Page 1 Page 2 Page 3 EG-DECLARATION OF AGREEMENT FOR
Contents
1. VEENENDAAL LU A 7 x n d Q LUI O O I EG DECLARATION OF AGREEMENT FOR MACHINES Directive 89 392 EEG Addendum II under A Manufacturer Empas B V Address Kruisboog 43 Residence 3905 TE VEENENDAAL declares herewith that the Empas high pressure spray equipment type gives satisfaction to the conditions of line of action for machines Directive 89 392 EEG as recently modified and to the national legislation law by execution of these directive and declares further that the following parts of harmonized norms are applied e NEN EN 292 2 e TEN EN 294 e NEN EN 60204 1 the following national directives are used e P 169 High pressure cleaning with liquid only for P gt 100 bar e Vewin work paper 3 8 Done in Veenendaal the le of January 1995 H G Doornenbal Director Mode d emploi MH CE MODE D EMPLOI S APPLIQUE L ENROULEUR M CANIQUE DE TUYAU 220 V OU 380 V AVEC REGULATEUR DE VITESSE MODELE 10140 S Renseignements de la plaquette de mod le EMPAS B V VEENENDAAL Mod le 10140 s N Volts a KW Poids Description Page ie APPLICATIONS 2 gt CONSIGNES DE S CURIT 2 amp 3 3 UTILISATION 4 amp 5 4 ENTRETIEN 6 5 PANNES 6 amp 7 Page 1 de 7 Mode d emploi MH Le APPLICATIONS L enrouleur m canique avec r gulateur de vitesse est destin un usage professionnel dans les serres horticoles et au2. e d enroulement la plus faible Mettez l interrupteur principal A sur OFF Introduisez la fiche dans la prise de courant D roulez le tuyau sur environ 5 m tres Mettez l interrupteur principal A sur ON Si l enrouleur se met en marche appuyez directement une fois sur l interrupteur start stop B E V rifiez le bon fonctionnement de l metteur R glez la vitesse d enroulement l aide du r gulateur de vitesse plac sur l engrenage r ducteur du moteur Le fait de tirer vers le haut le levier plac l avant de l enrouleur permet de d tendre le fil et de r gler la poulie la vitesse d sir e Le fait de rel cher le levier permet de tendre le fil et de mettre le r gulateur de vitesse en marche Faites rouler l enrouleur jusqu au chemin vaporiser D roulez le tuyau jusqu l endroit vaporiser Mettez l enroulement en marche en appuyant une fois sur le bouton de l metteur Mettez la machine l arr t en appuyant une fois sur l interrupteur start stop B en mettant l interrupteur principal A sur OFF et en retirant la fiche de la prise de contact Page 5 de 7 os se neous cone ae Mode d emploi MH 4 ENTRETIEN Pour pouvoir continuer utiliser l enrouleur m canique sans probl me celui ci doit amp tre entretenu r guli rement Nous vous conseillons de proc der un entretien au moins une fois par mois Veillez ce que l
3. enrouleur m canique ne soit pas sous tension Commencez toujours par retirer la fiche de la prise de courant Maintenez l enrouleur m canique propre Nettoyez l enrouleur m canique l aide d une brosse ou d air comprim L enrouleur m canique ne peut en aucun cas tre nettoy l aide d un jet haute pression ou d un jet vapeur au risque d endommager le circuit lectrique Contr lez et graissez la chaine de guidage qui se trouve derri re les panneaux lat raux Graissez toutes les parties articul es comme les roulettes et les paliers a roulement D PANNES L enrouleur m canique ne r agit pas la commande distance ni l interrupteur start stop B V rifiez que la fiche se trouve dans la prise de courant que l interrupteur principal A est sur ON que le coupe circuit verre place sur l engrenage r ducteur F1 3 15 Amp 5X20 n est pas d fectueux Page 6 de 7 Mode d emploi MH PANNES SUITE L enrouleur m canique ne r agit pas la commande distance mais bien a l interrupteur start stop B V rifiez que l enrouleur se trouve dans la port e du r cepteur que la batterie de l metteur mod le 9V 6F22 n est pas a plat que l antenne n est pas d tach e L interrupteur de s curit moteur A saute V rifiez que le c ble d alimentation est bien raccord S il s av re impossible de d celer l origine d une pan
4. lement tenir compte des mesures de s curit applicables aux produits utilis s Gardez l enrouleur m canique aussi propre que possible pendant et apr s l utilisation afin d viter les d g ts et ou d gradations du e s aux substances r actives Veillez ce que les capots et les panneaux de protection soient presents et correctement fix s lorsque l enrouleur m canique est mis en marche Les r parations de l enrouleur m canique doivent tre effectu es par un personnel qualifi Page 3 de 7 Mode d emploi MH 3 R GLAGE ET UTILISATION 3 1 Panneau de commande START STOP B 3 2 Contr le du sens de rotation du moteur uniquement sur le mod le 380 volts Mettez l interrupteur principal A sur OFF Deroulez le tuyau sur quelques m tres Mettez la fiche dans la prise de courant et l interrupteur principal A sur ON S il ne se passe rien appuyez une fois sur l interrupteur start stop B Le tuyau doit a pr sent s enrouler Si ce n est pas le cas mettez imm diatement l interrupteur principal A sur OFF et retirez la fiche de la prise Intervertissez le fil brun et le fil noir dans la fiche de Li 4 L2 et de L2 a L1 et r p tez la proc dure de contr le Le tuyau s enroulera pr sent correctement Page 4 de 7 Mode d emploi MH 3 3 Utilisation Reglez le r gulateur de vitesse mont sur l engrenage r ducteur du moteur sur la vitess
5. ne et que l enrouleur m canique ne r agit pas il convient de consulter le fournisseur Page 7 de 7
6. tres applications similaires Son utilisation est r serv e aux adultes qui ont pris connaissance du pr sent mode d emploi qui sont pleinement inform s en la mati re et qui observent scrupuleusement les consignes de s curit L enrouleur m canique sert a enrouler une vitesse s lectionn e au pr alable le tuyau qui aura t d roul manuellement pendant l arrosage Le r gulateur de vitesse sert maintenir constante la vitesse d enroulement du tuyau Une commande distance metteur permet de mettre en marche et d arr ter enroulement L enrouleur m canique est aliment en liquide vaporiser l aide d un ensemble de pompage distinct 2 CONSIGNES DE S CURIT Lors de la conception et du d veloppement de l enrouleur m canique une attention optimale a t consacr e la pr vention des risques que peuvent courir les utilisateurs Dans cette optique l utilisateur doit tenir compte des mesures suivantes Pour rappeler les consignes importantes de s curit des autocollants d utilisation et d avertissement ont t coll s sur l enrouleur m canique Veillez ce que ces autocollants restent bien visibles et ne soient pas d coll s Ne confiez l utilisation de la machine qu des personnes qui sont pleinement inform es qui ont pris connaissance du pr sent mode d emploi et qui observent scrupuleusement ces consignes Ne laissez pas des personnes non habilit es mettre l enroule
7. ur m canique en marche L enrouleur m canique ne peut tre reli qu un tambour prot g contre une pression de pompe inf rieure ou gale la pression de travail maximale autoris e sur l enrouleur m canique o o Page 2 de 7 Mode d emploi MH CONSIGNES DE SECURITE suite Veillez ce que l enrouleur m canique ne se trouve jamais sous tension quand celui ci n est pas utilise Evitez d utiliser d autres metteurs qui ont la m me fr quence que la commande distance au risque de mettre l enrouleur m canique en marche ou l arr t involontairement Quand la machine est mise en marche distance il faut absolument s assurer que personne ne se trouve proximit imm diate de l enrouleur automatique et ne soit surpris par la mise en marche du tambour Quand le tambour tourne veillez ce qu aucun membre du corps ne puisse se coincer dans l espace compris entre le tambour et le cadre Evitez toute d gradation ou r paration inappropri e du c ble lectrique faites remplacer les c bles lectriques us s ou endommag s par un professionnel agr Si vous utilisez une rallonge celle ci doit tre compl tement d roul e du tambour et avoir un diam tre suffisant par rapport la longueur et la puissance absorb e Le liquide vaporiser peut contenir des substances toxiques nocives ou irritantes Lors de l utilisation de l enrouleur m canique il faut ga
Download Pdf Manuals
Related Search