Leica LED3000 / Leica LED5000 Mode d`emploi
Contents
1. 1 Pour allumer l clairage appuyez bri ve ment sur le bouton marche arr t La LED verte situ e dans le coin sup rieur gauche est maintenant allum e Leica LED3000 NVI 2 Pour r gler la luminosit appuyez bri ve ment sur les touches ou O 3 Pour teindre l clairage appuyez bri ve ment sur la touche 34 Leica LED3000 NVI et Leica SmartTouch R gler l clairage I Tisch Tisch W Tisch Y Tisch Y 1 Appuyez sur l onglet Light 2 Dans la zone sup rieure appuyez sur l ic ne du Leica LED3000 NVI 3 Activez l clairage 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 NVI Leica LED3000 NVI Dessins cot s Leica LED3000 NVI dimensions en mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 NVI 36 Leica LED5000 NVI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI 37 propos du Leica LED5000 NVI Leica LED5000 NVI la lumi re verticale LED pour microscopes haute performance et microscopes de routine Le Leica LED5000 NVI produit un clairage qui est tr s proche du trajet optique du microscope utilis Cela permet d clairer id alement les chantillons ayant des creux Les performances extr mement lev es du Leica LED5000 NVI permettent d obtenir un clairage lumineux des structures m me dans les p2. 2 5 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 BLI 82 Leica LED5000 HDI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 HDI 83 propos du Leica LED5000 HDI La Leica LED5000 HDI High Diffuse Illumina tion est un clairage hautement performant et innovant Sa lumi re douce diminue les reflets des chantillons hautement r fl chis sants et vite la lumi re parasite La Leica LED5000 HDI est compos e d un d me souple en mati re synth tique Deux anneaux LED ind pendants commande individuelle y sont log s La commande se fait au choix via le clavier int gr via le logiciel Leica Application Suite LAS ou via le Leica SmartTouch Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi La Leica LED5000 HDI est mont e au niveau de l objectif avec une seule vis La distance de travail a t optimis e pour une hauteur situ e entre 60 et 0 mm Restrictions Le Leica LED5000 HDI ne peut tre utilis qu avec des objectifs ayant un diam tre ext rieur de 80 mm La Leica LED5000 HDI a t optimis e pour le plan apo 1x et le plan apo 0 63x Leica LED5000 HDI Commande via le logiciel Leica Application Suite L clairage Leica LED5000 HDI est pris en Li charge partir de la version 3 6 de LAS Des sc narios d clairage enti rement H reproductibles peuvent tre cr s via le LAS et il est possible de passer automatique ment d un sc nario l autre
3. Leica LED5000 MCI LED5000 MCI Scene 1 50 Bien entendu la Leica LED5000 MCI peut gale ment tre command e par le logiciel LAS Leica Application Suite 62 Leica LED5000 MCI Montage L clairage Leica LED5000 MCI pour Multi Montage Contrast Illumination se monte avec deux A 1 Tenez le LED5000 MCI d une main vis Pour une accessibilit optimale il convient et vissez l trier de retenue aux deux de retirer le corps de microscope pendant le orifices sup rieurs de la bo te de commande montage Restrictions Le Leica LED5000 MCI n est pas utilisable avec le revolver porte objectifs Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 MCI 2 Reliez le c ble du bus CAN Leica fourni l une des deux prises La partie plate du connecteur doit tre orient e vers le bas 3 Branchez l autre extr mit du c ble sur l un des ports CTL2 disponibles de la colonne 63 Leica LED5000 MCI Autre possibilit de montage Dans des circonstances particuli res il ne 2 Vissez l trier de retenue dans la rainure 3 Placez le Leica LED5000 MCI sur l trier de faut pas que la source de lumi re accom situ e sur la colonne au moyen de l unique retenue pagne le porte optique dans ses d placements vis Lors du vissage de la vis l trier de rete Exemple typique les prises de vue multifocales nue se met automatiquement la bonne o la pile Z vari
4. la rainure Leica LED5000 NVI 3 Appuyez le Leica LED5000 NVI vers l arri re contre la colonne de mise au point et vissez le bien avec une cl pour vis six pans creux M4 43 Leica LED5000 NVI Montage sur des st r omicroscopes haute performance Leica M125 Leica M165 Leica M205 suite 4 Desserrez les trois vis empreinte cruci 5 Posez le corps de microscope sur l adapta 6 Montez les autres composants de micros forme situ es sur la monture d objectif du teur du Leica LED5000 NVI et vissez le bien copie tube accessoire ergonomique corps de microscope et retirez la bague avec une cl pour vis six pans creux M4 cam ra num rique etc conform ment interm diaire leurs manuels d utilisation respectifs 7 Branchez le Leica LED5000 NVI sur la colonne de mise au point au moyen du connecteur CTL2 si la colonne de mise au point dispose d un syst me lectronique int gr Autre possibilit de montage pour les colonnes manuelles Connectez le bloc d alimentation externe 10450 266 au Leica LED5000 NVI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI 44 Leica LED5000 NVI Montage sur des st r omicroscopes haute performance Leica M125 Leica M165 Leica M205 suite 8 Vissez l objectif sur le Leica LED5000 NVI Liste d objectifs recommand s utilisables avec par en bas le Leica LED5000 NVI sans adaptateur suppl mentaire
5. 10 411 597 objectif Achromat f 100 mm 10 441 787 objectif Achromat f 150 mm 10 431 692 objectif Achromat f 175 mm 10 382 162 objectif Achromat f 200 mm 10 382 172 objectif Achromat f 400 mm 10 450 027 objectif Planapo 0 63x 10 450 028 objectif Planapo 1 0x 10 450 029 objectif Planapo 1 6x 10 450 030 objectif Planapo 2 0x Il est possible d utiliser d autres objectifs avec des adaptateurs Cela entra nera toutefois des pertes de qualit optique p ex vignettage franges color es r flexions etc Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI Leica LED5000 NVI Assemblage de l accessoire en option Kit de polarisation Le Leica LED5000 NVI peut tre quip en option d un kit de polarisation Le kit de pola risation disponible permet p ex de r duire les reflets sur les surfaces m talliques 1 Le polarisateur s installe cet effet dans le r ceptacle pour glissi re de filtre sur la face inf rieure du Leica LED5000 NVI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi i L analyseur se monte entre le tube et le corps de microscope Pour ce faire d mon tez le tube install sur le corps de micros cope Placez l analyseur sur le corps de microscope et montez ensuite le tube Fixez les composants en vissant les vis d orienta tion Leica LED5000 NVI 3 Pour cr er l effet de polarisation souhait tournez le disque rotatif de l analyseur jusqu l obtention de la
6. Assemblage de l accessoire en option Assemblage de l accessoire en option e Le disque en m tal fourni permet de visser fermement le kit de polarisation en option e Le diffuseur en option est ins r et viss sous la lampe annulaire Le kit de polarisation en option polarisa teur et analyseur est ins r et viss sous la lampe annulaire Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 RL Leica LED5000 RL Utilisation A L clairage de la Leica LED5000 RL peut tre tr s brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires vitez de regarder directement les LED Mise en marche de la colonne de mise au point Appuyez sur l interrupteur principal se trou vant au dos de la colonne de mise au point afin de mettre cette derni re en marche et d alimenter le Leica LED5000 RL en courant 1 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisation du clavier avant PLAMAPO 1x gt Utilisez la touche pour allumer ou teindre l clairage Utilisez les touches O et O pour r gler la luminosit sur 10 niveaux Appuyez bri vement sur la touche ou O pour r guler l intensit par petits incr ments Laissez l une des touches appuy e pour modifier l intensit plus rapidement Leica LED5000 RL Utilisation du clavier lat ral Les touches et permettent de commu ter entre les s
7. clairage par spot mise au point Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI Leica LEDx000 SLI Utilisation L clairage du Leica LEDx000 SLI peut A tre tr s brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires vitez de regarder directement les LED Positionnement du clavier Le col de cygne flexible vous permet de posi tionner le clavier selon vos besoins La manipu lation du syst me est ainsi plus ergonomique et les tapes de travail r p titives sont optimis es via les raccourcis Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisation du clavier Utilisez la touche pour allumer ou teindre l clairage Utilisez les touches O et pour r gler la luminosit sur 10 niveaux Appuyez bri vement sur la touche ou pour r guler l intensit par petits incr ments Laissez l une des deux touches appuy e pour modifier l intensit plus rapi dement Appuyez sur la touche pour passer en mode spot individuel Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI e Si un seul spot est actif il est possible d activer les deux spots en appuyant sur la touche Maintenez la touche enfonc e pendant env 2 secondes pour un changement auto matique des spots Appuyez nouveau sur la touche pour d sactiver le changement automatique Diffuseurs Votre clairage par spot est fourni avec 2 diffuseurs argent s Vou
8. les LED 1 Pour allumer l clairage appuyez bri ve ment sur le bouton marche arr t La LED verte situ e dans le coin sup rieur gauche est maintenant allum e Leica LED5000 CXI Pour r gler la luminosit appuyez bri ve ment sur les touches ou O Pour teindre l clairage appuyez bri ve ment sur la touche Leica LED5000 CXI et Leica SmartTouch R gler l clairage 1 Appuyez sur l onglet Light 2 Appuyez dans la zone sup rieure sur l ic ne du Leica LED5000 CXI 3 Activez l clairage 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 CXI Leica LED5000 CXI Dessins cot s Leica LED5000 CXI dimensions en mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 CXI Leica LED3000 BLI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 BLI 76 propos du Leica LED3000 BLI Le Leica LED3000 BLI signifiant Back Light Illumination r tro clairage convient comme clairage diascopique pour une utilisation dans les plaques de base d pourvues de fonction diascopique Du fait que le Leica LED3000 BLI n est pas fix au socle cela permet une utilisa tion tr s flexible selon les besoins La grande surface plane permet d examiner de grands chantillons Le bouton inductif permet d acti ver et de d sactiver le Leica LED3000 BLI et de r gler la lumin
9. 10 cm et loi gn s de tout objet inflammable o vitez les fortes variations de temp rature l ensoleillement direct et les secousses Ils pourraient en effet perturber les mesures et les prises de vue microphotographiques Instructions g n rales Sous un climat de type chaud ou chaud et humide les composants individuels ont besoin d un entretien particulier afin de pr venir toute contamination fongique Consignes respecter par le responsable Voirle livret Concept de s curit Veuillez vous assurer que les clairages Leica LED3000 et Leica LED5000 et ses accessoires ne sont utilis s entretenus et r par s que par un personnel habilit et form cet effet le personnel manipulant l instrument a lu et compris le pr sent mode d emploi en particulier toutes les prescriptions de s cu rit et qu il les applique Prescriptions de s curit R paration travaux de maintenance eo Voirle livret Concept de s curit Seules les pi ces de rechange d origine de Leica Microsystems sont autoris es e Avant d ouvrir un appareil il faut le mettre hors tension et d brancher le c ble secteur e Un contact avec le circuit lectrique sous tension peut engendrer des blessures Transport eo Pour l exp dition ou le transport des clai rages Leica LED3000 et Leica LED5000 et des accessoires utilisez l emballage d ori gine Pour viter les dommages dus aux se
10. LED5000 SLI permettent de cr er des r glages piscopiques flexibles avec diff rents contrastes Selon le contraste souhait le col de cygne deux bras avec spots LED int gr s peut tre amen dans toutes les positions envisageables de l clairage oblique tr s plat lumi re fugitive pour une ombre port e forte jusqu l piscopie verticale faible ombre port e Les spots LED peuvent tre plac s proximit directe de l chantillon pour une luminosit maximale Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Commande La commande se fait au choix via le clavier int gr au 3e col de cygne via le logiciel Leica Appli cation Suite LAS ou via l unit de commande Leica SmartTouch LAS permet de cr er des sc narios d clairage enti rement reproductibles entre lesquels il est possible de commuter automatiquement Vous trouverez des informations compl mentaires dans l aide en ligne de LAS Concept de commande unique la commande de l intensit lumineuse est plac e sur un col de cygne s par Ceci permet ainsi un positionnement ergonomique corres pondant aux besoins de l utilisateur Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI La diff rence La seule diff rence entre les deux clairages par spot r side dans la longueur des cols de cygne Leica LED3000 SLI 300 mm Leica LED5000 SLI 500 mm Tandis que le Leica LED3000 SLI convient parfaitement un petit quipement compact de st r
11. Vous trouverez des informations compl mentaires dans l aide en ligne de LAS Leica LED5000 HDI Montage Raccordement 2 1 Reliez le c ble du bus CAN Leica l clai rage Le c t plat de la fiche doit tre tourn vers le haut Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi La mise au point effectu e d placez l clai rage au dessus de l objectif de mani re ce qu il ne puisse plus toucher la plaque de base en position rabattue et vissez le Le panneau de commande doit tre tourn vers l utilisateur Leica LED5000 HDI 3 Connectez l autre bout du c ble dans une des deux prises CTL2 au dos de la colonne de mise au point En fonction de la hauteur totale de l chantillon examiner la Leica LED5000 HDI peut tre mont e le long de l objectif un peu plus vers le haut ou plus bas 85 Leica LED5000 HDI Sc narios d clairage Utilisation du clavier e Utilisez la touche pour allumer ou teindre l clairage e Utilisez la touche 1 pour choisir un des trois modes d clairage deux anneaux LED actifs gt anneau LED sup rieur gt anneau LED inf rieur e Siles deux anneaux LED sont activ s seule la luminosit de l anneau sup rieur peut tre modifi e En fonction de l chantillon et des besoins il est ainsi possible d obtenir des conditions de luminosit quilibr es des deux anneaux Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi e Utilis
12. la luminosit H sur le c t droit de l cran et diff rents sc narios d clairage du Leica LED5000 MCI 5 Appuyez sur une des ic nes des sc narios d clairage pour adapter l clairage vos besoins 1 Appuyez sur l onglet Light QUE 2 Appuyez dans la zone sup rieure sur l ic ne du Leica LED5000 MCI A Les sc narios d clairage pr r gl s ne peuvent tre modifi s 3 Activez l clairage 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 MCI Leica LED5000 MCI Dessins cotes Leica LED5000 MCI dimensions en mm L I LAI Si Lon IO LO JS E m 112 157 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 MCI 68 Leica LED5000 CXI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 CXI 69 propos du Leica LED5000 CXI La Leica LED5000 CXI l clairage LED coaxial Le Leica LED5000 CXI est un clairage coaxial combinant les avantages de la technologie LED dans un espace extr mement compact dur e de vie lev e illumination intense d une qualit proche de la lumi re du jour galement int gr la suite logicielle Leica LAS pour obte nir des r glages d clairage enti rement repro ductibles La Leica LED5000 CXI convient parfaitement l clai
13. mm 10 450 027 objectif Planapo 0 63x 10 450 028 objectif Planapo 1 0x 10 450 029 objectif Planapo 1 6x 10 450 030 objectif Planapo 2 0x Il est possible d utiliser d autres objectifs avec des adaptateurs Cela entra nera toutefois des pertes de qualit optique p ex vignettage franges color es r flexions etc Leica LED5000 NVI Montage sur un st r omicroscope de routine Leica M50 Leica M60 Leica M80 suite Si vous travaillez avec les objectifs Achromat standard des appareils de la s rie M Leica M50 Leica M60 Leica M80 dans la plage de zoom inf rieure position de zoom jusqu 1 25x la surface clair e sera plus petite que le champ d objet Cela est d au petit diam tre des objectifs et n est pas un dysfonctionnement Pour viter cet effet il est recommand d utiliser les objectifs mentionn s ci dessus Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI 42 Leica LED5000 NVI Montage sur des st r omicroscopes haute performance Leica M125 Leica M165 Leica M205 Montage du Leica LED5000 NVI 10 450 659 1 Le Leica LED5000NVI est livr avec la plaque d adaptation d j mont e en usine pour le montage sur les colonnes de mise au point manuelles et motoris es Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi 2 Posez le Leica LED5000 NVI sur la colonne de mise au point de fa on faire corres pondre la vis au filetage pr vu cet effet et l ergot
14. omicroscopie de routine le Leica LED5000 SLI s utilise plut t avec les st r omi croscopes haute performance par exemple avec les statifs de diascopie Pour des raisons de simplicit nous utili H sons la d signation Leica LEDx000 SLI dans les pages suivantes quand la description s applique aux deux mod les Leica LEDx000 SLI Montage Montage Montage sur les colonnes de mise au point 2 Montez l adaptateur au dos de la colonne Le montage de l clairage par spot sur la de routine de mise au point Vous pouvez r gler la H colonne de mise au point s effectue via 1 Vissez l clairage par spot 10 450 570 sur hauteur en fonction de vos exigences un adaptateur l adaptateur Outils n cessaires e Cl pour vis six pans creux fournie Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI Leica LEDx000 SLI Montage suite Montage sur les colonnes de mise au point Montage sur les anciens mod les de st r o haute performance microscopes 1 Vissez l clairage par spot 10 450 205 sur H Au d part usine les anciens mod les de l adaptateur st r omicroscopes ne r pondent pas aux exigences m caniques permettant de monter l clairage par spot sur la colonne l adaptateur 10 450 549 mont entre le statif de base et la colonne de mise au point permet de combler cette lacune 1 Vissez l adaptateur sur l clairage par spot 2 Monte
15. optimis pour une distance de travail comprise entre 50 et 80 mm Restrictions Le Leica LED5000 RL n est utilisable qu avec les objectifs Planapo 1x et Planapo 0 63x Avec 2 Positionnez le Leica LED5000 RL sur l objec Suite page suivante tous les autres objectifs la distance de travail tif par le bas puis d placez le vers le haut est trop faible pour que l clairage soit satisfai jusqu la but e et vissez le sant La lampe annulaire n est pas utilisable avec la tourelle porte objectifs Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 RL Leica LED5000 RL Montage suite Si vous travaillez avec la colonne de mise H au point manuelle sans lectronique int gr e le Leica LED5000 RL devra tre aliment en lectricit par un bloc d alimentation externe non compris dans la livraison De plus dans ce cas l clairage ne peut tre command par le logiciel Leica Application Suite Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Pour que l accessibilit l chantillon soit H optimale il est recommand de monter la lampe annulaire de fa on ce que le c ble soit orient vers l arri re Il est cependant possi ble de tourner la lampe annulaire sur le c t en cas d utilisation simultan e du syst me d clairage Leica LED5000 MCI par exemple Il est alors possible de connecter la lampe annu laire directement au Leica LED5000 MCI Leica LED5000 RL Leica LED5000 RL
16. 5000 NVI sur la colonne au 5 Installez le corps de microscope dans le 6 Faites coulisser le tube dans la queue moyen de la vis M5 porte microscope et vissez la vis d orienta d aronde du corps de microscope et tour tion nez le l g rement des deux c t s jusqu ce que la vis d orientation s ins re dans la rainure de guidage Serrez pr cautionneu sement la vis d orientation en vous conten tant de soutenir le tube Ce faisant le tube se met automatiquement la bonne posi tion Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI 40 Leica LED5000 NVI Montage sur un st r omicroscope de routine Leica M50 Leica M60 Leica M80 suite 7 Branchez le Leica LED5000 NVI sur la colonne de mise au point au moyen du connecteur CTL2 si la colonne de mise au point dispose d un syst me lectronique int gr Autre possibilit de montage pour les colonnes manuelles Connectez le bloc d alimentation externe 10450 266 au Leica LED5000 NVI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi 8 Vissez l objectif sur le Leica LED5000 NVI par en bas Leica LED5000 NVI Liste d objectifs recommand s utilisables avec le Leica LED5000 NVI sans adaptateur suppl mentaire 10 411 597 objectif Achromat f 100 mm 10 441 787 objectif Achromat f 150 mm 10 431 692 objectif Achromat f 175 mm 10 382 162 objectif Achromat f 200 mm 10 382 172 objectif Achromat f 400
17. CI Multi Contrast Illumination permet de cr er des r glages piscopiques reproductibles avec diff rents contrastes Selon la configuration microscope et objectif il est possible d ame ner dans la position souhait e les deux arcs d clairage dot s de spots LED int gr s Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 MCI 53 Leica LED3000 MCI Montage Contenu de la livraison Montage sur le module d clairage 3 Montezle corps de microscope Le Leica LED3000 MCI est constitu de deux 1 Faites coulisser le module d clairage lat l ments ralement au dessus du corps de micros e Module d clairage avec 2 tiges de guidage cope et arc d clairage int gr a i Bo tier de commande Outils n cessaires e Cl pour vis six pans creux fournie d 2 Au moyen des deux vis fournies fixez le module d clairage sur le corps de micros cope par le haut a Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 MCI Leica LED3000 MCI Montage suite Montage du bo tier de commande sur la 2 Montez l adaptateur au dos de la colonne colonne de mise au point de routine de mise au point Vous pouvez r gler la 1 Vissez le bo tier de commande 10 450 570 hauteur en fonction de vos besoins Le port sur l adaptateur destin aux l ments de commande doit tre orient vers le haut Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d e
18. LED Leica Leica SmartTouch Fonction Power PLUS des clairages Les clairages Leica LED3000 et Leica LED5000 doivent tre mis sous tension s par ment apr s la mise sous tension du syst me de microsco pie Pour une mise sous tension automatique de l clairage activez la fonction Power PLUS Cet clairage s allume automatiquement en pr sence d une alimentation lectrique p ex au moyen du bus CAN de la colonne de mise au point Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Les clairages suivants sont quip s de la fonc tion Power PLUS e Leica LED3000 RL e Leica LED5000 RL Leica LED3000 SLI e Leica LED5000 SLI e Leica LED3000 NVI e Leica LED5000 CXI e Leica LED5000 NVI eo Leica LED5000 HDI propos de l clairage LED Leica Activation et d sactivation de la fonction Power PLUS Pour activer la fonction Power PLUS main tenez enfonc e la touche Plus de l clairage tout en connectant l clairage la prise de courant L clairage clignote bri vement trois fois et indique ainsi que la fonction a t acti v e Pour d sactiver la fonction Power PLUS maintenez enfonc e la touche Moins de l clairage tout en connectant l clairage la prise de courant l clairage clignote bri ve ment deux fois et indique ainsi que la fonction a t d sactiv e la livraison cette fonction est d sactiv e Leica LED3000 RL Leic
19. Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica MICROSYSTEMS Sommaire Consignes de s curit importantes 6 a propos du Leica LED3000 NVI Symboles utilis s 7 Leica LED3000 NVI Montage a Prescriptions de s curit 8 Leica LED3000 NVI Utilisation 34 Leica LED3000 NVI et Leica SmartTouch 35 propos de l clairage LED Leica Leica LED3000 NVI Dessins cot s 36 LED L ampoule d avenir 11 Commande via LAS et Leica SmartTouch 12 Fonction Power PLUS des clairages 13 propos du Leica LED5000 NVI Leica LED5000 NVI Montage sur un st r omicroscope de routine gt Leica M50 Leica M60 Leica M80 39 propos du Leica LED3000 RL 15 Leica LED5000 NVI Montage sur des st r omicroscopes Leica LED3000 RL Montage 16 haute performance Leica M125 Leica M165 Leica M205 43 Leica LED3000 RL Utilisation 18 Leica LED5000 NVI Assemblage de l accessoire en option 46 Leica LED3000 RL et Leica SmartTouch 19 Leica LED5000 NVI Utilisation 48 Leica LED3000 RL Dessins cot s 20 Leica LED5000 NVI et Leica SmartTouch 49 Leica LED5000 NVI Dessins cot s 50 propos du Leica LED5000 RL 22 Leica LED5000 RL Montage 23 a propos du Leica LED3000 MCI Leica LED5000 RL Assemblage de l accessoire en option 25 Leica LED3000 MCI Montage A Leica LED5000 RL Utilisation 26 Leica LED3000 MCI Utilisation 58 Leica LED5000 RL et Leic
20. a ner un risque de l sions oculaires Consigne de s curit pour le Leica LED5000 NVI L clairage Leica LED5000 NVI est extr mement clair Selon la norme EN 62471 2008 cet clairage appartient a la classe de risque 2 Avec cet clairage faites particuli rement attention ne jamais regar der directement les LED car il y a un risque de l sion oculaire Symboles utilises Mise en garde contre un danger Ce symbole est plac devant des instruc A tions que l utilisateur doit imp rative ment lire et respecter Le non respect de ces instructions peut occasionner un danger pour les personnes peut entra ner un dysfonctionnement de l instrument ou endommager l instrument Mise en garde contre une tension lec trique dangereuse Ce symbole est plac devant des instructions que l utilisateur doit imp rativement lire et respecter Le non respect de ces instructions peut occasionner un danger pour les personnes peutentra ner un dysfonctionnement de l instrument ou endommager l instrument Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Mise en garde contre une surface chaude Ce symbole pr vient l utilisateur qu il ne doit pas toucher des sites caract ris s par une temp rature lev e lampes incan descence etc Information importante A Ce symbole figure c t d informations compl mentaires ou d explications Instructions g n rales Prescrip
21. a LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 RL propos du Leica LED3000 RL La lampe annulaire Leica LED3000 RL produit une piscopie tr s brillante et homog ne Elle claire l chantillon gr ce 24 LED qui peuvent tre activ es ou d sactiv es toutes ensemble ou dans diff rentes combinaisons Le Leica LED3000 RL peut tre utilis avec tous les objectifs d un diam tre ext rieur de 58 mm La distance de travail support e mesure entre 60 mm et 150 mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Commande La commande se fait au choix via le clavier int gr via le logiciel Leica Application Suite LAS ou via le Leica SmartTouch Des sc narios d clairage enti rement repro ductibles peuvent tre cr s via le LAS et le Leica SmartTouch et il est possible de passer automatiquement d un sc nario l autre Pour obtenir davantage d informations sur la commande via le logiciel LAS veuillez consulter l aide en ligne LAS Leica LED3000 RL Leica LED3000 RL Montage Outils n cessaires Aucun Assemblage de la Leica LED3000 RL 1 Reliez le c ble du bus CAN fourni au Leica LED3000 RL 2 Placez la Leica LED3000 RL par dessous au niveau de l objectif et vissez la vis de blocage Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Raccordement et alimentation La Leica LED3000 RL peut tre utilis e directement avec la colonne de mise au point lectronique L alimentation pa
22. a LED3000 DI Utilisation Positionnement de l cran d clairage L cran d clairage du Leica LED3000 DI est facile positionner au dessus de l chantillon de fa on personnalis e gr ce au col de cygne flexible En cas d inutilisation de l clairage il est facile de le pivoter sur le c t sans le d monter du microscope Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Positionnement du clavier Le col de cygne flexible permet de mettre le clavier la position souhait e La manipulation du syst me est ainsi plus ergonomique et les tapes de travail r p titives sont optimis es via les raccourcis Leica LED3000 DI Leica LED3000 DI et Leica SmartTouch R gler l clairage Main Focusizoom Stage Light Config Brightness 30 LLL E E Memory 1 Memory 2 Il Memory 3 Memory 4 1 Appuyez sur l onglet Light 2 Dans la zone sup rieure appuyez sur l ic ne du Leica LED3000 DI 3 Activez l clairage 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 DI 96 Leica LED3000 DI Dessins cot s Leica LED3000 DI dimensions en mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 DI Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI propos du Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI Utilisation Les clairages par spot Leica LED3000 SLI Spot Light lllumination et Leica
23. a SmartTouch 28 Leica LED3000 MCI R glage en hauteur de l clairage 59 Leica LED5000 RL Dessins cot s 29 ica LED3000 MCI Dessins cot s 60 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi 2 Sommaire suite propos du Leica LED5000 MCI 62 a propos du Leica LED5000 HDI Leica LED5000 MCI Montage 63 Leica LED5000 HDI Montage Leica LED5000 MCI Autre possibilit de montage 64 Leica LED5000 HDI Sc narios d clairage 86 Leica LED5000 MCI Utilisation 65 Leica LED5000 HDI et Leica SmartTouch 88 Leica LED5000 MCI et Leica SmartTouch 67 Leica LED5000 HDI Dessins cot s 89 Leica LED5000 MCI Dessins cot s 68 A propos du Leica LED3000 DI propos du Leica LED5000 CXI 70 Leica LED3000 DI Montage 3 Leica LED5000 CXI Montage 71 Leica LED3000 DI Alimentation 94 Leica LED5000 CXI Utilisation 73 Leica LED3000 DI Utilisation 95 Leica LED5000 CXI et Leica SmartTouch 74 Leica LED3000 DI et Leica SmartTouch 96 Leica LED5000 CXI Dessins cot s 75 Leica LED3000 DI Dessins cot s 97 propos du Leica LED3000 BLI 77 a propos du Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI Leica LED3000 BLI Montage et fonctionnement autonome 78 Leica LEDx000 SLI Montage i Leica LED3000 BLI Utilisation 80 Leica LEDx000 SLI Alimentation 103 Leica LED3000 BLI et Leica SmartTouch 81 Leica LEDx000 SLI Utilisation 104 Leica LED3000 BLI Dessins c
24. coulissement automatique du MCI vers le haut afin d viter d ventuels dommages Veillez toujours ne pas placer des chan tillons directement sous le MCI Apr s avoir lev le porte optique rame nez le MCI la position initiale en le faisant glisser 65 Leica LED5000 MCI Utilisation suite Utilisation du clavier Les sc narios d clairage Utilisez la touche pour allumer ou Les touches Y et permettent de passer de l un teindre l clairage l autre des sc narios repr sent s ci dessous e Utilisez les touches et pour r gler la Luminosit maximale luminosit sur 10 niveaux Appuyez sur Pour des raisons li es la temp rature il est l une des deux touches pour r gler l inten impossible d allumer simultan ment les neuf sit par petits incr ments Laissez la touche LED Pour obtenir un clairage global d une enfonc e pour modifier l intensit plus grande clart activez les deux rang es de LED rapidement du haut La rang e du bas fournit les contrastes Luminosit maximale Contraste maximal clairage ponctuel par clairage ponctuel par la clairage ponctuel par la l arri re gauche droite x Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 MCI 66 Leica LED5000 MCI et Leica SmartTouch L unit de commande Leica SmartTouch R gler l clairage La luminosit s lectionn e est indiqu e H permet de contr ler
25. cousses d montez tous les compo sants mobiles qui selon le mode d emploi peuvent tre mont s et d mont s par le client et emballez les s par ment Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi suite Montage dans les appareils d autres fabri cants e Voirle livret Concept de s curit Mise au rebut e Voirle livret Concept de s curit R glementations e Voirle livret Concept de s curit D claration de conformit CE e Voirle livret Concept de s curit Risques pour la sant Les postes de travail quip s de microscopes facilitent et am liorent la visualisation mais ils fatiguent la vue et la musculature posturale de l utilisateur En fonction de la dur e de l activit ininterrompue une asth nopie et des troubles musculo squelettiques peuvent se produire Aussi il convient de prendre les mesures appro pri es pour r duire la fatigue et les tensions Instructions g n rales e optimisation du poste de travail des t ches et de l emploi du temps changement fr quent d activit e information exhaustive du personnel avec prise en compte de l ergonomie et de l orga nisation du travail La construction ergonomique des clairages Leica LED3000 et Leica LED5000 a pour objec tif de limiter autant que possible les contraintes subies par l utilisateur propos de l clairage LED Leica LED L ampoule d avenir Nous vous f licitons pour l achat de v
26. e env 10 20 mm au dessus de la plaque Vous obtiendrez ainsi des r glages d clairage optimaux Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 MCI 59 Leica LED3000 MCI Dessins cot s Leica LED3000 MCI dimensions en mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 MCI 60 Leica LED5000 MCI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 MCI 61 propos du Leica LED5000 MCI Leica LED5000 MCI l experte en clairage oblique Le Leica LED5000 MCI Multi Contrast Illumi nation est une solution d clairage unique pour les applications qui utilisaient jusque l un clairage col de cygne L angle plat de l pis copie oblique produit un contraste particuli rement lev sur l chantillon les plus petits d fauts et irr gularit s tels que des rayures et des particules de poussi re sont ainsi d tect s Contrairement l clairage col de cygne les r glages du Leica LED5000 MCI peuvent tre enti rement reproduits Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Avantages Neuf LED haute performance provenant d angles et de directions diff rentes Le contraste lev permet de d couvrir les structures les plus fines sur l chantillon e Angle d clairage de 15 40 R glages de l clairage reproductibles e Acc s optimal l chantillon
27. e alors que l angle d incidence position de la lumi re doit rester le m me Pour ces applications le Leica LED5000 MCI se fixe direc tement la colonne Montage sur la colonne 1 Enlevez l trier de retenue du Leica LED5000 MCI 7 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 MCI 64 Leica LED5000 MCI Utilisation Action pr paratoire Prenez le Leica LED5000 MCI des deux mains et abaissez le jusqu ce qu il s enclenche l extr mit inf rieure des tiges de guidage Assurez vous que la vis de s curit en plastique noire est mont e sur la tige de guidage gauche ou droite voir figure Dans cette position avec un clairage H identique vous obtenez toujours le m me contraste Cela garantit la reproductibi lit d une exp rience Si vous utilisez le support AX utilisez l enclenchement sup rieur de l trier de fixation L clairage du Leica LED5000 MCI peut A tre tres brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires vitez de regarder directement les LED Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Position de montage trop haute Hauteur optimale Leica LED5000 MCI Contact avec le socle S il arrivait par inadvertance que le A porte optique soit trop abaiss le socle pourrait toucher le module MCI Un m canisme de s curit dans la tringlerie assure dans ce cas le
28. e du Leica LED3000 NVI 1 Reliez le c ble CTL2 fourni au Leica LED3000 NVI 2 Reliez ensuite l clairage la colonne de mise au point via le port CTL2 si la colonne de mise au point dispose d un syst me lectronique int gr Leica LED3000 NVI Autre possibilit de montage pour les colonnes manuelles 1 Raccordez le bloc d alimentation externe 10 450 266 au Leica LED3000 NVI Positionnez le Leica LED3000 NVI sur l objectif par le bas puis serrez la vis de blocage 32 Leica LED3000 NVI Montage suite Veillez ce que les vis de blocage de l clairage et du corps de microscope soient align es afin de ne pas cr er de zones d ombre sur l image Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 NVI 33 Leica LED3000 NVI Utilisation Il y a 10 niveaux de r gulation possibles de l intensit de l clairage A La commande peut galement s effec tuer via Leica Application Suite LAS ou Leica SmartTouch H La distance de travail support e mesure entre 60 mm et 150 mm A Pour appuyer tenez le clavier entre le pouce et l index vitez si possible d ap puyer sur le clavier avec seulement un doigt Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisation L clairage du Leica LED3000 NVI peut A tre tr s brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires vitez de regarder directement les LED
29. egments d clairage La touche permet de commuter entre les segments d clairage suivants cercle entier demi cercle gauche droite demi cercle avant arri re quart de cercle quarts de cercle face face huiti me de cercle Avec les touches et O les segments peuvent tre tourn s dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre Leica LED5000 RL Utilisation suite e Quand vous maintenez les touches Y ou enfonc es pendant env 2 secondes les segments tournent automatiquement jusqu ce que vous appuyez nouveau sur l une de ces touches Si vous changez de segment en appuyant sur la touche ce changement est maintenu automatique ment Appuyez bri vement sur la touche ou pour stopper le changement eo Maintenez la touche enfonc e pendant env 2 secondes pour activer le cercle complet de la lampe annulaire Les segments d clairage actifs sont H signal s sur le panneau de commande avant par 8 LED dispos es autour du bouton poussoir marche arr t Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 RL Leica LED5000 RL et Leica SmartTouch L unit de commande Leica SmartTouch R gler l clairage 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in H permet de contr ler la luminosit i tensit de la lumi re et diff rents sc narios d clairage du Leica bersicht FokusiZoom Tisch Licht Konfig LED5000 RL lampe annulaire 5 Appuyez sur l
30. ement de votre nouvel clairage LED de Leica Microsystems Commande via LAS et Leica SmartTouch Tout clairage LED Leica peut tre galement command au moyen du logiciel Leica Applica tion Suite LAS ou de l appareil de commande Leica SmartTouch Leica Application Suite LAS 17 H gi RAI gt t HHS Le logiciel LAS bas sur PC permet d int grer tout clairage LED Leica au d roulement de travail Depuis votre PC vous commandez l in tensit de l clairage et le sc nario d clairage souhait Vous pouvez appeler tout moment les sc narios enregistr s en appuyant sur un Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi bouton et compter ainsi sur des conditions coh rentes pour vos exp rimentations H Pour la commande de l clairage LED via le logiciel LAS veuillez consulter le mode d emploi du logiciel Leica SmartTouch Tous les clairages LED Leica peuvent tre galement utilis s avec l appareil de commande Leica SmartTouch Tout comme avec le logiciel LAS l clairage peut tre activ ou d sactiv ou modifi sur le plan de la luminosit De plus il suffit d effleurer l un des sc narios d clairage pr d finis pour y recourir Il est possible d enre gistrer et de rappeler tous les r glages par une simple pression de touche H Le pr sent mode d emploi vous indique comment proc der au moyen du Leica SmartTouch propos de l clairage
31. entation et enlevez le couvercle Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 CXI 71 Leica LED5000 CXI Montage suite 3 Placez le Leica LED5000 CXI sur le corps de microscope puis serrez la vis d orientation Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi 4 Faites glisser le tube comme le tube bino culaire oblique par ex dans la queue d aronde et tournez le l g rement d un c t et de l autre jusqu ce que la vis d orientation se loge dans la rainure de guidage Leica LED5000 CXI Serrez pr cautionneusement la vis d orien tation en vous contentant de soutenir le tube Ce faisant le tube se met automati quement la bonne position Leica LED5000 CXI Utilisation Il y a 10 niveaux de r gulation possibles de l intensit de l clairage A La commande peut galement s effec tuer via Leica Application Suite LAS ou Leica SmartTouch H L utilisation du Leica LED5000 CXI entra ne un grossissement de 1 5x En fonction des composants utilis s l oc H cultation peut tre plus ou moins forte si le grossissement est faible Cette occultation qui est normale ne constitue en aucun cas un dysfonctionnement Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisation L clairage du Leica LED5000 CXI peut A tre tr s brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires vitez de regarder directement
32. erforations tr s profondes En combinaison avec les st r omi croscopes Leica M50 Leica M60 et Leica M80 l clairage remplace le Leica M651 Le porte filtre int gr permet d utiliser les filtres du commerce et la temp rature de couleur peut ainsi tre ajust e l application et aux habi tudes des utilisateurs Cela permet ainsi de produire la temp rature de couleur habituelle du Leica M651 Le kit de polarisation disponible en option permet de r duire efficacement les reflets sur les surfaces m talliques Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Si le Leica LED5000NVI est utilis avec un st r omicroscope haute performance Leica M125 Leica M165 Leica M205 en combinaison avec un objectif 1 6x ou 2 0x l clairage de l chantillon est id al m me si la distance de travail entre l chantillon et l objectif est tr s faible Commande La commande se fait au choix avec le FH clavier int gr le logiciel Leica Applica tion Suite LAS ou l unit de commande Leica SmartTouch Le LAS permet de faire des r glages de l clairage enti rement reproductibles qui sont enregistrables avec les donn es de l image Vous trouverez des informations compl mentaires dans l aide en ligne de LAS Leica LED5000 NVI Consignes de s curit L clairage du Leica LED5000 NVI peut A tre tres brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires Pour r duire un blou
33. es particules d abrasion pour raient souiller les chantillons e Dans la plupart des cas nous pouvons sur demande proposer des solutions sp ciales Nous pouvons modifier certains produits ou proposer d autres accessoires utiliser dans les salles blanches Instructions g n rales Service apr s vente Les r parations ne doivent tre effectu es que par des techniciens de service apr s vente form s par Leica Microsystems Seules les pi ces de rechange d origine de Leica Microsystems sont autoris es Consignes respecter par le responsable Assurez vous que l clairage LED Leica n est utilis entretenu et remis en tat que par un personnel autoris et form cela Consignes de s curit importantes Mode d emploi Les clairages Leica LED3000 et Leica LED5000 ont de multiples configurations possibles dans la gamme de produits Leica Pour obtenir des informations sur les diff rents composants du syst me veuillez vous r f rer au CD ROM interactif qui contient tous les modes d em ploi concern s traduits en plusieurs langues Conservez le dans un endroit s r et facilement accessible pour l utilisateur Les modes d emploi et mises jour peuvent galement tre t l charg s ou imprim s depuis notre site Internet www leica microsystems com Le pr sent mode d emploi d crit les fonctions sp cifiques des clairages Leica LED3000 et Leica LED5000 et il contient des instructions impo
34. ez les touches et pour r gler la luminosit sur 10 niveaux Appuyez sur l une des deux touches pour r gler l inten sit par petits incr ments Laissez la touche enfonc e pour modifier l intensit plus rapidement Les sc narios d clairage La principale caract ristique de la Leica LED5000 HDI est son d me souple en mati re synth tique Il permet deux modes de fonctionnement de l clairage Pour passer d un mode l autre et rabattre l cran en plastique vers le haut ou le bas utili sez les deux languettes situ es gauche et droite de l anneau m tallique Leica LED5000 HDI Gr ce sa grande souplesse il peut galement n tre rabattu vers le haut ou vers le bas que d un c t 86 Leica LED5000 HDI Sc narios d clairage suite L utilisation de mati re synth tique A souple permet d viter dans une large mesure de fortes collisions avec l chan tillon Pour des chantillons tr s sensibles le poids de l clairage lui m me peut cependant d j entra ner des dommages A L clairage Leica LED5000 HDI ne convient pas l inspection de compo sants sensibles aux d charges lectrostatiques Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi 1 D me rabattu Ce mode permet la Leica LED5000 HDI d ex primer toute sa puissance L homog n it est maximale et la lumi re parasite de l ext rieur est stopp e Leica LED5000 HDI 2 D me relev Ce mode pe
35. gal Lisbonne 351 21 388 9112 21 385 4668 R p populaire de Chine Hong Kong 852 25646699 2564 4163 86 2160396000 21 6387 6698 Singapour 65 6779 7823 6773 0628 Su de Kista 46 86254545 8 625 45 10 Suisse Heerbrugg 41 71 726 34 34 71 726 34 44 10IDA26060FR Copyright by Leica Microsystems Schweiz AG CH 9435 Heerbrugg 2014 Sous r serve de modification LEICA et le logo Leica sont des marques d pos es de Leica Microsystems IR GmbH eca MICROSYSTEMS
36. issement nuisible le Leica LED5000 NVI est quip d une mont e retard e au niveau de luminosit pr c demment utilis vitez de regarder direc tement les LED 38 Leica LED5000 NVI Montage sur un st r omicroscope de routine Leica M50 Leica M60 Leica M80 Outils n cessaires e Cl pour vis six pans creux M4 pour le montage sur la colonne de mise au point Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Montage du Leica LED5000 NVI 10 450 658 1 la livraison la plaque d adaptation pour le montage sur la colonne de mise au point est d j mont e sur le Leica LED5000 NVI d 2 l adaptateur de fixation du microscope doit pr senter sur la face sup rieure le marquage CI Au cas o l adaptateur pr senterait sur la face sup rieure le mar quage II veuillez le d monter et le remonter ensuite avec le marquage D correct sur la face sup rieure du Leica LED5000 NVI Leica LED5000 NVI V rifiez que l adaptateur de fixation du microscope est la bonne position Pour le montage d un Leica M50 Leica M60 le support doit se trouver en position basse Pour un Leica M80 il doit se trouver en position haute Si besoin est desserrez et fixez le porte microscope avec une cl pour vis six pans creux M4 39 Leica LED5000 NVI Montage sur un st r omicroscope de routine Leica M50 Leica M60 Leica M80 suite 4 Fixezle Leica LED
37. l clairage appuyez bri ve ment sur le bouton marche arr t La LED blanche au dessus du symbole brille maintenant en continu Leica LED5000 NVI Pour r gler la luminosit appuyez bri ve ment sur les touches ou O Pour teindre l clairage appuyez bri ve ment sur la touche Leica LED5000 NVI et Leica SmartTouch R gler l clairage e D Wain Focus lt oom Stage Light Config Brightness 20 ARS SI II E E 0 E o Memory 1 Memory Memory 3 Memory 4 Appuyez sur l onglet Light 2 Dans la zone sup rieure appuyez sur l ic ne du Leica LED5000 NVI 3 Activez l clairage 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI 49 Leica LED5000 NVI Dessins cot s Leica LED5000 NVI pour les st r omicroscopes de routine dimensions en mm 79 armier position for MBO 56 arrier position for H50 M60 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI 50 Leica LED5000 NVI Dessins cot s suite Leica LED5000 NVI pour les st r omicroscopes haute performance dimensions en mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI Leica LED3000 MCI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 MCI 52 propos du Leica LED3000 MCI Utilisation Le Leica LED3000 M
38. l faut donc toujours Utilisez la touche pour allumer ou env 2 secondes pour activer les 4 spots allumer l clairage avant de regarder travers teindre l clairage LED les oculaires vitez de regarder directement les LED e Utilisez les touches et pour r gler la luminosit sur 10 niveaux e Appuyez bri vement sur la touche ou pour r guler l intensit par petits incr ments Laissez l une des touches appuy e pour modifier l intensit plus rapidement o Appuyez sur la touche 6 pour passer d une sc ne l autre e Appuyez sur la touche ou pour proc der un changement au sein m me de la sc ne eo Maintenez la touche ou enfonc e pendant env 2 secondes pour un change ment automatique des spots Appuyez nouveau sur l une des deux touches pour d sactiver le changement automatique Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 MCI 58 Leica LED3000 MCI R glage en hauteur de l clairage R glage en hauteur 3 Pour un r glage reproductible faites coulis 1 Faites la mise au point sur un chantillon ser les deux colonnes jusqu la prochaine ou sur la plaque noire blanche encoche Notez cette position 2 Faites coulisser les deux colonnes jusqu obtenir le contraste souhait arcs d clai Si vous faites la mise au point sur la rage env 10 20 mm au dessus de l chan H plaque noire blanche positionnez tillon les deux arcs d clairag
39. les anciens mod les de st r omicroscopes Au d part usine les anciens mod les de st r omicroscopes ne r pondent pas aux exigences m caniques permettant de monter le Leica LED3000 DI sur la colonne l adaptateur 10 450 549 mont entre le statif de base et la colonne de mise au point permet de combler cette lacune 1 Vissez l adaptateur 10 450 549 sur le Leica LED3000 DI 2 Desserrez la plaque de base de la colonne de mise au point Leica LED3000 DI 3 Positionnez l adaptateur entre la plaque de base et la colonne de mise au point 4 Fixez la plaque de base la colonne de mise au point Utilisez si n cessaire les longues vis fournies avec l adaptateur H Le r glage en hauteur n est pas possible avec ce type de montage Leica LED3000 DI Alimentation Colonnes de mise au point avec lectronique int gr e 1 Connectez le cable du bus CAN Leica fourni au port CTL2 disponible du Leica LED3000 DI 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur un port CTL2 disponible de la colonne de mise au point Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Alimentation via bloc d alimentation externe 1 Connectez la fiche du bus CAN Leica du bloc d alimentation externe au port CTL2 du Leica LED3000 DI y H Le bloc d alimentation externe 10450266 ne fait pas partie de l quipement livr avec le Leica LED3000 DI Leica LED3000 DI 94 Leic
40. loi Utilisation du clavier e Utilisez la touche pour activer ou d sacti ver l clairage Leica LED3000 RL Utilisez les touches et pour r gler la luminosit sur 10 niveaux Appuyez sur une des deux touches pour r gler la quantit de lumi re par petits incr ments Laissez la touche appuy e pour modifier la quantit de lumi re plus rapidement Leica LED3000 RL Les sc narios d clairage Avec la touche il est possible de changer de sc nario d clairage cercle demi cercle quarts de cercle quarts de cercle oppos s Les segments d clairage actifs sont affich s sur le panneau de commande avant par des LED Avec les touches et O les segments actifs peuvent tre tourn s dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre Leica LED3000 RL et Leica SmartTouch L unit de commande Leica SmartTouch R gler l clairage H permet de contr ler la luminosit et diff rents sc narios d clairage du Leica LED3000 RL Tisch Tisch H Tisch Y Tisch Y 1 Appuyez sur l onglet Light 2 Appuyez dans la zone sup rieure sur l ic ne du Leica LED3000 RL 3 Activez l clairage Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 RL 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l intensit de la lumi re 5 Appuyez sur une des ic nes des sc narios d clairage pour adapter l clairage vos besoins H Les sc nari
41. mploi Leica LED3000 MCI 55 Leica LED3000 MCI Montage suite Raccordement du module d clairage au 2 Reliez le c ble droit du module d clai 3 Reliez le c ble du module d clairage au bo tier de commande rage au port inf rieur droit du bo tier de port sup rieur du bo tier de commande 1 Reliez le c ble gauche du module d clai commande rage au port inf rieur gauche du bo tier de commande Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 MCI 56 Leica LED3000 MCI Montage suite Alimentation bloc d alimentation externe 1 Reliez le connecteur du bus CAN Leica du bloc d alimentation externe au port CTL2 disponible de l clairage par spot Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi H Le Leica LED3000 MCI ne peut pas tre command par le logiciel Leica Application Suite Le bloc d alimentation externe n est pas fourni avec l clairage par spot Le Leica LED3000 MCI poss de un deuxi H me port CTL2 Il est donc possible d y brancher un deuxi me clairage LED Leica RL NVI ou CXI Le Leica LED3000 MCI ne peut pas tre H reli une colonne avec lectronique int gr e car les deux composants ne sont pas compatibles d un point de vue m canique Leica LED3000 MCI Leica LED3000 MCI Utilisation L clairage du Leica LED3000 MCI peut Utilisation du clavier e Maintenez la touche enfonc e pendant A tre tres brillant I
42. nce et Continuous Improvement Vivre pleinement ces valeurs signifie pour nous Living up to Life INDUSTRY DIVISION En proposant des syst mes d imagerie innovants et de qualit pour l observation la mesure et l analyse des microstructures la division Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur recherche de qualit et de r sultats optimaux Ses solutions sont utilis es aussi bien pour des t ches de routine ou de recherche qu en science des mat riaux en contr le qualit en criminalistique et pour l ducation www leica microsystems com Leica Microsystems soci t internationale s appuyant sur un r seau international comp tent de services la client le Pr sent dans le monde entier T l Fax Allemagne Wetzlar 49 6441294000 6441 2941 55 Angleterre Milton Keynes 44 8002982344 1908 246312 Australie North Ryde 61 28870 3500 29878 1055 Autriche Vienne 43 148680500 148680 50 30 Belgique Diegem 32 27909850 279098 68 Canada Concord Ontario 1 800 248 0123 847 405 0164 Cor e S oul 82 25146543 2514 65 48 Danemark Ballerup 45 44540101 4454 0111 Espagne Barcelona 34 93 494 95 30 93 494 95 32 Etats Unis Buffalo Grove lllinois 1 800 248 0123 847 405 0164 France Nanterre Cedex 33 811 000 664 15605 23 23 Italie Milan 39 02 574 861 02 574 03392 Japon Tokyo 81 3 5421 2800 3 5421 2896 Pays Bas Rijswijk 31 70 4132 100 70 4132 109 Portu
43. os d clairage pr r gl s ne peuvent tre modifi s Leica LED3000 RL Dessins cot s Leica LED3000 RL dimensions en mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 RL 20 Leica LED5000 RL Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 RL propos du Leica LED5000 RL Utilisation La lampe annulaire Leica LED5000 RL produit une piscopie tr s brillante et homog ne Avec un diam tre de 80 mm il claire l chantillon gr ce 40 LED pouvant tre activ es ou d sac tiv es toutes ensemble ou dans diff rentes combinaisons La distance de travail recommand e mesure entre 50 mm et 80 mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Commande La commande se fait au choix via le clavier int gr via le logiciel Leica Application Suite LAS ou via l unit de commande Leica SmartTouch Des sc narios d clairage enti rement repro ductibles peuvent tre cr s via le LAS et il est possible de passer automatiquement d un sc nario l autre Vous trouverez des informations compl men taires dans l aide en ligne de LAS Leica LED5000 RL Leica LED5000 RL Montage Outils n cessaires Montage 3 Branchez l autre extr mit du c ble sur l un Aucun 1 Reliez le c ble du bus CAN Leica fourni la des ports CTL2 disponibles de la colonne lampe annulaire H Le Leica LED5000 RL est mont sur l ob jectif avec une seule vis Il est
44. osit sur 10 niveaux Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 BLI Leica LED3000 BLI Montage et fonctionnement autonome Contenu de la livraison de l unit d clairage Leica LED3000 BLI o 4 pieds vissables en caoutchouc pour utilisation du Leica LED3000 BLI sur des supports plats e C ble bus CAN 50 cm Tissu pour le nettoyage du Leica LED3000 BLI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Outils n cessaires Aucun Leica LED3000 BLI 1 Pour utiliser le Leica LED3000 BLI sur des socles de microscopie retirez du socle l in sert de 120 mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 BLI Montage et fonctionnement autonome suite Installez le Leica LED3000 BLI dans le loge ment de la plaque de base S il est bien plac les quatre pieds en silicone reposent tous plat sur la plaque de base et ils sont centr s avec l optique dans l videment de la plaque de base Les pieds en caoutchouc livr s ne sont pas n cessaires lors de l utili sation sur une plaque de base Si le Leica LED3000 BLI est utilis sans plaque de base montez les 4 pieds en caoutchouc fournis aux coins de la face inf rieure de la plaque de base et posez le Leica LED3000 BLI sur une surface plane et propre Leica LED3000 BLI L alimentation lectrique du Leica LED3000 BLI s effectue au moyen de lali mentation d un bus CTL des colonnes de mise au poin
45. ot s 82 Leica LEDx000 SLI Utilisation avec Leica SmartTouch 105 Leica LEDx000 SLI Dessins cot s 106 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi 3 Instructions g n rales Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Instructions g n rales Instructions g n rales Concept de s curit Avant la premi re utilisation veuillez lire la brochure Concept de s curit qui accom pagne le microscope Elle contient des infor mations compl mentaires sur le maniement et l entretien de l instrument paa Bezpe nostn koncepce Sikkerhedskoncept Sicherheitskonzept Ohutuseeskiri Safety concept Concepto de seguridad Concept de s curit Concetto di sicurezza Dro bas noteikumi Saugos samprata Biztons gi el r sok Veiligheidsconcept Sikkerhetskonsept Koncepcja bezpiecze stwa Conceito de seguran a Bezpe nostn pokyny Varnostni koncept Turvallisuus S kerhetskoncept h REM rer REI ABBA Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisation en salle blanche Les clairages LED Leica peuvent tre utilis s de facon limit e dans les salles blanches Nettoyage e Pourle nettoyage n utilisez pas de produits de nettoyage de produits chimiques ou de techniques inappropri s o N utilisez jamais de produits chimiques pour nettoyer les surfaces color es ou les accessoires pourvus d l ments en caout chouc cela risquerait d endommager les surfaces et l
46. otre clai rage LED de Leica Microsystems Vous avez fait un excellent choix la qualit sup rieure et le syst me sophistiqu vous assure une satisfac tion long terme et le meilleur clairage qui soit pour votre travail quel que soit le type d chantillon que vous souhaitez examiner Tous les clairages LED Leica procurent un grand nombre d avantages dont vous ne pour rez plus vous passer l avenir temp rature de couleur constante lumi re du jour pendant tout le cycle de vie dur e de vie extr mement longue jusqu 50 000 heures absolument aucun entretien aucun chan gement d ampoule n cessaire Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi e en fonction de l clairage des segments peuvent tre activ s ou d sactiv s ind pendamment les uns des autres ce qui rend possible diff rents sc narios d clai rage la commande se fait au choix via l appareil via l cran Leica SmartTouch ou le logiciel Leica Application Suite consommation d lectricit tr s faible pour un rendement lumineux important propos de l clairage LED Leica Les clairages LED Leica fonctionnent parfai tement avec tous les st r omicroscopes Leica Le logiciel Leica Application Suite LAS permet de g rer d enregistrer et d appeler ult rieure ment sur simple pression de bouton des sc na rios comprenant diff rents r glages de micros cope et d clairage Profitez plein
47. qualit d image souhait e 46 Leica LED5000 NVI Assemblage de l accessoire en option suite Dispositifs de filtrage 1 Pour d monter le porte filtre faites glisser La livraison standard du Leica LED5000 NVI le porte filtre d env 1 cm sur le c t et reti inclut un porte filtre Sont utilisables des filtres rez le support du Leica LED5000 NVI par le du commerce d une taille de 1 2 Veillez ce bas Le montage du porte filtre s effectue que les filtres utilis s soient suffisamment r sis dans l ordre inverse tants la temp rature afin qu ils ne soient pas endommag s par un clairage haute nergie D Vous pouvez acheter des dispositifs de filtrage 10 725 035 vides additionnels en tant que pi ces de rechange Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 NVI Leica LED5000 NVI Utilisation Il y a 10 niveaux de r gulation possibles de l intensit de l clairage A La commande peut galement s effec tuer via Leica Application Suite LAS ou Leica SmartTouch Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisation L clairage du Leica LED5000 NVI peut A tre tres brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires Pour viter l blouissement le Leica LED5000 NVI est quip d une mont e retard e au niveau de luminosit pr c dem ment utilis vitez de regarder directement les LED 1 Pour allumer
48. r le Leica LED3000 DI facilement en tant que source de lumi re additionnelle et mobile par exemple sur une lampe annulaire Si besoin est le Leica LED3000 DI se positionne facilement entre l objectif et l chantillon Il est construit de telle sorte que l accessibilit l chantillon est encore bonne Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi L utilisation du Leica LED5000 HDI qui produit une lumi re tr s diffuse avec une ombre port e minime est recommand e pour des t ches haut de gamme La commande se fait au choix au moyen du clavier int gr sur le bras flexible de Leica Application Suite LAS ou de Leica SmartTouch Leica LED3000 DI Leica LED3000 DI Montage Outils n cessaires Montage sur les colonnes de mise au point 2 Montezle Leica LED3000 DI sur l adaptateur Aucun de routine au dos de la colonne de mise au point Vous 1 Vissez l adaptateur 10 450 570 au dos de la pouvez r gler la hauteur en fonction de vos colonne exigences Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 DI 92 Leica LED3000 DI Montage suite Montage sur les colonnes de mise au point haute performance 1 Vissez l adaptateur 10450205 sur la colonne de mise au point 2 Montez le Leica LED3000 DI sur l adapta teur au dos de la colonne de mise au point Vous pouvez r gler la hauteur en fonction de vos exigences Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Montage sur
49. rage d chantillons plats r fl chissants ou polis Elle produit une illumination bien plus brillante que les lampes halog nes comparab les de 150 watts Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisation avec le porte microscope AX Lors d utilisation du porte microscope AX en position verticale une plaque quart d onde est requise 1 Fixez la plaque quart d onde au niveau de l objectif avec la vis de serrage 2 Tournez la plaque quart d onde avec l anneau molet vers le haut jusqu obtenir l effet recherch Leica LED5000 CXI Utilisation avec le st r omicroscope Leica M205 C Leica M205 A Lors de l utilisation de l clairage Leica LED5000 CXI avec le Leica M205 C ou Leica M205 A il faut veiller utiliser un porte microscope AX Ce dernier devra tre en position M205 lors du montage Pour obtenir un clairage homog ne en obser vation st r o le support AX doit tre amen jusqu la but e vers la droite Cette position diff re de 2 mm de la position st r o par d faut Leica LED5000 CXI Montage Outils n cessaires Montage du Leica LED5000 CXI Autre possibilit de montage pour les Aucun 1 Reliez le Leica LED5000 CXI la colonne de colonnes manuelles mise au point via le port CTL2 si la colonne 1 Raccordez le bloc d alimentation externe de mise au point dispose d un syst me 10 450 266 au Leica LED5000 CXI lectronique int gr 2 Desserrez la vis d ori
50. rmet de garder un acc s l chan tillon pour la mise en place suivante Ce mode garantit galement une illumination comptant peu de reflets Leica LED5000 HDI et Leica SmartTouch L unit de commande Leica SmartTouch R gler l clairage H permet de contr ler la luminosit et les diff rents sc narios d clairage du Leica LED5000 HDI 1 Appuyez sur l onglet Light 2 Dans la zone sup rieure appuyez sur l ic ne du Leica LED5000 HDI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 HDI Activez l clairage Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re Appuyez sur une des ic nes des sc narios d clairage pour adapter l clairage vos besoins Leica LED5000 HDI Dessins cot s Leica LED5000 HDI dimensions en mm D me relev 109 7 Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 HDI Leica LED3000 DI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 DI 90 propos du Leica LED3000 DI Le Leica LED3000 DI signifiant Diffuse Illu mination est un clairage qui produit une lumi re diffuse Il se compose d un cran d clairage qui r fl chit la lumi re dans diff rentes directions La source de lumi re r pand une lumi re diffuse qui claire les chantillons sans ombres port es ce qui pr sente des avan tages certains pour la documentation Le bras flexible permet d installe
51. rtantes concernant la s curit de fonction nement l entretien et les accessoires Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Le livret Concept de s curit contient d autres directives de s curit concernant la maintenance les exigences et la manipulation des clairages des accessoires y compris des accessoires lectriques ainsi que des prescrip tions g n rales de s curit Vous pouvez combiner les composants indivi duels du syst me avec des articles de fabricants tiers par ex sources de lumi re froide etc Dans ce cas veuillez lire le mode d emploi et les prescriptions de s curit du fournisseur Veuillez lire les modes d emploi pr cit s avant le montage la mise en service et l utilisation des appareils et dispositifs concern s Observez en particulier toutes les prescriptions de s curit Pour pr server le bon tat de fonctionnement d origine du syst me et pour une utilisation sans danger l utilisateur devra respecter les instruc tions et mises en garde contenues dans ces modes d emploi Instructions g n rales Utilis de mani re ad quate et en confor mit avec la norme EN 62471 2008 l clairage microscopique est class dans le groupe libre classe de risque 0 Ne jamais regarder directement les A rayons de la lumi re LED de ce dispositif d clairage avec ou sans instrument optique sous peine d augmenter la classe de risque Le non respect de cette consigne peut entr
52. s pouvez les d visser du spot LED si n cessaire pour l orientation d une lumi re plus forte Leica LEDx000 SLI Utilisation avec Leica SmartTouch L unit de commande Leica SmartTouch R gler l clairage 3 Activez l clairage H permet de contr ler la luminosit et diff rents sc narios d clairage de l clairage par spot 3 N bersicht FokusiZoom Tisch Licht Konig 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re 5 Appuyez sur une des ic nes des sc narios d clairage pour adapter l clairage vos besoins Speicher 3 Speicher 4 1 Appuyez sur l onglet Light Speicher 1 Speicher 2 2 Dans la zone sup rieure appuyez sur l ic ne du Leica LED SLI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI Leica LEDx000 SLI Dessins cot s Leica LEDx000 SLI dimensions en mm 248 172 214 210 Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi 210 La force d innovation de Leica Microsystems est fond e depuis toujours sur une fructueuse collaboration avec l utilisateur pour l utilisateur Sur cette base nous avons d velopp nos cinq valeurs d entreprise Pioneering High end Quality Team Spirit Dedication to Scie
53. sse par la connexion CTL2 De plus la communication avec le LAS ou le Leica SmartTouch utilise la m me connexion Si vous travaillez avec la colonne de mise H au point manuelle sans lectronique int gr e le Leica LED3000 RL devra tre aliment en lectricit par le bloc d alimentation externe non compris dans la livraison De plus dans ce cas l clairage ne peut tre command par le logiciel Leica Application Suite Leica LED3000 RL Liaison avec la colonne de mise au point lectronique Reliez le Leica LED3000 RL la colonne de mise au point via le port CTL2 1 Leica LED3000 RL Montage suite Alimentation lors d utilisation de la colonne de mise au point manuelle 1 Raccordez le bloc d alimentation externe 10 450 266 au Leica LED3000 RL Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Assemblage de l accessoire en option e Le diffuseur en option est ins r et viss sous la lampe annulaire Leica LED3000 RL Le kit de polarisation en option polarisa teur et analyseur est ins r et viss sous la lampe annulaire Le disque en m tal fourni permet de visser fermement le kit de polarisation Leica LED3000 RL Utilisation L clairage de la Leica LED3000 RL peut A tre tr s brillant Il faut donc toujours allumer l clairage avant de regarder travers les oculaires vitez de regarder directement les LED Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emp
54. t ou un bloc d alimentation externe Pour brancher le Leica LED3000 BLI sur une colonne de mise au point utili sez le cable bus CAN fourni Une autre solu tion consiste alimenter le Leica LED3000 BLI en courant avec un bloc d alimentation externe 10 450 266 79 Leica LED3000 BLI Utilisation Mise en marche de la colonne de mise au point 1 Appuyez sur l interrupteur principal se trouvant au dos de la colonne de mise au point afin d alimenter le Leica LED3000 BLI en courant Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Utilisez la touche pour allumer ou teindre l clairage Utilisez les touches O et pour r gler la luminosit sur 10 niveaux Appuyez bri vement sur la touche ou pour r guler l intensit par petits incr ments Laissez l une des touches appuy e pour modifier l intensit plus rapidement Leica LED3000 BLI 80 Leica LED3000 BLI et Leica SmartTouch R gler l clairage Main Focusi lt oom Stage Light Config Brightness 30 A SD E E NI Eu LED ELI op 8 1 Appuyez sur l onglet Light 2 Dans la zone sup rieure appuyez sur l ic ne du Leica LED3000 BLI 3 Activez l clairage 4 Appuyez sur l ic ne lampe pour r gler l in tensit de la lumi re Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 BLI Leica LED3000 BLI Dessins cot s Leica LED3000 BLI dimensions en mm 220 4 170 120 3
55. tions de s curit Description eo Les clairages Leica LED3000 et Leica LED5000 s utilisent en compl ment des st r omicroscopes Leica de la s rie S Leica S4 Leica S6 Leica S8 Apo de la s rie M Leica M50 Leica M60 Leica M80 et de la s rie DMS Leica DMS300 et Leica DMS1000 Gr ce aux LED forte puissance de l clairage les conditions d clairage sont id ales pour des applications tr s diverses Utilisation conforme l usage pr vu e Voirle livret Concept de s curit Utilisation non conforme Voirle livret Concept de s curit Les clairages Leica LED3000 et Leica LED5000 et ses composants ne sont pas con us pour les applications DIV FIV ni pour les applications m dicales Il est donc interdit de les utiliser pour ces applications Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Les appareils et accessoires d crits dans ce mode d emploi ont t contr l s eu gard la s curit et aux risques ventuels Avant toute intervention sur l instrument en cas de modifi cation ou d utilisation en combinaison avec des composants d un autre fabricant que Leica et sortant du cadre de ce mode d emploi contac tez votre repr sentant Leica Toute intervention non autoris e sur l appareil ou tout usage non conforme annule tout droit garantie Lieu d utilisation e Voirle livret Concept de s curit eo Les composants lectriques doivent tre distants du mur d au moins
56. une des ic nes des sc narios d clairage pour adapter l clairage vos exigences H Les sc narios d clairage pr r gl s ne peuvent tre modifi s Speicher 1 Speicher 2 Speicher 3 Speicher 4 1 Appuyez sur l onglet Light 2 Appuyez dans la zone sup rieure sur l ic ne du Leica LED5000 RL 3 Activez l clairage Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 RL Leica LED5000 RL Dessins cot s Leica LED5000 RL dimensions en mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED5000 RL 29 Leica LED3000 NVI Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 NVI 30 propos du Leica LED3000 NVI Leica LED3000 NVI la lumi re LED verticale Contrairement l clairage coaxial le Leica LED3000 NVI fonctionne aussi avec des chan tillons faiblement r fl chissants et irr guliers Il convient parfaitement l observation de cavit s et de perforations La faible ombre port e des outils contribue de surcro t rendre le travail au microscope plus simple et plus agr able Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 NVI Leica LED3000 NVI Montage Outils n cessaires e Aucun Le Leica LED3000 NVI peut s utiliser avec tous les objectifs d un diam tre ext rieur de 58 mm H La distance de travail support e mesure entre 60 mm et 150 mm Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Montag
57. z l adaptateur au dos de la colonne de mise au point Vous pouvez r gler la hauteur en fonction de vos exigences Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI 2 Desserrez la plaque de base de la colonne de mise au point Suite page suivante Leica LEDx000 SLI Montage suite 3 Positionnez l adaptateur entre la plaque de H Le r glage en hauteur n est pas possible base et la colonne de mise au point avec ce type de montage 4 Fixezla plaque de base la colonne de mise L clairage par spot peut tre utilis avec au point Utilisez si n cessaire les longues la tourelle porte objectifs vis fournies avec l adaptateur Leica LED3000 Leica LED5000 Mode d emploi Leica LED3000 SLI Leica LED5000 SLI Leica LEDx000 SLI Alimentation Colonnes de mise au point avec lectro Alimentation via bloc d alimentation Deuxi me port CTL2 nique int gr e externe L clairage par spot poss de un deuxi me 1 Reliez le cable du bus CAN Leica fourni 1 Reliez le connecteur du bus CAN Leica du Li port CTL2 auquel est raccord un clai au port CTL2 disponible de l clairage par bloc d alimentation externe au port CTL2 rage LED Leica suppl mentaire RL NVI ou spot disponible de l clairage par spot CXI 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur l un H Le bloc d alimentation n est pas fourni des ports CTL2 disponibles de la colonne de avec l
Download Pdf Manuals
Related Search