ultimail KANADA/Kurzreferenz – Französisch
Contents
1. ultimail 120 avec alimentation automatique savoir Le mode d emploi succinct s adresse exclusivement aux utilisateurs qui ont d j une certaine exp rience dans le maniement de la machine affranchir ultimail Le mode d emploi succinct contient une s lection des fonctions les plus fr quemment utilis es La description compl te et d taill e de toutes les fonctions figure dans le guide d utilisation Veuillez aussi lire les remarques importantes qui figurent dans le guide d utilisation pour l utilisation conforme pour l emploi correct de l ultimail pour la maintenance l entretient et le service pour rem dier aux d rangements ultimail 60 120 Panneau de commande Touches multifonctions softkeys Display clair Touches multifonctions softkeys n ABC OJO DEF GI Ca Cr D marrer le transport de lettres l impression Effacer l entr e Afficher le r glage standard GHI JKL MNO Back PORS TUV WXYZ Teleset i o C CE DO 4 R Info Start Stop Enter Read U Register Afficher les Confirmer les entr es Afficher le informations Valider les messages registre d erreur Entrer TELESET Espace Retour au menu la fen tre Menu Entrer caract res sup rieur e SETUP sp ciaux signes de ponctuation Retour au menu Imprimer des 1 718 d affranchissement tiquettes Mettre sous tension En2. Bref portrait de l ultimail Plateau de la balance en option Bac r cepteur pour lettres Bac pour tiquettes Interrupteur de marche arr t Porte r servoir d eau Lecteur de cartes Commutateur Collage de lettres seal non seal Tapis roulant de transport Guide lettres lat ral Ouvrir en cas de bourrage Transporteur de lettres d bloquer en soulevant retirer Appuyer su la touche de d verrouillage Le transporteur rouleaux se l ve Impression de l affranchissement Clich publicitaire Montant Date logo d affranchissement RUE FE CANADA g POSTES Votre f B PST CANADA Logo 3 k 0051 T SELLAK 4X2 2006 01 18 Le menu d affranchissement R gler le produit donn es d exp dition poids S lectionner le logo Changer le centre de co ts uniquement si autoris avec MASTER card CTRE DE COUTS 1 0 91 D MASTER Canada 30g Post lettre SANS LOGO Standerd MEMOIRE 1 2006 01 18 MODE AFFRANCHIR ET PESER La machine est pr te R gler le produit hanger la date en utilisant la m moire Nouveau produit O SELECTION PRODUIT C PK 51 0033 3328 00 Rev 00 AE Nr 06 0001 2006 03 xxx helbig berlin Mode d emploi succinct ultimail FRANCOTYP POSTALIA ultimail 60 ultimail 120 avec alimentation manuelle ultimail 60 avec colleuse lettres
3. her Traiter CDC Effacer tous les CDC Mettre z ro tous les CDC Mode carte d acc s requise marche arr te REGLER LE MODE Affranchir Imprimer uniquement le logo Tampon d entr e Transport seulement Redate Correction Compteur pr s lection TRAITER LA MEMOIRE e M moriser e Effacer e Renommer TRAITER IMPRESSION e Charger e Traiter le nom e Afficher e Imprimer e Effacer Uniquement avec MASTER card En option Remettre le compteur de pub logo IMPRESSION e Temps de poursuite du transport des lettres e Nettoyage syst me d impression e Changer r gler les cartouches e R gler la dur e sous t te pression e Zero rated postal indicia affranchissement z ro e Num ro e Nom e Logo standard e Acc s TELESET e Limite TRAITER CDC e D finir le logo e Acc s TELESET marche arr te e Attribuer supprimer USER card e Type limite e Traiter le nom e Effacer le CDC e Mettre z ro le CDC AFFICHER LES INFOS SYSTEME e Donn es machine e Balance interne Autres r glages Informations modem Informations SD Donn es des cartouches Informations des CDC Num ros de t l phone Transmission au Service FP Afficher la liste diagnostic TRAITER LES DONNEES DE TARIFS POSTAUX e Effacer tous les tarifs postaux e Mettre jour les tarifs postaux
4. trer la carte d acc s MASTER USER Si n cessaire changer le centre de co ts Os 0 51 gt R gler au menu d affranchissement Corata 30 Montant d affranchissement SANS LOGO okatie z j tisi n O Sianid O donn es d exp dition et poids O srour Clich publicitaire logo O 2006 01 18 MEMOIRE 1 O Date MODE AFFRANCHIR ET PESER La machine est pr te Positioner la lettre L ultimail affranchit la lettre et la rejette sur le c te droit Imprimer le clich courrier entr e Passer au menu SETUP S lectionner REGLER LE MODE TAMPON D ENTR E TRE DE COUTS 1 Positionner le courrier entr e 2006 01 18 G 00 60 0000 L ultimail imprime le clich courrier entr e Rentr le Coller Ne pas coller les lettres Collage des lettres Alimentation automatique MODE TAMPON D ENTR E La machine est pr te Coller Ne pas coller Fonctions importantes au menu SETUP REGLAGES SYSTEME R glage de l impression Contraste de l cran Balance int gr e Configuration du modem Heure d t hiver Avertissement de cr dit Remettre le compteur de pi ces Signal sonore Nombre de centres de co ts Langue Modifier les n de t l phone Cr er une nouvelle MASTER card Zone horaire Changer code postal GESTIONS DES CENTRES DE COUTS CREER NOUVEAU CDC Cr er nouveau CDC Affic
Download Pdf Manuals
Related Search