Mode d`emploi
Contents
1. Mode d emploi Crunch Machine Table des mati res DIU Amplificateurs Tone Bliss Pr cautions d utilisation Description 3 1 Face avant 3 2 Face arri re Fonctionnement g n ral 4 1 Les canaux 4 2 Mise en service 4 3 Mode de redressement 4 4 R glage de puissance 4 5 Mise en garde Types de distorsion Canal Classic Canal Rock P dalier de commande Maintenance 10 Tables de r glages 11 Contact az 9 ge LOI BB HS Note dans la suite de ce document tous les contr les sont identifi s par un nombre en bleu exemple 6 que vous retrouverez ais ment sur la description des fa ades avant amp arri re 1 Amplificateurs Tone Bliss F licitations Vous venez d acqu rir un amplificateur Tene Blin gage de durabilit et de qualit Comme tous les amplificateurs Tone Bliss le mod le Crunch Machine Est enti rement fabriqu la main en France N utilise que des composants s lectionn s pour leur haute qualit Est ma tris de bout en bout par Tene Bliss la conception la fabrication les tests etc sont enti rement r alis s par notre quipe 2 Pr cautions d utilisation Merci de respecter scrupuleusement les pr cautions ci dessous pour garantir un fonctionnement durable et s curis v v Placer l amplificateur sur une surface stable et dans un lieu ventil Ne pas exposer l amplificateur2. s s 5 s s 0 10 0 10 TA s 0 10 Bright Rew Bare Midde Tule Grim Volume Boot Tome Volume Son4 bt a x 7 N N x N N PA a a zi r N N O Ds 33 3 32 2 8 Chimnel 3 s N J 2 A N 4 N 4 S 7 N 2 mo 5 s s s 0 10 0 10 5 s 0 10 Bright Rew Bars Middle Todle Gain Volume Boost Tone Volume Sons 6 _O 4 4 e s PAES es oo 2 FON 2 3 C 33 a3 82 Oee D e endl O 3 7 32 DE J Ly 2 S Noe N 4 S S 0 10 0 10 S 0 10 Bright Raw Bare Midde Tube Gain Volume Boot Tome Volume 11 Contact Une question Contactez Tone Blin par email contact tonebliss com 14
3. chaude et low gain pour les amplificateurs con us dans les ann es 1950 1970 plut t dure et high gain partir des ann es 1980 1990 Dans la plage low gain la dynamique est tr s importante cette plage est particuli rement adapt e au jazz au blues et au rock Dans la plage high gain le son est plus compress et offre un sustain important particuli rement appr ci pour les styles plus agressifs hard rock et m tal De mani re g n rale la distorsion est graduelle plus le gain est pouss plus la distorsion est importante ce qui permet de r gler facilement le niveau de distorsion voulu sans devoir augmenter le volume sonore de l amplificateur amplificateur de puissance la distorsion obtenue en poussant le volume de Vamplificateur est sensiblement diff rente Tout d abord le niveau de distorsion est plus modeste mais modifie diff remment le contenu harmonique Sans rentrer dans les d tails cette distorsion donne en g n ral un son velout chaud On parle plut t d overdrive Ensuite cette distorsion interagit avec le volume sonore mais de fa on non lin aire partir d un certain r glage de volume breakup le volume sonore de l amplificateur n volue plus seul le niveau de distorsion augmente Ceci permet de jouer l ancienne en r glant ainsi l amplificateur vous pouvez ainsi contr ler le niveau de distorsion gr ce au contr le de volume
4. a l humidit ni des liquides Ne pas ouvrir soi m me l amplificateur En cas de probl me technique contacter Tone Blin Connecter l amplificateur exclusivement une source de tension 230 VAC disposant d une prise de terre Ne jamais mettre sous tension l amplificateur sans avoir connect une charge baffle ou att nuateur l amplificateur Toujours bien respecter les indications d imp dance du connecteur speaker outputs 18 utilis la connexion une charge diff rente d imp dance diff rente peut endommager le transformateur de sortie et ou les tubes Syst matiquement attendre environ 5 mn avant de mettre le commutateur standby 3 en position Home ou Stage Cette pr caution permet aux tubes de chauffer et d atteindre leur temp rature nominale de fonctionnement Pour plus de pr cisions voir le chapitre 4 2 Mise en service 3 Description 3 1 Face avant Ci dessous une repr sentation de la fa ade avant du Crunch Machane Tube Stage alu 4 4 alow yg le Le Us Crunch Machine Off O O C Standby O s OQO 33 MoR 3 O Cu O 8 2 OY 8 Channel Da O 2 _O 3 Se d N Boost Tome ive mirror Vous y trouverez les contr les suivants 1 Power met l amplificateur sous tension et permet de choisir le mode de redressement 2 Voyant d indication de mise sous tension 3 Standby met l amplificateur en mode standby ou en fonctionnement suivant le
5. de votre guitare voire m me en jouant simplement sur l attaque de votre m diator Alimentation Beaucoup d amplificateurs modernes m me tubes utilisent pour l alimentation un redressement diodes peu co teux et compact la diff rence des amplificateurs produits jusque dans les ann es 60 qui utilisaient un redressement tube Si l alimentation ne g n re pas de distorsion elle influe sur la dynamique du son Un redressement diodes donnera un son tr s direct Un redressement tube g n rera une l g re compression appel e sag en anglais donnant un son plus rond 6 Canal Classic Le canal Classic pr sente les r glages suivants 13 Boost 14 Tone 15 Volume 4 H 4 6 N Fm O 7 0 O0 O S 0 10 Tid Le r glage de tonalit reste tr s progressif et efficace Sa fr quence de coupure relativement lev e permet de toujours conserver l excellent quilibre entre basses et mediums si caract ristique de ce canal R glage de tonalit 10 R glages de boost volume Le commutateur de boost 13 vous permet de r gler plus facilement le niveau de break up que vous souhaitez En position basse le boost est inactif La plage de sons clean est plus tendue En position haute le boost est actif La plage de sons crunch est plus tendue le break up intervient plus t t Le r glage de volume 15 va influer sur le volume sono
6. ction suivante 4 5 Mise en garde Attention le non respect des proc dures de changement de mode de redressement ou de niveau de puissance peut entra ner un dysfonctionnement de votre amplificateur 5 Types de distorsion Avant de passer l utilisation de l amplificateur un petit chapitre technique sur les types de distorsions vous permettra de mieux comprendre les sp cificit s d un amplificateur tubes et ainsi optimiser l utilisation de votre Crunch Machine Un amplificateur de guitare est constitu de 3 blocs distincts le pr amplificateur qui sculpte le signal de votre guitare r glages de tonalit de boost etc et amplifie la tension du signal issu de la guitare Vamplificateur de puissance qui amplifie le courant du signal issu du pr amplificateur et permet d attaquer un baffle L alimentation qui transforme le 230VAC du secteur pour alimenter en nergie le pr amplificateur et l amplificateur de puissance Chaque bloc utilise des tubes diff rents eux m mes utilis s de mani re diff rente Quand les tubes sont pouss s dans certaines zones de fonctionnement ils produisent cette distorsion si caract ristique et recherch e des amplificateurs tubes Mais vous l aurez compris les blocs mentionn s ci dessus produisent des distorsions singuli rement diff rentes pr amplificateur la conception de cet tage d termine la distorsion de pr amplificateur plut t
7. ent le son Plexi appliqu directement au signal issu de votre guitare La sonorit est plus rocailleuse plus agressive Le commutateur Bright 4 permet lui de rajouter des aigus ind pendamment des r glages Bass 6 Middle 7 et Treble 8 Utilis notamment pour obtenir un son plus cristallin avec un micro humbucker R glages de gain volume Le r glage de gain 9 permet de doser le gain du pr amplificateur Le r glage de volume 10 permet de contr ler le volume et partir de 6 environ la distorsion de puissance En couplant ces 2 r glages on obtient facilement le mix distorsion volume recherch Note 2 lorsque le canal Rock est actif le voyant Channel 11 est allum 8 P dalier de commande Le p dalier de commande ou Footswitch vous permet de contr ler au pied certaines fonctions de votre amplificateur Dans le cas du Crunch Machine 2 fonctions sont commutables par footswitch Le boost du canal classic Le canal utilis Ci dessous une repr sentation du p dalier de commande 12 20 L interrupteur 20 permet d enclencher le boost du canal Classic L interrupteur 21 permet de changer de canal Note le p dalier est prioritaire sur les contr les de fa ade Ainsi lorsque le p dalier est connect l amplificateur les contr les de fa ade du boost et du choix de canal sont inop rants 9 Maintenance Aucune maintenance n est pr v
8. i en position Stage ou Home suivant le niveau de puissance d sir cf section suivante ON Qt 4 4 R glage de puissance Le mod le Crunch Machine permet aussi de choisir la puissance maximale de sortie afin de profiter pleinement de votre ampli en toute situation En mode Stage votre ampli exploite les 18W disponibles Ce niveau de puissance est amplement suffisant pour jouer en contexte de petite ou moyenne sc ne ainsi que pour jouer en r p tition En mode Home la puissance maximale de sortie est de 4W Ce niveau de puissance vous permet de jouer chez vous tout en vous laissant la possibilit de pousser le volume afin de profiter de toute la plage de r glages offerte par le Crunch Machine La s lection du mode de puissance se fait gr ce au commutateur Standby 2 En position milieu votre ampli est en position Standby seul le circuit de chauffage des tubes est en fonction En position haute votre ampli est en mode Stage En position basse votre ampli est en mode Home En position Stage comme en position Home l ensemble de l ampli est fonctionnel vous tes pr t jouer Pour passer d un mode de puissance un autre sans changer le mode de redressement vous devez suivre la proc dure suivante 1 Mettre l ampli en position Standby commutateur Standby 3 en position milieu 2 Attendre environ 30 secondes 3 Mettre l ampli en position Stage ou Home suivant le niveau de puissance d sir cf se
9. niveau de puissance d sir 4 10 Canal Rock voir d tails dans le chapitre 7 11 Commutateur de canal 12 Voyant de s lection de canal 13 15 Canal Classic voir d tails dans le chapitre 6 16 Input prise d entr e de votre instrument 3 2 Face arri re Ci dessous une repr sentation de la fa ade arri re du Crunch Machine d Tone Blis Speaker Outputs Mall Crunch Machine A CAUTION A i Serial l Power Rating AC 230V 50 60Hz Risk of electrical shock do not open e Power Consumption 115W This equipment must be grounded LC Made in France Do not expose to rain or moisture Tubes may be hot do not touch Footwiteh To reduce the risk of fire replace fuse 160 89 4Q with same type and rating AC Mains AC 230V 50 60 Hz Fuse 500mAL Slo Blow 230V 4 l Vous y trouverez les contr les suivants 17 Footswitch prise permettant de brancher le p dalier de commande de V amplificateur 18 Speaker outputs prises permettant de brancher votre baffle l amplificateur Vous trouverez 3 sorties possibles chacune tant pr vue pour une imp dance sp cifique 4Q 8Q et 169 19 AC Mains connecteur permettant de brancher le c ble d alimentation Le connecteur AC Mains inclut galement un compartiment Fuse qui contient le fusible de protection de amplificateur Attention n utilisez qu une seule sor
10. oir si ce n est un ventuel changement de tubes une fois ceux ci us s faire r aliser exclusivement par un technicien qualifi En cas de changement de tubes aucun r glage de polarisation bias en anglais n est faire Le Crunch Machine utilise en effet une polarisation par cathode cathode bias qui ne n cessite aucun r glage Le Crunck Machine utilise des tubes JJ Tesla Vous pouvez utiliser des tubes d autres marques a condition que Les tubes de puissance V4 et VS soient de la m me marque et appair s les tubes soient des types suivants o VI V2 V3 12AX7 o V4 V5 EL84 o V6 EZ81 13 10 Tables de r glages Quelques tables de r glages vierges afin de retenir les configurations de vos sons pr f r s Sonl 4 l y a lu slow a le y le ae 4 4 a le ZN os PR os 2 N ZN Z 3 33 83 D 82 2 2 Canne 3 2 e A WY XY LP d Ps S 2 gt N 2 S 2 2 N 2 s S S 0 10 0 10 5 0 10 Bright Rew Ben Midde Till Gaim Volume Boost Tom Volume 1 4 4 4 4 1 4 6 4 l 6 eh 4 4 4 6 lt PR EUR PR BK 2 N ZN Z O Ds 3 3 32 2 8 ann 3 yo j N J J S SE eo a Oe N 2 S 2 5 s s s 0 10 0 10 O s 5 0 10 Bright Rew Bars Middle Tulle Grim Volume Boot Tome Volumet p S DO AON PE PR Z lt N Z z n ef 3 3 3 2 2 8 Oennd 3 2 8 J Ko S a z So N 4 NS 2 Noe
11. puis placer le commutateur standby 3 en position Home ou Stage suivant le niveau de puissance souhait voir chapitre 5 4 pour plus de pr cisions 4 3 Mode de redressement Le mod le Crunch Machine dispose de 2 modes de redressement qui influent sur le circuit d alimentation de l ampli En mode Tube le redressement se fait gr ce un tube EZ81 comme dans la plupart des amplis vintage Ce mode de fonctionnement donne un son l g rement compress En mode S S Solid State le redressement se fait gr ce des diodes silicium comme dans les amplis plus modernes Ce mode de fonctionnement donne un son plus droit et direct Aussi votre ampli aura plus de headroom la plage de sons clairs est plus importante La s lection du mode de redressement se fait gr ce au commutateur Power 1 En position milieu votre ampli est Off l amplificateur est hors tension En position haute votre amplificateur est sous tension et en mode Tube En position basse votre amplificateur est sous tension et en mode S S Pour passer d un mode de redressement un autre suivez la proc dure suivante Mettre l ampli en position Standby commutateur Standby 3 en position milieu Attendre environ 30 secondes Mettre l ampli en position Off commutateur Power 1 en position milieu Mettre l ampli en position Tube ou S S suivant le redressement d sir Attendre quelques minutes afin de laisser les tubes chauffer Mettre l ampl
12. re et comme d crit au chapitre 5 sur la distorsion de l tage de puissance De 0 3 le son reste clair En jouant sur le bouton tone 14 on peut s aventurer dans des registres jazz en accentuant les basses ou m me funky en accentuant les aigues De 3 6 un l ger crunch commence apparaitre Id al pour du blues classique De 6 10 le volume ne varie plus Le r glage de volume 15 n influe que sur le niveau de distorsion de puissance Domaine de pr dilection pour du blues plus soutenu ou du rock Note 1 les r glages indicatifs ci dessus peuvent varier selon le type de micros utilis s et leur niveau de sortie Note 2 lorsque le canal Classic est actif le voyant Channel 11 est teint 7 Canal Rock Le canal Rock pr sente les r glages suivants 4 Bright 5 Raw 6 Bass 7 Middle 8 Treble 9 Gain 10 Volume 11 Ce canal offre la sonorit typique des amplificateurs Plexi r solument orient s rock R glages de tonalit Les r glages Bass 6 Middle 7 et Treble 8 permettent de sculpter votre son plus finement en jouant sur diff rentes fr quences de coupure L effet de ces r glages a t limit 6 dB afin de ne pas trop d naturer le son sp cifiquement Plexi Le commutateur Raw 5 une fois enclench en position haute d sactive int gralement les r glages Bass 6 Middle 7 et Treble 8 On retrouve ainsi instantan m
13. tie 18 pour brancher votre baffle l amplificateur Ne pas utiliser 2 sorties la fois par exemple 4Q et 16Q Attention si votre fusible fond suite une surtension par exemple changez le avec un fusible pr sentant les m mes sp cifications 500mA 230V Slow Blow 4 Fonctionnement g n ral 4 1 Les canaux Le mod le Crunch Machine dispose de 2 canaux Un canal Classic qui vvous procurera un son au caract re velout et chaleureux et une richesse harmonique caract ristique des amplis britanniques des ann es 60 Un canal Rock bas sur un circuit de type Plexi Ce canal vous permettra d aller plus loin dans les niveaux de crunch et de distortion Le commutateur channel 11 vous permet de passer d un canal l autre Vous pouvez galement utiliser le p dalier de commande fourni pour changer de canal voir chapitre 8 P dalier de commande 4 2 Mise en service 1 V rifier que le commutateur power 1 est en position off que le commutateur standby 3 est en position standby et que les contr les de volume des canaux Classic et Rock sont 0 2 Connecter un baffle de l imp dance sp cifi e sur le connecteur speaker outputs 18 ad quat 3 Connecter l amplificateur une prise 230VAC disposant d une terre 4 Placer le commutateur power 1 en position S S ou Tube suivant le mode de redressement souhait voir chapitre 5 3 pour plus de pr cisions 5 Attendre 5 mn
Download Pdf Manuals
Related Search