Trend® 90 - label
Contents
1. dose est de 50 ml cc par 100 L de bouillie NOIR EI2. gebruik als uitvloeier in de teelt van a aardappelen open lucht aa spruitkool open lucht b __aardappelpootgoedteelt bb bloemkool witte en groene open c ma s behalve suikerma s lucht en onder bescherming d suikerma s open lucht ec broccoli open lucht e mergkool open lucht en voederkool dd Chinese kool paksoi en tatsoi open open lucht lucht en onder bescherming f witloofwortelteelt open lucht ee boerenkool krulkool open lucht g cichorei ff koolrabi koolraap boven de grond h appelbomen open lucht i perenbomen gg radijs j kersen en kriekenbomen hh rammenas en rettich k pruimenbomen ii wortelen open lucht I aardbeien open lucht en onder jj pastinaak bescherming kk raap stoppelraap meiraap m aalbessen witte rode zwarte Il koolraap n stekelbes kruisbes mm knolselder open lucht o blauwe bosbessen nn schorseneren p rode bosbessen veenbessen oo mierikswortel q braamstruiken pp uien drooggeoogste open lucht r frambozenstruiken aq sjalot s slasoorten open lucht rr knoflook t babyleaf geoogst tot het stadium 8 ss selderij bleek groene en witte bladeren tt prei open lucht u andijvie radicchio rosso suikerbrood uu aromatische en medicinale kruiden v tuinkers AMK open lucht w stamslabonen prinsesse snijboon w knolvenkel open lucht en onder groengeoogst bescherming Xx _vici
3. TREND 90 kan gebruikt worden in een volume van 150 400 water per ha Dosis en gebruik 100 ml per 100 L spuitoplossing Mergkool open lucht en voederkool open lucht Waterhoeveelheid TREND 90 kan gebruikt worden in een volume van 150 1000 L water per ha Dosis en gebruik 100 ml per 100 L spuitoplossing tot een watervolume van 400 L ha Voor een watervolume boven de 400 L ha is de dosis 50 ml per 100 L spuitvloeistof FRUITGEWASSEN GROENTE EN KRUIDENTEELT De volgende combinaties van gewas en middel zijn veilig gebleken in appel peer pruim kers en aardbei in menging met ENVIDOR 9404 B FACE CACH E RECTO Overige combinaties met een erkend fungicide of insecticide kunnen worden toegepast onder verantwoordelijkheid van de gebruiker Kiwibes knolvenkel open lucht en onder bescherming en bosuien lente ui open lucht en onder bescherming Waterhoeveelheid TREND 90 kan gebruikt worden in een volume van 150 400 water per ha Dosis en gebruik 100 ml per 100 L spuitoplossing Appelbomen perenbomen kersen en kriekenbomen pruimenbomen aardbeien open lucht en onder bescherming aalbes witte rode zwarte stekelbes kruisbes blauwe bosbessen rode bosbessen braamstruiken en frambozenstruiken Suikermais open lucht slasoorten open lucht babyleaf geoogst tot het stadium 8 bladeren andijvie radicchio rosso suikerbrood tuinkers stamslabonen prinsesse snijboon groengeoagst vicia bonen gro
4. VOLET FRUITS HORTICULTURE ET HERBES Les combinaisons suivantes de cultures et de produits sont s lectives en pommiers poiriers pruniers cerisiers et griottiers et fraisiers en m lange avec ENVIDOR 9404 B D autres combinaisons avec un fongicide ou insecticide peuvent tre appliqu es sous la responsabilit de l utilisateur Kiwi de Sib rie fenouil plein air et sous protection et oignons de printemps plein air et sous protection Volume d eau TREND 90 peut tre appliqu avec un volume d eau de 150 400 litre hectare Dose et usages 100 ml par 100 L de bouillie Pommiers poiriers cerisiers et griottiers pruniers fraisiers plein air et sous protection groseilliers blanc rouges cassis groseilliers maquereau myrtilles airelles ronces m res et framboisiers Ma s doux plein air laitues plein air jeunes pousses recolt es jusqu au stade 8 vraies feuilles endives radicchio rosso pain de sucre cresson al nois haricot f ves et f veroles r colt es fra ches sans cosse plein air pois secs r colt s coss s plein air pois vert r colt avec et sans les gousses plein air pois plein air choux pomm s plein air chou rouge plein air chou de Savoie chou de Milan plein air chou cabus coeur de boeuf plein air chou blanc plein air chou de Bruxelles plein air chou fleur blanc et vert plein air et sous protection chou brocoli plein air Chou chinois p
5. a bonen groengeoogst zonder ww bosuien lente ui open lucht en onder peul open lucht bescherming y erwten drooggeoogst zonder peul xx wortelpeterselie consumptie wortels groengeoogst met en zonder peul en open lucht voedererwten open lucht wy kiwibes open lucht en onder z sluitkool kabuiskool witte rode bescherming savooi en spitskool open lucht SIDE 1 GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMEEN Werking TREND 90 verbetert de aanhechting en de verdeling van de spuitvloeistof op de behandelde planten Vandaar dat TREND 90 aan de spuitoplossing wordt toegevoegd wanneer de te behandelen planten moeilijk te bevochtigen zijn door hun waslaag of beharing Dit kan zij het nietin alle gevallen de werkzaamheid van het product waaraan TREND 90 wordt toegevoegd verbeteren Toevoegen van TREND 90 aan oplossingen van spuitpoeders verhindert de vorming van zichtbare spuitresten TOEPASSINGEN AKKERBOUW GEWASSEN De volgende combinaties van gewassen en middelen zijn veilig gebleken in ma s en aardappelen in menging met TITUS 8334 B in ma s in menging met ACCENT 9626 B in cichorei en witloof in menging met SAFARI 8475 B Overige combinaties met een erkend fungicide of insecticide kunnen worden toegepast onder verantwoordelikheid van de gebruiker Aardappelen open lucht aardaardappelpootgoedteelt ma s behalve suikermais witloofwortelteelt open lucht en cichorei Waterhoeveelheid
6. akcho et pakcho en rosette plein air et sous protection chou fris plein air chou rave plein air radis radis noir et radis rave carottes plein air panais navet chou navet rutabaga c leri raves plein air scorson re raifort oignons r colt s secs plein air chalote ail c leri c tes poireau plein air fenouil plein air et sous protection oignons de printemps plein air et sous protection et persil grossess racine consommation de la racine plein air Plantes aromatiques et medicinales PAM plein air Volume d eau TREND 90 peut tre appliqu avec un volume d eau de 150 1000 litre l hectare Dose et usages 100 ml par 100 L de bouillie pour un volume d eau allant jusque 400 L ha Pour des volumes d eau sup rieurs 400 L ha la dose est de 50 ml par 100 L de bouillie TREND 90 BE LU 1L JUM K 32988 09 12 14 15 37 Pagel INTERNE RECTO Le d lai avant r colte est en fonction du produit auquel l adjuvant est ajout La dose agr e est la plus petite dose qui garantit la meilleure efficacit dans la plupart des situations Elle peut tre r duite sous la responsabilit de l utilisateur par exemple dans le programme de d sherbage basses doses La diminuation de la dose appliqu e n autorise pas d augmentation du nombre maximal d applications ni la reduction du d lai avant r colte PR PARATION DE LA BOUILLIE DE PULV RISATION On ajoutera le TREND 90 la bouille phy
7. du visage EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX rincer avec pr caution l eau pendant plusieurs minutes Enlever les lentilles de contact si la vic time en porte et si elles peuvent tre facile ment enlev es Continuer rincer Appeler imm diatement un CENTRE ANTIPOISON Jun m decin liminer le contenu r cipient dans une usine d incin ration agr e Danger Gevaar Gefahr AUTRES MENTIONS SIDE 6 Fiche de donn es de s curit disponible sur demande Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage Ne pas p n trer dans des cultures surfaces trait es avant que le d p t de pul v risation ne soit compl tement sec VOORZORGSMAATREGELEN Buiten bereik van kinderen houden Na het werken met dit product handen en gezicht grondig wassen Niet eten drinken of roken tijdens het gebruik van dit product Voorkom lozing in het milieu Beschermende handschoenen beschermende kleding oogbescherming ge laatsbescherming dragen B CONTACT MET DE OGEN voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten contactlenzen verwijderen indien mogelijk blijven spoelen Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM arts raadplegen Inhoud verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval ANDERE VERMELDINGEN e Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water vero
8. engeoogst zonder peul open lucht drooggeoogste erwten zonder peul open lucht groengeoogste erwten met en zonder peul open lucht voedererwten open lucht sluitkool kabuiskool open lucht spruitkool open lucht witte kool open lucht rode kool open lucht savooiekool open lucht spitskool open lucht bloemkool witte en groene open lucht en onder bescherming broccoli open lucht Chinese kool paksoi en tatsoi apen lucht en onder bescherming boerenkool krulkool open lucht koolrabi koolraap boven de grond open lucht radijs rammenas en rettich wortelen open lucht pastinaak raap stoppelraap meiraap koolraap knolselder open lucht schorseneren mierikswortel uien drooggeoogst fopen lucht sjalot knoflook bleekselderij prei open lucht en wortelpeterselie consumptie wortels open lucht Aromatische en medicinale kruiden AMK open lucht Waterhoeveelheid TREND 90 kan gebruikt worden in een volume van 150 1000 L water per ha Dosis en gebruik 100 ml per 100 L spuitoplossing tot een watervolume van 400 L ha Voor een watervolume boven de 400 L ha is de dosis 50 ml per 100 L spuitvloeistof De veiligheidstermijn is in functie van het bestridingsmiddel waarmee het product gemengd wordt De erkende dosis is de laagste dosis waarbij de beste werkzaamheid wordt gewaarborgd in de meeste gevallen Deze dosis kan worden verlaagd onder verantwoordelijkheid van de gebruiker bijvoorbeeld in onkruidbes
9. et volledig risico Enige andere garantie of aansprakelijkheid wordt door verkoper niet verstrekt noch aanvaard en mag ook niet uit het bovenstaande worden afgeleid TREND 90 TITUS SAFARI en ACCENT Gedeponeerd handelsmerk van DuPont ENVIDOR Gedeponeerd handelsmerk van Bayer Crop Science SIDE 3 Du Pont de Nemours Belgium B V B A Antoon Spinoystraat 6 2800 Mechelen Tel 0032 475 415 415 Fabriqu dans la Communaut Europ enne Gefabriceerd in de Europese Unie Marque d pos e Gedeponeerd handelsmerk van Du Pont 3 576960 015639 K 32988 31412 BELGIUM LUXEMBOURG Num ro de lot Date de production voir haut de l emballage Lotnummer Productiedatum zie bovenzijde van fles FACE PRINCIPALE RECTO Trend 90 MOUILLANT UITVLOEIER SIDE 4 Contenu Inhoud 1Le SIDE 5 Num ro d agr ation Erkenningsnummer 9002P B Belgique Belgi Num ro d agr ation L 1550 51 Luxembourg Mouillant pour usage d termin en agriculture fruits horticulture et herbes Concentr soluble SL base de 900 g l isodecyl alcool ethoxyle Respectez les instructions d utilisation pour viter les risques pour la sant humaine et l environnement Avant l utilisation lire attentivement le mode d emploi Pour les dispositions prendre en cas d empoisonnement ou d autre incident voir emballage Dans les situations urgentes vous pouvez toujours prendre contact avec
10. ische familie s alcohol ethoxylaten Aard van het preparaat met water mengbaar concentraat SL Etikettering GHS05 GHS07 Signaalwoord Gevaar H302 H318 Belangrijkste symptomen bij intoxicatie schadelijk bij opname door de mond en gevaar voor ernstig oogletsel Pour des informations compl mentaires contacter le Centre Antipoisons 070 245 245 Vous pouvez aussi prendre contact avec le centre DUCHEM HELP au Luxembourg num ro 00 352 3666 6543 pour les francophones Transmettez nous vos sympt mes vous aidez de cette mani re d autres utilisateurs EERSTE HULP B ONGEVALLEN Na inademen Het slachtoffer uit de besmette omgeving verwijderen en in de frisse lucht brengen Zo er symptomen zijn raadpleeg een arts Na inslikken Spoel onmiddelijk de mond met 1 2 glazen water Vervolgens laten braken door het diepste van de keel met vinger of object bijv lepeltje te prikkelen Bewusteloze mensen niets via de mond toedienen en niet laten braken Geen resorptiebevorderende middelen als vetten melk of alcohol innemen Een oplossing actieve houtskool in water is aangewezen Bel de dienst 112 een opname in het ziekenhuis is aangewezen Na huidcontact Spoel de huid overvloedig met water en zeep of neem een douche gedurende 15 minuten Verwijder ondertussen verontreinigde kledij en schoenen Zo er symptomen zijn raadpleeg een arts VOLET Na oogcontact Spoel overvloedig met zacht stromend wa
11. le centre DUCHEM HELP tel 00 352 3666 6543 ou avec le Centre Anti Poisons tel 070 245 245 Uitvloeier in bepaalde akkerbouwgewassen fruitgewassen groente en kruidenteelt Met water mengbaar concentraat SL op basis van 900 g l isodecyl alcohol ethoxylaat Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen Voor het gebruik de bijgevoegde gebruiksaanwijzing lezen Voor richtlijnen in geval van vergiftiging of van andere ongevallen zie verpakking In noodgevallen kunt u contact opnemen met het DUCHEM HELP centrum tel 00 31 78 630 1899 of met het Antigifcentrum tel 070 245 245 STOCKAGE Conserver dans l emballage d origine bien ferm PhytofarRecover OPSLAG In originele goed gesloten verpakking bewaren www phytofarrecover eu VOLET PRINCIPAL RECTO MENTIONS DE DANGER Nocif en cas d ingestion Provoque des l sions oculaires graves GEVARENAANDUIDINGEN Schadelijk bij inslikken e Veroorzaakt ernstig ooglet sel GEFAHRENHINWEISE e Gesundheitssch dlich bei Ver schlucken e Verursacht schwere Augensch den CONSEILS DE PRUDENCE Tenir hors de port e des enfants Se laver les mains et le visage soigneusement apr s manipulation Ne pas manger boire ou fumer en manipulant ce produit viter le rejet dans l environnement Porter des gants de protection des v tements de protection un quipement de protection des yeux
12. lles ronces m res framboisiers laitues plein air jeunes pousses recolt es jusqu au stade 8 vraies feuilles endives radicchio rosso pain de sucre cresson al nois haricot f ves et f veroles r colt es fra ches sans cosse plein air pois sec r colt coss s vert r colt avec et sans les gousses et les pois plein air z aa bb cc dd choux pomm s chou cabus chou blanc chou rouge chou pointu chou de milan plein air chou de Bruxelles plein air chou fleur blanc et vert plein air et sous protection chou brocoli plein air Chou chinois pakcho et pakcho en rosette plein air et sous protection chou fris plein air chou rave plein air radis radis noir et radis rave carottes plein air panais navet chou navet rutabaga c leri raves plein air scorson re j raifort oignons r colt s secs plein air chalote ail c leri c tes blance et vert poireau plein air plantes aromatiques et medicinales PAM plein air fenouil plein air et sous protection oignons de printemps plein air et sous protection persil grosse racine consommation de la racine plein air kiwi de Sib rie plein air et sous protection SIDE 9 MODE D EMPLOI G N RALIT S Mode d action TREND 90 am liore l adh sivit et la r partition de la bouillie sur le
13. nsulter imm diatement un ophtalmologue PREMIERS SOINS LORS D ACCIDENTS Apr s inhalation Eloigner la victime de l endroit contamin et l amener l air frais Si des sympt mes apparaissent consultez un m decin Apr s ingestion Rincer imm diatement la bouche avec 1 2 verres d eau Ensuite faire vomir en stimulant le fond de la gorge avec le doigt ou un objet par ex petite cuill re Ne jamais rien donner par la bouche des personnes inconscientes et ne pas les laisser vomir Ne pas avaler des produits favorisant la r sorption comme p ex des graisses du lait ou de l alcool Une solution de charbon de bois actif dans de l eau est conseill e Appeler le service 112 une hospitalisation est indiqu e Apr s contact avec la peau Rincer abondamment la peau avec de l eau et du savon ou prendre une douche pendant 15 minutes Eliminer entretemps les v tements et chaussures souill es Si des sympt mes apparaissent consultez un m decin CONSEILS POUR LE MEDECIN e Pr hospitalisation traitement des sympt mes e Le traitement suivant est sympt matique Etant donn que jusqu pr sent nous avons uniquement des donn es issues d exp rimentations sur animaux et qu aucun ou tr s peu de cas ont t rapport s chez l homme une observation l h pital est conseill e Contacter le Centre Antipoisons pour plus d informations EIGENSCHAPPEN Werkzame stof fen isodecyl alcohol ethoxylaat 900 g l Chem
14. ntreinigt Na de behandeling de percelen oppervlakken pas opnieuw betreden nadat de spuitvloeistof is opgedroogd VORSICHTSMABNAHMEN Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Nach Gebrauch H nde un Gesicht gr ndlich waschen Bei Gebrauch nicht essen trinken oder rauchen Freisetzung in die Umwelt vermeiden Schutzhandschuhe Schutzkleidung Augenschutz Gesichtsschutz tragen BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN Einige Minuten lang behutsam mit wasser sp len Vorhandene Kontaktlinsen nach M glichkeit entfernen Weiter sp len Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM Arzt anrufen Inhalt Beh lter in einer zugelassenen Verbrennungsanlage zuf hren P 151 NOIR mn MODE D EMPLOI L INT RIEUR OUVRIR ICI GEBRUIKSAANWIJZING IS INGESLOTEN TREND 90 BE LU 1L JUM K 32988 09 12 14 15 37 Page2 VOLET PRINCIPAL VERSO SIDE 8 CARACTERISTIQUES Mati res actives alcool isodecylique ethoxyle 900 g l Familles chimiques alcool ethoxyles Nature de la pr paration concentr soluble SL Etiquette GHS05 GHS07 Mot de signal Danger H302 H318 Risques principaux lors d une intoxication nocif en cas d ingestion et risque de l sions oculaires graves En cas de contact avec les YEUX Rincer imm diatement les yeux pendant 10 minutes avec beaucoup d eau courante Rincer tout en vitant de toucher l il non atteint En cas de lentilles de contact enlever les lentilles et ensuite rincer Co
15. s plantes trait es L adjonction de TREND 90 aux bouillies phytosanitaires est indiqu e pour am liorer l adh sivit de la bouillie sur les plantes difficiles mouiller cause de la cuticule cireuse ou de la pilosit Cela peut dans la plupart des cas am liorer l action du produit auquel le TREND 90 est ajout L adjonction de TREND 90 aux bouillies phytosanitaires contenant des poudres mouillables permet galement d viter les d p ts visibles APPLICATIONS AGRICULTURE Les combinaisons suivantes de cultures et de produits sont s lectives en ma s et pommes de terre en m lange avec TITUS 8334 B en ma s en m lange avec ACCENT 9626 B en chicor e et cultures de racines de witloof en m lange avec SAFARI 8475 B D autres combinaisons avec un fongicide ou insecticide peuvent tre appliqu es sous la responsabilit de l utilisateur Pommes de terre plein air culture de plants de pomme de terre mais sauf ma s doux culture de racines de witloof et chicor e Volume d eau TREND 90 peut tre appliqu avec un volume d eau de 150 400 litre hectare Dose etusages 100 ml par 100 L de bouillie Chou mo llier plein air et chou fourrager plein air Volume d eau TREND 90 peut tre appliqu avec un volume d eau de 150 1000 litre l hectare Dose et usages 100 ml par 100 L de bouillie pour un volume d eau allant jusque 400 L ha Pour des volumes d eau sup rieurs 400 L ha la
16. ter gedurende 10 minuten Spoel WEG van het niet aangetaste oog Bij contactlenzen zo makkelijk te verwijderen verwijder eerst de lenzen spoel daarna Raadpleeg onmiddellijk een oogarts AANWIJZINGEN VOOR DE GENEESHEER e Prehospitaal symptomatische behandeling De verdere behandeling blijft symptomatisch Daar er tot op heden enkel gegevens uit dierenexperimenten voorhanden zijn en geen of zeer weinig gevallen gerapporteerd zijn bij de mens wordt een observatie in het ziekenhuis aangeraden Contacteer het Antigifcentrum voor meer informatie Voor bijkomende inlichtingen contacteer Het Antigifcentrum 070 245 245 U kunt ook contact opnemen met het DUCHEM HELP centrum in Dordrecht telefoonnummer 00 31 78 630 1899 voor nederlandstaligen Meld ons uw ziekteverschijnselen u helpt hiermee andere gebruikers INTERNE VERSO UTILISATION AUTORISEE Prescription d emploi Est uniquement autoris pour l emploi en tant que mouillant dans la culture de a b es meere nnapera pommes de terre plein air culture de plants de pommes de teri ma s sauf ma s doux ma s doux plein air chou mo llier plein air et chou fourrager plein air culture de racines de witloof plein air chicor e pommiers poiriers cerisiers et griottiers pruniers fraisiers plein air et sous protection groseilliers blancs rouges cassis groseilliers maquereau myrtilles aire
17. tosanitaire d s que la cuve est remplis d eau au DESTRUCTION EMBALLAGE VIDE Vider compl tement l emballage et rincer l eau suivant un syst me manuel trois agitations successives ou par un syst me de nettoyage l eau sous pression plac sur le pulv risateur Les eaux de ce nettoyage devront tre vers es dans la cuve de pulv risation et utilis es suivant les prescriptions d emploi L emballage ainsi rinc ne peut tre utilis d autres fins mais doit tre trait conform ment aux dispositions l gales r gionales Phytofar Recover IMPORTANT Le vendeur garantit que ce produit est conforme la description chimique indiqu e sur cette tiquette et qu il est destin aux applications reprises sur l tiquette et seulement lorsqu il est utilis en accord avec les recommandations d emploi dans des conditions normales d utilisation Cette garantie ne s tend pas l usage de ce produit pour des applications non recommand es ou contraires aux indications d emploi ou dans des conditions anormales d utilisation ou sous des conditions qui ne peuvent pas raisonnablement tre pr vues par le vendeur l acheteur assume tous les risques de tels usages Le vendeur ne fournit aucune autre garantie ni expresse ni impliqu e TREND 90 TITUS SAFARI et ACCENT Marques d pos es de DuPont ENVIDOR Marque d pos e de Bayer Crop Science SIDE 7 TOEGESTAAN GEBRUIK Gebruiksvoorschrift Toegestaan is uitsluitend het
18. trijdingsprogramma s met lage dosissen Bij verlaging van de dosis is het niet toegelaten het maximale aantal toepassingen te verhogen noch de wachttermijn voor de oogst te verkorten SIDE 2 LL VAN DE SPUITVLOEISTOF Voeg TREND 90 toe aan de spuitoplossing zodra de tank met roerinrichting voor met water is gevuld VERNIETIGEN VAN DE LEGE VERPAKKING De verpakking volledig ledigen en met water spoelen door middel van een manueel systeem drie opeenvolgende malen schudden of door middel van een reinigingssysteem met water onder druk dat op het sproeitoestel geplaatst is Het bekomen spoelwater moet in de sproeitank gegoten worden en verspoten volgens de gebruiksaanwijzing De aldus gespoelde verpakking mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden maar moet volgens de wettelijke regionale voorschriften afgevoerd worden Phytofar Recover BELANGRIJK Verkoper garandeert dat de samenstelling van dit product overeenkomt met de chemische ing zoals vermeld op dit etiket Verkoper kan alleen garanderen dat het product redelijk geschikt is voor de doeleinden op het etiket vermeld waar het onder normale omstandigheden wordt gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing De garantie vervalt bij gebruik van dit product in afwijking van de aanwijzingen bij gebruik onder abnormale omstandigheden of bij gebruik onder omstandigheden die redelijkerwijze niet door verkoper konden worden voorzien in zulke gevallen draagt de koper h
Download Pdf Manuals
Related Search