MODE D`EMPLOI
Contents
1. 12 l utilisation du casque quand vous conduisez un v hicule une moto un bateau ou un v lo peut tre dangereuse voire m me ill gale dans certains pays Veuillez consulter votre droit local Faites attention quand vous utilisez votre casque lorsque vous exercez une activit qui n cessite votre pleine attention Durant une telle activit retirez le casque de vos oreilles ou coupez votre casque afin d viter d tre distrait et de risquer un accident ou une blessure 3 Gardez hors de port e d enfants Le sac en plastique dans lequel le produit et ses pi ces sont envelopp s ne sont pas des jouets pour enfants Les sachets eux m mes ou les nombreuses pi ces qu ils contiennent peuvent touffer la personne qui les avale N essayez jamais de d monter le produit vous m me Aucun des composants internes ne peut tre remplac ou r par par l utilisateur Seuls des distributeurs ou des centres de SAV agr s sont autoris s ouvrir le produit Si toute pi ce de votre produit doit tre remplac e quel qu en soit le motif y compris l usure normale ou la casse veuillez contacter votre distributeur 4 ACATSO28 Inflammation d atmosph res inflammables N utilisez pas le casque dans des environnements expos s un risque d inflammation de gaz inflammables GARANTIE Garantie limit e deux 2 ans GN Netcom A S garantit que ce produit est exempt de vices de mat riau et de fabrication sous r serve des modali2. BI530 MODE D EMPLOI A BRAND BY GNI Netcom FRANCAIS MERGI 2 A PROPOS DE VOTRE JABRA 530 2 FONCTIONS POSSIBLE DE VOTRE OREILLETTE 3 MISE 935 69 nest to tee E VR RR 4 CHARGE DE VOTRE OREILLETTE 444 acc 4 MISE EN MARCHE ET ARRET DE L OREILLETTE 5 APPAIRAGE AVEC VOTRE TELEPHONE 5 STYLE DE PORT e SERE Kar iaa 6 COMMENT e P eie Cad Ea ch ard rd 6 EXPLICATION DES VOYANTS LUMINEUX 8 ECOUTER DE LA MUSIQUE AVEC LA JABRA 530 9 UTILISATION DE LA BT530 AVEC DEUX TELEPHONES PORTABLES uer arn sessions se 9 UTILISATION D UN HUB BLUETOOTH JABRA 9 DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FREQUENTES 10 AVEZ VOUS BESOIN D AIDE 11 POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE 12 MISEEN GARDENJ tse m al ce erae tre d IRR E pv 12 GARANTIE ream ih rmn aine e Fac 13 CERTIFICATION ET APPROBATIONS DE SECURITE 15 GLOSSAIRE annee soni bon tta RR 16 MERCI Nous vous remercions d avoir achet l oreillette Bluetooth Jabra BT530 Nous esp rons que vous en serez satisfait Ce mode d emploi vous permettra d utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette A PROPOS DE VOTRE JABRA BT530 1 N OU A Touche R ponse Fin
3. s pour tre utilis s et pas pour tre revendus Elle ne s applique pas aux achats open box dont les produits sont vendus en l tat et sans la moindre garantie Nous excluons en particulier de la garantie les l ments consommables dur e de vie limit e et soumis l usure normale tels que les crans de microphone les coussins auriculaires les fiches modulaires les tiges d oreille les finitions d coratives les piles et d autres accessoires 14 Cette garantie n est pas valable si le num ro de s rie l tiquette du code de date ou l tiquette du produit appos s l usine ont t modifi s ou enlev s de ce produit Cette Garantie ne couvre pas les d g ts esth tiques ou deux caus s par un usage abusif une n gligence des impr vus des accidents un d montage ou la modification de toute partie du produit Elle ne couvre pas les d g ts dus un usage une maintenance ou une installation non appropri es ou une tentative de r paration faite par un tiers autre que GN Netcom A S ou un distributeur GN Netcom A S qui a t autoris par GN Netcom A S effectuer un travail sous garantie Toute r paration non autoris e annulera cette garantie LES REPARATIONS OU LES REMPLACEMENTS PREVUS EN VERTU DE CETTE GARANTIE SONT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR GN Netcom A S SE DEGAGE DE TOUTE RESPONSABILITE POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT D UNE INFRACTION A UNE GARANTIE EXPRESSE
4. Touche marche arr t Voyant lumineux Prise de charge Volume sonore haut bas Microphones Boucle d oreille Gels d oreille FONCTIONS POSSIBLE DEVOTRE OREILLETTE Loreillette Jabra BT530 vous permet de R pondre aux appels Terminer les appels Rejeter des appels Lancer une num rotation vocale Rappeler le dernier num ro Utiliser la fonction de double appel Mettre un appel en attente Passeren mode Secret Multi points pour la connecter deux appareils Bluetooth en m me temps Ecouter de la musique Sp cifications Jusqu 5h30 de temps de communication 250 h en mode veille Batterie rechargeable compatible avec tout chargeur d alimentation en courant alternatif PC via USB ou chargeur voiture non fourni Voyant plusieurs couleurs pour l indicateur d tat et de batterie Mode veille d sactive la lumi re apr s une minute Dimensions L 48 mm x1 18 mm xP 12 5 mm Poids 10 grammes Solution double microphone pour Noise Blackout Optimisation du son num rique par la technologie DSP R duction du bruit lors de la transmission et de la r ception audio Contr le de volume en fonction du niveau de bruit R glage automatique du volume lors de la r ception du son Protection contre les chocs acoustiques Qualifi pour la sp cification Bluetooth version 2 0 EDR taux avanc de donn es avec prise en charge des profils oreillette et mains libres pour
5. les conversations t l phoniques et du profil Advanced Audio Distribution Profile A2DP pour la lecture de musique en transit e SCO pour une qualit audio accrue Cryptage 128 bits Port e jusqu 10 D pend du t l phone MISE EN ROUTE Avant d utiliser votre oreillette suivez les trois tapes suivantes 1 Charger votre oreillette 2 Activer Bluetooth sur votre t l phone portable reportez vous au manuel de votre t l phone portable 3 Appairer l oreillette avec votre t l phone portable La Jabra BT530 est facile utiliser La touche R ponse Fin de l oreillette assure diverses fonctions selon la dur e de pression Instruction Dur e de pression Tapez Appuyez bri vement Double tapez 2 pressions r p t es rapidement Appuyez environ 1 seconde Appuyez et maintenez enfonc e environ 5 secondes CHARGE DE VOTRE OREILLETTE V rifiez que l oreillette est enti rement charg e avant de commencer l utiliser environ deux heures Utilisez l alimentation CA pour charger partir d une prise secteur Lorsque l indicateur lumineux DEL est allum en fixe votre oreillette est en charge Lorsque la DEL est allum e en vert fixe votre oreillette est enti rement charg e N utilisez jamais d autres chargeurs que ceux qui sont fournis avec l oreillette ou vous risqueriez de l endommager Ce que vous voyez Niveau de charge Voyant rouge allum en continu Moins de 70 de
6. versions plus r centes Elle prend galement en charge les profils oreillette mains libres et ou distribution avanc e du son Je n arrive pas utiliser les fonctions de rejet d appel de mise en attente de rappel du dernier num ro ou de num rotation vocale Ces fonctions d pendent de la capacit de votre t l phone prendre en charge un profil mains libres M me si le profil mains libres est appliqu le rejet d appel la mise en attente d un appel etla num rotation vocale sont des fonctions facultatives qui ne sont pas prises en charge par tous les p riph riques Veuillez vous reporter au manuel de votre appareil pour plus de d tails Veuillez noter que certaines fonctions ne peuvent tre utilis es qu partir du p riph rique principal par exemple la num rotation vocale avec l oreillette Jabra BT530 utilis e avec deux t l phones portables AVEZ VOUS BESOIN D AIDE 1 Web http www jabra com support derni res informations de support et modes d emploi en ligne 2 E mail support fr jabra com Information info jabra com 3 T l phone 0800 900325 11 POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE Entreposez toujours le Jabra BT530 hors tension et bien prot g Evitez de le stocker des temp ratures extr mes plus de 45 C 113 F surtout au rayonnement solaire direct ou moins de 10 C 14 F La long vit de la pile peut en tre r duite et le fonctionnement peut se d grader Des temp rat
7. OU IMPLICITE DE CE PRODUIT SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LA GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU D APTITUDE A UN CERTAIN USAGE NOTA Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui varient d un pays l autre Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou cons cutifs ou de garanties implicites si bien que les exclusions susmentionn es ne s appliquent pas vous Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux statutaires en vertu de votre droit national ou local applicable CERTIFICATION ET APPROBATIONS DE SECURITE CE Ce produit porte la marque CE conform ment aux dispositions de la Directive R amp TTE 99 5 CE GN Netcom A S d clare par la pr sente que ce produit respecte les exigences de base et les autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE Pour plus d informations veuillez consulter http www jabra com 15 Dans l UE il est concu pour tre utilis en Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slov nie Su de R publique Tch que Royaume Uni ainsi que dans l AELE en Islande en Norv ge
8. charge Voyant jaune allum en continu Entre 70 96 et une charge compl te Voyant vert allum en continu Batterie enti rement charg e Veuillez noter la dur e de vie de la batterie sera consid rablement r duite si votre appareil reste d charg pendant une longue p riode Par cons quent nous vous recommandons de le recharger au moins une fois par mois MISE EN MARCHE ET ARRET DE L OREILLETTE Mettez le bouton marche arr t vers l avant de l oreillette afin de la mettre sous tension Le voyant clignote en vert pendant une seconde lorsque l oreillette est allum e Mettez le bouton marche arr t vers l arri re afin de mettre l oreillette hors tension APPAIRAGE AVEC VOTRE TELEPHONE Les oreillettes sont connect es au t l phone par une proc dure dite d appairage En suivant quelques tapes simples un t l phone peut tre appair une oreillette en quelques minutes 1 Mettez l oreillette en mode appairage Lorsque vous activez votre Jabra BT530 pour la premi re fois l oreillette d marre automatiquement en mode d appairage En d autres termes elle est rep rable par votre t l phone Lorsque l oreillette est en mode d appairage la DEL est allum e de facon continue N R glez votre t l phone Bluetooth pour qu il d tecte l oreillette Jabra BT530 Suivezle mode d emploi de votre t l phone Tout d abord v rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur v
9. e distance de 10 m tres l un de l autre en l absence de tout objet massif entre eux murs etc Je n entends rien dans mon oreillette Augmentez le volume dans l oreillette Assurez vous que l oreillette a t correctement appair e avec le p riph rique V rifiez que votre t l phone est connect l oreillette en tapant sur la touche R ponse Fin Je rencontre des probl mes d appairage Vous avez peut tre supprim la connexion d appairage dans votre t l phone portable Suivez les instructions d appairage 10 Je veux r initialiser l oreillette llest possible de r initialiser et de tester l oreillette en appuyant sur les trois touches en m me temps et en les maintenant enfonc es Le voyant rouge bleu et vert s allumera en blanc Dans ce mode la liste d appairage est r initialis e et vous pouvez tester le fonctionnement de l oreillette en tant en mesure d entendre le son du haut parleur partir du microphone Loreillette sera automatiquement d sactiv e au bout d environ 10 secondes Lors de la prochaine mise sous tension l oreillette passera en mode d appairage comme la toute premi re fois que vous avez allum votre BT530 La Jabra BT530 peut elle fonctionner avec d autres p riph riques Bluetooth LaJabra BT530 est concue pour fonctionner avec des t l phones portables Bluetooth Elle peut aussi fonctionner avec tout appareil Bluetooth conforme la version Bluetooth 1 1 ou des
10. e sur un p riph rique Bluetooth qu il s agisse d un t l phone portable ou de tout autre p riph rique Bluetooth prenant en charge A2DP Une fois que vous avez appair la BT530 avec votre t l phone portable au lecteur Bluetooth utilisez votre t l phone ou le lecteur pour lire faire une pause arr ter passer la piste suivante ou revenir la piste pr c dente Lorsque vous recevez un appel la musique est automatiquement interrompue et vous pouvez r pondre l appel ou le rejeter par le biais de l oreillette Lorsque vous terminez l appel la musique reprend Sur certains t l phones et appareils de lecture de musique il sera peut tre n cessaire d appuyer sur la touche de lecture pour que la musique reprenne UTILISATION DE LA BT530 AVEC DEUX TELEPHONES PORTABLES La Jabra BT530 peut tre connect e deux t l phones portables ou p riph riques Bluetooth en m me temps Cela vous donnera la libert de n avoir qu une oreillette permettant d utiliser vos deux t l phones portables Veuillez noter que la fonction de Rappel du dernier num ro composera le num ro partir du dernier appel sortant ind pendamment du t l phone portable et la fonction de num rotation vocale ne fonctionnera qu avec le dernier t l phone portable appair UTILISATION D UN HUB BLUETOOTH JABRA La Jabra BT530 peut tre utilis e avec le Hub Bluetooth Jabra vendu s par ment Cela vous permettra d utiliser l oreillette avec votr
11. e t l phone portable et votre t l phone de bureau Pour appairer la Jabra BT530 au hub Bluetooth Jabra La proc dure d appairage est un peu diff rente 1 Mettre la Jabra BT530 en mode appairage 2 Mettre le hub Bluetooth Jabra en mode d appairage 3 Les placer proximit l un de l autre Pas besoin de code pin d di pour appairer les deux produits Jabra Consultez le manuel d utilisation du Hub Bluetooth Jabra pour plus d informations sur la proc dure suivre pour connecter le hub Bluetooth votre t l phone de bureau L utilisation de l oreillette Jabra BT530 avec le Hub Bluetooth Jabra est tr s comparable l utilisation de l oreillette avec un seul t l phone portable La seule diff rence r side dans le transfert d un appel de l oreillette au t l phone de bureau Transf rer l appel vers l oreillette Tapezsurla touche R ponse Fin pour transf rer l appel du t l phone de bureau vers l oreillette via le Hub Bluetooth Jabra Pour r pondre un appel partir du t l phone de bureau un d crocheur est n cessaire pour permettre l oreillette Jabra BT530 de r pondre automatiquement l appel DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FREQUENTES J entends des craquements Bluetooth est une technologie radio c est dire sensible aux objets qui se trouvent entre l oreillette et le p riph rique connect Elle est con ue pour que l oreillette et le p riph rique connect puissent tre utilis s un
12. et en Suisse Bluetooth Le nom de marque et les logos Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par GN Netcom A S est couverte par une licence Les autres marques d pos es et noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respectifs GLOSSAIRE 1 Bluetooth est une technologie radio qui connecte des appareils tels que des t l phones mobiles et des casques sans fils ou cordons sur une courte distance environ 30 pieds Vous trouverez plus d informations sur www bluetooth com 2 Les profils Bluetooth sont les diff rentes facon dont les appareils Bluetooth communiquent avec d autres appareils Les t l phones Bluetooth prennent en charge le profil casque le profil mains ibres ou les deux Pour prendre en charge certains profils un fabricant de t l phone doit appliquer certaines fonctions obligatoires dans le logiciel du t l phone 3 Le pairage cr e un lien unique et crypt entre deux appareils Bluetooth et leur permet de communiquer ensemble Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si les appareils n ont pas t pair s 4 Le chiffre de passe ou PIN est un code que vous saisissez sur votre t l phone mobile pour le pairer avec votre Jabra BT530 Ceci permet votre t l phone et au Jabra BT530 de se reconnaitre l un autre et de fonctionner automatiquement ensemble 5 Le mode d attente consiste en ce que le Jabra BT530 attend passivement un appel Quand
13. ez sur la touche R ponse Fin Vous obtiendrez de meilleurs r sultats si vous enregistrez l identit de num rotation vocale via votre oreillette Veuillez consulter le mode d emploi de votre t l phone pour davantage d informations sur cette fonction Rappeler le dernier num ro Tapez deux fois sur la touche r ponse fin lorsque l oreillette est allum e et non utilis e R gler le son et le volume Appuyez sur la touche de volume haut ou bas ou pour r gler le volume sonore Activer d sactiver la fonction Secret Pour utiliser la fonction Secret appuyez sur les deux touches volume bas et haut en m me temps Un long bip d alerte se fait entendre pendant que le son est coup Pourr activer le microphone tapez sur l une des touches volume Utiliser la fonction double appel mise en attente Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous r pondez un autre appel Pour mettre l appel en cours en attente et r pondre l appel entrant appuyez une fois sur la touche R ponse Fin Pour passer d un appel l autre appuyez sur la touche R ponse Fin Pour finir l appel en cours tapez sur la touche R ponse Fin V rifier le niveau de charge de la batterie Tapez sur l une des touches de volume pour voir le niveau de la batterie Ce que vous voyez Niveau de batterie Temps de conversation 2 clignotements verts 1 heure 5 heures et demie de temps de conversa
14. n retour vous seront factur s pour les produits non couverts par la garantie ou ne n cessitant aucune r paration sous garantie Les informations suivantes doivent tre fournies pour b n ficier des Prestations de garantie a le produit et b la preuve d achat qui indique clairement le nom et l adresse du vendeur la date d achat et le type de produit qui prouve que ce produit est couvert par la P riode de garantie Indiquez galement c votre adresse pour le retour d votre num ro de t l phone pendant la journ e et e le motif de ce retour Dans le cadre des efforts d ploy s par GN Netcom A S Jabra pour r duire les d chets affectant l environnement vous accepterez que le produit peut tre constitu par des quipements reconditionn s contenant des composants d occasion dont certains ont pu tre r nov s Ces composants d occasion r pondent tous aux hautes exigences de qualit de GN Netcom A S Jabra et satisfont aux sp cifications de performances et de fiabilit des produits de GN Netcom A S Vous accepterez galement que les pi ces ou composants remplac s deviendront la propri t de GN Netcom A S Limitation de la garantie Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial et prendra automatiquement fin avant son expiration si ce produit est vendu ou c d par ailleurs une autre personne La garantie fournie par GN Netcom A S dans cette d claration s applique uniquement aux produits achet
15. otre t l phone portable Ensuite configurez votre t l phone pour qu il recherche l oreillette G n ralement les tapes sont les suivantes r glages connexion ou bien le menu Bluetooth de votre t l phone puis l option d tection ou ajout d un p riph rique Bluetooth Votre t l phone d tecte l oreillette Jabra BT530 Votre t l phone trouvera l oreillette sous le nom Jabra BT530 Votre t l phone demandera ensuite si vous voulez l appairer avec l oreillette Acceptez en appuyant sur Oui ou OK sur le t l phone et saisissez le mot de passe ou code PIN 0000 4 z ros Votre t l phone confirme que l appairage est termin m Connectivity MobilSurf Bluetooth JABRA BT530 Added The handsfree is ready for use Infrared port options Synchronization GSM Networks En cas d chec de l appairage mettez l oreillette Jabra BT530 en mode d appairage manuel Assurez vous que l oreillette est en marche Appuyez sur la touche R ponse Fin et maintenez la enfonc e pendant environ 5 secondes jusqu ce que la DEL soit allum e en continu Maintenez la touche enfonc e jusqu ce que la DEL soit allum e en continu STYLE DE PORT La Jabra BT530 est pr te l emploi mais peut tre utilis e avec ou sans boucle Cette derni re peut tre enlev e et l oreillette peut tre utilis e avec les gels pour oreille Ultimate Comfort Les gels po
16. t s d finies plus haut pendant une p riode de deux 2 ans apr s la date d achat P riode de garantie Durant la P riode de garantie GN Netcom A S r parera ou remplacera la discr tion de GN Netcom A S ce produit ou toute pi ce d fectueuse Prestations de garantie Si la r paration ou le remplacement ne sont pas commercialement faisables ou ne peuvent pas tre faits dans les d lais GN Netcom A S pourra choisir de vous rembourser le prix d achat vers pour le produit en question La r paration ou le remplacement selon les modalit s de cette garantie ne vous donne pas droit une prolongation ou au recommencement de la p riode de garantie Droits en vertu de la garantie Pour b n ficier des Prestations de garantie veuillez contacter le distributeur GN Netcom A S auquel vous avez achet ce produit ou visitez www jabra com pour plus d informations sur le service clients 13 Vous aurez besoin de renvoyer ce Produit au distributeur ou de l exp dier au distributeur ou GN Netcom A S si ceci est indiqu sur www jabra com soit dans son emballage d origine soit dans un emballage lui apportant un degr de protection quivalent Les frais d exp dition du produit GN Netcom A S seront votre charge Si le Produit est couvert par la garantie GN Netcom A S prendra sa charge les frais d exp dition du produit chez vous apr s la fourniture de sa prestation en vertu de cette garantie Les frais de port e
17. tion 2 clignotements jaunes 10 min 1 heure 2 clignotements rouges 10 min D pend du t l phone EXPLICATION DES VOYANTS LUMINEUX Ce que vous voyez Niveau de batterie Temps de conversation Lumi re bleue et verte clignotante Appel entrant Clignotements bleus Clignotement toutes les trois secondes En mode Veille et connect au t l phone portable uniquement pendant 1 minute puis teint Lumi re verte clignotante Clignotement toutes les trois secondes En mode veille non connect uniquement pendant 1 minute puis teint Clignotements bleus Clignotement toutes les secondes appel actif uniquement pendant 30 secondes puis teint Clignotements rouges Batterie faible Lumi re violette clignotante Clignotement toutes les secondes Connect la lecture audio en transit A2DP uniquement pendant 30 secondes puis teint Voyant bleu allum en fixe En mode appairage Lumi re violette fixe Mode d appairage sp cial pour la musique Voir le chapitre Diagnostic des pannes et questions fr quentes Voyant vert allum en continu Batterie entierement charg e Voyant jaune allum en continu Niveau de charge entre 70 96 et charge compl te Voyant rouge allum en continu Niveau de charge inf rieur 70 96 ECOUTER DE LA MUSIQUE AVEC LA JABRA BT530 La Jabra BT530 est en mesure de lire de la musiqu
18. ur oreilles Ultimate Comfort peuvent tre port s indiff remment droite et gauche La BT530 est fournie avec un gel pour oreille de taille moyenne mais il est possible de le remplacer par un gel de taille petite ou grande Vous pouvez galement tordre l g rement le gel pour un meilleur confort et un port plus ajust Pour une performance optimale portez l oreillette Jabra BT530 et votre t l phone portable du m me c t ou dans la m me ligne de vis e Vous obtiendrez g n ralement une meilleure performance s il n y a aucun obstacle entre l oreillette et le t l phone COMMENT R pondre un appel Pourr pondre un appel tapez sur la touche R ponse Fin de l oreillette Terminer un appel Pour finir un appel en cours tapez sur la touche R ponse Fin Refuser un appel Pour refuser un appel entrant appuyez sur la touche R ponse Fin quand le t l phone sonne Selon les param tres de votre t l phone le correspondant sera transf r sur votre messagerie vocale ou recevra la tonalit occup Effectuer un appel Si vous effectuez un appel partir de votre t l phone portable l appel sera automatiquement transf r l oreillette en fonction des param tres du t l phone Si votre t l phone ne permet pas cette fonction tapez sur la touche R ponse Fin du Jabra BT530 pour transf rer l appel vers l oreillette D pend du t l phone Activer la num rotation vocale Appuy
19. ures lev es peuvent aussi d grader ses performances Evitez d exposer le Jabra BT530 la pluie ou d autres liquides MISE EN GARDE Les casques peuvent produire des sons d une intensit sonore lev et tr s aigus L exposition ces sons peut provoquer une perte permanence de l audition Le volume sonore peut varier selon le t l phone que vous utilisez sa r ception le r glage de son volume et son environnement Veuillez lire les consignes de s curit avant d utiliser ce casque Consignes de s curit 1 Avant d utiliser ce produit proc dez comme suit avant de mettre le casque amenez le r glage du volume sur son niveau le plus faible mettez le casque sur la t te puis r glez lentement la commande du volume afin d atteindre un niveau qui vous convient N Durant l utilisation de ce produit Gardezle volume au plus faible niveau possible et vitez d utiliser le casque dans des environnements bruyants o vous avez tendance accroitre le volume Sivous avez besoin d augmenter le volume r glez lentement la commande du volume et Sivous prouvez une g ne ou si vous entendez un tintement dans les oreilles cessez imm diatement d utiliser le casque et consultez un m decin En cas d usage continu volume lev vous oreilles peuvent s habituer au niveau sonore ce qui peut provoquer une d gradation permanente de votre ouie sans que vous en prouviez une g ne manifeste
20. vous mettez fin un appel sur votre t l phone mobile le casque revient sur le mode d attente Pour mettre le produit au rebut conform ment aux normes et r glements locaux consultez la page m www jabra com weee 16 222 2008 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice www jabra com
Download Pdf Manuals
Related Search