SAL500F40G
Contents
1. R glage du mode de mise au point sur l objectif R glez le commutateur du mode de mise au point sur le mode adapt AF ou MF 1 e Reportez vous aux manuels de l appareil photo pour r gler le mode de mise au point de l appareil photo En mode MF tournez la bague de mise au point pour r gler la mise au point 2 tout en regardant dans le viseur etc Utilisation d un appareil photo dot de la touche de commande AF MF e Appuyez sur la touche de commande AF MF pour passer de AF MF lorsque l appareil photo et l objectif sont r gl s sur AF e Appuyez sur la touche de commande AF MF pour passer de MF AF lorsque l appareil photo est r gl sur MF et l objectif sur AF Mise au point manuelle directe DMF M me lorsque le mode AF est s lectionn le r glage passe automatiquement sur MF si vous tournez la bague de mise au point tout en enfon ant le d clencheur mi course Cela fournit un r glage pr cis et rapide de la mise au point DMF S lectionnez le mode appropri la DMF parmi les modes suivants R glez le commutateur du mode DMF selon vos pr f rences AE MF DMF se STD F TIME iD io o 6 4n emmm DMF standard STD Tournez la bague de mise au point pour r gler le mode DMF correctement lorsque la mise au point est verrouill e sur AF A mise au point auto automatique ou AF S mise au point automatique unique Ce mode est2. D Fixation du pare soleil Il est recommand d utiliser un pare soleil afin de r duire la lumi re parasite et d assurer une qualit d image maximale Desserrez la vis de blocage situ e sur le pare soleil puis faites glisser le pare soleil sur l avant de l objectif Assurez vous que le pare soleil est fix correctement puis resserrez la vis e Lorsque vous utilisez un flash int gr veillez retirer le pare soleil afin d viter que la lumi re du flash ne soit bloqu e Fixation du capuchon d objectif avant Lorsque vous rangez lappareil photo remettez le pare soleil sur l objectif puis resserrez la vis pour fixer le pare soleil sur l objectif Fixez fermement l objectif au capuchon d objectif avant fermez la bande de fermeture glissi re et serrez jusqu la but e e Lors de la fixation du capuchon d objectif avant au pare soleil alignez le support du pare soleil par rapport aux orifices du capuchon d objectif avant H Fixation d un tr pied Fixez le tr pied sur l objectif et non pas sur l appareil photo Modification de la position verticale horizontale Desserrez la touche de verrouillage du cadre sur le cadre de montage du tr pied puis orientez l appareil photo dans le sens de votre choix Lorsque vous utilisez un tr pied vous pouvez rapidement passer d une position l autre tout maintenant la stabilit de l appareil
3. recommand pour des sujets normaux La mise au point manuelle directe DMF n est pas disponible en mode AF C mise au point automatique continue lorsque l image n est pas nette ou en avance continue en mode AF A une fois la seconde mise au point confirm e DMF permanente F TIME En mode AF AF A S C tournez la bague de mise au point tout en enfon ant le d clencheur mi course pour r gler le mode DMF adapt Ce mode est utile pour photographier un sujet en mouvement Prise de vue l infini en mode MF La bague de mise au point peut tre tourn e l g rement au del de l infini afin d obtenir une mise au point pr cise diverses temp ratures de fonctionnement Ne tournez pas la bague de mise au point au maximum lorsque vous effectuez une mise au point manuelle m me sur l infini Regardez dans le viseur etc et r glez la mise au point avec pr cision Echelle de profondeur de champ Voir Tableau Mode d emploi E La profondeur de champ est la zone de nettet situ e devant et derri re le sujet sur lequel est r gl e la mise au point de l appareil photo ainsi que la zone situ e la m me distance que le sujet La profondeur de champ d pend de la distance du sujet ainsi que de l ouverture du diaphragme choisie Elle est indiqu e par les lignes situ es sur l chelle de profondeur de champ qui correspondent ouverture du diaphragme Le tableau des profondeurs de champ et des chelles de
4. photo Le cadre de montage du tr pied poss de un m canisme d arr t de la rotation tous les 90 En tournant l appareil photo jusqu au d clic vous pouvez r gler plus pr cis ment sa position e Apr s avoir r gl l orientation de l appareil photo serrez fermement le bouton de verrouillage du cadre D ma CD L Fixation de la bandouli re Fixez la bandouli re afin de pouvoir transporter l objectif facilement Suivez les tapes 1 et 2 pour fixer la bandouli re e Afin d emp cher l objectif de tomber veillez fixer la bandouli re correctement pour qu elle ne se desserre pas et ne se d tache pas de l objectif e Si vous portez l appareil photo avec l objectif rattach utilisez la bandouli re sur l objectif N utilisez pas la bandouli re sur l appareil photo 1 2 vg Mise au point Commutation AF mise au point automatique et MF mise au point manuelle Il est possible de r gler le mode de mise au point sur AF ou MF sur l objectif Pour effectuer des prises de vue en mode AF lappareil photo et l objectif doivent tous deux tre r gl s sur AF Pour effectuer des prises de vue en mode MF l appareil photo ou l objectif doit tre r gl sur MF a 2 AF MF DMF es STD FTIME UT te z FAR NEAR i G Focus PREFOCUS CED 41500 6 SSM
5. profondeur de champ concerne les appareils photo 35 mm La profondeur de champ est r duite lorsque vous utilisez des Appareils photos num riques objectifs interchangeables avec un capteur d image au format APS C Utilisation des touches de d sactivation de la mise au point Cet objectif comporte 4 touches de d sactivation de la mise au point En mode AF appuyez sur la touche de d sactivation de la mise au point pour annuler la fonction AF La mise au point est fix e et vous pouvez rel cher le d clencheur la mise au point d finie Rel chez la touche de d sactivation de la mise au point tout en enfon ant le d clencheur mi course pour activer nouveau le mode AF R glez le commutateur de d sactivation de la mise au point mise au point pr alable sur FOCUS HOLD puis appuyez sur la touche de d sactivation de la mise au point Le fonctionnement de la touche de d sactivation de la mise au point peut tre modifi sur les appareils photos dot s de la fonction de personnalisation Pour plus de d tails consultez les manuels de appareil photo CU LL FOCUS prerocus EED tb BEEP ONee OFF CID EE Modification de la plage de mise au point plage AF Le limiteur de plage de mise au point vous permet de r duire le temps de mise au point automatique Ce mode est utile lorsque la distance du sujet est pr cise Vous pouvez galement r gler la pl
6. 4 416 308 21 1 SONY Objectif interchangeable Mode d emploi 500mm F4 G SSM SAL500F40G A mount 2012 Sony Corporation http www sony net Imprim au Japon 4416308210 Des informations relatives l utilisation de chaque objectif sont disponibles dans le Mode d emploi Reportez vous au Mode d emploi pour conna tre le nom des pi ces et consulter le tableau de profondeur de champ en m tres La section Pr cautions avant toute utilisation du Mode d emploi qui fait l objet d un document s par contient des pr cautions relatives aux objectifs telles que des remarques sur leur utilisation Fixation retrait de l objectif Fixation de l objectif 1 Retirezles capuchons d objectif avant et arri re ainsi que le capuchon de l appareil photo A NY 2 Alignez le rep re orange situ sur la monture de l objectif sur le rep re orange de l appareil photo rep re de montage puis ins rez l objectif dans la monture de l appareil photo et tournez le dans le sens horaire jusqu ce qu il se bloque e N appuyez pas sur la touche de d blocage de l objectif de l appareil photo lorsque vous fixez l objectif Ne fixez pas l objectif de travers Retrait de l objectif Tout en maintenant la touche de d blocage de l objectif sur l appareil photo enfonc e tournez l objectif dans le sens anti horaire jusqu la but e puis d tachez l objectif
7. age de mise au point selon votre convenance et la s lectionner R glez le limiteur de plage de mise au point pour s lectionner la plage de mise au point FULL La plage de mise au point est illimit e AF est r gl sur la totalit de la plage de mise au point co 6 4m AF est r gl sur 6 4 m 21 pieds l infini SET AF est r gl sur la plage de mise au point fix e pour les positions rapproch es et loign es HT ne Fin R glage de la plage de mise au point 1 R glez le limiteur de plage de mise au point sur SET 2 Faites la mise au point de l objectif la distance rapproch e ou loign e souhait e e La distance de mise au point peut tre r gl e dans m importe quel mode de mise au point AF MF ou DMF e Vous pouvez r gler la distance de mise au point rapproch e et loign e dans n importe quel ordre 3 R glez le commutateur de r glage de plage de mise au point sur FAR ou NEAR pour la position de plage de mise au point adapt e en fonction de la position que vous avez r gl e en premier Le commutateur de r glage de plage de mise au point revient automatiquement dans sa position d origine e Si le commutateur de signal audio est positionn sur ON un bip retentit lorsque vous r glez la plage de mise au point La plage de mise au point r gler est active jusqu au r glage d
8. f fasse la mise au point sur la position de mise au point pr alable Lorsque le mode AF est s lectionn maintenez la touche de d sactivation de la mise au point enfonc e tout en prenant les photos Lorsque vous rel chez la touche de d sactivation de la mise au point le mode AF est r activ et la distance de mise au point du sujet devient variable Si le commutateur de signal audio est positionn sur ON un bip retentit en cas de rappel de la distance du sujet pr d finie Utilisation du signal audio Le signal audio met un bip lorsque la plage de mise au point est personnalis e l aide du commutateur de r glage de plage de mise au point ou lorsque la distance de mise au point pr alable est r gl e ou rappel e l aide de la touche de r glage de mise au point pr alable BEEP ONeeOFF Cr Faites glisser le commutateur de signal audio sur BEEP ON pour activer le signal Pour d sactiver le signal r glez le commutateur de signal audio sur OFF Changement des filtres plug in Cet objectif dispose d un filtre normal e Ce filtre fait partie du syst me optique Assurez vous de fixer le filtre normal ou le filtre de polarisation circulaire lorsque vous prenez des photos Changement du filtre plug in 1 Baissez le taquet de verrouillage du support du filtre et faites le pivoter de 90 dans le sens anti horaire vers l avant de l objectif jusqu ce que le rep re orange soit align sur
9. le support du filtre puis soulevez le r du filtre TA 2 Alignez le rep re orange situ sur le taquet de verrouillage du support du filtre sur le support du filtre c t filtre vers le bo tier de l appareil photo puis ins rez le support du filtre dans la monture de l objectif e Lors de la fixation du filtre de polarisation circulaire Pobjectif veillez diriger la pointe de la fl che du support du filtre vers l objectif avant 3 Baissez le taquet de verrouillage du support du filtre et faites le pivoter de 90 dans le sens horaire pour le verrouiller e Le rep re orange du taquet de verrouillage du support du filtre est perpendiculaire au support N y A DES AS Utilisation du filtre de polarisation circulaire plug in 1 R glez avec pr cision la mise au point tout en regardant dans le viseur etc 2 Tournez la bague de r glage du support du filtre de polarisation circulaire tout en regardant dans le viseur etc afin de r gler le degr de polarisation pour la prise de vue e Le filtre de polarisation circulaire permet de r duire ou d liminer les reflets ind sirables lumi re polaris e sur des surfaces non m talliques telles que l eau le verre les vitres les plastiques brillants la c ramique le papier etc Il peut galement liminer la lumi re polaris e de l atmosph re en g n ral pour produire des couleurs plus riches Vous pouvez r gler le degr de polarisati
10. on pour obtenir un bon contraste lorsque vous photographiez un ciel bleu En g n ral la lumi re r fl chie polarisation est r duite sur les photographies Cependant vous pouvez r gler le degr de polarisation pour obtenir l effet d sir La quantit de lumi re atteignant le capteur d image diminue Si votre appareil photo est r gl sur le mode d exposition manuelle et que vous utilisez un posem tre du commerce ou si votre appareil photo est r gl en mode d exposition manuelle et que vous utilisez la fonction de commande manuelle du flash disponible sur certains flash externes r glez la compensation d exposition en r glant louverture une valeur comprise entre 1 et 2 par rapport la position de fermeture compl te sur le c t
11. une nouvelle plage de mise au point Utilisation de la mise au point pr alable Il est possible d enregistrer une distance du sujet particuli re et de la rappeler tout moment Une fois la distance r gl e ce mode est utile pour photographier des sujets en mouvement tels qu un train en marche des v nements sportifs des courses hippiques des courses automobiles etc CULEIU U Focus gt Q3 t G R glage de la distance du sujet 1 R glez le commutateur de d sactivation de la mise au point mise au point pr alable sur PREFOCUS 2 Faites la mise au point de l objectif sur la distance r gler e La distance de mise au point peut tre r gl e dans m importe quel mode de mise au point AF MF ou DMF 3 Appuyez sur la touche de r glage de mise au point pr alable pour enregistrer la distance du sujet e La distance du sujet enregistr e est active jusqu au r glage d une nouvelle distance de sujet e Si le commutateur de signal audio est positionn sur ON un bip retentit lorsque vous enregistrez la distance du sujet Rappel d une distance de sujet pr r gl e 1 R glez le commutateur de d sactivation de la mise au point mise au point pr alable sur PREFOCUS R glez la touche de d sactivation de la mise au point sur FOCUS HOLD sur les appareils photos dot s de la fonction de personnalisation 2 Appuyez sur la touche de d sactivation de la mise au point pour que l objecti
Download Pdf Manuals
Related Search
SAL500F40G