MANUEL D`UTILISATEUR
Contents
1. 8 Pere 9 arent La manette ne doit pas pivoter pour fermer 5 Tournez le levier de blocage dans le sens pour serrer La position correcte est indiqu e sur la manche CLOSED 6 Si le levier de blocage se serre trop difficilement force 200mn r p tez l op ration pr c dant mais en d vissant la vis du collier 7 R p tez le r glage jusqu obtenir un serrage suffisant En cas de doute emmenez v tre v lo chez un distributeur sp cialis 9 2 LE GUIDON ET LA POTENCE Le guidon et la potence doit tre solidement fixes dans une position qui soit confortable pour vous La position du guidon doit s adapter a votre morphologie V rifiez qu il soit bien fix e et qu il ne bouge pas Ne d passez jamais les marques minimum d insertion de la potence Assurez vous aussi que la roue avant soit toujours align e avec la potence V rifiez que toutes le visses sont bien serr es l existe 2 types de potence e POTENCE CONVENTIONELLE est la potence qui s ins re l int rieur du tube de fourche et peut se r gler en hauteur POTENCE A HEAD est la potence qui s accroche l ext rieur du tube de fourche Elle ne peut se r gler en hauteur 9 2 1 LA POTENCE CONVETIONELLE R glage du guidon en hauteur A Enlevez le tapon et desserrez la visse 1 Image 10 dans le sens antihoraire avec une cl Allen 6mm B Bougez le cintre lat ralement pour le d bloquer et ajustez l hauteur selon votre morphologie C2. Pour le r glage de la selle vous devez desserrer le collier de serrage de la tige Voir Partie R glage Collier de Serrage 16 Il ne faut jamais sortir la tige de selle plus que la marque maximum indiqu e sur 1 de l image 6 Image 6 2 L inclinaison et le recul de la selle sont des r glages qui seront vraiment en fonction de vos pr f rences L habituel est une position horizontale ou que la pointe soit un peu inclin e vers le bas Ces deux r glages se font sur la vis situe en dessous de la selle 1 avec une clef de Allen de 6mm Voir image 7 Le taux de serrage recommand est 20 25nm l est pr f rable de r gler l inclinaison et le recul en m me temps Image 7 9 1 2 COMMENT REGLER LE COLLIER DE SERRAGE DE LA TIGE DE SELLE Le collier de serrage est tr s pratique car il ne n cessite pas d outils pour le r gler Il se compose de deux parties Le levier de blocage La vis pour ajuster la force du levier de blocage Suivez les instructions 1 2 3 4 Tournez le levier de blocage pour le mettre en position ouvert Choisissez la hauteur correcte en respectant les marques d insertion minimum et maximum Tournez le levier de blocage pour le fermer Si le levier de blocage se serre trop facilement force lt 50mn cela signifie que la force de fixation est insuffisante Dans ce cas mettez le levier en position Open et resserrez la vis de collier Images 8 et 9 17
3. pour charger la batterie Eloigne de l eau et dans un endroit sec et a r La prise de courant doit respecter les normes habituelles de s curit Utilisez toujours le chargeur qui t fourni avec la batterie N ouvrez pas la batterie ou vous perdrez la garantie du fabricant La temp rature externe influe sur le fonctionnement de la batterie Pour un fonctionnement optimal la temp rature externe doit tre entre 5 et 30 En dessous des 5 les performances de la batterie diminueront d 1 3 Avec des temp ratures au dessus des 35 ou apr s avoir t s expos es tr s longtemps au soleil les composants lectroniques peuvent avoir des disfonctionnements Actions qui affectent l autonomie de la batterie e Activer et d sactiver le moteur constamment Conduite en ville Monter des pentes tr s fortes rouler contre le vent transporter des charges lourdes Pneus sous gonfl es 10 2 CARACTER STIQUES DE LA BATTERIE Poids 2355 2 32 11 LES SYSTEME DE PEDALAGE ASSISTE 11 1 LE PEDALAGE ASSISTE PAS Ce v lo est quip e du syst me de pelage assist qui suit la normative d homologation Espagnole et celle de l UE Le syst me d assistance situ sur la boite de p dalier active le moteur qui se d clenche au moment du p dalage et d tecte la force exerc sur la p dale pour activer le moteur avec une force proportionnelle Vous pourrez donc g rer l assistance du moteur en fonction de l effort
4. Augmente la s lection 4 Fleche vers le bas Diminue la s lection V rifiez que la taille de la roue programm correspond celle mont e sinon les donn es de distance et vitesse seront fauss s 5 1 2 POUR FAIRE LE VELO suffit de p daler et le moteur se mettra en marche automatiquement Le moteur fonctionnera toujours lorsque vous p dalerez par contre s arr tera lorsque vous atteignez la vitesse de 25 km h le syst me de contr le du p dalage assist la fonction de r guler la puissance du moteur proportionnellement la force appliqu e sur les p dales Plus vous forcez plus le moteur vous aidera N oubliez pas de retirer la b quille avant de partir 5 1 3 POUR S ARRETER OU FREINER Si vous arr tez de p daler le moteur s arr tera de fonctionner dernier s arr tera aussi lorsque vous freinerez pour stopper le v lo 5 1 4 POUR ARRETER LE SYSTEME ELECTRIQUE Lorsque vous voulez arr tez le velo il faut d abord arr ter l cran de contr le avec le bouton power Seulement apr s arr tez la batterie On peut aussi v rifier le niveau de charge de la batterie directement sur celle ci en appuyant sur le bouton situe sur le dessus de la batterie DIFERENTS MODES D ASSISTANCE Le velo E48 dispose d un cran de contr le qui permet de choisir le mode d assistance le mieux adapt s a vos besoins Lorsque l cran est allum vous pouvez 1L changer le mode d
5. F en Image 26 2 Connecter le chargeur a la Batterie B en Image 25 3 Connecter le chargeur a la prise de courant lectrique 43 Mettre l interrupteur du chargeur en position On 5 Une fois la charge termin e mettre le chargeur sur position OFF et d connectez le de la prise B A Figura 25 La batterie peut tre charg directement sur le velo ou si n cessaire enlever pour faire la recharge ailleurs Utilisez la clef fournie pour d bloquer la serrure de la batterie A sur Image 25 30 Figura 26 Figura 27 L gende des Indicateurs Lumineux ROUGE ALLUM LE CHARGEUR EST CONNECT AU COURANT ELECTRIQUE JAUNE ALLUM LE CHARGEUR EST EN CHARGE VERT ALLUM LA BATERIE EST CHARG E Fusible du chargeur Le chargeur dispose d un fusible de s curit de 10 Si le chargeur ne fonctionne pas v rifiez d abord le fusible H Image 27 Indicateurs de charge Votre Ebike E48 a un indicateur de charge sur l cran LCD qui est sur le guidon Image 28 Si il n y a plus qu une barre consid rez que votre batterie est puis e et il faut la recharger imm diatement La batterie dispose d un indicateur de charge situe au dessus de la batterie Appuyez sur le bouton B Image 29 pour v rifier la charge Image 28 Image 29 31 Ne laissez pas des enfants utiliser la batterie et le chargeur courant de 220v est dangereux et peu provoquer des blessures ou la mort Respectez des conditions de s curit
6. Nous vous en remercions par avance Ref MU 46 10 Edici n 12 2009 Revisi n 01 2010 44
7. Resserrez la visse 1 dans le sens horaire Serrage de visse conseill e 20 30Nm 18 ATTENTION N ajustez jamais le cintre plus haut Que la marque minimum d insertion qui est indiqu e sur le tube du cintre 1 Image 11 Image 11 R glage de l alignement Pour avoir le guidon perpendiculaire la roue avant utilisez la m thode que pour le r glage en hauteur R glage de l inclinaison du cintre A Desserrez les visses 3 de la fixation du cintre a la potence Image 12 Allen 6mm B Ajustez l inclinaison id ale pour votre confort et v rifiez qu il reste centr par rapport a la potence C Resserrez les visses 3 dans le sens horaire Serrage recommand 15Nm Image 12 B R glage de l inclinaison de la potence A Desserrez dans le sens antihoraire la visse 2 de la fixation du cintre a la potence Image12 Allen 6 mm B Ajustez l inclinaison id ale de la potence pour vos besoins Regardez la graduation C Resserrez la visses 2 dans le sens horaire Serrage recommand e 17 20Nm 19 V rifiez r guli rement le guidon et la potence pour y d celer tout signe d usure Si vous d tectez le moindre probl me nous vous conseillons de changer la pi ce en question ou emmenez votre velo chez un sp cialiste 9 2 2 LA POTENCE A HEAD On ne peu r gler les potences A Head en Hauteur R glage de l inclinaison du Guidon A D vissez alternativement dans le sens antihoraire les visses A de la fixa
8. carbone lisez la partie sur l entretien de la fourche et du cadre VERIFICATION Une fois par mois v rifiez le jeu de direction de votre Ebike v rifiez qu il ne soit pas trop ou pas assez serre Dans le cas ou vous d tectez une erreur faites v rifier votre v lo par un sp cialiste Commet voir si le jeu de direction a du jeu Montez sur votre velo mais gardez les deux pieds au sol Freinez avec le frein avant et bougez votre v lo d avant en arri re Vous sentirez si votre jeu de direction est mou ou trop serr Comment v rifier le serrage du jeu de direction Montez sur votre velo mais gardez les deux pieds au sol Avec la roue avant appuyez sur le sol tournez le guidon de droite gauche et de gauche droite Ecoutez si vous entendez des grincements R glage Seulement Potence A Head Si vous voyez quil y a du jeu il faut resserrer le jeu de direction comme indique dans la partie 9 2 2 POTENCE A HEAD ATTENTION Le r glage du jeu de direction n cessite des outils et un savoir faire sp cifique Il doit tre r gl par un distributeur sp cialis ATTENTION Un r glage incorrect de la fourche ou du jeu de direction peu provoquer une perte de contr le du v hicule et la chute Lubrification l est recommande de lubrifier votre jeu de direction au moins une fois par an Cette op ration n cessite des outils et un savoir faire sp cifiques Il doit tre r gl par un distributeur sp cialis 9 4 S
9. e 150 7636 14 CARACTER STIQUES TECHNIQUES Note Les caract ristiques peuvent tre diff rentes suivant les versions et mod les Moteur Batterie Voltage Vitesse M x Autonomie Temps de charge Cadre Fourche Potence Vitesses Freins Houes P dales Poids Poids m x cycliste Poids m x Porte bagages Charge maxi Accessoires E46 O 26 Aluminium Display LCD Eclairage Avant et arri re Porte bagages B guille Avertisseur sonore 35 15 TABLEAU DE SERRAGE Roues Serrage rapide 100 N 2 JBouenavnt 2025bNm Boulon arri re Sele Visfixation 2025Nm Tige de selle Serrage rapide 100N 8 2025Nm Y O Potence 2030Nm inclinaison 17200 Vis Cintre Potence Ahead 7 fixation 121540 10 440 2 12550 Manivele Vis de la manivelle 1520 Pain inclinaison du patin 8 10ONm Vis du frein Collier manette de frein de fixation 6 8Nm 0 0 Vis de R glage des patins 11 5 12 5Nm Boulons de R glage de 11 5 12 5Nm l adaptateur de montage du disque Vis de is sul du collier EE DE is sul Garde Boues de fixation garde 3 5 4 5Nm boues cage cadre Force 9 8N 1kgf 1 COUPLE DE SERRAGE Un couple de serrage c est appliquer une force avec un levier Son u
10. o TIGES GARDE BOUES ARRIERE Q E Un C gt D v rj Un gt D 2 tj zs t PEDALES PIGNON PNEUMATIQUES Q T on Q gt UJ T on gt lt gt Z PATTE DE DERAILLEUR SUPPORT PROTECTEUR DE CHAINE p B m KR 6 TN AUTOCOLANTS E48 43 22 FORMULAIRE CLIENT 51 vous d sirez tre au courant des derni res informations sur les produits lectriques Monty ainsi que sur tout ce qui est en relation avec les v los Monty revoyez nous un mail avec les donnes suivantes e bike monty es ADRESSE CODE POSTAL VILLE PAYS TEL EMAIL MODELE ACHET DATE AQUISITION LIEU D ACHAT Ou si vous pr f rez envoyez nous un courrier BICICLETAS MONTY 5 DPTO E BIKE C INDUSTRIA 30 32 08970 SANT FELIU DE LLOBREGAT BARCELONA SPAIN 23 CONTACTS ET DISTRIBUTEURS En cas de probl me veuillez contacter le distributeur ou vous avez achet votre 48 Contact Monty EBike Calle Industria 32 00000 San feliu de llobregat Barcelona Espa a Tel 0034 93 632 59 89 Email e bike monty es Vous trouverez des informations sur Monty sur notre site web www monty es Nous vous remercions d avoir pris quelques minutes pour lire ce manuel Si vous avez des commentaires n h sitez pas nous faire part de votre opinion et vos impressions sur ce velo
11. ou a grill L interrupteur de la clef ne fonctionne pas La batterie n est paso u mal connect e Le frein est actionn Le syst me d assistance au p dalage est d connect Le syst me d assistance ne recoit pas d information du p dalier Il y a un probl me lectrique Le mouvement de p dalage n est pas suffisant pour activer l assistance Type capteur de mouvement EF38 Le c ble de batterie s est d connect Le capteur de p dalage est mal positionn Type capteur de mouvement EF38 Le fusible a fondu V rifiez que les c bles sont bien connectes V rifiez que la position de charge de la batterie soit la correcte ON ou OFF V rifiez que l indicateur du chargeur est allume est continu V rifiez la charge y si n cessaire rechargez la V rifiez le fusible et si n cessaire rechargez le contactez le service technique V rifiez les connections et en cas de probl me contactez le service technique V rifiez que la batterie est sur ON V rifiez que la manette de frein revienne correctement a sa position Sur certains mod les on peut d connecter l assistance au p dalage gr ce un interrupteur place sous le boitier de p dalier V rifiez qu il ne soit pas connect Sur les mod les capteur de mouvement magn tique v rifiez que ce capteur et son disque situ cote de la manivelle droite soient bien positionn s V rifiez le fusible la connexion l
12. CA Ww v E Bike E 48 MANUEL D UTILISATEUR PRESENTATION BIENVENUE DANS LA FAMILLE MONTY Nous vous remercions d avoir choisi notre marque et ferons le maximum pour r pondre vos attentes tant en ce qui concerne les sp cifications techniques que sur la qualit et le service apr s vente Les composants des bicyclettes Monty sont fabriqu s par les marques les plus prestigieuses du march Nous nous en portons garants voir rubrique Garantie Ce Manuel de l utilisateur de votre EBike E48 contient des informations importantes n cessaires l utilisation et l entretien de votre nouvelle bicyclette lectrique MONTY Veuillez donc le lire attentivement avant d trenner votre achat et conservez le titre de r f rence En cas de doute veuillez contacter votre distributeur Monty Votre bicyclette lectrique est dot e d un extraordinaire moteur de haute qualit et d une batterie longue dur e n cessitant peu d entretien Son aspect plaisant sa structure sure et son design innovateur vous apporteront toute satisfaction pendant de nombreux kilometres L EBike Monty est quip e d un dispositif de p dalage assist PA Vous pouvez charger la batterie directement sur la bicyclette ou l extraire pour la charger ailleurs Les parents ou tuteurs responsables de mineurs qui utiliseraient les EBikes sont responsables que ces derniers connaissent et aient compris le contenu de ce manuel Le contenu de ce manuel corresp
13. ET LA CHARGE La batterie est un des l ments essentiels d une Ebike Une correcte utilisation et entretient de la batterie rallongera la dur e de vie de la batterie Pensez partir avec votre batterie toujours charg e et bloqu e pour ne pas qu elle bouge La batterie du mod le E48 est une batterie de 36V 9Ah La batterie ne n cessite pas d attention particuli re pour la recharge comme les batteries au plomb et peu tre recharg e a tout moment Pour une Bonne utilisation de la Batterie e premi re charge de la batterie est la plus importante et d termine sa dur e de vie 1 est conseill de faire une premi re charge compl te et ensuite d charger compl tement la batterie e Les batteries en Lithium son tr s sensibles aux fortes temp ratures e Les batteries lithium sont aussi sensibles pendant les charges une surtension peut les endommager e Utilisez toujours le chargeur correspondant au mod le de batterie N ouvrez pas la batterie pour la manipuler ou vous perdrez la garantie du fabricant Les batteries ont une d charge r siduelle il est normal que la charge ai baiss si vous n avez pas utilis votre v lo depuis longtemps Il est recommand de faire un recharge complete tous les 3 mois 10 1 LE CHARGEUH ET LA RECHARGE Avec votre velo lectrique vous recevrez aussi un chargeur High Power Pour effectuer une recharge suivez les instructions 1 V rifiez que le chargeur est sur position OFF
14. Graissage et nettoyage Une fois par mois nettoyez et lubrifiez le pignon et la chaine Evitez de salir le v lo avec l huile Nettoyez les pignons avec un d graissant et une brosse Une fois par an lubrifiez les roulements des p dales ATTENTION les p dales gauche et droite ont une marque pour les identifier sur la base de la visse Rzdroite L gauche uam Ens Pedale i SEA R n XL ga TOT RTT Ae IB TT EATEN Nn 3 EE rs Gauche uini Az n ET ere n MY NS FE Ti T m ino z E PI RUE SU Manivelle Droite Pedale Droite Manivelle Gauche Image 19 Image 20 9 7 3 DERAILLEUR V rification Lorsque le d railleur fonctionne correctement les vitesses se changent facilement et sans bruit Si apr s chaque changement de vitesse il y a un bruit c est que le d railleur est mal r gl Si vous ne pouvez pas le r gler emmenez votre v lo chez un sp cialiste Une fois par mois v rifiez que le pignon et la chaine sont propres et bien graiss s Les maillons de la chaine ne doivent pas tre d form s et doivent tourner correctement et sans bruit Si vous d tectez un probl me emmenez votre bicyclette chez un sp cialiste Une fois par mois v rifiez le fonctionnement de la manette de changement de vitesse sur la poign e droite ou le d railleur Chaque fois que vous changez la vitesse la chain
15. L d un quart de tour Si la chaine ne monte pas jusqu au grand pignon desserrez la vis de r glage de la but e int rieure L d un quart de tour Si vous n arrivez pas r gler le d railleur emmenez votre v lo chez un sp cialiste VIS DE REGLAGE DE LA EXTERIEURE TENDEUR Figura 21 Figura 22 HE o VIS DE REGLAGE DE x RUN 2 i L a LA INTERIEURE VIS DE W REGLAGE DE zit n GALET INTERIEURE p EUR Figura 23 Figura 24 28 Comment optimiser les vitesses Pour viter les probl mes m caniques bruit sur les p dales chaine qui d raille suivez les recommandations Anticipez sur les vitesses utiliser Passez une vitesse l g re avant une mont e ou un obstacle Lorsque vous changez de vitesse continuez p daler normalement sans forcer Evitez de changer de vitesse en plein effort Sur le mod le E48 les vitesses permettent de donner un meilleur rendement au v lo et de mieux g rer l autonomie de la batterie Le d railleur est un d railleur Shimano de 6 ou 7 vitesses Les EBikes ont un syst me de changement de vitesse par mouvement de chaine qui s actionne sur la poign e droite du v lo Choisissez la vitesse en fonction de l effort fournir Ne changez jamais de vitesse lorsque vous tes l arr t ou avec un mouvement vers l arri re Utilisez les vitesses en anticipant la g ographie du terrain Ne forcez pas sur le
16. LA ROUE Pour les freins VBrake Il faut d connecter le tube couv d union Avec une main serrez les patins et avec l autre d connectez le c ble et les patins se rel cherons Pour resserrer le frein faites l op ration inverse Graissage Tous les 3 mois v rifiez et lubrifiez les pivots de la manette de frein avec un lubrifiant synth tique comme pour les chaines Lubrifiez aussi les c bles si vous les remplacez 9 6 2 FREINS A DISQUE Lorsque vous freinez il y a une pastille qui joue sur un disque qui est fix au moyeu avant ou arri re Le frein est actionn par un c ble m canique Ce syst me de frein est compos de Manette de frein c bles et les pastilles pour frein a disque Les freins disque peuvent chauffer lors de son utilisation attention lorsque vous les v rifiez Pour un bon fonctionnement vitez de toucher 25 Avant chaque utilisation testez plusieurs fois la manette de frein Elle ne doit pas toucher les poign es V rifiez qu il n y ai pas d huile et que le disque soit toujours propre V rifiez une fois par mois que le disque n est pas us si le disque a une paisseur inferieur 1 mm il doit tre remplac V rifiez aussi que les pastilles soient bien positionn es entre 0 25 et 075 mm du disque Une fois par mois v rifiez les c bles de freins pour voir s ils ne sont pas sectionn es tordus ou oxyd es et remplacez les si n cessaire REGLAGE DU FREIN A DISQUE Pour ajuster l c
17. YSTEME DE FOURCHES A SUSPENSION Les fourches suspension permettent d absorber les imperfections de la route Les fourches suspension doivent tre lubrifies r gulierement pour fonctionner avec fluidit Ce manuel est un suppl ment d information en plus du manuel de la fourche que vous pouvez t l charger sur la page web du fabricant V rifications Avant chaque utilisation v rifiez que la suspension fonctionne correctement N utilisez pas le velo si vous d tectez un probleme 21 9 5 LES ROUES MONTAGE JANTES PNEUS ET CHAMBRE AIR Les roues sont des l ments dont il est essentiel qu ils soient maintenus dans bonnes conditions De cela d pendra l adh rence du pneu le freinage et votre s curit faut v rifier r guli rement qu elles soient bien serr es gonfl es la pression correcte et qu elles ne soient pas voil es ni us es La jante doit tre propre au niveau de la superficie de freinage V rifiez qu il n y a pas de rayon tordu ou cass Le moyeu doit tourner avec fluidit ATTENTION Une roue en mauvais tat peut provoquer une perte de contr le et la chute V rifiez avant chaque utilisation et n utilisez pas le velo si vous d tectez un probl me 9 5 1 MONTAGE DES ROUES Pour monter les roues 1 Montez les roues sur les pattes de la fourche en vous assurant que le moyeu est bien encr sur les pattes 2 Vissez les boulons alternativement et progressivement situes de caque cote de la r
18. art entre la pastille et le disque utilisez vis de r glage de la pastille du frein disque e Comment aligner les pastilles et le disque Desserrez les boulons de r glage du frein appuyez sur la manette jusqu au bout et serrez progressivement les boulons de r glage e Comment d monter les pastilles de frein D montez la roue et avec des pinces tirez sur la languette de la pastille de frein Pour d monter la roue sur un syst me de frein disque il n est pas n cessaire de d monter le frein Lorsque vous remettrez la roue glissez d licatement le disque entre les pastilles La manette de frein gauche correspond la roue avant et la manette N droite au frein arri re 9 7 DERAILLEUR PLATEAU MANIVELLES PEDALES ET CHAINE L ensemble plateau d railleur et vitesses transmet la puissance a la roue arri re gr ce aux Plateau et manivelles p dales chaine pignon Cette partie explique comment v rifier et ajuster l ensemble du d railleur Lorsque le d railleur fonctionne correctement les vitesses se changent facilement et sans bruit Si apr s chaque changement de vitesse il y a un bruit c est que le d railleur est mal r gl Si vous ne pouvez pas le r gler emmenez votre v lo chez un sp cialiste Une fois par mois v rifiez que le pignon et la chaine sont propres et bien graiss s Les maillons de la chaine ne doivent pas tre d form s et doivent tourner correctement et sans bruit Si vous d tectez un pro
19. assistance avec les fl ches T Vous pouvez choisir entre 6 niveaux d assistance et 1 niveau d assistance manuelle Assistance suivant les modes Niveau 1 3596 5095 Niveau 4 7096 8096 Niveau 2 5096 6095 Niveau 5 7595 9095 Niveau 3 6096 7096 Niveau 6 85965 10096 Pourcentage de puissance du moteur Le mode assistance automatique AUTO fonctionne avec la poign e d acc l rateur Lorsque vous p dales vous pouvez doser l assistance manuellement gr ce a la poign e d acc l rateur Voir partie FONCTIONS ET DISPLAY Important Le moteur se coupe lorsque vous freinez Important Lisez la partie V rifications et s curit avant d utiliser votre Ebike la premiere fois 5 2 FONCTIONS DE L ECRAN LCD Vitesse Actuelle Distance totale Distance partielle Temps Niveau de charge Batterie D tections de pannes Eclairage de l cran Choix de la taille de la roue Image 3 L gende Image 3 1 Le bouton 1 sert a mettre marche et teindre l cran LCD Apr s l avoir allum apparaitra le total de kilom tres la vitesse actuelle le mode d assistance et le niveau de puissance Pour teindre l cran appuyez sur le m me bouton Le mode d assistance se r gle avec les fl ches T EHI Le premier mode tant l assistance automatique 79 Le bouton 2 3 fonctions 1 L clairage de l cran s active en appuyant sur le bouton La lumi re s taient ap
20. bl me emmenez votre bicyclette chez un sp cialiste Une fois par mois v rifiez le fonctionnement de la manette de changement de vitesse sur la poign e droite ou le d railleur Chaque fois que vous changez la vitesse la chaine doit passer d un pignon l autre sans sauter La chaine ne dois pas d railler ni du pignon externe ni du pignon interne aucun moment 9 7 1 PEDALES Tous les 3 mois pensez v rifier vos p dales regardez si les r flecteurs son propres et bien positionn s V rifiez aussi que les p dales sont bien fix es aux manivelles Pour le faire bougez les p dales de droite gauche et de haut en bas Si vous voyez que les p dales ne se serrent pas correctement remplacez les 9 7 2 MANIVELLES ET CHAINE Tous les 3 mois v rifiez l ensemble plateau et manivelles et sa solidit Le couple de serrage recommand est Vis de fixation des manivelles 15 20Nm 26 Tous le 3 mois v rifiez que la chaine n est pas us e Chaque maillon complet mesure un pouce 25 4mm Si douze maillons de la chaine mesurent plus que 30 8 cm la chaine devra tre remplac e tous les 1500km Pour changer la chaine vous aurez besoins d outils et de connaissances sp cifiques c est pourquoi il est recommand d aller chez votre distributeur R glages Le r glage de l ensemble form par les pignons chaine plateau et p dales doit tre fait par un distributeur sp cialiste puisque des outils sp cifiques sont n cessaires
21. de frein dans le sens vertical doit tre de sorte que la jante reste 1mm au dessus du patin Le patin de frein doit tre en contact avec la jante de mani re perpendiculaire sa superficie Image 16 Le patin doit tre l g rement inclin dans le sens de rotation de la roue sinon le freinage ne sera pas efficace Image 17 Une fois par mois v rifiez les c bles de freins pour voir s ils ne sont pas sectionn es tordus ou oxyd es et remplacez les si n cessaire Tous les 3 mois resserrez les visses des freins Couple de serrage Serrage du patin 8 10Nm Fixation du frein 8 10Nm Collier de la manette de frein 6 8Nm 24 LLANTA ooo arca LLANTA 8l SENTIDO EOTACION Image 16 Image 17 REGLER LA DISTANCE ETRE LES PATINS ET LA JANTE Tournez la visse de r glage dans le sens horaire pour augmenter la distance entre les patins et la jante Tournez la dans l autre sens pour la diminuer Figura 18 Si vous n arrivez pas l ajuster desserrez le c ble de frein TORNILLO AJUSTE Image 18 COMMENT REGLER L ALIGNEMENT DES PATINS Desserrez la fixation du patin et suivez les instructions de v rification et r glage du patin Apr s que les freins soient r gl s appliquez le maximum de force sur la mannette une dizaine de fois et v rifiez si le c ble reste correctement fix et align COMMENT OUVRIR LE FREIN POUR DEMONTER
22. e Habituez vous a utiliser les vitesses de mani re optimale Vitesses courtes Pour d marrer et sur les terrains en pente Vitesses longues Pour une circulation plus rapide sur des terrains plats 13 8 SECURIT Normes importantes Respectez les normes de circulation Respectez le code de la route e Utilisez un casque et accessoires de s curit El ments de S curit protection Visibilit et circulation Utilisez toujours un casque homologu lorsque vous circulez avec votre Ebike Portez des v tements ad quats pour circuler bicyclette Normative Locale Prenez connaissance de la normative locale concernant les v los lectriques Regardez la route Lorsque vous circulez soyez vigilant et pr t anticiper tout obstacle Si voulez monter un obstacle attaquez le avec un angle de 90 et si est trop important descendez du velo Circulation de nuit Redoublez de prudence lorsque vous circulez de nuit Votre velo est quip de r flecteurs et de clairages avant et arri re Pensez aussi porter des v tements r fl chissants pour tre mieux vu Circulation sur sol mouill La pluie r duit non seulement la visibilit mais aussi l adh rence Par temps de pluie redoublez de vigilance et r duisez votre vitesse Soyez vigilant la circulation ooyez vigilant avec la circulation les automobilistes ne respectent pas toujours les cyclistes Soyez toujours pr t anticiper et utilisez l a
23. e doit passer d un pignon l autre sans sauter La chaine ne dois pas d railler ni du pignon externe ni du pignon interne aucun moment 27 R glage du D railleur Pour r gler le d railleur nous vous conseillons d avoir support pour tenir le v lo de fa on a ce que la roue arri re ne touche pas le sol afin de changer les vitesses sans bouger le v lo Ce syst me de vitesse change les vitesses en d placent la chaine de pignon pignon Le d railleur deux vis de r glage des limites de grande et petite vitesse qui peuvent se positionner deux endroits suivant le type de d railleur 1 Position du galet tendeur align e sur le petit pignon R glage en utilisant la vis de r glage de la but e ext rieure 2 Position du galet tendeur sur la m me ligne que le grand pignon R glage en utilisant la vis de r glage de la but e int rieure L Pour tester essayez de p daler avec tous les pignons disponibles Si dans les positions interm diaires le d railleur fait du bruit ou si la chaine saute ajustez le tendeur de c ble situ sur la manette de changement de vitesse ou sur le d railleur Si la chaine d raille sur le petit pignon serrez la vis de r glage de la but e ext rieure H d un quart de tour Si la chaine n arrive pas au petit pignon desserrez r glage de la but e ext rieure H d un quart de tour Si la chaine tombe du grand pignon serrez la vis de r glage de la but e int rieure
24. ectrique ou contactez le service technique Il faut tourner les manivelles assez rapidement pour activer l assistance De plus si les freins sont le moteur fonctionnera pas V rifiez la connexion du c ble V rifiez que le capteur est bien positionn V rifiez et changer le fusible si n cessaire consulter le service technique Apres une longue utilisation ou dans les pentes le moteur s arr te ou fonctionne par accourt La batterie d autonomie Le moteur ou la roue fait du bruit Les freins Font du bruit o une freines pas suffisamment Le moteur a sur chauff Le fusible a fondu La batterie est d charg e Il y aun probl me lectrique La charge compl te n a pas t faite La batterie ne charge pas correctement La roue est voil e ou mal align e Les rayons ne sont pas serr s Les engrenages du moteur sont us s Le v lo doit tre encore rod Les freins ne sont pas align es Les manettes de freins ne sont pas tendues Les patins ou pastilles sont us s Une utilisation intense et continue de la bicyclette peu dans certains cas surcharger le moteur et le contr leur suffit d attendre que cela se refroidisse V rifiez et changer le fusible si n cessaire consulter le service technique V rifiez la charge et de pr f rence sur la batterie En cas d utilisation intense de la batterie son autonomie diminue consid rablement V
25. fourni sur les p dales La boite de p dalier Pi est tr s intuitive et vous garderai une sensation de v lo avec des forces d multipli s Remarque Si une des manettes de freins est activ e le moteur ne fonctionnera pas 11 2 LE CONTROLEUR Le Contr leur des EBikes est le cerveau du v lo C est un petit boitier situ en dessous de la batterie qui est connect tous les l ments du v lo g re les donn es re us par le capteur du p dalier les freins le moteur et la batterie va g rer la force fourni par le moteur en fonction des donnes du capteur de p dalage Son r glage et v rification requiert des outils et connaissances sp cifiques qui ne peuvent tre r alises que par un distributeur sp cialis 11 3 LE MOTEUR Le moteur du mod le E48 est un moteur lectrique 250W C est un moteur tr s r sistant et fiable est situ sur la roue arri re afin d offrir un meilleur rendement surtout sur les mont es peut tre brush ou brushless selon les versions Etant situe sur la roue arri re le bon fonctionnement de celle ci influera sur le moteur Important Evitez les chocs sur la roue arri re qui pourraient endommager le moteur Il est recommand de le faire v rifier par un sp cialiste une fois par an 33 12 ACCESOIRES Nous avons quip les EBikes 48 avec plusieurs accessoires pour am liorer votre s curit ou votre confort clairage garde boues avertisseur so
26. ique qu il a un default sur le signal du capteur de p dalage Le code 07 Indique qu il y a un d faut au niveau de la poign e d acc l rateur Le code 08 Indique qu un l ment du contr leur est d fectueux Le code 09 Indique qu il y a une surtension 553 5 V le syst me ne fonctionnera plus Affichage de l cran LCD Puissance Moteur Vitesse actuelle Niveau De batterie Mode d assistance Distance et temps Icones de lumi re disfonctionnement et SET Icones de kilom trage et autres 11 6 5 VERIFICA TIONS AVANT PREMIERE UTILISATION Bien que votre bicyclette ait t mont e et inspect e en usine nous vous recommandons de rev rifier les l ments suivants avant de l utiliser e Freins avant et arri re poign es V Brakes et c bles Serrage des roues et tension de la chaine Pression des pneus Serrage des p dales elles doivent tre tr s bien serr es e Centrage des roues et des pneus e Serrage des manettes de serrage rapide des roues Serrage du syst me de pliage du v lo Votre bicyclette ne requiert pas de graissage initial Ele est tudi e pour effectuer les 300 premiers kilom tres sans aucun type d entretien Une fois couverte cette distance reportez vous aux conseils d entretien fournis dans ce manuel Si vous d tectez un probl me sur votre EBike consultez la partie M canique et entretien ou le tableau de solutions Si vous ne po
27. nit es Nm newton par m tre 10Nm Faire une force quivalente de 1kg 36 16 TABLEAU D ENTRETIEN L entretien du v lo et le remplacement des pi ces se fait en fonction de l utilisation du v lo Ces valeurs sont donnes pour r f rence Tigedesele Alignement cintre Roue 1Tmois oo S Moyeux 1 Eclairage et R flecteurs 2 mois To Fourche et jeu de direction 1 mois J 4 439 P dales 3 75 1 4 Plateau et manivelles 3mois Chaine 3 7 1500 2 C bles 1 6 6 D rlleer 1 095 Patins 7 1 Suivant usure Vis manettes de frein tmos 3 o Vis Fixation V Brake 1 3mos Manettes de freins 1 4 o o Frein disque tmos Ampoules jfmos j6emos 37 17 TABLEAU DE DEPANAGE __ PROBLEME POSSIBLE CAUSE SOLUCION M me apr s une charge la batterie ne semble pas charg e Quand vous tournez la clef ou allumez la batterie l indicateur de charge ne s allume pas Quand vous p dalez ne moteur ne fonctionne pas Le moteur s arr te apr s avoir roule quelques m tres ou dans les pentes Le chargeur n est pas bien connect La batterie n est pas en position de charge Le chargeur ne charge pas La batterie est totalement d charg e Le fusible n est pas bien connect
28. nore etc il est recommande d entretenir correctement ces accessoires pour une meilleure utilisation du v lo est recommande de v rifier une fois par mois toute la visserie de votre velo ECLAIRAGE L clairage augmente votre s curit surtout dans des conditions de basse visibilit V rifiez qu ils soient aliment s propres et correctement orient s Ils sont connect s la batterie c est pourquoi v rifiez que la batterie soit toujours bien charg e est recommande de changer les ampoules tous les 6 mois Pour changer les ampoules v rifiez le voltage et l amp rage Localisez la vis ou syst me pour retirer le couvercle de l clairage avant ou arriere Utilisez un tournevis cruciforme te d montez l ensemble avec l ampoule Changez l ampoule et repositionnez l ensemble fixation ampoule sur le velo Eclairage par LEDS Les clairages par LEDS consomment beaucoup mois que les ampoules classiques et durent aussi beaucoup plus longtemps mais ne se changent pas aussi facilement que une ampoule Lorsque vous changez un clairage par LEDS il est indispensable de respecter la m me polarit Importance des originales oi vous devez changer les composants de votre EBike remplacez les toujours par les composants originaux sinon vous perdriez la garantie donn e par le fabricant 34 13 applicables au V los lectriques e EN 14764 e ISO 5775 1 y ISO 5775 2 e EN 14872 e ISO 9633
29. ntacter votre distributeur Monty ou visitez notre web www monty es CONFORME AUX NORMES SOMMAIRE DIFERENTES PARTIES DU VELO taste dan ane nn 5 2 COMMENT UTILISER CE MANUEL ET CES ICONESNN esee 5 9 NORMES GENERALES 9 592001913 99923091690 cases UPS e 6 SN MONTAGE DU 6 5 GUIDE UTIEISATIODN a a nid ii in 7 5 1 Fonctionnement du velo lectrique E48 VU 8 5 2 Foncions 10 12 es ci 13 E EN 14 9 REGLDAGES ar don ue 16 Easeleerlatgede selle usata E 16 J2 ut bt ub eA 18 9 3 Fourche etre 21 9 4 Syst me de fourches suspension 21 9 5 Les Roues Montage jantes Pneus et chambre a air 22 9 6 Fonctionement et reglage des freins 4 23 9 7 Derailleur plateau manivelles pedales et chaine 26 9 0 Eclalrage et TelleCIeblS saga 29 TO LR BAITERIE ET LA ARC nee tn nme Set 30 tie LESSYSTEME DE PEDALAGE ASSIS
30. oir les connaissances basiques en m canique pour r aliser le montage du velo e Contenu de la Boite o E48 Pr montr Roue Avant Garde boues avant P dales Far avant Clefs de contact Chargeur Manuel Utilisateur O O O O O 90242 Outils n cessaires Clefs ALLEN o Clefs fourche o Tournevis cruciforme o Marteau O e Instructions de montage 1 Retirer du carton toutes les pi ces du velo et v rifier qu elles y soient toutes Monter la roue avant Monter le garde boue avant Monter la potence Monter les p dales Faires les v rifications avant utilisation ES Voir Partie REGLAGES ET ENTRETIEN pour un montage qui corresponde a votre morphologie e CHARGE DE LA BATERIE IL EST IMPERATIF DE CHARGER COMPLETEMENT LA BATERIE AVANT LA 1 UTILISATION PORN Voir Partie BATERIE ET CHARGE 9 GUIDE D UTILISATION DESCRIPTION La E48 est une bicyclette lectrique avec assistance au p dalage Le moteur qui fait partie de la roue arri re vous aidera a faire moins d efforts lors de vos d placements La E48 est quip d un cran de contr le sur le guidon pour r gler l assistance La batterie se recharge avec le chargeur qui est fourni en le branchant un courant de 220V TYPE D UTILISATION CONSEILLEE Les EBikes Monty et ces composants sont pr vus pour une utilisation du v lo sur les voies adapt es la circulation des 2 roues non motoris es pistes cyclables et voies publiques Son utilisati
31. ois pas atteindre 22 cette ligne Si vous avez des doutes consultez un distributeur sp cialis Les jantes portent un autocollant de s curit pour avertir de l usure de celle ci ATTENTION L usure excessive de la jante et de la surface de freinage peu faire que la roue ne soit Ae pas bien fix e et provoquer la chute N utilisez pas ATTENTION WSPECT REGULARLY i 5 ATTENTION MSPECTER REGULI REMENT des jantes us es 9 5 3 LE PNEUMATIQUE Le pneu doit tre en bon tat et ne dois pas tre use car de lui d pendra votre s curit Les dimensions des pneumatiques sont indiques dessus Assurez vous qu en cas de remplacement le pneu soit compatible avec la jante ou le velo ATTENTION Les Pneus des v los lectriques n ont pas les m mes caract ristiques que les pneus des v los classiques Pression des pneus Pour une bonne utilisation du v lo il est indispensable que les pneus soient gonfl s correctement e Avec une pression de 4Kg haute Le v lo gagne en vitesse mais perd en confort et stabilit e Avec une pression de 2 5kg normale Le v lo est beaucoup plus confortable conduire et vous sentirez moins les imperfections de la route Vous pouvez r gler la pression entre 2 5 et 4kg La chambre air est du type Am ricaine comme celles des voitures Lorsque vous crevez le pneu nous recommandons de remplacer la chambre air et non de la r parer V rifiez le bon
32. on sur les voies non pr vus chemins de terres et terrains abrupts peuvent affecter son rendement et m me occasionner des d t riorations qui peuvent provoquer des accidents Ce v lo n est pas recommand pour les enfants de moins de 14 ans Ce v lo n est pas recommande pour des personnes avec un poids sup rieur 90 kg 5 1 FONCTIONNEMENT DU VELO ELECTRIQUE E48 L EBike Monty a un fonctionnement simple et intuitif comme un v lo traditionnel avec l avantage d avoir une aide du moteur et des autres l ments qui caract risent un v lo lectrique Mode d Emploi 5 1 1 CONNECTER LE SYSTEME ELECTRIQUE Assurez vous que le chargeur n est pas connect lorsque vous branchez la batterie Tournez la clef de contact de la batterie en position 1 Image 1 ensuite appuyez sur le bouton 1 Ko de power de l cran de contr le L cran s allumera et le programme v rifiera la taille de roue programm Lorsque vous circulez l cran indique le niveau de charge de la batterie distance parcourue et vitesse Image 1 Batterie et clef INFORMATION Pour mettre la batterie en fonctionnement tournez la clef dans le sens des aiguilles d une montre Pour arr ter la batterie tournez la clef de la batterie dans le sens contraire des aiguilles d une montre Image 2 Ecran de contr le INFORMATION L cran LCD dispose de 4 boutons 1 Power Mise en route et arret 2 Set S lection de donn es 3 Fleche vers le haut
33. ond au modele E48 et les dessins utilis s correspondent ce modele dans sa premi re version et peut ne pas correspondre avec votre EBike Ces dessins sont titre indicatifs et sch matiques Dans le cadre de la politique d am lioration continue de ses produits Bicicletas Monty se r serve le droit d apporter des modifications Techniques ses modeles et d en modifier le prix sans pr avis Toujours fournir le manuel d utilisateur avec le v lo en cas de changement de propri taire Pour de plus amples informations sur nos produits veuillez consulter notre site http www monty es ATTENTION LE NON RESPECT DES NORMES DE CE MANUEL PEUVENT PROVOQUER DES DEFAULTS MECANIQUES PEUVENT OCCASIONER DES ACCIDENTS LA MORT UNE MAUVAISE CONDUCTION PEU AUSSI METTRE VOTRE VIE EN DANGER ET CELLE D AUTRUI AVERTISSEMENT DE SECURIT NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS PORTER UN CASQUE N OUVREZ EN AUCUN CAS LA BATERIE ELLE PERDRAIT SA GARANTIE SI VOUS INTERVENEZ SUR LA BATERIE CHARGEUR OU CIRCUIT ELECTRIQUE ATTENTION AUX COURTS CIRCUITS QUI PEUVENT OCCASIONER DES BLESSURES AVERTISSEMENT DE GARANTIE LA MODIFICATION DU CADRE FOURCHE OU AUTRE COMPOSANT DE L EBIKE QUI NE CORRESPOND PAS A NOS SPECIFICATIONS ANNULE LA GARANTIE DU VELO NE FAITES SUBIR AUCUNE MODIFICATION LA BICYCLETTE OU A LA BATTERIE DANS LE CAS D UNE MODIFICATION MONTY DECLINERA TOUTE RESPONSABILITE En cas de doute veuillez co
34. oue Le couple de serrage conseill est Roue avant 20 25 Nm Roue arri re 30 35 Nm V rifiez que les boulons soient correctement serr s si ce n est pas le cas r p tez le processus de r glage ou emmenez la bicyclette chez un distributeur sp cialis La roue arriere La Roue arri re contient le moteur et le c ble de connexion est situe sur l axe de la roue En cas de crevaison vous pouvez sortir la roue partiellement et travailler du cot oppos au c ble Si vous avez besoin de retirer la roue compl tement suivez le c ble moteur jusqu au connecteur Normalement il se situe sur la partie ext rieure et vous permettra de d connecter le c ble moteur ATTENTION Lors du montage de la roue arri re faites attention ne pas plier le c ble du moteur De plus ce moyeu utilise des rondelles qui emp chent l axe de tourner posez les correctement Pour enlever les roues qui ont des freins V Brake est n cessaire de d ouvrir 9 le support pour retirer les freins ou alors d gonfler les pneus 9 5 2 JANTES Information sur l usure de la jante et ses dangers Les jantes font parti du syst me de freinage et de ce fait sont sujettes l usure L utilisation d un v lo qui aurait une jante us e supposera un danger pour son utilisateur et nous vous demandons de surveiller cette usure r guli rement Certaines jantes ont une ligne grav e dessus qui vous permettrons de visualiser l usure de la jante qui ne d
35. r s 5 secondes Si el ic ne clignote vous pouvez r gler l intensit de l clairage l aide des fl ches l 2 Si vous appuyez 2 fois sur le bouton 2 ic ne KM clignotera et vous verrez la distance partielle Appuyez sur la fl che du bas pour le remettre z ro SET 3 Pour choisir la taille de la roue appuyez 10 5 sur le bouton L ic ne XX clignotera et vous pourrez choisir la mesure l aide des fl ches SET Appuyez de nouveau sur pour confirmer 277 qui est dans la partie 6 indique un disfonctionnement du syst me Le code de ce num ro qui clignote vous informera d o vient la panne Notez ce num ro pour consulter un technicien Certains probl mes se r glent en r initialisant le syst me Para r initialiser le syst me il se peut que vous deviez attendre quelques secondes se refroidisse l cran 10 CODES DISFONCIONEMENT Le code 02 indique que le syst me de protection du contr leur a saut cause d une trop grande intensit Si ce disfonctionnement apparait de nouveau cela veut dire que le contr leur est endommag Le code 03 Indique que un des 3 c bles phase ne fonctionne pas correctement ou est endommag Le code 04 Indique que le voltage est inferieur au voltage normal Le code 05 Indique que le disfonctionnement vient du frein V rifiez si il y a un d faut sur a manette ou sur les c bles Le code 06 Ind
36. rifiez les connexions lectriques consulter le service technique D apr s le manuel l iautonomie donne tien compte d une batterie charge au maximum L autonomie varie aussi suivant le poids de l utilisateur le relief le climat Etc Consulter le service technique V rifiez la roue et qu elle soit align e ainsi que la chaine Resserrez les rayons Les moteurs qui ne sont pas Brush les peuvent avoir une certaine usure des engrenages Consultez un sp cialiste ou le service technique Si le velo est neuf il se peut qu au d part les freins fassent un peu de bruit Si le bruit persiste v rifiez les roues V rifiez qu ils soient bien align s et positionnez les correctement Consulter le service technique Verifiez et r glez la tension des V rifiez et remplacez les patins ou pastilles si n cessaire 39 18 GARANTIE La garantie est d livr e par le vendeur Elle est conforme la Loi 23 2003 du 10 juillet relative aux garanties li es la vente des biens de consommation et la directive 1999 44 CE La garantie ne couvre pas les parties subissant une usure normale d coulant de l utilisation de la bicyclette lectrique pneus chaine freins c bles etc Cela est notamment applicable la batterie qui est garantie 1 an pour les batteries Lithium ou 6 mois pour les batteries plomb et les chargeurs N utilisez jamais de composants provenant d autres fabricants Ne r parez jamais vous m me
37. s p dales lorsque vous changez les vitesses Changez les vitesses de une une Habituez vous utiliser les vitesses courtes 1 2 3 pour d marrer et dans les mont es et les vitesses lourdes 4 5 6 7 sur les terrains plats et pour circuler plus vite Tension de la chaine Les mod les E43 et E45 disposent d un d railleur avec un tenseur de chaine Si la chaine une longueur correcte et si le d railleur fonctionne correctement la chaine se tendra de forme automatique Graissage et Lubrification est tr s important de lubrifier et graisser les l ments du v lo qui le n cessitent e Moyeux e D railleur e P dales e Chaine Demandez conseil votre distributeur sp cialis et revoyez le tableau d entretien 9 8 ECLAIRAGE ET REFLECTEUHS V rifiez toujours votre clairage et vos r flecteurs car ils jouent un r le tr s important pour votre s curit Le r flecteurs vous permettent d tre vu en toute s curit maintenez les propres et ne les enlevez pas V rifiez qu ils soient bien orient s de facon voir et tre vu correctement Informez vous des normes locales pour les diapositifs d clairage si vous utilisez les voies publiques Ayez toujours des ampoules de rechange Si vous d tectez un probl me emmenez votre bicyclette votre distributeur local Ne portez rien sur le porte bagage qui pourrait g ner la visibilit du feu arriere plac sur la tige de selle 29 10 LA BATTERIE
38. sait hassan 33 lil Ee Pedalage Assist sea nr ennemies 33 Iss Ee CORO 33 UN SCHERMO m 33 13 NORMES APPLICABLES AUX VELOS ELCTRIQUES 35 14 CARAOTERISTMOUES TECHNIOUEBS 2 35 19 DABLEAUDESSERBAGE ooo deb es 36 10 TABLEAU D ENTRE TIE N marena eredi deitatis rd d dead Hd hd 37 Ir TABEEAU DE nn cade bendi ie 38 T9 QUESTIONS REPONSE Sorres ice beider detente ten 41 22 SOLE iem gt cm 44 29 CONTACTS ET DISTRIBUTEURS nn ats 44 1 DIFERENTES PARTIES DU VELO 1 DISPLAY LCD 11 SERRAGE RAPIDE TUE DE SELLE 2 SELLE 12 FOURCHE 3 POTENCE 13 4 GUIDON 14 MOTEUR 5 PORTE BAGAGES 15 DERAILLEUR 6 CUADRE 16 CONTROLEUR 7 TIJE DE SELLE 17 CAPTEUR DE PEDALAGE 8 ECLAIRAGE AVANT 18 PEDALES 9 ECLAIRAGE ARRIERE 19 FREIN AVANT 10 FREIN ARRIERE 2 COMMENT UTILISER CE MANUEL ET CES ICONES ES Voir une Note C 3 C 3 N Attention Entretien 3 NORMES GENERALES Lisez attentivement ce manuel avant de monter sur votre EBike Monty V rifiez le bon fonctionnement de votre EBike avant de partir Nous vous recommandons de ne pas modifier les caract ristiques techniques de votre EBike Utilisez toujours votre quipements de s curit 4 MONTAGE DU VELO est conseill d av
39. st n cessaire de faire une v rification et une recharge de la batterie r guli rement m me si vous ne l utilisez pas 41 20 SCHEMA ELECTRIQUE 50193 epesenvyr 7 Lan H Janos 9r 3 011389 ewebe peubiseg alio OC A FI CI AHAMED HEF 3L SIONIETUAI X S 42 Figura 30 21 5 DE RECHANGE RDINATEUR DE BORD i INTERUPTEUR ECLAIRAGE 20 HAE o ooo POIGNEES 7 JMANIVELLE DROITE AVEC PLATEAU JEUX DE DE FREINS ROUE AVANT 24 E48 PORTE BAGAGES e JEUXDEFREINSV BRAKE FAR AVANT E48 ROUE ARRI RE AVEC MOTEUR TUE DE SELLE fn RAYONS ROUE ARRIERE TETES BATERIEEAS JEUXDEDIRECHON oO AUTOCOLANTSE4S BOITE DE PEDALER GARDEBOUE AVANT E48 44 BATTERIE SERRAGE RAPIDE TIGE DE SELLE FOURCHE AVANT SUSPENSION E48 2 9 C d E gt gt Q 5 o B o X Im 9 Z tr c t gt C gt gt 2 El tr rri an ri 5 07 Z an RE JE 55 DE gt es C gt gt 2 O0 LLL GARDEBOUE ARRIERE E48 00000 cabre
40. tat et la pression des pneus avant chaque sortie Roue PRESSIONMIN 7 PRESSION MAXI RECOMANDEE Kpa PSI Bar AVANT ARRIERE 9 6 FONCTIONEMENT ET REGLAGE DES FHEINS V rifiez toujours que les freins fonctionnent correctement car ils sont essentiels pour votre s curit Si vous activez les freins le moteur doit s arr ter automatiquement V rifiez toujours que les pastilles ne sont pas us es Avec n importe quel syst me de frein une mauvaise manipulation dans l entretien ou l utilisation des freins peut conduire la chute du cycliste et de graves blessures N utilisez jamais le velo si le syst me de frein a un disfonctionnement est conseill de le faire v rifier votre velo 23 un sp cialiste Pour freiner et arr ter votre v hicule il est conseill de freiner avec les 2 manettes en m me temps Par default la manette gauche est le frein avant et la manette droite le frein arri re est difficile d ajuster le syst me de frein si vous n avez pas les connaissances et l exp rience n cessaire est recommand de faire v rifier et r parer vos freins par un distributeur local Tous les freins ne sont pas compatibles avec les manettes Utilisez seulement les manettes d origine pour les freins de votre EBike Cette partie explique comment v rifier et faire l entretien du syst me de frein Lisez les informations relatives au
41. tion guidon potence Image 13 B R glez l inclinaison qui s adapte le mieux votre morphologie et v rifiez que le guidon est centre par rapport a la potence C Resserrez les visses A dans le sens horaire Serrage recommand 15Nm Image 13 Image 14 R glage de l alignement du jeu de direction A Pour le que guidon soit vraiment perpendiculaire la roue avant d vissez l g rement la visse B et les visses C de mani re alternative B Bougez lat ralement le guidon pour le d bloquer et alignez le correctement C Resserrez d abord la visse B pour comprimer le jeu de direction Bougez le velo vers lavant en appuyant sur le frein Resserrez les visses B y C alternativement R glage de l inclinaison de la potence A Desserrez dans le sens antihoraire la visse E de la potence Image 14 Allen 5 mm B R glez la mieux adapt e a vos besoins Regardez les graduations du guidon C Resserrez dans le sens horaire la visse E Voir aussi la partie Fourche et jeu de direction 20 9 3 FOURCHE ET JEU DE DIRECTION Le jeu de direction est l ensemble de roulements qui permet la rotation de la fourche potence et guidon du v lo Cette partie explique comment v rifier lubrifier et r gler la fourche et le jeu de direction Votre bicyclette est quip e d une fourche de suspension lisez la partie Fourches suspension Dans le cas ou vous ayez une fourche en aluminium ou en fibre de
42. type de frein que vous avez sur votre velo ATTENTION Avec n importe quel systeme de frein une mauvaise manipulation dans l entretien ou l utilisation des freins peut conduire la chute du cycliste et de graves blessures N utilisez jamais le velo si le syst me de frein a un disfonctionnement Il est conseill de le faire v rifier votre velo par un sp cialiste 9 6 1 FREINS SUR JANTE our ces types de freins les manettes sont connect es au frein par des c bles La force exerc e sur la manette va bouger les patins qui au contact de la jante vont freiner le velo Diff rents composants de ces syst mes Jantes manettes de freins c bles de freins et patins N utilisez jamais de syst me de frein sur des jantes dessines pour le frein a disque e V rification Avant d utiliser le velo serrez fortement les manettes de freins La manette ne doit pas toucher la poign e Si c est le cas ces freins ont besoin d tre ajust es Lorsque les freins ne sont pas actionn s les patins doivent tre 1 2mm de la jante Les patins doivent tre align s avec la superficie de la jante Cet alignement est tr s important pour viter que les freins grincent et se d t riorent plus vite L alignement peut ne pas tre n cessaire pour des pastilles pour certains types de V brake V rifiez au mois une fois par mois l alignement et l tat des pastilles de freins Si les pastilles sont us es remplacez les au plus vite Le r glage du patin
43. ue vous circulez ATENTION En cas de substitution des manivelles ou pneumatiques la distance pied roue peut diminuer lorsque vous tournez ATENTION En cas de substitution des manivelles p dales pneumatiques ou fourches vous pouvez diminuer l angle d inclinaison du velo 15 9 5 ENTRETIEN La plus part des r glages expliques dans ce manuel pourront se faire avec des outils standards Cependant nous recommandons que ses r glages soit fait par v tre distributeur habituel lequel en plus de l exp rience aura aussi tous les outils n cessaires Les outils utiliser sont Tournevis cruciforme Tournevis plat Cl Allen 3 4 5 6 mm Cl molette 8 9 10 11 14 15 18 19 mm Pinces 9 1 LA SELLE ET LA TIGE DE SELLE L hauteur et la position de la selle doivent se r gler en fonction de la morphologie de l utilisateur Un mauvais r glage peu entrainer des complications pour votre sant 9 1 1 REGLER LA POSITION DE LA SELLE On peut r gler la selle 3 niveaux En hauteur inclinaison et recul 1 La hauteur La hauteur de la selle est le r glage le plus important pour tre commode au niveau du p dalage Pour faire ce r glage faut prendre comme rep re la longueur de la jambe du cycliste Il y a des tableaux qui montrent l hauteur id ale en fonction de la longitude entre le pied et l entrejambe Posez votre talon sur une des p dales et tirez votre jambe au maximum
44. une E Bike Pour toute maintenance adressez vous au magasin qui vous a vendu la bicyclette ou un distributeur agr par Monty En cas de non respect de ces instructions Monty d clinera toute responsabilit quant aux dommages et la garantie sera annul e Toute modification du cadre de la fourche ou de tout autre composant qui ne correspond pas nos exigences annulera la garantie du v lo L emplacement du num ro de ch ssis se trouve au dessus de la fourche 40 19 QUESTIONS REPONSES e Es ce que je peux utiliser EBike sans la batterie ou avec la batterie d connect e Oui bien que le v lo p se plus de 20 kg il reste maniable et utilisable sans l assistance lectrique De plus cela n abime pas le moteur e Ouest situ le num ro du cadre est grave juste au dessus de la fourche Exemple E45 xxxx e Dans quelle direction se vissent le p dales Elles se vissent dans le m me sens que tournent les roues vers l avant e Esce que je peux laver mon EBike Oui mais ne pas utiliser de jet forte pression sur les parties lectriques e Esce que je peux rouler sous la pluie Oui cela n affecte pas le syst me lectrique mais par contre l adh rence du v hicule et votre s curit e Esce que je peux laisser mon EBike l ext rieur est recommand de la garde dans des zones couvertes labri des intemp ries e Que se passe t il si je n utilise pas mon EBike pendant une longue p riode e
45. uvez le solutionner mettez vous en contact avec votre distributeur Monty Prenez l habitude de v rifier ces diff rents points avant toute utilisation du velo Roues Guidon et Potence Jeu de Direction et Fourche Selle et tige de selle Freins D railleur Batterie et chargeur Le syst me de frein est essentiel pour votre s curit Si vous d tectez un probl me n utilisez pas votre EBike Voir aussi partie REGLAGES ET ENTRETIEN 12 7 CONSEILS Circulez avec pr caution Voir partie sur Conseils de S curit Maintenez propre votre bicyclette elle fonctionnera mieux Gardez votre bicyclette l abri des intemp ries lavez pas votre v lo au kasher et vitez de mouiller les roulements Prot gez votre v lo des voleurs Enregistrez la dans de la gendarmerie locale o Utilisez toujours un antivol Ne portez personne l arri re C est un porte bagage limit 25kg Ayez toujours votre quipement de s curit et un kit de r parations Calculez votre parcours et v rifiez la charge de votre batterie Utilisez de pr f rence le frein arri re L autonomie et le fonctionnement d pendent de plusieurs facteurs o Externes Vent g ographie temp rature etc o Internes et propres au v lo et au style de conduction Ayez une conduite souple o Cela permettra de moins vous fatiguer de moins user le v lo et vous conomiserez la batterie Efficacit au p dalag
46. vertisseur sonore pour tre entendu Soyez pr voyant N oubliez pas de prendre avec vous un kit de r paration kit crevaison chambre air pompe outils multifonctions Utilisez les freins avec pr caution Gardez toujours une distance de s curit avec les v hicules qui vous pr c dent Freinez de pr f rence avec les deux manettes Note Comme toute autre activit le cyclisme comprend certains risques Lorsque vous prenez la route avec votre Ebike vous assumez les risques encourus En aucun cas le fabricant ou distributeur ne peut tre tenu pour responsable 14 Ne faites pas d imprudence avec votre velo Beaucoup d accidents pourraient tre vit s avec un peu de bon sens e Ne circulez pas sans les mains toute imperfection de la route serait impardonnable circulez pas avec des objets qui pendent chaine robe logue qui peuvent s accrocher sur les rayons e Necirculez pas sous l effet de l alcool ou autres drogues e Ne portez jamais personne sur le porte bagage Ne vous accrochez pas un autre v hicule pour circuler Important Couvrir les ressorts de la selle si vous installez un siege pour enfant ATENTION Comme tout composant m canique un velo s use Les diff rents mat riaux utilis s sont aussi sensibles l usure Si la dur e de vie d un composant est d pass e et que l usure est constat e changez le n attendez pas qu il se casse car il pourrait entrainer votre chute lorsq
Download Pdf Manuals
Related Search