliser la rainure qui emp che que votre main et le guide d angle ne touchent lecapot de protection de la lame de scie Presser fermement la pi ce scier contre le guide d angle 7 Mettre la scie en marche Pousser le guide d angle 7 et la pi ce scier en direction de la lame de Scie pour r aliser la coupe Toujours pousser le guide d angle 7 vers l avant jusqu ce que la pi ce scier soit compl tement d coup e Remettre la scie hors circuit Ne retirer les chutes de sciage qu partir du moment o la lame de scie est compl tement arr t e ATTENTION Maintenez toujoiurs fermement la pi ce scier pas la pi ce qui se d tache lors de la d coupe Fig 15 Fig 16 SED 1 FPTS1500 Instructions d utilisation Coupe d ar tes et de lattes Fig 17 Outil lame de scie circulaire pour coupe microm trique Op ration Utilidr le c t bas du guide parall le ou utiliser un guide auxiliai re Pousser la pi ce scier jusqu ce que son extr mit se trouve proxi mit de l extr mit du couteau diviseur Pour
12. le fusible b Rallonge d fectueuse b Remplacer la rallonge c Les connexions du moteur ou de Pinter C Faire contr ler par un technicien qualifi rupteur sont d fec tueuses d Moteur ou d Faire contr ler par un interrupteur d fec technicien qualifi tueux 3 Le moteur tourne a Condensateur a Faire contr ler par un dans le mauvais d fectueux technicien qualifi sens b Mauvais b Faire remplacer la raccordement polarit de la prise murale par un lectricien qualifi 4 Le moteur ne fournit aucun ren dement le fusible 8 La section des conducteurs de la rallonge est insuff 8 Voir raccordement lectrique a saut isante b Surcharge due une b Remplacer la lame de lame de Scie scie mouss e 5 T ches de br lure a Lame de scie a Aff ter remplacer la lame sur la zone de mouss e de scie coupe b Lame de scie b Remplacer la lame de inappropri e scie Et dans le detail 45 FPTS1500 46 Vue clat e de la machine 8 FPTS1500 suep 35 47 1500 D claration de conformit Declaration de conformite CE Nous CASTORAMA BP101 59175 TEMPLEMARS FRANCE D clare que la machine designee ci dessous Scie de table FPTS1500 230 50 Hz 1500 W Ref 645022 Est conforme aux dispositions de la directive machine directive 2006 42 CE modif e et aux r
13. loi impose que tous les c bles d alimentation lectrique soient dot s d une inscription du type Moteur courant alternatif Latension doit tre de 230 Volt 50 Hz Les c bles d extension d une longueur allant jusqu 25 m doivent avoir une section de 1 5 mm et ceux de plus de 25 m une section de 2 5 mm minimum Le raccordement au r seau dcoit tre prot g par un fusible temporis de 16 A Pour obtenir des renseignements compl mentaires veuillez fournir les infor mations suivantes Fabricant du moteur Type de courant du moteur Donn es indiqu es sur la plaque signal tique de la machine En cas de renvoi du moteur toujours accompagner celui ci de l unit de com mande complete avec l interrupteur Seul un lectricien qualifi est autoris effec tuer des raccordements et des r parations sur le systeme lectrique Observer les consignes de s curit Informations relatives au numero de serie de l appareil Les num ros de s rie indiqu s sur l appareil et son emballage indiquent l ann e et la semaine de fabrication le Num ro du produit dans le lot FPTS1500 Depannage Panne 1 La lame de scie Se s serre apr s l arr t du moteur Cause possible L crou de fixation n est pas bien serr D pannage Rem de Serrer l crou de fixation fi letage droite 2 Le moteur ne se met pas en marche a D faillance du fusible a V rifier
14. maniement Respecter la vitesse de rotation maximale La vitesse de rotation maxi male indiqu e sur la lame ne doit pas tre d pass e Si une plage de vitesse de rotation est indiqu e la respecter 1 FPTS1500 Securite 10 11 12 Respecter le sens de rotation de la lame de scie et du moteur Ne pas utiliser de lames de scie pr sentant des fissures Mettre les lames de scie pr sentant des fissures hors service Il est interdit de les r parer liminer des surfaces de serrage les impuret s la graisse l huile et l eau Ne pas utiliser de bagues ou de douilles de r duction ind pendantes pour r duire les al sages des lames de scie circulaire Veiller ce que les bagues de r duction fix es servant fixer la lame aient le m amp me diam tre et au moins 1 3 du diam tre de la lame Veiller ce que les bagues de r duction fix es soient parall les les unes des autres Manipuler les lames avec prudence Les conserver de pr f rence dans leur emballage d origine ou dans des emballages sp ciaux Porter des gants pour une prise en main plus s re et pour r duire encore le risque de blessure Avant d utiliser les lames veiller ce que tous les dispositifs de protec tion soient bien fix s Avant toute utilisation veiller ce que la lame r ponde aux exigences techniques de la machine et ce qu elle soit bien fix e La lame fournie d origine est pr vue pour le sciage du bois ne jamais scier de m
15. soit recouverte par exemple par le dispositif de protection Veillez n utiliser que des flasques des rondelles et des bagues de serrage de l arbre ayant t consid r es par le producteur comme appropri es et adapt es l al sage de la lame Le sol autour de la machine doit tre plat propre et net de pi ces parses par exemple copeaux et chutes de coupe Ne retirez pas de chutes de coupe ni d autres morceaux d tach s de la pi ce usiner dans la zone de coupe tant que la machine fonc tionne et que la lame de scie ne s est pas compl tement arr t e compl tement Les pi ces longues doivent tre bloqu es pour les d couper afin de les emp cher de basculer la fin de la coupe Pour cela utiliser la les presse s de maintien les largissements de table et si possible quipez vous de servantes lat rales de maintien pour supporter les longues pi ces Avertissement Pendant son fonctionnement cette machine lectrique g n re un champ lectromagn tique Ce champ peut dans certaines circons tances nuire aux implants m dicaux actifs ou passifs Pour r duire les risques de blessures graves voire mortelles nous recommandons aux personnes por teuses d implants m dicaux de consulter leur m decin ainsi que le fabricant de leur implant avant d utiliser la machine lectrique Consignes de s curit concernant le maniement des lames de scie Ne mettre des lames de scie en place que lorsque l on en maitrise le
16. tal D ballage et mise en place Sortez la scie du carton et posez la table de sciage sur une surface plane utiliser un morceau de carton comme base pour prot ger la surface de la table V rifier d s la livraison qu aucune pi ce n ait t d t rior e pendant le transport En cas de r clamation informer aussit t le livreur Nous ne pou vons tenir compte des r clamations ult rieures V rifier que la livraison soit bien compl te Pr parez l emplacement la machine sera install e Veiller avoir suff isamment de place pour assurer un fonctionnement s r et sans probl me La machine est pour fonctionner l int rieur et doit tre install e sur une surface plane et ferme Pour bien commencer 21 FR FPTS1500 D ballage II vous faut 1 Machine avec lame de scie et le couteau divi Equipements de seur protection individuelle appropri s lunettes de protection gants apes Montant 2 Supports antibasculement Capuchons eaoutchoue T aE 1 2 HCapotprtedewdesde uen x T Colier de serrage pour tuyau d aspiration 34 Boulons t te hexagonale Mex 12 26 1 Guide paral le avec sarege Guide d ange nn our 1 Cl pour la lame de scie 1 Manuel d utilisation 1 Cl plate de 13 mm 22 FPTS1500 Assemblage Assemblage Asse
17. 0000000000 FPTS1500 Scie de table nM 1 i LJ 0 ol N de r f rence 64 50 22 Notice Originale ATTENTION Lisez ce mode d emploi avant d utiliser l appareil 4901306850 06 2013 02 04 101 01 03 04 104 02 05 04 1 1 107 02 1081 01 221111 dd r 10 x 26 11 x 26 12 x 01 13 x 01 ra 16 x 01 14 x 01 17 x 01 7 7 p 4 2 06 04 0000000000 FPTS1500 645022 FPTS1500 FR Scie de table d FPTS1500 Ref 3901306967 Nous vous recommandons de lire le texte du guide d utilisation avant d effectuer le montage et la mise en service Ce manuel d utilisation concu pour faciliter votre prise de contact avec la machine vous permettra d en exploiter correctement toutes les possibilit s Conserver ce manuel pour toute r f rence ult rieure 1500 Cest parti Pour bien commencer Avant de commencer 12 S curit 15 Assemblage 23 Emission de poussi re 27 Branchement de l alimentation lectrique 27 Et dans le d tail Donn es techniques 30 Utilisation conforme 31 Op ration 33 Instructions de travail 38 Maintenance
18. cie bien aff t es sans fissures et non d form es N utilisez que des outils conformes la norme europ enne EN 847 1 Remplacez la lumi re de table d s que celle ci est us e Maintenez toujours la surface de la table exempte de r sine Nettoyez syst matiquement l int rieur de la machine tels que le segment dent et le pignon du dispositif d inclinaison enlevez les r sidus de bois et de copeaux Retirez les bouchons de sciure de bois qui risquent d obstruer l ajutage d aspiration ATTENTION Ne pas nettoyer les pi ces en plastique de la table avec des pro duits agressifs ll est recommand d utiliser un d tergent doux sur un chiffon humide Eviter que l eau ne p n tre dans la machine R paration Cette machine ne comporte aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur lui m me Contactez un sp cialiste qualifi pour effectuer les r parations 42 1500 Raccordement lectrique ATTENTION L entretien et les reparations ne doivent tre ex cut s que con form ment ce manuel d utilisation D autres r parations ne doivent tre effectu es que par un sp cialiste qualifi Raccordement lectrique Le moteur lectrique install est pr t tre utilis Le branchement satisfait aux normes correspondantes VDE et DIN Le branchement au r seau lectrique effectu par le client ainsi que la rallon ge utilis e doivent satisfaire ces normes Remarques imp
19. du guide 12 FPTS1500 Avant de commencer Votre produit 70 Pour bien commencer 1500 Avant de II vous faut Pour assembler votre scie de table l ments non fournis 1 Cl hexagonale M6 1 plate de 13mm 1 Personne pour vous aider lors de certains travaux 14 FPTS1500 gt o 9 2 5 Conseils de s curit S curit Assurez vous d avoir bien observe les instructions suivantes Attention Danger de mort et risque de blessures et d endom magement de la machine en cas de non respect des instructions Portez une protection auditive Portez des lunettes de protection Portez un masque anti poussi re Ce produit est conforme aux directives europ ennes en vigueur Avertissement pour r duire le risque de blessure lisez le mode d emploi Portez des gants Arr tez la machine et d branchez le c ble d alimentation de la machine avant de l assembler de la nettoyer de la r gler et d effectuer des travaux d entretien ainsi que pour la transporter Cette scie sur table n est con ue que pour scier du bois Attention Risque de blessure Ne mettez pas vos doigts sur la lame en rotation ATTENTION Lorsque vous utilisez des machines lec
20. e sinon le risque de blessure est accru Retirez le capot protecteur de la lame de scie 3 Retirez les vis t tes frais es Enlevez la lumi re de table usag e 21 par le haut Le montage de la nouvelle lumi re de table s effectue dans l ordre inverse gt FPTS1500 Emission de poussi re Emission de poussi re Donn es concernant les missions de poussi re Selon les Principes du contr le des missions de poussi re valeur de concentration de poussi re pour les machines bois la commission char g e du contr le des missions de poussi res pendant le travail du bois prescrit une valeur d mission inf rieure 2 mg m3 d air Ceci permet de partir du principe que le raccordement de la machine un dispositif d aspi ration professionnel dont la vitesse de transport de l air s l ve au minimum 20m sec permettra de respecter durablement et de facon s re la valeur limite TRK en vigueur en Allemagne pour la poussi re de bois ATTENTION Afin de conserver votre poste de travail propre veillez raccorder un dispositif d as piration votre machine Portez un masque anti poussi re La poussi re inhal e peut mettre votre sant en danger Pour bien commencer 3 Branchement de l alimentation lectrique 1 Introduisez la fiche dans une prise ad quate 2 La machine est pr te fonctionner ATTENTION Verifiez le voltage Le voltage doit correspondre celui de
21. enti rement mont s Avant la mise en service de la machine raccordez le syst me d aspiration Le d aspiration doit abaiss sur la pi ce avant chaque sciage La machine doit r gl e de telle fa on que la pointe de la dent de scie situ e au plus haut d passe l g rement L paisseur de la pi ce scier Avant la mise en marche de la machine tous les dispositifs de protection et de s curit doivent tre mont s selon les directives La lame de scie doit pouvoir tourner librement V rifiez qu il n y ait pas de bois ou d autres corps trangers clous vis etc qui soient rest s d un travail pr c dent Retirez tous les corps trangers Avant d allumer l interrupteur principal assurez vous que la lame de scie soit correctement mont e et que les parties mobiles bougent librement Attention si vous avez un doute quelconque faites r gler la machine par un sp cialiste Il est trop dangereux de travailler sans certitude Et dans le detail Mise en marche Arr t Fig 9 Appuyez sur le bouton vert 8 1 pour mettre la machine en marche Appuyez sur le bouton rouge 8 2 pour l teindre R glage de la hauteur de coupe Fig 9 e R gler la hauteur de cou pe la dimension souha it e en tournant le levier de r glage en hauteur 9 La profondeur de coupe devient plus grande lorsque vous tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles de la montre La hauteur
22. er le c ble d alimentation dans de mauvaises conditions Ne pas tirer sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise Prot ger le c ble de la chaleur de l huile et des ar tes coupantes 12 Fixer la pi ce usiner Utiliser des dispositifs de serrage ou un tau pour maintenir la pi ce Elle sera ainsi maintenue de mani re plus s re qu la main Dans le cas de pi ces longues il est n cessaire d utiliser un support suppl mentaire table tr teaux etc afin d viter que la machine ne bascule Appuyer toujours fermement la pi ce contre la table de la machine et le guide pour viter que la pi ce ne bouge ou ne se d forme 13 viter les positions du corps anormales Veiller adopter une position stable et toujours maintenir votre qui libre viter les positions maladroites des mains qui risqueraient de toucher la lame de la scie en cas de glissement soudain 14 Prendre soin de ses outils Veiller ce que les outils de d coupe demeurent aff t s et propres afin d assurer un fonctionnement plus efficace et plus s r Respecter les consignes de graissage et de remplacement des outils Contr ler r guli rement le c ble de raccordement de la machine et le faire remplacer par un sp cialiste agr en cas de dommage Contr ler r guli rement les rallonges et les remplacer en cas de dom mage Veiller ce que les poign es soient s ches propres et exemptes d huile et de graisse
23. es gants lorsque vous maintenez la lame 37 FPTS1500 Instructions d utilisation Instructions d utilisation ATTENTION Nous vous conseillons de scier un morceau d es sai apr s chaque r glage afin de v rifier les cotes r gl es Apres la mise en route de la scie attendre qu elle ait atteint son regime maximum aavnt d effectuer la coupe Faites attention pendant le sciage Utilisez toujours un dispositif d aspiration V rifiez et nettoyez r guli rement les tuyaux d aspiration R alisation de coupes longitudinales Fig 13 Ces coupes servent scier une pi ce dans le sens de sa longueur Un bord de la pi ce scier est plac contre le guide parall le alors que le c t plat est pos sur la table de sciage Le capot de protection de la lame de scie doit toujours tre rabaiss sur la pi ce scier Lors d une coupe longitudinale ne jamais se mettre en face du trait de scie R glerle guide parall le en fonction de la hauteur de la pi ce scier et de la largeur d sir e Mettre la scie en route e Placer les mains doigts serr s plat sur la pi ce scier et pousser la pi ce scier le long de la but e parall le vers la lame de scie Guidage lat ral avec la main gauche ou la main droite selon la position du guide parall le uniquement jusqu l extr mit avant du capot protec teur de scie Toujours pousser la pi ce scier jusqu ce q
24. glementations nationales la transposant Est galement conforme aux dispositions des directives europ e nnes suivantes Directive machine 2006 42 Annex IV Notified Body T V Rheinland LGA Products GmbH TillystraRe 2 90431 N rnberg Germany Notified Body No 0197 Directive basse tension 2006 95 EC Directive sur la compatibilite electromagnetique 2004 108 EC Directive RoHs 2011 65 UE Type FPTS1500 Puissance lectrique 1500W Est conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN 61029 1 A1 1 2010 EN 61029 2 1 2002 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 A Templemars le 15 11 13 Signataire et responsable de la documentation technique autorise Dominique Dole Directeur qualite et expertise Castorama France gt BP 101 59175 Templemars www castorama fr 48 FPTS1500 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of european directive 2002 96 EC on wasted electrical and electronic eqipment and its implementation in accordance with national law electric tools that have reached the end of their life must be c
25. ionnement impeccable de l outil lectrique Le capot de protection ne doit pas tre bloqu en position ouverte Sauf indication contraire dans la notice d utilisation les dispositifs de protection et pi ces endommag s doivent tre r par s ou remplac s conform ment aux indications par un atelier sp cialis et agr Les interrupteurs d fectueux ex ne permettant pas de passer de l tat de marche l tat d arr t doivent tre remplac es par un atelier de service apr s vente Ne pas utiliser de c bles de raccordement d faillants ou endommag s Ne pas utiliser de machines lectriques dont les interrupteurs ne per mettent pas de commuter de Marche Arr t 21 ATTENTION Les coupes compsos es de biais r clament une attention particuli re 22 ATTENTION Le recours d autres outils auxiliaires et accessoires peut entrainer un risque de blessures 23 Faire r parer la machine par un lectricien sp cialis Cette machine lectrique est conforme aux dispositions de s curit en vigueur Les r parations ne doivent tre ex cut es que par un lectri cien sp cialis qui utilisera des pi ces de rechange d origine Sinon l utilisateur risque l accident T O O e i O 18 FPTS1500 Securite Consignes de s curit suppl mentaires 1 Mesures de pr vention Awertissement Ne pas utiliser de lames de scie endommag es ou d form es
26. les op rations illustr es Coupe de pi ces troites Fig 14 La largeur de la pi ce de bois scier est inf rieure 120 mm Outil lame de scie circulaire pour coupe longitudinale Op ration r gler le guide parall le en fonction de la largeur de pi ce envisag e Faire avancer la pi ce de bois avec les deux mains utiliser le poussoir au niveau de la lame de scie et pousser la pi ce jusqu l extr mit arri re du couteau diviseur En pr sence de pi ces courtes utiliser le pous Soir d s le d but de l op ration pour assurer l avancement de la piece Et dans le detail Couper des pieces tr s troites Pour les coupes longitudinales de pi ces tr s troiteses d une largeur de 30 mm et moins utiliser absolument un poussoir en bois La surface de guidage basse du guide parall le doit alors tre pr f r e Remplacer temps les poussoirs en bois us s Fig 14 1 T 39 40 1500 Instructions d utilisation Coupes en biais Fig 15 Les coupes en biais sont syst matiquement ex cut es en utilisant le guide parall le Incliner la lame de scie l angle d sir cf Fig 12 1 R gler le guide parall le en fonction de la largeur et de la hauteur de la pi ce scier cf Fig 10 1 10 2 Ex cuter la coupe en fonction de
27. manette de blocage Remplacement de la lame de scie Fig 12 2 Fig Retirer la lumi re de table en desserrant les deux vis frais es Desserrez l crou en placant une cl SW 24 sur l crou et une autre cl plate SW 13 sur l arbre du moteur pour le maintenir Attention Tournez l crou dans le sens de rotation de la lame de scie Retirez la bride ext rieure et retirez l ancienne lame de scie de biais vers le bas de la bride int rieure Avant le montage de la nouvelle lame de scie les brides de lame de scie doivent tre consciencieusement nettoy es Placez la nouvelle lame de scie en proc dant dans l ordre inverse et ser rez fond Attention Respectez le sens de la course le biais de coupe des dents doit pointer dans le sens du mouvement c est dire vers l avant cf 11 11 un Elo Es 1500 Mise route FR fl che sur le capot protecteur de lame Avant de travailler nouveau avec la scie il faut contr ler le bon foncti onnement des dispositifs de protection Et dans le detail AN ATTENTION Toujour arr ter la machine et la d brancher avant d effectuer tout r glage ou travail d entretien et avant de remplacer la lame Portez d
28. mblez le pi tement Fig 1 4 1 Assemblez les pi ces une par une et serrer seulement les vis la main 2 Retournez la scie sur sa table et posez la sur le sol 3 Vissez l g rement les 4 montants 10 avec les rondelles 24 et les bou lons hexagonaux 23 sur la scie 4 Maintenant vissez provisoirement les entretoises 13 et 14 l aide des boulons hexagonaux 23 des rondelles 24 et des crous 25 5 Attention les entretoises les plus longues doivent tre utilis es lat rale ment 6 Ensuite serrez fond toutes les vis et tous les crous du pi tement 7 Vissez les supports anti basculement 11 l arri re des pieds 10 de fa on ce qu ils soient tourn s vers la face arri re de la machine Fig 4 8 Emmanchez les capuchons caoutchouc sur les pieds E g Pour bien commencer Fig 3 23 FR Pour bien commencer 24 FPTS1500 Assemblage Assemblage Assemblez les largissements de table Assemblez les l ments et serrez les boulons seulement la main Fig 5 1 Utilisez 4 boulons 27 4 rondelles 28 and 2 crous 26 pour fixez les barres de renfort 16 l largissement de table 2 2 Fixez les barres de renfort 16 la machine et aux largissements de table sans les serrer Placez la machine sur ses pieds sur une surface
29. ntretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie dument compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mo d le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Et dans le d tail Castorama BP 101 59175 Templemars CAY 0 810 104 104 www castorama fr 50 FPTS1500 51 lt Castorama BP 101 59175 Templemars ONIS 0 810 104 104 www castorama fr 52
30. ollected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Ne pas jeter les appareils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2002 96 EG relative aux d chets d quipements lectriques ou lectroniques DEEE et sa transposition dans la l gislation nationale les appareils lectriques doivent tre collect s part et tre soumis une recyclage respectueux de l environnement He B 2002 96 Geef elektrisch gereedschap met het huisvuil mee Volgens de europese richtlijn 2002 96 EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar en recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu eisen Recycling deite ferramentas
31. ortantes Le moteur lectrique 230 V 50 Hz est concu pour un r gime de fonctionnement S6 40 En cas de surcharge du moteur celui ci s teint automatiquement Apr s un temps de refroidissement variable il est possible de remettre le moteur en marche C bles de raccordement lectrique d fectueux L isolation des c bles de raccordement lectrique est souvent endommag e Les causes en sont des crasements lorsque les c bles de raccordement sont utilis s en pas sant par les fen tres ou les portes des plis caus s par une mauvaise fixation ou une mauvaise mise en place du c ble de raccordement des coupures lorsque l on a roul dessus des d fauts d isolation dus l extraction de la fiche de la prise murale ne tirant sur le c ble des fissures dues au vieillissement de l isolation De tels c bles d alimentation lectrique d fectueux ne doivent pas tre uti lis s et pr sentent un risque mortel en raison des d fauts d isolation Contr lez r guli rement les c bles d alimentation lectrique en vue de d tec ter tout d faut Avant d effectuer un tel contr le assurez vous que le c ble d alimentation lectrique n est pas sous tension 43 1500 Raccordement lectrique Et dans le detail 44 Les c bles d alimentation lectrique doivent conformes aux normes VDE et DIN correspondantes N utilisez que des c bles d alimentation portant la marque H 07 RN La
32. plane Placez un er gle sur la table de la scie et sure la largissements de table Ajustez la plan it de l ensemble et serrez tous les boulons V rifiez de nouveau la plan it et r ajustez si n cessaire O1 W Te i N E Fig 5 Fig 6 Montage d montage du capot de protection de lame et du tuyau d aspi ration Fig 7 8 1 Assembler le dispositid de fixation du tuyau d aspiration 29 l aide des deux vis 31 des deux rondelles 33 et des deux crous 32 2 Positionner le capot protecteur de lame 3 sur le couteau diviseur 5 de facon ce que les vis passent dans le trou oblong 3 Ne vissez pas la vis fond le capot protecteur de la lame doit pouvoir bouger librement 4 Fixez le tuyau flexible d aspiration 4 sur l ajutage 30 et sur la tubulure d aspiration du capot potecteur de la lame 3 5 Il faut raccorder un systeme d aspiration ad quat la sortie de l ajutage 00000000 B 7 6606000000 00000000 27 FPTS1500 Assemblage d aspiration 30 S assurer que le tuyau flexible d aspi ration est bien en porition sur I ajutage du capot protecteur 3 et et sur l ajutage 30 6 Effectuer le d montage dans l ordre inverse Attention Le capot protecte
33. pport 6 Faire glisser les deux vis molet es 35 dans la fente du guide a pour extraire la r gle et les ins rer dans la deuxi me fente b Replacer la r gle a sur le support 6 Pour passer la surface de guidage sup rieure proc der le mani re analogue R gler la longueur du guide parall le 34 Pour viter que la pi ce scier ne se bloque le guide parall le a peut tre r gl dans le sens longitudinal R gle de base l extr mit du guide but e doit tre positionn e au plus sur une ligne imaginaire qui commence environ au centre de la lame de scie et se prolonge 457 vers l arri re R gler la largeur de coupe n cessaire Desserrer les vis molet es 35 et pousser le guide parall le a vers l avant jusqu atteindre la ligne imaginaire 45 Resserrer fond les vis molet es 35 Fig 10 2 n 8 lt a 1500 Mise en route FR Utilisation du guide d angle Fig 11 ns rer le guide d angle 7 dans la rainure c de la table de sciage Desserrer la vis molet e 36 Tourner le guide d angle 7 jusqu ce que la fl che indique l angle d sir Resserrer la vis molet e fond 36 Pour d placer le guide d angle d un c t du rapporteur l autre desserrer les deux crou
34. r lation entre le niveau d mission et le niveau d immission on ne peut en d duire avec certitude si des mesures de pr cau tion suppl mentaires seront n cessaires ou non Les facteurs susceptibles d influencer les niveaux d missions sur le lieu du travail d pendent de la dur e d exposition de la particularit des locaux la pr sence d autres sour ces de bruit etc comme par exemple le nombre de machines et des op ra tions effectu es proximit Les valeurs de bruit admissibles pour les postes de travail peuvent galement varier d un pays l autre N anmoins cette information a pour but de permettre l utilisateur d effectuer une meilleure valuation des dangers et des risques 30 1500 Utilisation conforme FR Niveau de puissance acoustique indiqu en dB Au travail LWA 94 0 dB A Un suppl ment de correction des erreurs de mesure K 4 dB est applicable pour les valeurs d mission cit es Utilisation conforme La machine correspond aux normes en vigueur dans la Communaut Eu rop enne e La scie sur table est assimil e aux machines portatives Es l ments de commande se trouvent l avant de la machine gauche de la lame de scie Afin d viter les risques d accident aucun corps tranger ne doit se trou ver autour du poste de travail et aux alentours de la machine En principe les pi ces usiner doivent tre exemptes de corps trangers comme par exemple des clou
35. s en plastique qui maintiennent le guide retirer le guide le poser sur l autre c t et resserrer les crous en plastique Attention Ne pas pousser trop loin le guide 6 en direction de la lame de scie La distance entre le guide 6 et la lame de scie doit tre de 2 cm environ R glage de l angle de coupe de la lame de scie Fig 12 Desserrer la manette de blocage de la lame de scie 18 et tourner le volant 9 Et dans le detail ATTENTION Le guide parall le doit toujours tre par all le la lame de scie Verifier ceci ainsi que le serrage des l ments de maintien intervalles r guliers et syst matiquement quand vous n avez pas utiliser la scie depuis quelques jours 35 FPTS1500 Mise en route 36 jusqu ce que le rep re 15 pointe sur l angle correct de la graduation 17 Le rep re de l inclinaison de la lame 15 peut tre ajust l aide d une querre Lorsque la machine est teinte et hors tension placer une querre contre la lame de scie Tourner le volant jusqu ce que la lame de scie soit parall le l querre Positionner le rep re sur la position 0 de la graduation Verrouiller apr s le r glage R glage de l angle de coupe de la lame de scie Fig 12 1 Desserrer la manette verrou de blocage de la lame 18 Tourner le volant main vers la droite jusqu ce que le rep re indique sur l angle d sir sur la graduation Bien resserrer fond la
36. s ou des vis Avant d tre mise en service la machine doit tre raccord e une instal lation d aspiration au moyen d un tuyau d aspiration flexible et difficilement inflammable L aspiration doit s enclencher automatiquement lorsque la machine est mise en service La vitesse de l air la buse d aspiration doit tre de 20 m s e Pour l aspiration lors de travaux relevant du domaine professionnel utili ser l installation de d poussi rage appropri e Ne pas arr ter ou d coupler les installations d aspiration pendant le foncti onnement de la machine La scie circulaire est exclusivement con ue pour travailler le bois ou des mat riaux d riv s du bois est imp ratif d utiliser exclusivement des outils et des accessoires d origine Suivant la coupe et le bois utilis bois massif contreplaqu ou panneaux d agglom r s utiliser la lame de scie appropri e suivant la norme EN 847 1 Pri re de vous reportez la liste des quipements sp ciaux la fin de ce mode d emploi Utiliser la machine uniquement lorsqu elle est en parfait tat du point de vue technique et conform ment son emploi pr vu en observant les instructions de service en tenant compte de la s curit et en ayant cons cience du danger Eliminer notamment ou faire liminer imm diatement toute panne susceptible de compromettre la s curit Les consignes de s curit du travail et de maintenance du constructeur ainsi que les mesure
37. s techniques doivent tre respect es Respecter les consignes de pr vention anti accidents appropri es ainsi que les autres r gles de s curit techniques reconnues en g n ral L utilisation l entretien et la r paration de la machine ne doivent tre effectu s Et dans le detail 31 0 D o0 LLI 32 FPTS1500 Utilisation conforme que par des personnes familiaris es l utilisation de la machine et inform es des dangers inh rents Toute initiative de modification de la machine exclut la responsabilit du constructeur pour les dommages y faisant suite machine doit tre utilis e uniquement avec des accessoires et des outils d origine du constructeur Tout autre genre d utilisation est consid r comme non conforme Aucune modofication de la machine ne doit tre effectu e le constructeur n assu me pas de responsabilit en cas de dommages dans ce cas le risque est la charge du seul utilisateur Veillez au fait que nos appareils conform ment leur affectation n ont pas t construits pour tre utilis s dans un environnement professionnel indus triel ou artisanal Nous d clinons toute responsabilit si l appareil est utilis professionnellement artisanalement ou dans des soci t s industrielles tout comme pour toute activit quivalente Risques r siduels Cette machine est la pointe de la technique et r pond aux r gles de s curit
38. triques il convient de respecter les consignes de s curit fondamentales suivantes afin de vous prot ger contre les chocs lectriques les blessures et les risques d incendie Lisez toutes les instructions avant l utilisation de cette machine lectrique et conservez soigneusement les consignes de s curit Travaillez avec la machine en respectant toutes les r gles de s curit Pour bien commencer 3 15 FPTS1500 Securite Conseils de securite Travail en toute s curit 1 Maintenir de l ordre dans la zone de travail Le d sordre r gnant dans la zone de travail peut entrainer des acci dents 2 Tenir compte de l environnement de la machine et du poste de travail Ne pas exposer les machines lectriques la pluie Ne pas utiliser les machines lectriques dans un environnement hu mide ou mouill Veiller ce que la zone de travail soit bien clair e Ne pas utiliser les machines lectriques dans les lieux soumis des risques d incendie ou d explosion 3 Se prot ger contre les lectrocutions viter tout contact du corps avec les pi ces mises la terre par exemple tuyaux radiateurs po amp les lectriques appareils de r frig ra tion 4 Tenez les enfants l cart Ne laissez pas d autres personnes toucher la machine ou le c ble loignez les de votre poste de travail 5 Conserver les machines lectriques non utilis s en s curit Les machines lectriq
39. u elle ait d pass compl te ment le couteau diviseur La chute de la coupe doit tre laiss e sur la table de sciage jusqu ce que la lame de scie soit nouveau en position de repos faut emp cher les pi ces scier de longueur importante de basculer la fin de la coupe en prenant les mesures appropri es par ex en utilisant une servante rouleaux etc 9 D 9 38 Utilisation des circulaires Coupe de pieces larges Fig 13 La largeur de la piece de bois scier est 120 Outil lame de scie circulaire pour coupe longitudinale FPTS1500 Instructions d utilisation Op ration r gler le guide parall le en fonction de la largeur de pi ce envisag e Veillez bonne position de la main Si des pi ces troites se d tachent lors de la coupe l avancement des pi ces dans la zone de coupel se fera uniquement avec la main droite ou l aide d un poussoir S il y un risque que la pi ce de bois reste bloqu e entre la lame de scie circulaire le couteau diviseur et le guide tirer le guidevers l avant jusqu au centre de la lame de scie ou utiliser un guide auxiliaire plus court Les images ne mon trent pas le capot d aspiration sup rieur il est repr sent en pointill s ou non repr sent pour faire une illustration claire de l op ration Le capot d aspiration sup rieur doit toujours tre en place lors de toutes
40. ues non utilis es doivent tre conserv es dans un lieu sec en hauteur ou ferm hors de port e des enfants 6 Ne pas surcharger la machine Elle fonctionne en effet de mani re plus satisfaisante et plus s re dans sa plage de performances 7 Utiliser la bonne machine lectrique Ne pas utiliser de machines lectriques de faibles performances pour r aliser des travaux exigeants Ne pas utiliser la machine lectrique des fins pour lesquelles elle n a pas t concue Par exemple ne pas utiliser de scie circulaire ma nuelle pour d couper des poteaux de construction ou des b ches de bois 8 Porter des v tements adapt s Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux qui risqueraient d tre entrain s par les pi ces en mouvement En cas de travail en ext rieur il est recommand de porter des chaus sures antid rapantes Recouvrir les cheveux longs d un filet Pour bien commencer 16 FPTS1500 Securite Conseils de securite 9 Utiliser des quipements de protection Porter des lunettes de protection Sile travail g n re de la poussi re porter un masque respiratoire 10 Raccorder le dispositif d aspiration de poussi re Si des raccords sont disponibles pour l aspiration et la collecte de la poussi re veiller ce qu ils soient raccord s et utilis s correctement Une utilisation en espace clos n est permise qu avec une installation d aspiration adapt e 11 Ne pas utilis
41. ur de lame 3 doit amp tre abaiss sur la pi ce scier avant de com mencer le sciage Remarque Le capot protecteur de lame doit revebir dans sa position initiale apr s le sciage Pour bien commencer 3 Attention Le capot protecteur de lame doit constam ment couvrir la lame Les l ments protec teurs se l vent au moment o la pi ce scier est introduite Fig 8 Fig 8 El 25 Pour bien commencer 26 FPTS1500 Assemblage Reglage du couteau diviseur Fig 8 1 1 Attention D branchez la fiche du secteur 2 R glez la lame 20 sur la hauteur de coupe maximum ramenez l incli naisosn 0 puis bloquez la 3 D montez le capot protecteur de lame 3 4 Retirez la lumi re de table 21 5 Desserrez la vis de fixation 34 R glage pour une coupe maximale Fig 8 1 1 Poussez le couteau diviseur 5 vers le haut jusqu ce que la distance entre la table de sciage et le bord sup rieur du couteau diviseur 5 soit d environ 10 cm 2 La distance entre la lame de scie 20 et le couteau diviseur 5 doit tre de 3 5 mm 3 Resserrez fond la vis 34 et remontez la lumi re de table 21 Fig 8 1 RES gt lt gt max 3 5mm Remplacement de la lumi re de table Fig 8 1 En cas d usure ou d endommagement il changer la lumi re de tabl

Notice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents