Limites maximales de résidus proposées PMRL2015-02
Contents
1. Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority Limites maximales de r sidus propos es PMRL2015 02 Chlorantraniliprole also available in English Le 23 f vrier 2015 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6607 D pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A OK9 i E Canada ISSN 1925 0851 imprim e 1925 086X en ligne Num ro de catalogue H113 24 2015 2F publication imprim e H113 24 2014 2F PDF version PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2015 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada2. 0 19 Jus 0 84 168 tomates cerises Tomates rinc es 0 39 0 Tomates en conserve lt 0 37 Poivron Application foliaire 1 0 012 0 19 234 Piment autre que le poivron y compris Application foliaire 1 0 017 0 43 le piment de 234 Cayenne g m a ha grammes de mati re active par hectare Au terme de l examen de toutes les donn es dont on disposait on recommande la LMR du tableau 1 pour tenir compte des r sidus de chlorantraniliprole dans les denr es indiqu es la LMR propos e ces r sidus ne poseront pas de risques inacceptables pour aucune sous population y compris les nourrissons les enfants les adultes et les a n s Limites maximales de r sidus propos es PMRL2015 02 Page 3
3. Ottawa Ontario K1A 0S5 En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada a jug acceptable l ajout de nouvelles utilisations concernant les groupes de cultures 1C 5A 6 8 09 9 20A et 20B de m me que la laitue pomm e et la laitue fris e l tiquette du produit VOLIAM XPRESS qui contient du chlorantraniliprole et de la lambda cyhalothrine de qualit technique Les utilisations approuv es au Canada sont d crites sur l tiquette de VOLIAM XPRESS num ro d homologation 30325 Aucun r sidu de chlorantranilhiprole ni de lambda cyhalothrine et de son pim re R157836 en concentration sup rieure aux LMR fix es pour les denr es indiqu es ci dessus ne r sultera de l utilisation de VIOLAM XPRESS Cependant on propose une LMR pour le chlorantraniliprole dans ou sur les denr es du groupe de cultures 8 09 afin de remplacer la LMR en vigueur pour les denr es du groupe de cultures 8 L valuation de cette demande concernant le chlorantraniliprole a permis de conclure que la pr paration commerciale pr sente des avantages et une valeur et que les risques li s ces nouvelles utilisations sont acceptables pour la sant humaine et pour l environnement Avant d homologuer un pesticide pour utilisation sur des aliments au Canada l ARLA doit d terminer la concentration de r sidus susceptible de rester dans et sur l aliment lorsque le pr
4. conditions r elles l appui de la LMR propos e Dans le cadre de cette demande on a r valu des donn es ayant d j fait l objet d un examen et portant sur les r sidus de chlorantraniliprole et de lamba cyhalothrine tir es d essais en conditions r elles men s dans ou sur les denr es des groupes de cultures 1C SA 6 8 09 9 20A et 20B de m me que la laitue pomm e et la laitue fris e Limites maximales de r sidus Aucun r sidu de chlorantranilhiprole ni de lambda cyhalothrine et de son pim re R157836 en concentration sup rieure aux LMR fix es pour les denr es indiqu es ci dessous ne r sultera de l utilisation de VIOLAM XPRESS Cependant on propose la LMR recommand e au tableau 1 pour tenir compte des r sidus de chlorantraniliprole dans ou sur les denr es du groupe de cultures 8 09 afin de remplacer la LMR en vigueur pour les denr es du groupe de cultures 8 Les LMR propos es pour les produits agricoles bruts tiennent compte des r sidus dans les denr es transform es qui ne figurent pas au tableau A1 Tableau A1 R sum des donn es d essai en conditions r elles et des donn es sur la transformation l appui de la limite maximale de r sidus M thode d application D lai d attente Facteur de Denr es et dose totale avant la r colte ppm transformation g m a ha jours exp rimental Pur e 1 5 P te 1 5 T Application foliaire Ketchup 1 0 omates y compris 235 1 0 018
5. hlorantraniliprole ppm partie par million La LMR en vigueur pour les denr es du groupe de cultures 8 sera modifi e afin de tenir compte de toutes les denr es du groupe de cultures 8 09 2 Limites maximales de r sidus propos es PMRL2015 02 Page 1 Une LMR est propos e pour chaque denr e faisant partie des groupes de cultures pr sent s la page Groupes de cultures et propri t s chimiques de leurs r sidus dans la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada Les LMR fix es au Canada peuvent tre obtenues au moyen de la base de donn es sur les LMR comme il est indiqu la page Limites maximales de r sidus pour pesticides La base de donn es permet aux utilisateurs de faire une recherche par pesticide ou par denr e afin d obtenir les LMR fix es aux termes de la Loi sur les produits antiparasitaires Conjoncture internationale et r percussions commerciales Il est possible que les LMR varient d un pays l autre pour plusieurs raisons notamment les diff rences entre les profils d emploi des pesticides et entre les sites d essai sur le terrain utilis s pour g n rer des donn es sur les propri t s chimiques des r sidus Le tableau 2 pr sente une comparaison de la LMR propos e pour le chlorantraniliprole au Canada avec la tol rance correspondante fix e aux tats Unis et la LMR de la Commission du Codex Alimentarius Les tol rances des tats Unis sont affich es par
6. oduit est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette et tablir que les r sidus ne seront pas pr occupants pour la sant humaine Cette concentration est alors fix e aux termes de la loi sous forme de limite maximale de r sidus LMR qui s applique la denr e agricole brute destin e l alimentation de m me qu tout produit transform qui la contient l exception des cas o des LMR distinctes existent pour la denr e agricole brute et les produits issus de sa transformation Le pr sent document tient lieu de consultation sur la LMR propos e pour le chlorantraniliprole voir la section Prochaines tapes Les donn es d essai en conditions r elles utilis es pour appuyer la LMR propos e sont r sum es l annexe I Afin de se conformer aux obligations du Canada en mati re de commerce international une consultation sur la LMR propos e est aussi men e l chelle internationale par l envoi d une notification l Organisation mondiale du commerce sous la coordination du Conseil canadien des normes Voici la LMR propos e pour le chlorantraniliprole destin e s ajouter aux LMR d j fix es Tableau 1 Limite maximale de r sidus propos e pour le chlorantraniliprole D finition du r sidu LMR ppm Denr es N 4 chloro 2 m thyl 6 Lamesi groupe de cultures 8 09 m thylcarbamoyl ph ny1 3 bromo 1 3 chloropyridin 2 y1 1H pyrazole 5 carboxamide C
7. pesticide dans l Electronic Code of Federal Regulations 40 CFR Part 180 La liste des LMR du Codex se trouve la page Web R sidus de pesticides dans les aliments recherche par pesticide ou par denr e Tableau 2 Comparaison entre la limite maximale de r sidus du Canada celle du Codex et la tol rance des Etats Unis le cas ch ant LMR Tol rance Denr es du Canada des Etats Unis ppm ppm 1 4 L gumes fruits groupe de cultures 8 09 D l gumes fruits groupe de cultures 8 10 Prochaines tapes L ARLA invite le grand public pr senter des commentaires crits sur la LMR propos e pour le chlorantraniliprole durant les 75 jours suivant la date de publication du pr sent document Veuillez transmettre tout commentaire aux Publications dont les coordonn es sont pr cis es en page couverture L ARLA examinera tous les commentaires re us avant d arr ter une d cision sur la LMR propos e Les commentaires re us seront abord s dans un document distinct contenant un lien vers le pr sent PMRL La LMR entrera en vigueur la date de sa saisie dans la base de donn es sur les LMR La Commission du Codex Alimentarius est un organisme international sous l gide des Nations Unies qui fixe des normes alimentaires internationales notamment des LMR Limites maximales de r sidus propos es PMRL2015 02 Page 2 Annexe Annexe I R sum des donn es d essai en
Download Pdf Manuals
Related Search