Home

Dans la mêlée du monde

1. Le cours de modern jazz juste avant le spectacle de fin d ann e l faut assister au spectacle de fin d ann e pour bien saisir la quali t et la diversit des apprentis sages prodigu s au sein du conservatoire Le 23 juin dernier au centre culturel Houdremont pr s de 1 000 personnes y assistaient Sur la sc ne danseuses et danseurs d butants et avanc s se sont succ d les unes dans le classique tutu blanc les autres dans des tenues plus contemporaines pour ex cuter une version du ballet de Giselle th me choisi et d velopp cette ann e par les quatre professeurs H l ne Leker Sandra Zuniga Fr d ric David et David Mouchi Du plaisir mais aussi beaucoup de rigueur et de discipline Au final une ovation pour une prestation qui a ravi et surpris un public pourtant conquis d avance On a beau assister quelques cours je suis toujours tr s touch par la gr ce et la f erie qui se d gagent de la danse classique assurait un papa visiblement tr s fier de sa petite fille Je ne suis pas une fan du contempo rain mais je dois reconna tre que ces jeunes filles ont vraiment du talent et que leurs profs ont su l exploiter commentait admirative une m re de famille Pourtant ce n tait qu une infi me partie d un long travail d une ou de plusieurs ann es de pratique pour les 131 danseurs inscrits au conservatoire Si le plaisir reste le moteur essentiel la rigue
2. que c est le moment pour s abonner avec des places des prix encore plus avantageux Fr d ric Medeiros TH TRE DE LA COMMUNE Renseignements et r servations au 01 48 33 16 16 Le film du mois 4 mois 3 semaines 2 jours PAS TRES ORIGINAL raillez vous de choisir comme film du mois la Palme d or du dernier Festival de Cannes Encore qu il y a Palme et Palme Et celle ci est non seulement largement m rit e mais encore incontestable alors que la plupart des professionnels ne misaient pas un seul kopeck sur ce petit film roumain sans le sou plac in extremis en comp tition officielle traitant d une histoire d avorte ment prohib sous Ceaucescu Et pourtant outre les trois prix qu il a remport s il n aurait vraiment pas vol le prix d interpr tation f minine gr ce l tonnante prestation d Anamaria Marinca dans le personnage d Ottila qui aide corps et me sa jeune amie enceinte dans sa terrible descente aux enfers nous sommes en 1987 Gabita tudiante fait appel un certain M B b pour la faire avorter clandestine ment Elle doit trouver largent l h tel et se m fier des d nonciations Comme des centaines de milliers d autres Roumaines Ce fait divers authentique tr s cru n est jamais trait de mani re anecdotique ni m lodramatique ni condescendante Tourn e en d cors r els cette uvre sensible et intelligente au suspense temp r essaie
3. Des for mules existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction LE se r serve donc la possibilit de refuser la publi cation d une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n ra le les annonces sont publi es sous la responsa bilit de leurs auteurs DU NEUF AU RAYON BOUCHERIE LOGEMENTS Vente Vends appartement en rez de jardin 75 m2 3 jardins dont un avec terrasse de 20 m au prolongement de la cuisine 3 chambres grand h laiae 2 2 t t 1 s jour lumineux fonctionnel Situ dans un petit immeuble r sidence priv e calme jolie et s curis e syst me Vigik A 10 mn pied du m tro Fort d Aubervilliers Prix 230 000 T l 01 43 52 63 53 Achat Ach te appartement ou maison en viager T l 01 45 78 02 67 HB ou 06 77 29 74 66 EMPLOI Le service Enseignement recherche des inter venants aide aux devoirs pour la rentr e 2008 Comp tences requises exp rience dans l aide aux devoirs avoir connaissance des besoins de l enfant Bac 2 Bafa souhait tre motiv et disponible Horaires lundi mardi jeudi vendredi hors vacances scolaires de 16 h 18 h 30 Contrat CDD octobre 2007 juin 2008 Salaire 44 52 brut la vacation de 2 h 30 Transmettre candidatures CV lettre de motivation Monsieur Pons Directeur du service Enseignement 5 rue Schaeffe
4. Les biblioth ques sont de sortie dans le parc Stalingrad Lecture en plein air pour la plus grande joie des enfants 7 p Vendredi 13 juillet C est la f te nationale feu d artifice et flons fions sur le parking Jeudi 23 ao t Dans le cadre de la 4 ann e polaire internationale des enfants des centres de la piscine de loisirs ont d couvert la vie dans les p les Une animation propos e par l association MALGR LES FORTES PLUIES DE L T Imaginez un peu des tra vaux de terrassement dans ces conditions le chantier entrepris au square Stalingrad a bel et bien continu Dans ce temps les pelleteuses et autres engins de r novation massive ont mis jour de surprenants vestiges arch ologiques photo ci contre Qu tait ce donc l que cette structure souterraine s organisant en une demi toile autour d un cercle Les supputations les plus farfelues avec force extra terrestres ont couru Alors La chose constituait en fait l un des trois abris de d fense passive construits par la ville en 1939 Pourvue de trois acc s l un tant situ pr s de l ancien kiosque musique d mantel dans les Les petits d brouillards et leur bus Jeudi 26 itin rant juillet sur la place Un spectacle de de la Mairie danse hip hop chor graphie de Farid Ouchiouene a t propos dans le cadre du festival Paris Quartiers d t sur le terrain de De nombreuses sport du quartier f
5. N 175 septembre 2007 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 Prix TTC hors pose hor e Brocante d Aubervilliers A aubermensuel mairie aubervilliers fr j Drocante di AUDCIVIICES Directeur de la publication Guy Dum lie I Directeur de la r daction E marche du cenite Richard Musat Gr nenwald I r DON R dactrice en chef Marie Christine Fontaine i VENG 1E BPR J DON R dacteurs en chef adjoints i 1 DIMAN CHE un OCI K Ojr NE 20072 D 0 Maria Domingues et Fr d ric Medeiros E TAS Ph arm all e R dacteur Eric Guignet E r E a elc 5 Directeur artistique Patrick Despierre PTE Bon de r servation Photos Willy Vainqueur 1 Nom n HART NSANRISLAINTEI TRES NOESIS FRE Secr taire de r daction TER EA i or e e i l e e Marie Christine Fleuriet Pr nom rE EANAN SAG SNA ETIM ON PRES ERA Maquetiste Zina Terki i i PSD publicit 01 42 43 12 12 i T l sonne 00000 000000000000000000000 0 0 woeeseeoesseeseoeceoeeseeeooseesesooosseenocesosoeocssesocosesestecseoosee eocosoo oessoocosooososooosoooo l Num ro de commission paritaire 73261 i D p t l gal septembre 2007 i Nombre de ML 4 te LL STE minimum 2 ML couverts D 7 TS i ET 2 rue des Cit s Pour les particuliers joindre 01 43 52 48 22 A bonne
6. aussi avait t magique les guin guettes les spectacles autour du ca nal Jamais deux sans trois La Seine Saint Denis terre d Ova lie Et pourquoi pas Certes le rugby n est pas le sport le plus pratiqu dans le 9 3 Mais l important n est pas l Car ce qui va compter le plus vi demment c est la f te Au del de la comp tition proprement dite ce rendez vous sur six semaines nous promet surtout une grande m l e po pulaire Une pouss e collective avec des gens venus d un peu partout sur la plan te la belle occasion d changes forc ment enrichissants Du c t de l quipe locale le Conseil g n ral Saint Denis et les autres villes de la communaut d ag glom ration dont bien videmment Aubervilliers on s appr te mouiller le maillot Le 8 septembre d s le lendemain Photos Willy Vainqueur Allez du match ouverture France Argen tine une grande parade donnera le coup d envoi des festivit s Organis par le c l bre chor graphe dionysien Philippe D coufl le d fil de La M l e des Mondes Cest son nom un cort ge flamboyant et bon enfant anim par des centaines de b n voles locaux qui se sont pr par s tout l t voir ci dessous traversera la ville en fin d apr s midi pour se rendre au Village Rugbycolor ouvert la Porte de Paris deux pas du Stade de France Troisi me mi temps conviviale C est dans ce vaste lieu r am nag
7. pour l occasion que le public sera convi gratuitement tous les week ends du jeudi au dimanche que du rera la Coupe du monde Un endroit avec une grande sc ne pour accueillir des concerts un cran g ant pour suivre les retransmissions des matchs des stands d animations un audito rium o se d roulera un Forum mon dial sur le sport et ses c t s m dias rapports Nord Sud dopage etc avec des athl tes et des experts internatio naux un espace tourisme o l Argen tine et l Afrique du Sud seront les in vit s d honneur mais aussi plusieurs caf s et points de restauration pour des troisi mes mi temps conviviales Pour la musique ce sera avant et apr s la diffusion des matchs avec une programmation all chante et m tiss e autour de quatre ambiances latino africaine celtique et talents du 93 Parmi les t tes d affiche en hors d uvre Grand Corps Malade le G 21 h Gotan Projet le 7 22 h 40 le bal de La M l e des Mondes le 8 de 18h 21 h Johnny Clegg le 13 20 h le Ch ur de Soweto le 14 22 h 40 Matmatah le 15 21 h Carlos Nun s le 21 22 h 40 apr s France Irlande Sanseverino le 22 21 h Rachid Taha le 28 21 h Mlle K 20 h et Sergent Garcia 21 h le 6 octobre Les Wampas le 13 octobre 22 h 40 un bal samoan i des entreprises sponsors des conf rences anim es par l universit Paris 8 e
8. er de nouvelles in ga lit s notamment Aubervilliers et doit tre prise en compte par l Etat au niveau n cessaire L affaire d marre le 11 juillet der nier avec l expulsion de 5 familles bient t rejointes par d autres qui selon Le Parisien occupaient ill galement des appartements dans trois cit s de la ville Soit 140 personnes dont une soixantaine d enfants regroup s en quelque 60 tentes ceux l soutenus par le DAL et le Collectif des mal log s en col re La r action de la ville qui a connu trois campements en sept ans est imm diate avec le d p t d un r f r et l assignation en justice pour occupation du domaine public rou tier et trouble l ordre public au tribunal de Bobigny Dans le m me temps la municipalit se rend en d l gation par deux fois en sous pr fecture et r clame l vacuation aupr s de la pr fecture Les squatters mani festent devant la mairie tandis que les deux parties font tat de leurs argu ments Edwige Le Net pour le DAL 93 voque des familles victimes de la crise du logement cependant que Lib ration fait tat de familles squat tant des logements laiss s libres par le bailleur parfois depuis de nom breuses ann es Ce que conteste r solument G rard Del Monte pr si dent de POPHLM d Aubervilliers Ici le taux de logements vacants correspond un peu moins de 2 de notre patrimoine
9. me et constituait cette p riode heureuse qui gommait les in galit s Surabondance f tes et folie sempa raient de tous les gens les hi rar chies sociales taient remises z ro Cette pause cette respiration nous l avons perdue aujourd hui Nous ne disposons plus de moments o le gratuit occupe une place enti re Ferveur de l exc s ferveur de l espoir tout est tellement r duit et r gl Alors que sans jeu de mots la vie demande de la vie pour vivre Tant INITIATIVE Un march pour l Art samedi 29 septembre hal du c t du carnaval que du c t de l utopie il faut avoir de la vie pour aimer la vie cest pr cis ment ce qui nous est soustrait et que nous d sirons faire revivre lors de ces Lundis Aubervilliers Propos recueillis par Eric Guignet MILLE ANS DE BONHEUR Avec Jean Delumeau professeur honoraire au Coll ge de France Lundi 8 octobre 19 heures Lyc e Le Corbusier 44 rue L opold R chossi re R servation au 06 21 20 59 55 e du march L Art prend ses tals au Montfort ous reprendrez bien une petite sculpture dans votre cabas Regardez comme elles sont belles mes natures mortes Oui ce samedi 29 septembre pro chain de 14 heures 19 heures on pourra acheter non point du cochon mais bien plut t se payer une belle tranche d art au march du Montfort Pour donner un espace de visibilit aux artistes de la ville montrer leur tra
10. n Paul Eluard Stains o tout ce petit monde r p tait en ateliers sur la place de la Mairie d Aubervilliers qui a vu son espace lectris le temps d une belle et chaleureuse repr sentation free style et melting pot devant l glise z 5 go E S gt TA gt Echanges et partage de cultures entre jeunes autour de musiques et de danses l Allemagne le Maroc et la Palestine dansaient tandis qu Auber et Stains tractaient soit haranguer le cha land afin de le faire venir Stains le spectacle de restitution du s jour s est tenu le 27 juillet Paul Eluard le len demain Qu est ce qu il retiendra Marco danseur professionnel I na Ici j ai vu la vraie France loin des cli ch s touristiques Des vrais gens Il y a des diff rences entre nous dans la fa on dont nous vivons Mais il n y en a pas dans notre c ur A l issue du s jour Martial Byl directeur de lOmja imaginait d ores et d j une suite l aventure On souhaite poursuivre cette r flexion Tradition et Modernit en Palestine l ann e prochaine L criture com mune du projet sera d pos e d s son ach vement l agence europ enne Eric Guignet D MOCRATIE LOCALE e Les visites du maire dans les quartiers Willy Vainqueur Willy Vainqueur Donnez votre avis Du 25 septembre au I9 octobre le maire Pascal Beaudet se rendra comme chaque ann e dans les
11. s Du c t des riverains en revanche la mise en Zone 30 d une bonne partie du quartier Villette Quatre Chemins a de quoi tre com prise Il n est qu voir l encombrement des trottoirs la sortie des coles et tous ces gamins qui d boulent Nous sommes dans le secteur d habita tion le plus dense de la ville l t en chantiers Y brider la vitesse de circulation des voitures Assur ment une mesure de bon sens Lanc 50 km h un v hicu le ma aucune chance d chapper l impact si un pi ton traverse 15 m tres devant lui 30 km h l accident est vit la plupart du temps Et si le choc a lieu quand m me le pi ton s en sort vivant neuf fois sur dix 60 km h il mourra neuf fois sur dix Des chiffres Non des vies D o ce chantier de voirie le plus important r alis cet t par la Ville et les services de Plaine Commune Entre l avenue de la R publique l avenue Jean Jaur s le boulevard F lix Faure et la rue Sadi Carnot des ralentisseurs ont t am nag s aux entr es du p rim tre de la Zone 30 Ces rehaussements de chauss e obligeront les automobilistes ralen tir une signal tique appropri e indiquant la nouvelle vitesse ne pas d passer Co t de l op ration 210 000 Autre quartier et autre rue avoir t mise en Zone 30 le passage des Roses avec l aussi une sur l vation de la chauss e accompagn e d un virage redessin
12. s Idouche est vice championne de France espoir 1 Sarah Ch rifi est 3 du combin espoir 2 Sabrina Ghisslane est vice championne de France en combin chez les cadettes sa s ur Souhella prend la 3 place le cadet Thomas Picard est champion de France du libre et en couple danse artistique avec sa partenaire de club Prescillia Henneguelle qui remporte aussi le titre en couple danse Enfin Himen Farehane est championne de France du combin dans la cat gorie Jeunesse Et ce n est pas termin Thomas Picard et Sabrina Ghisslane se pr parent pour les championnats d Europe qui se disputeront la mi Septembre en Espagne tandis que Sabrina devra encha ner sur la Coupe d Europe pr vue en octobre au Portugal CENTRE NAUTIQUE Piscines les plus proches En attendant la r ouverture de la piscine vous pouvez vous rendre dans les centres nautiques alentour Aulnay 01 48 66 63 08 Bobigny 01 48 49 88 90 gt Drancy 01 48 31 50 69 gt Marville 01 49 71 21 70 gt Pantin 01 49 15 40 73 gt Saint Denis 01 48 21 01 48 0 ANNONCES C 24 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir
13. terribles vraiment Notamment une soixantaine de pagnes verts ndlr Je leur ai montr la technique et puis les ai lanc s C tait exigeant avec la qualit et le souci du d tail comme lignes directrices Le tout est r glable un sur mesure g om trie va riable quoi En outre les quelque 100 cocardes fabriqu es pour la parade sont cha cune singuli res un vrai tour de force Outre les ceintures v g tales et d l gantes parures de palme le pack d Alembert a produit des colliers d cor s de fleurs qui seront port s avec bonheur par les figurants maoris Fa on d honorer les quipes d liens Fidji Samoa Tonga et autres mers du Sud pour une th matique Paci fique C est la wax qu elles pr f rent les bac pro en tissus africains 40 tenues compl tes sortiront des ateliers Content le superviseur Elles ont bien boss et se d brouillent fort bien la main Quelques talents se sont d ailleurs r v l s Joanna 1 bac pro terminait en juin dernier une robe de Bretonne et semblait satisfaite Cela n a rien voir avec le stage r alis en seconde On est ici sur un travail de d co et de couture dans le grand bain et c est plut t motivant Notre travail va tre vu sur les crans Avec nous et avec vous elle sera videmment aux premi res loges du d fil Eric Guignet Willy Vainqueur _ Le Pal Les petites main
14. 00 Urgences Yeux 01 40 02 16 80 Enfance maltrait e 119 Accueil sans abri 115 Jeunes violence coute 0 800 202 223 Solidarit vieillesse 0 810 600 209 Violences conjugales 3919 Ce num ro est accessible de 8 h 22 h du lundi au vendredi et de 10 h 20 h le week end et les jours f ri s PHARMACIE Une seule pharmacie assure les perma nences les dimanches et jours f ri s Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s Pantin T l 01 48 45 01 46 BANQUET DES RETRAIT S Samedi 15 et dimanche 16 d cembre Docks Haussmann 43 45 avenue Victor Hugo Inscriptions l H tel de Ville Mardi 6 novembre de 8h 30 12h et de 13h 30 16h 30 Mercredi 7 novembre de 8 h 30 12h Se munir d une pi ce d identit et d une quittance de loyer Au del de ces dates les inscriptions seront encore possibles au Centre communal d action sociale CCAS 6 rue Charron t l 01 48 39 53 00 FIN DE L ACCUEIL LA CNAV La Caisse nationale d assurance vieillesse n accueille plus de public rue de Flandres Pour informer et orienter les assur s elle met disposition une plate forme t l phonique 0821 10 12 14 0 12 la minute du lundi au vendredi de 8h 30 17h un site Internet www retraite cnav fr visualisation relev de carri re estima tion du montant de retraite compter de 54 ans demande de retraite VOIRIE a re E ication de l avenue du Pr sident Roosevelt Les travaux avancen
15. appris nager avec l cole Victor Hugo et mainte nant jy accompagne mon petit fils aux b b s nageurs reconna t une jeune grand m re un brin nostal gique Il faut vraiment qu on la garde Les travaux devraient d buter avant la fin de l ann e Evoqu e par une rumeur infond e la perspective d une fermeture d fini tive de la piscine au profit du futur centre olympique situ sur les bords du canal s loigne et rassure les Albertivillariens Il men a jamais t question assure le maire Pascal Beaudet Si les travaux se sont fait attendre c est uniquement pour des raisons financi res et si tout se d rou le comme nous l esp rons notre pis cine rouvrira avant la fin de l ann e 2008 Aubermensuel ne manquera pas d accompagner le d roulement de ce chantier dont la premi re phase sera le d shabillage de la structure m tal lique du toit Maria Domingues PETITE ENFANCE La cr che Ethel Rosenberg en chantier pour un an Du neuf pour les nouveaux ne cr che silencieuse et d ser te l impression est trange En cette rentr e la grille d Ethel Rosenberg est rest e ferm e Y aurait il p nurie de nouveaux n s Aubervilliers Pas vraiment non Et c est justement pour se pr parer mieux accueillir les petits bouts que l quipement de la rue Andr Karman a clos ses portes Une ann e de travaux sera n cessaire pour restructurer com pl tement cette ancienne c
16. chaque ann e pr s de 600 l ves d butants et confirm s La rentr e est pr vue fin septembre mais les inscriptions sont en cours Tour d horizon Dossier r alis par Maria Domingues Photos Willy Vainqueur MUSIQUE e Baroque est une cole avec son r glement ses horaires ses dipl mes ses exa mens sa rigueur ses professeurs dipl m s et sa rentr e pr vue le 23 septembre On y apprend jouer d un instru ment travailler son corps et sa voix c est notre conservatoire r gional de musique et de danse Une v n rable institution bien camp e sur ses 34 ans qui a su s adapter et se boni fier avec le temps et qui propose un parcours complet allant de la d cou verte une pratique confirm e Condorcet posait comme hypoth se que tout individu est capable de tout apprendre quand on lui en offre la possibilit et de bonnes conditions On pourrait expliquer la cr ation du conservatoire de cette mani re un peu abrupte et pourtant symbolique de la volont de deux villes Aubervilliers et La Courneuve En 1972 d j ces deux communes poss dant chacune une cole de musique se rapprochent pour cr er une grande association qui aboutira finalement l ann e d apr s la cr ation en 1973 du conservatoire national de r gion d Aubervilliers La Courneuve CNR Un soutien financier partag par le Conseil g n ral En 2004 la R gion Ile de France prend une plus
17. d sormais incon tournables Depuis la cr ation de la premi re classe horaires am nag s musique Cham il y a plus de 15 ans Joliot Curie de nombreuses et fructueuses collaborations ont vu le jour Parmi celles ci la mise en place du centre de loisirs musical d Eug ne Varlin avec Aubervacances Loisirs l accom pagnement de l atelier des arts du cirque du coll ge Gabriel P ri et la production d un CD avec la classe Cham du coll ge les facilit s offertes aux l ves en musique et danse du conservatoire d int grer le coll ge Jean Baptiste Cl ment de Dugny pour y poursuivre leurs pratiques artistiques parall lement leurs tudes la cr ation d une classe ballet avec 13 enfants d un CE1 de l cole Jules Vall s Sans compter toutes les prestations remarquables ex cut es avec brio l occasion des diff rentes manifesta tions et animations comme la F te de la ville et des associations Ne pas s enfermer dans son savoir Aller vers les autres pour les faire venir nous Autant de prin cipes mis en uvre avec succ s par l quipe enseignante et tout le person nel du conservatoire r cision LUCIEN MAREST maire adjoint la Culture Le conservatoire est un v ritable joyau pour nos populations C est une vraie chance pour nos jeunes qui il offre la possibilit de transformer leur talent en un m tier c est extra ordinaire Il repr sent
18. du Conseil g n ral qui ont vot coup sur coup trois mesures en faveur de la jeu nesse applicable d s cette rentr e r orientant pour cela leur budget 2007 Premier coup de pouce tr s appr ciable le remboursement par le CG de 50 de la carte Imagine R sans condition de ressources pour les tudiants lyc ens et coll giens r sidant dans le d partement Les boursiers b n ficiant eux d une dimi nution de la moiti de la part restant leur charge Deuxi me initiative d importance Paide l achat d un ordinateur pour tous les enfants de Seine Saint Denis rentrant en sixi me 20 000 coliers dans le public et le priv sont poten tiellement concern s Le montant du coupon distribu aux familles sera va lu en fonction de leurs ressources sur la base du quotient familial Pas de d marche faire les modalit s pra tiques de la mesure le seront commu niqu es directement fin septembre Enfin et sp cifiquement pour les jeunes adultes qui rentrent sur le mar ch du travail le Conseil g n ral apportera une aide financi re pour passer le permis de conduire Un millier de jeunes pourraient en b n fi cier annuellement estime t on du c t des lus On conna t le cercle vicieux pas de permis pas de travail Pas de travail pas d argent Pas d argent pas de per mis 550 000 seront d bloqu s chaque nouvel exercice budg taire en faveur de candidats pr sent
19. e les portes du gymnase Henri Wallon enti rement refait neuf et disposant d un parquet impeccable Nous avons enfin pu organiser une preuve qualifi cative pour les championnats de France domicile s est r joui la pr sidente TAI CHI CHUAN Ce serait formidable de pouvoir en dis poser r guli rement Un espoir qui pourrait se concr ti ser tr s prochainement avec l aide de la municipalit qui a entam des n gociations avec la direction du col l ge Henri Wallon pour disposer de cr neaux horaires suppl mentaires qui b n ficieraient l Epam Ce serait R un beau cadeau d anniversaire pour cette association exemplaire Maria Domingues EPAM Gymnase Robespierre 19 rue Danielle Casanova Samedi de 14 h 18h Dimanche de 10h 12h Renseignements sur place dimanche 9 Stretch in stress out D s le mois de septembre les jeudis de 12 h 30 13 h 30 au gymnase Andr Karman prendront l allure tranquille d un jardin p kinois au petit matin Du Tai chi chuan donc tout en tirements tranquilles aux fins d vacuer stress et autres pathologies collat rales En Chine cette discipline se pratique depuis des si cles et est galement l un des arts martiaux les plus r pandus au monde tenant la fois d une danse lente et d un combat au ralenti C est un art martial dans la lenteur qui permet de favoriser la souplesse Il s agit de mettre l accent
20. et Stanois galement g s de 16 20 ans autour du th me Cultures urbaines et Cultures traditionnelles Ce s jour organis et pilot par Offi ce municipal de la jeunesse Omja avait d ailleurs re u le soutien de l Union europ enne du Conseil g n ral et de la Direction d partementale de la jeunesse et des sports Ville des Musiques du Monde les services cul turels et relations internationales des deux villes du 93 taient galement partenaires Partager changer autour de leur culture les jeunes sy seront employ s au cours de sessions hip hop danse et chants traditionnels chacun apportant sa science sur telle ou telle discipline Bien s r tout le monde ne parlait pas la m me langue mais ces obstacles l ont all grement saut les jeunes de l atelier d criture de l Omja y allant sans d tours d un anglais t tonnant et gesticulant Et puis il ny a pas que la parole pour communiquer Le message est aussi pass en dansant explique Prerena qui s est initi e aux danses de Palestine Avec le geste et le regard on sest compris a va tre dur de les quitter Les Allemands de Streetwork Lobe da auront transcend le pav coup de figures acrobatiques Le Baladi Group de Beit Jala aura chant et dans la terre de Palestine cependant que nos amis de Figuig introduiront des chor graphies modernes dans leur tour de danse traditionnelle Et cela a fonction
21. et primaire Economies de bout de ficelle m pris Du m pris peut tre encore mais sur un autre domaine public gale ment et qui engendrera une rentr e inhabituelle sur Curie Langevin Le parvis du groupe scolaire occup par un campement de squatters que les pouvoirs publics n ont pas fait vacuer malgr les demandes r it r es du jeudis et vendredis de 16 h 18 h 30 et les mercredis de 8 h 17 h 30 Pendant les vacances scolaires l accueil est assur du lundi au ven dredi de 8 h 30 17 h 30 Pour ce faire les quipes d animateurs peu vent r cup rer les minots au sortir de cole inscription pr alable n ces saire apr s du directeur de chaque maison de l enfance pour les mener au centre concern Savoir encore que cela est possible maire voir page 5 les parents d l ves appr hendaient l gitimement la rentr e des classes elle se fera cependant Apr s discussion parents enseignants et Ville se sont accord s sur le principe de ne pas reporter la rentr e parents et enfants acc deront l cole par d autres entr es guid s par du personnel municipal Allez pour le coup l Education nationale a propos un appui d p chant ici force AVS Auxiliaire de Vie Scolaire pour optimiser l accueil de ce 4 septembre Eric Guignet Inventaire des solutions et activit s bour les enfants de 3 13 ans tout moment d s lors que l inscrip tion a t
22. g s de 18 30 ans afin de leur permettre de finaliser un projet original et d int r t g n ral Comment s inscrire Le questionnaire de pr s lection est t l chargeable sur le site de la Fondation de France www fondationdefrance org ou sur demande Bourses d clics jeunes de la Fondation de France gt 40 avenue Hoche 75008 Paris Date limite des inscriptions 15 novembre JOB D T SALARI CA COMPTE POUR LA RETRAITE Deux situations s ouvrent aux assur s qui exercent pour la premi re fois un job d t salari Ils poss dent d j un num ro de S curit sociale ex r gime tudiant c est sous ce num ro qu un compte retraite va tre ouvert leur nom Ils n appartiennent pas au r gime tudiants c est leur premier emploi qui va d clencher leur immatriculation la S curit sociale et l ouverture d un compte leur nom Dans les deux cas leur job d t permettra le report de leur salaire ce compte retraite et la validation ventuelle d un ou plusieurs trimestres Il faut savoir qu en 2007 un salaire de 1 654 brut salaire soumis cotisa tions suffit valider un trimestre d assurance au r gime g n ral m me si ce salaire a t per u en un seul mois Ce montant correspond 200 fois le taux horaire du Smic fix au 1e janvier de l ann e en cours COURS D ANGLAIS Avec Plan te anglais Des cours d anglais sont propo
23. hospitalier Robert Ballanger d Aulnay sous Bois recherche des familles d accueil ge minimum 30 ans domicili es dans un rayon de 50 km pour son unit th rapeutique d accueil familial Suivi assur par des quipes soignantes Conditions exig es participation la vie de la famille activit s de loisirs avoir une chambre individuelle avec acc s aux sanitaires tre nourri et blanchi Un des membres du couple doit avoir une activit professionnelle Permis B et v hicule La personne recrut e aura la r mun ration de 1 500 net mois gt T l 01 49 36 74 67 entre 8 h 30 15 h 30 sauf week end Service A LA PERSONNE Christian Kenne vient de cr er son entreprise Ses activit s d pannage formation informatique l exception de menus travaux aide domicile toutes prestations auxiliaire de vie l exception des soins gt T l 01 48 33 50 84 06 23 82 37 62 Courriel his donnerlavieauxannees fr 8 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 Vite dit Jeunesse POINT INFORMATION JEUNESSE ESPACE MULTIMEDIA Mercredi 26 septembre Journ e Porte ouverte de 14h 16h 30 Inauguration par le maire Pascal Beaudet 17 heures gt 22 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 34 81 01 BOURSES D CLICS JEUNES Appel candidatures Les Bourses d clics jeunes d un montant de 7 600 sont un coup de pouce d cern par la Fondation de France une vingtaine de jeunes
24. ne pas y d nicher de quoi satisfaire un app tit musical prononc Pour cela pr s de 70 enseignants se relaient aupr s de 1 473 l ves d bu tants ou confirm s qu ils soient l pour le loisir ou pour devenir profes sionnel qu ils souhaitent privil gier une pratique individuelle ou collecti ve chacun y re oit un enseignement empreint de la rigueur n cessaire un cours de qualit Ici le fonctionne ment est bien celui d une cole mais qui n aurait rien d obligatoire on y vient spontan ment et le sourire aux l vres comme ces jeunes et moins jeunes que l on croise dans les cou loirs les uns charg s de lourds far deaux les autres plus l gers juste encombr s de leurs partitions On les voit press s s engouffrer derri re des portes d o s chappent des accords de piano de fl te ou de guitare mais aussi des rires et des saluts enjou s Seuls ou en formation ils aiment partager leur passion Pour preuve de leur motivation Leur spontan it r pondre chaque sollicitation F te de la musique de la ville partenariat avec une association ayant besoin d un soutien musical concerts aux quatre coins de la ville etc les musiciens du conservatoire ne boudent jamais leur plaisir de parta ger leur passion avec tous les publics Des cours d criture de formation musicale d orchestration de cr ation musicale assist e par ordinateur et de techniques du son compl tent ass
25. ou rafra chis pour accueillir des classes dans de meilleures conditions C t gymnases un investissement de 245 000 a t d bloqu pour refaire compl tement la couverture et les plafonds de Robespierre et pour remplacer les sols en PVC bien us s de Manouchian par un parquet en bois A signaler aussi la r novation de la maison de l enfance Robespierre la mise en conformit du syst me de s curit incendie du th tre le d marrage de la construction d un b timent rue Barbusse destin accueillir les services techniques de la Ville et surtout la poursuite de l am nagement du futur Office des seniors rue Heurtault qui sera ouvert l automne Fr d ric Medeiros 6 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 Vite dit e Quartiers LANDY PLAINE MARCREUX PRESSENSE Concertation sur la Place du Front Populaire gt Samedi 8 septembre de 14h 30 16 h 30 Devant le Foyer des Fillettes repas de quartier au restaurant du foyer 13 h gt Lundi 10 de 16 h 17 h Devant l cole Victor Hugo Visite intercommunale du quartier Cristino Garcia Landy gt Samedi 29 septembre 15 h Visite guid e sur l histoire et lavenir du quartier suivie d une rencontre conviviale l Atelier 26 rue Cristino Garcia D part 15 h langle de la rue Ga tan Lamy et du quai Adrien Agn s Cours de fran ais alphab tisation uniquement pour les femmes en collaboration avec le Greta Geforme
26. pour laisser place une agence du groupe CIC environ mille euros par mois Ce n est pas le P rou mais c est d j la certitude d une certaine autonomie financi re J ai t s duit par la dimension humaine que requiert notre implica tion aupr s des salari s et qui est vrai ment porteur de sens a rappel quant elle Laetitia Rigault Pun des quatre moniteurs qui accompagnent les salari s dans leurs t ches Quatre autres personnes compl tent l quipe de l Atelier prot g entreprise d inser tion sociale qui n a jamais port aussi bien son nom Fr d ric Lombard ATELIER D AUBERVILLIERS 129 rue Charles Tillon 01 43 52 68 70 T l Au registre des d parts en retraite celui des propri taires de la boucherie Bruneau fait du bruit Cependant les poux Bruneau ont eu la bonne id e de c der leur commerce un Alberti villarien du m me m tier Aouzou Metfah dont la famille poss de plusieurs boucheries Avec son associ il a pour objectif de r nover enti re ment les lieux et d en doubler la surfa ce commerciale Les travaux devraient d buter en octobre Enfin l exploitante de la boutique de jouets Hobby a d finitivement tir son rideau pour partir elle aussi la retraite La municipalit a d j fait savoir qu elle serait attentive tout nouveau repreneur S appuyant sur un texte de loi datant de 2005 le conseil munici pal vient de voter un p rim
27. r alis e et selon les besoins des parents Du sur mesure quoi Eric Guignet RENSEIGNEMENTS Aubervacances Loisirs T l 01 48 39 51 20 Conservatoire r gional T l 01 48 11 04 60 Pascal Dacasa AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 5 SQUATS 40 bersonnes cambaient face au groupe scolaire loliot Curie depuis le juillet La justice ordonne A la Maladrerie une soixantaine de tentes s taient install es sur le parvis de l cole suite l expulsion de cinq familles de squatters Le campement sauvage aura donn lieu un v ritable bras de fer entre la municipalit et les campeurs Ce lundi 3 septembre le tribunal de Bobigny ordonna it la fin de ce mauvais feuilleton de l t it t connue la d cision du tri bunal de grande instance de Bobigny le maire Pascal Beaudet s est dit satisfait de ce que la rentr e scolaire des enfants des coles Curie Langevin Perrin puisse se faire la date pr vue De fait le campement de squatters install sur le parvis du groupe laissait entrevoir une rentr e plut t difficile Au del c est Willy Vainqueur l vacuation des tentes Lors de la rentr e sur le groupe scolaire Curie Langevin les s sont ainsi descendus sur le terrain pour expliquer la position de la Ville la question du mal logement qui fai sait d bat et lutte sur le territoire de la ville Une situation qui selon le maire ne doit pas cr
28. r flexion sur la peau Miam Bien s r Auberfabrik aura pignon sur march donc notamment au moyen d ateliers propos s aux enfants de 7 77 ans constructions diverses partir de mat riaux de r cup ration fabrication autour du th me du droit de l enfance Sylvie Napolitano don nera voir des petits formats entre peintures photos cr ations num riques et autres objets Une vitrine mais un march quand m me de sorte qu on pourra aussi faire ses courses les prix restant sages il y aura des choses partir de 20 Eric Guignet Auberfabrik N t ASEITA HIA N m i Li rl i is Sak TT LA a l TT A l affiche Arts plastiques AVEC LE CAPA Inscriptions gt Cours pour enfants 9 12 ans Dessin peinture mercredi de 16 h 30 18 h 30 gt Cours pour adultes partir de 16 ans Dessin tous niveaux mardi de 18 h 30 21 h 30 Dessin peinture tous niveaux lundi mercredi jeudi de 18 h 30 21 h 30 Photographie jeudi d butants mardi confirm s de 18 h 30 21 h 30 Sculpture tous niveaux mercredi de 19 h 22 h gt Inscriptions tous les mercredis et jeudis de 14h 30 19 h 30 partir du mercredi 5 septembre Prendre RV pour viter trop d attente Exposition personnelle de travaux d adh rents gt Du lundi 24 septembre au vendredi 5 octobre Vernissage jeudi 27 septembre 18 h 30 Jours et heures d ouverture au Capa Visites avec conf
29. rencier e des grandes expositions parisiennes Stages pratiques Demander le programme au Capa gt Centre d arts plastiques Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Associations ACCORDEON CLUB Inscriptions Mercredi 12 septembre de 17 h 19 h 30 Samedi 15 septembre de 14h 17h gt 41 bis boulevard Anatole France Renseignements au 06 22 37 67 48 AVEC AUBER BREIZH Cours de danses bretonnes Reprise des cours raison de deux cours par mois En septembre mardi 18 septembre 20 h 30 gt Lieu des cours foyer protestant 195 av V Hugo T l 01 48 34 76 00 www auberbreizh canalblog com JOURNEES DU PATRIMOINE Eglise Notre Dame des Vertus gt Dimanche 16 septembre 15 h visite de l glise par la Soci t de l Histoire et de la vie Aubervilliers 16h et 16 h 30 visites de l orgue par Anne Ga lle Chanon 12 personnes par visite 17 h r cital d Anne Ga lle Chanon organiste professeur d orgue au Conservatoire d Aubervilliers La Courneuve 1 prix du concours international Xavier Darasse 2005 gt R servations 01 48 39 52 46 Spectades ZINGARO Reprise du dernier spectacle Battuta du 21 septembre au 31 d cembre Repr sentations les mardis mercredis vendredis et samedis 20 h 30 Places 20 avec la Carte culture gt Renseignements au service culturel 7 rue Domart T l 01 48 39 52 46 DIWANE D ALGERIE
30. retraite ils apporteront la preuve du paiement des cotisations L ENTREPRISE RATIONNELLE D INSTALLATIONS ELECTRIQUES 102 bis rue Danielle Casanova 93300 Aubervilliers fax 01 48 33 7597 mail entraft entra ir ous effectuons les transferts vers les fun rariums de votre choix Nos devis sont gratuits Notre contrat obs ques r put parmi les meilleurs est garanti par G n rali Pour une tude personnalis e de votre situation contactez votre conseiller fun raire Intervention imm diate sur Simple appel Permanence assur e jours 7 et 24h 24 19 bd Anatole France 93300 Aubervilliers l 01 48 34 87 73 Flus communistes et r publicains Pr sents pour l avenir ELABORER COLLECTIVEMENT UN PROJET D AVENIR pour Aubervilliers c est partir de cette d marche que Pascal Beaudet Maire et vice pr sident de Plaine Commune invite les habitants se r unir en ateliers pour d battre et construire ensemble les bases d un futur programme municipal Les contacts que nous avons t moignent d j d un r el dialogue entre les lus et les administr s Nous vivons dans les m mes quartiers les m mes cit s avec souvent les m mes pr occupations Cela tant le Maire veut donner au d bat d mocratique local une dimension plus forte que celle que nous connaissons aujourd hui L information sur les projets et l volution de la ville exi gent en effet un dialogue plus importa
31. s par des organismes de formation et d insertion professionnelle Le montant individuel de l aide sera fix en fonction des res sources de la famille du postulant Plus d informations sur cette mesure seront bient t disponibles sur le site du Conseil g n ral www ce93 fr Fr d ric Medeiros Fr d ric Medeiros Vite dit Sorties LUDIQUE BASILIQUE Les 15 et 16 septembre dans le cadre des Journ es du patrimoine la basilique de Saint Denis va ouvrir ses portes en grand Au programme la visite comment e de la cath drale et du jardin m di val attenant d part chaque demi heure ainsi que des ateliers d cou vertes et jeux pour les enfants tout le week end Le samedi 14 h 30 et 17 h 15 des rencontres avec l administratrice du site pour en savoir plus sur les coulisses de ce monument historique chef d uvre de l art gothique et n cropole des rois de France Le dimanche de 14h 18 h une d monstration de techniques de vitrail par un ma tre verrier et des concerts de musique ancienne 14h 16h et 17 h 15 gt RV sur place animations gratuites L AGGLO A VELO De ce c t ci du p riph rique aussi le v lo a sa place en ville Le samedi 22 septembre et dans le cadre des Balades urbaines Plaine Commune organise une grande sortie bicyclette Une initiative pour promouvoir les circulations douces dont le d veloppement figure au programme du Plan local de d placements q
32. sit explique M riem Derkaoui maire adjointe au Sport En atten y a deux ans en arrivant le dant de disposer des fonds n ces saires nous avons trouv une solution interm diaire avant de pouvoir r ali ser des travaux La pose de filets au dessus des bas sins a en effet permis de maintenir ouvert le centre nautique pendant la dur e des tudes et du chiffrage des travaux Lautre avantage d avoir patient est que la Ville a de grandes chances de b n ficier d importantes subventions qu elle esp re hauteur d au moins 60 des 4 millions d euros n cessaires la r fection de la toiture et la remise en peinture des 3 bassins Depuis peu le conseil r gional d Ile de France a inclus dans son cahier des charges le soutien aux communes qui souhaitent r nover leur piscine assure le directeur des sports Zoubir Ketfi A cela on pourra ajouter la part du Conseil g n ral et du Centre national du d veloppe ment du sport ex FNDS La municipalit devra toutefois supporter le reste du financement Mais comment imaginer Aubervil liers sans sa piscine ouverte en 1969 et dont l attraction ne se d ment pas au fil des ans De la maternelle au coll ge des sections natation aqua loisirs et plong e du club municipal d Aubervilliers au grand public tous en conviennent cet quipement municipal fait d sormais partie de l histoire et du patrimoine de cette ville C est vrai j y ai
33. t faite de rajouter ces travaux qui n taient pas pr vus au program me Ce qu il a accept explique G rard R gnier charg de mission au service exploitation de la voirie Plaine Commune On a mis les bouch es doubles pour que le plateau soit termin la rentr e scolaire Du coup cet am na gement suppl mentaire n aura pas de seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux de difficult facile CE quelques difficult s amp difficile SORTIES DU MOIS DE SEPTEMBRE Jeudi 13 septembre Cueillette la ferme 94 Possibilit d achat de produits du terroir Prix 4 D part Assos 13 h 15 club Finck 13 h 30 club Allende 13 h 45 Renseignements l Assos Jeudi 20 septembre Une journ e Lille Visite guid e des principaux monu ments D jeuner puis visite guid e du Palais des Beaux Arts Prix 42 D part Assos 7 h Renseignements l Assos Jeudi 27 septembre Le quartier de Belleville Avec une guide conf renci re Pisze 1i E D part Assos 13 h club Finck 13h 15 club Allende 13 h 30 Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS D OCTOBR
34. tique du yoga est avant tout un voyage vers la connaissance de soi vers une authentique introspec tion En cela c est davantage une dis cipline un art de vivre qu un sport Ses origines remontent plus de 3 000 ans avant notre re Le terme viendrait du sanscrit et si on le traduit souvent par union cela reste tr s r ducteur En fait il faut entendre par yoga une m thode un moyen et un but la recherche du bonheur Ce qui explique l int r t jamais d menti pour cette discipline du corps et de l esprit A Aubervilliers on peut le pratiquer avec le club municipal d Aubervilliers CMA qui propose quatre cours hebdomadaires en deux lieux diff rents Anim es depuis fort longtemps par Raymond rejoint ces derni res ann es par Yvette ces s ances permet tent tout un chacun de travailler son corps sans le brutaliser Respira tion d contraction concentration postures Autant de techniques approfondir pour atteindre la s r ni Plus que jamais le yoga se pr sente comme un rem de contre le stress li la vie urbaine Sa pratique r guli re assure d tente et bien tre Bi S La rel ve de l Epam est assur e C lia ci dessus et In s Hidouche en sont de jolies et talentueuses ambassadrices reintant est de courir de ville en ville pour permettre aux jeunes de s entraf ner sur du parquet surface de pr di lection pour le patinage sur roulettes Nous sommes tr s recon
35. tre de sauvegarde du commerce et de artisa nat de proximit qui comprend le centre ville toute l avenue Victor Hugo La Villette les Quatre Che mins le secteur de La Maladrerie et du centre Emile Dubois Ce p ri m tre permettra la municipalit d exercer un droit de pr emption sur les fonds de commerce Maria Domingues Vite dit B n volat Les demandes des associations pour le mois de septembre gt La Cimade et le Comede s associent pour ouvrir un centre de ressources pour le droit la sant des trangers et recherchent des b n voles pour l accueil et le suivi des demandes Disponibilit au minimum 1 journ e ou 2 demi journ es par semaine du lundi au vendredi gt La Croix Rouge d l gation Bobigny Aubervilliers La Courneuve recherche des b n voles pour l aide la distribution alimentaire et des personnes volontaires et disponibles pour aller chercher les produits la Banque ali mentaire d Ile de France situ e Arceuil et faire un peu de manutention Disponibilit 3 heures l apr s midi une fois par semaine du lundi au vendredi gt Les restaurants du c ur recherchent des b n voles pour la distribution alimentaire l accueil et la gestion des stocks La campagne aura lieu de d cembre mars Formation propos e Les besoins les lundi mardi jeudi vendredi matin selon vos disponibilit s gt Entraide scolaire amicale recherche des b n voles pour faire de l accompagnem
36. 48 34 85 18 VALL S LA FRETTE Bourse aux v tements gt Lundi 8 mardi 9 et mercredi 10 octobre D p t les 2 3 et 4 octobre Horaires et renseignements gt Boutique de quartier 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 Financement FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales Vous pouvez d poser votre demande avant le vendredi 5 octobre Un comit de gestion est pr vu le lundi 15 octobre pour examiner les dossiers gt Service Vie des quartiers 7 rue Achille Domart T l 01 48 39 50 98 Willy Vainqueur xb t gt O AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN TRAVAUX e Fermeture du centre nautique pour quinze mois La piscine entame sa r novation En suspens depuis deux ans la fermeture de la piscine est d sormais effective depuis fin ao t Des travaux d envergure devraient d buter d ici la fin de l ann e et se terminer avant la fin 2006 Co t de l op ration 4 millions d euros Chiffres l appui le centre nautique est et a toujours t quipement le plus fr quent par les Albertivillariens matin le personnel de la piscine a eu la d sagr able surprise de trou ver un petit morceau de la toiture au fond du grand bassin Nous savions que le centre nautique avait besoin de travaux et la Ville sy pr parait cet incident heureusement sans gravit a simplement confirm cette n ces
37. 93 gt Informations et inscriptions Mardi 11 et jeudi 13 septembre 9 h 30 D but des cours mardi 18 septembre 8h30 gt Centre Pasteur Roser 38 rue G Lamy T l 01 48 34 12 30 VILLETTE Un nom pour le square Bordier Le concours est ouvert jusqu au 24 septembre Si vous avez une id e faites le savoir gt Boutique de quartier Villette 22 rue H Barbusse t l 01 43 52 67 97 gt mail boutique villette mairie aubervilliers fr SADI CARNOT FIRMIN G MIER Conseil de quartier Jeudi 20 septembre 19 h 30 gt R fectoire cole Firmin G mier 14 rue Firmin G mier gt Boutique de quartier 111 rue Andr Karman T l 01 49 37 03 94 ROBESPIERRE COCHENNEC P RI F te de rentr e cit Gabriel P ri Samedi 22 septembre Au programme animations sportives musicales et danses avec des groupes locaux espace enfants parents avec jeux maquillages et parcours sportif cabaret th tre avec la Cie L artisanat des menteurs Pour les habitants voulant participer l organisation de la f te une r union est pr vue lundi 10 septembre 18 h 30 salle jarry Dumas 45 rue Alexandre Dumas gt Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16 71 boutiquequartiercochennec mairie aubervilliers fr PAUL BERT Conseil de quartier gt Mardi 25 septembre 19 h Ecole Jules Guesde 3 5 rue Paul Bert gt Boutique de quartier 32 rue de Presles T l 01
38. E Jeudi 4 octobre Journ e en Val de Loire Visite guid e du ch teau de Saint Brisson D jeuner Visite guid e du Mus e de la Sorcellerie puis go ter la Ch vrerie du Grand Bardelet pos sibilit d achat de fromage Prix 42 D part 7 h de l Assos Renseignements l Assos Jeudi 11 octobre La chaumi re du Roy D jeuner dansant au son de musiques modernes rock et disco avec un DJ fan de Barry White Prix 42 D part Assos 10 h 15 club Finck 10 h 30 club Allende 10 h 45 Inscriptions lundi 10 et mardi 11 septembre dans les clubs Jeudi 25 octobre Dentelles et B tises de Cambrai Visite guid e de la confiserie Afchain fabrication de la c l bre B tise de Cambrai et du mus e D jeuner puis visite guid e du mus e de la Dentelle Prix 34 D part Assos 7 h 30 club Finck 7 h 45 club Allende 8h Inscriptions lundi 17 et mardi 18 septembre l Assos SEMAINE DES RETRAIT S Semaine du 15 octobre Programme l Assos et dans les clubs ATELIERS LAssos propose des ateliers Plaisir de bouger Gym douce Marche Yoga Tai chi chuan Inscription sur pr sentation d un certificat m dical Plaisir d apprendre Chorale D cou verte litt raire Informatique Scrabble Plaisir de faire Peinture et dessin Peinture sur soie Plaisir di t tique plaisir gourmand Brochure descriptive l Assos e
39. ET BLUES AMERICAIN Concerts avec Bania et Keith B Brown gt Samedi 22 septembre 19 heures Tarif 8 gt Auberge de la Villa Mais d ici 19 rue Sadi Carnot T l 06 22 72 39 62 carrefour nomade gmail com Ale aa Vit di A l il dl ME 6 selle 20 k Espace raternit 10 12 rue de la Gare Aa programme rs a a ar i d jeunes al d Aubervilliers et Kabah chants marocains tunisiens et alg riens Entr e 8 euros demi tarif pour Les de 14 ans Les enfants doivent obligatoirement tre accompagn s de eurs parents el resler sous leur surveillance Willy Vainqueur 20 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 PATINAGE Ecole d Aubervilliers f te ses dix ans Comme sur des roulettes La pratique du patinage permet quatre jeunes adh rents de l pam d int grer une fili re sports et tudes Une belle r compense pour cette association qui boucle ses dix ann es de pratique ur la piste du Palais des sports d Issy les Moulineaux une silhouette gracieuse scintille dans sa tenue de gala Une derni re pirouette et Himen simmo bilise sourire aux l vres Flle sait que la partie est gagn e et qu elle vient de remporter un nouveau titre celui de championne de France du combin en patinage sur roulettes sous les cou leurs d Aubervilliers Ce titre obtenu en juillet dernier vient enrichir le tableau d honneur de l cole de patinage de la ville Epam d j bien fourni Depuis
40. INITIATIVE Du 25 septembre au 15 octobre le maire se rendra comme chaque ann e dans les huit quartiers de la ville la rencontre des habitants pour d battre des probl mes rencontr s et des solutions envisager P 9 Magazine municipal d informations locales V NEMENT LE RENDEZ VOUS DE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY Willy Vainqueur Du 7 septembre au 20 octobre ce sera la f te aux alentours du Stade de France Au programme retransmission de matchs en direct et sur cran g ant d bats animations et concerts gratuits Tous supporters pour faire de cet v nement sportif un grand moment festif et populaire P 3 N 175 septembre 2007 0 60 Rentr e des dasses L augmentation des naissances et de la population ces derni res ann es entraine une hausse des effectifs en primaire et la n cessit de cr er de nouvelles classes P 4 CULTURE Le conservatoire d Aubervilliers La Courneuve Depuis 1976 600 l ves d butants ou confirm s b n ficient de formations de qualit en musique chants et danse P 12 amp 13 amp Travaux D importants travaux vont tre engag s pour r nover le centre nautique et la cr che Ethel Rosenberg Ces quipements vont rester ferm s plusieurs mois P 6 2 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 Q ANNONCES Sommaire ef e NT RO L E TE C H N l Le U E Aubervilliers au quotidien EL T MA REEE i
41. Richard AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 19 ENTRETIEN Carlo Ossola pr sente la saison 2 des Lundis du Coll ge de France Utopie et Carnaval au programme Apr s le succ s des conf rences de l an pass l interaction avec la prestigieuse institution va continuer en 2007 2006 Co initiateur du projet avec Jack Ralite Carlo Ossola professeur au Coll ge de France claire le th me retenu cette saison Utopie et Carnaval Avant de rentrer dans le vif du sujet quel bilan faites vous de la premi re saison des Lundis Cette initiative a v ritablement ins taur un r seau de bonnes volont s entre les institutions et les individus Ecoles lyc es mairie France Culture le Coll ge de France d une part et de l autre tous ces gens qui se sont d plac s les jeunes les habitants d Aubervilliers ceux de Paris les enseignants et les conf renciers Les Lundis ont mobilis ainsi une fa on de suppl ment d me Soit quelque chose de tr s pr cieux et n cessaire pour vivre le r el Un r el vide et assez plat nous avons gale ment pris Aubervilliers conscience d une nergie Une nergie qui n est pas mise profit par la soci t dans laquelle nous vivons C est dire La soci t est bien plus port e encadrer les nergies plut t qu les solliciter De sorte que l exp rience Aubervilliers nous a conduit presque de mani re automati
42. Souvenons nous des Pr s Clos et des actions mises en place pour bien g rer le probl me A 8 mois des lections municipales la Mairie doit chan ger son fusil d paule et lOPHLM revoir ses dispositions pour la protection des logements libres Jean Fran ois MONINO Pr sident des lus Verts Auber Progr s Alliance des g n rations Tribune non parvenue la r daction Groupe communiste Faire mieux Gauche Un parti en eaux troubles LES MOIS D T ONT VU LE PS MAN U VRER voire manipuler l opinion sur plu sieurs questions touchant la vie des habi tants Cherche t il aider la droite De pauvres gens occupent ill galement des logements prenant la place d habitants Aubervilliers et le PS repousse la posi tion de la iimicipadhke qui est pourtant tr s claire Refus de voir les habitants Aubervilliers p nalis s et demande que le pr fet trouve une solution humaine pour ces occu pants dans d autres villes de la r gion Parall lement le 1 Vice pr sident PS du Conseil g n ral nous critique sur cette m me question du logement alors qu il n a rien dit l o il le fallait et que c est moi m me qui ai plusieurs reprises SDRIF et conf rence m tropolitaine demand un r quilibrage des logements sociaux en r gion parisien ne Le m me lu PS a r affirm son refus de la construc tion de la nouvelle piscine d Aubervilliers au moment o entre l Etat la R gion l
43. actuelles Enfin on va construire de petites extensions pour avoir des espaces de jeux suppl mentaires mi ouverts mi ferm s sui vant les saisons Il est galement pr vu de refaire liso lation phonique et thermique des locaux ce dont ne se plaindront ni le personnel ni les enfants Les b b s d ailleurs o seront ils durant les travaux Nous avons pr par cette fermeture d s l ann e derni re en ne faisant tourner la structure qu avec des grands et des moyens explique Corinne Tabaali la respon sable du service municipal de la Petite enfance Pour cette rentr e les grands sont pass s en primaire quant aux moyens devenus grands leur h berge ment est assur la mini cr che La Maisonn e o le rez de chauss e a t lib r de son accueil parents enfants qui doit tre transf r dans un pr fabri qu proximit Fr d ric Medeiros SOLIDARIT o Atelier prot g rue Cha rles Tillon AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 7 L Atelier aux 50 bougies On n a pas tous les jours 50 ans Le 29 juin dernier l Atelier prot g avait tenu marquer son anniversaire par une grande journ e festive laquelle ont particip l ensemble du personnel et les diff rents partenaires conomiques et SOCIAUX ne exposition photogra phique une visite des lieux une r ception les pr sences notamment de Martin Hirsch haut commissaire aux solidarit s act
44. amilles Vall s La Frette ont pu pr ofi ter d une journ e Trouville gr ce l association Villette loisirs Mercredi I5 ao t ann es 60 cette ligne Maginot locale fournit une soixantaine de m tres de tunnels les zigzags pour parer d ventuelles d flagrations Et les autres abris Les archives nous apprennent qu il y en aurait pl thore sur la commune les deux mill simes 1939 ventuellement enterr s sur le site de Stalingrad A Pheure o nous crivons le premier abri aura d j t recouvert d une dalle de b ton Une sur prise pour les arch ologues et journalistes de Pan 3012 si par aventure ils ne nous avaient pas lus E G Eric Guignet 16 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 ite dit ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS Vendredi 5 et samedi 6 octobre Soir e d accueil le 5 partir de 18h H tel de Ville L occasion de rencon trer directement des lus des services et de d couvrir sa nouvelle ville D couverte des quartiers en autocar samedi 6 gt Relations publiques T l 01 48 39 52 21 ENQUETE PUBLIQUE Modification du plan d occupation des sols en vue de la cr ation d une aire d accueil pour les gens du voyage et d un espace d volu l habitat adapt L enqu te se d roulera au b timent administratif service Urba nisme 31 33 rue de la Commune de Paris du lundi 24 septembre au vendredi 26 octobre inclus de 8 h 30 12 h 30 et de 13
45. ans ces conditions de travail difficiles pas tonnant donc que quatre commissaires sur cinq souhaitent partir et que ce soit aussi le cas pour pr s de la moiti des grad s et des gardiens de la paix Du c t des lus locaux comme Aubervilliers qui a r cemment envoy une d l gation en pr fecture pour exiger des moyens suppl mentaires la grogne monte suivre Emploi LANCEMENT D UN NOUVEAU DISPOSITIF Plaine Commune est en train de mettre sur pied une Maison de l emploi Ce dispositif qui se d clinera en huit espaces distincts sur les huit villes de l agglom ration vise proposer pour chaque adresse une palette de services destination des ch meurs et des salari s qui veulent changer de travail Dans ces locaux et anim s par un personnel sp cialis trois p les de ressources L un consacr la recherche d emploi proprement dite le deuxi me pour ceux qui souhaitent cr er un activit le troisi me pour s informer sur les perspectives du territoire Sur place galement une cyber base emploi avec un acc s Internet aux sites d di s Le premier de ces espaces a t inaugur le 10 juillet l Ile Saint Denis t l 01 55 87 07 70 12 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 CULTURE Sa pr sence sur notre territoire est un camouflet ceux qui consid rent que dans une ville populaire la culture est un luxe Depuis 1976 le conservatoire r gional accueille et forme
46. appels plus besoin de se poser la question et pas de risque de voir son coup de fil se perdre dans la nature Pour les habitants des huit villes Ce dispositif a justement t voulu pour faciliter la communication admi nistr s administration Donc bien t t et pour tout ce qui concerne les questions et les r clamations des habi tants des huit villes concernant l espace public le seul et unique num ro composer sera celui d Allo Agglo Un num ro vert communication gratuite partir d un poste fixe le 0800 07 49 04 qui en fait existe d j mais qui n avait jusqu pr sent servi qu r soudre des questions li es aux ordures m nag res heures des tour n es probl mes de conteneurs etc S agissant des signalements chaque coup de fil la nouvelle plate forme a t con ue pour en traiter un volume de 45 000 par an donnera lieu une suite Nous avons recens plus de 130 probl mes qui peuvent se poser D un gout qui sature lors d une averse un feu tricolore qui ne fonctionne plus d un jeu pour enfant dans un square qui a t ab m un affaisse ment de trottoir etc Tous ces cas de figures ont t int gr s dans une base de donn es interactives qui permettra l op rateur de renseigner son interlocu teur sur le d lai d intervention pr vu en fonction de la situation signal e Surtout la r clamation sera saisie sans d lai et envoy e par mail aux quipe
47. ational du ouverte tous et cl tur e par un pot convivial Ainsi chacun aura la possi bilit de se faire entendre pour faire part de ses probl mes et de ses propo sitions pour am liorer la gestion du quotidien A l occasion des 10 ans de la d marche quartier l change portera aussi sur les perspectives et les volu tions envisager Le d bat sera intro Calendrier Maladrerie Emile Dubois gt mardi 25 septembre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin Villette Quatre Chemins gt mercredi 3 octobre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h salle James Mang 1 rue des Cit s Paul Bert gt jeudi 4 octobre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h pr au de l cole Anne Sylvestre 69 avenue de la R publique Vall s La Frette gt mardi 9 octobre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h lyc e Le Corbusier 44 rue R chossi re m rite d coration remise par son ami d enfance Zair Kedadouche Celui ci a tout d abord retrac le parcours du promu Ce fils d immigr kabyle n Aubervilliers en 1956 a grandi dans le quartier de La Villette rue de l Union l poque un quasi bidon ville puis dans le quartier des pas sages avant la construction de la cit de La Maladrerie Malgr des conditions de vie pr caires Salah fit de brillantes tudes jusqu obtenir un maste
48. ce qui ferait gagner du temps aux b n voles des sections qui sacrifient sou vent leur d but de saison pour facili ter celles des autres adh rents explique Fran ois Gornet Fort d une exp rience qui s appuie sur bient t 60 ann es d existence le CMA a sign depuis sa cr ation en 1948 une convention avec la muni cipalit qui lui permet d utiliser les gymnases et stades municipaux sans en supporter les frais relatifs leur fonctionnement entretien gardien nage eau lectricit etc En contrepartie la municipalit attend du club qu il organise encadre et dynamise la vie sportive de la ville tout en faisant preuve de transparen ce d thique et d quit pr cise Meriem Derkaoui maire adjointe au Sport 30 disciplines e au choix Un contrat relativement bien rem pli par le CMA qui permet ses BASKET FAUTEUIL e CMA s enrichit d une nouvelle section Une petite victoire sur le handicap onne nouvelle pour les personnes B peu ou pas valides et qui souhai teraient pratiquer un sport une section basket vient de s ouvrir au sein du club municipal d Aubervilliers Apr s des d buts chaotiques pour cause de cr neaux horaires peu adapt s cette activit va pouvoir se mettre en place dans de bonnes conditions C est dire le jeudi soir sur le parquet tout Willy Vainqueur neuf du gymnase Manouchian avec la possibilit de b n ficier des douches accessibles aux faut
49. ce Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h sans interruption Ferm le premier jeudi de chaque mois partir de 12h ALLOCATION RENTR E SCOLAIRE Enfants g s de 6 16 ans La CAF vous aide assumer le co t de la rentr e sous conditions de res sources en vous versant une allocation Votre enfant a entre 16 et 18 ans Le versement de l allocation sera vers e d s r ception du certificat de scolarit L ARS est galement vers e aux familles d un enfant non allocataire condition qu elles constituent un dossier aupr s de la CAF gt CAF de la Seine Saint Denis 52 rue de la R publique 93005 Bobigny cedex T l 0 820 25 93 10 www 93 caf fr DATES DES VACANCES SCOLAIRES 2007 2008 Toussaint du samedi 27 octobre au jeudi 8 novembre No l du samedi 22 d cembre au lundi 7 janvier 2008 Hiver du 23 f vrier au 10 mars Printemps du 19 avril au 5 mai Et jeudi 3 juillet 56 AUBERVILLIERS J COLES e 4 septembre une rentr e des classes com liqu e que de coutume Le m pris Et mes classes comment tu les trouves mes classes ch re Education nationale Surcharg es lui fera t on valoir Face la mont e des effectifs en l mentaire l ducation nationale tarde prendre mesure du ph nom ne Cette forte augmentation la Ville l avait pourtant identifi e d s janvier dernier ynamique Auber plus
50. de monde de gamins aussi Augmentation des naissances et mouve ments de populations engendrent ainsi une forte augmentation des effectifs Un constat observ depuis les ann es pr c dentes et qui se confirme De fait le boom atteint de plein fouet les coles primaires cette rentr e 2007 Globalement on aura inscrit pr s de 250 nouveaux l ves en maternelle et primaire au cours de l t Situation pr occupante sur le groupe Jaur s Guesde notamment avec 35 enfants en sureffectif On s tait donn les moyens de cr er une nouvelle classe pour accueillir correc tement 23 enfants explique Claude Pons directeur du service Enseigne ment de la ville Ne manque plus pour ces 23 enfants l que la nomina tion d un enseignant Pour la dou zaine de gamins restant parmi les quels on d nombre de nombreux CP on attend encore une r ponse de l Education nationale apr s la rentr e Nouvelle mont e des effectifs l horizon 2008 Et pourtant La Ville qui avan ait d s janvier dernier des estimations proches de la r alit demandait alors la cr ation de 12 postes d enseignant 7 ont t accord s Sur cette question Pascal Beaudet le maire a encore atti t l attention de l inspecteur d acad mie au mois d ao t Et en maternelle Les gros contin gents ont t absorb s gr ce aux deux coles construites l an dernier Anne Sylvestre et Angela Davis En juin l Educati
51. de montrer la r alit au plus juste sans raccourcis ni surcharges Sa surpre nante fluidit tient en sa facture particuli rement exigeante enti rement tourn e en plans s quences de 3 12 minutes elle utilise l espace avec une rare aisance donnant l impression de se d rouler en temps r el Le jeu des com diens par cons quence s apparente alors celui du th tre et laisse souvent au spectateur le loisir d op rer ses propres choix sur l cran Pour le r alisateur qui fut assistant de Bertrand Tavernier sur Conan l important est de nous pr senter une histoire universelle et atemporelle m me si elle fustige en r alit une loi anti IVG de 1966 labor e par le pouvoir roumain pour d velopper une main d uvre disciplin e souvenez vous des orphelinats Ceaucescu Tout avortement jusqu en 1990 a t s v rement puni tant consid r ce titre comme un acte de r bellion et de r sistance au r gime Pourtant ce film n est pas un r glement de comptes mais un v ritable hymne la libert et au courage des femmes de toutes les femmes leur mancipation o qu elles soient Un grand petit film dans la lign e de ceux clos ces derni res saisons en Rou manie eux aussi d couverts Cannes comme La mort de Lazarescu 12 h 08 l est de Bucarest Comment j ai f t la fin du monde pr sent s derni rement au Studio Coup de c ur Christian
52. des cotisations accessibles Les autres associations sont gale ment li es par des conventions Vous retrouverez tous ces clubs r pertori s dans un guide dit et remis jour chaque ann e par le ser vice municipal des sports Maria Domingues RENSEIGNEMENTS gt CMA 47 49 bd Anatole France T l 01 48 33 94 72 gt Service des sports 31 33 rue Bernard et Mazoyer T l 01 43 52 22 42 un premier temps l activit se concen trera sur de l entra nement mais nous esp rons bien passer d s que possible la comp tition Enfin autre point important le bas ket en fauteuil est ouvert aux personnes valides J volue dans une quipe qui fait de la comp tition et nous avons deux joueurs qui ne sont pas handica p s et ils s clatent autant que lorsqu ils jouent sur leurs jambes c est simple ment un autre plaisir pr cise Sofiane Enfin comme pour de nombreuses sections du CMA on peut tester l acti vit gratuitement en se pr sentant le jeudi soir partir de 18 heures au com plexe Manouchian Maria Domingues CMA BASKET FAUTEUIL gt CMA 47 49 bd Anatole France T l 01 48 33 94 72 gt CMH 114 bd F lix Faure T l 01 48 34 76 89 Vite dit INDANS CITE Reprise des cours L association Indans cit reprendra ses activit s le lundi 17 septembre Les cours de modern jazz enfants et adultes de salsa de remise en forme et de danse
53. e Conseil g n ral la Ville de Paris Plaine Commune et la F d ration nationale de natation le financement est boucl Le PS menace cette future r alisa tion Et comme chacun peut le constater le PS est domi nateur et dictatorial sur les murs d Aubervilliers Tout cela n apportera rien de bon pour la population de notre ville Jean Jacques Karman AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 17 Union du Nouvel Aubervilliers Ensemble pour mieux servir CETTE DEVISE VOUS L AVEZ RECONNUE est celle de l Union du Nouvel Aubervil liers LUNA ne repr sente aucun parti poli tique notre politique municipale doit profiter tout le monde LUNA r unit des Albertivillariennes des Albertivilla riens venant de bords familiaux religieux sociaux ou politiques diff rents dont le seul but est de rompre avec des habitudes vieilles de 47 ans de pr sence continue la mai rie habitudes souvent d pass es LUNA veut faire voluer les mentalit s et notamment de gestion de la ville Faire voluer les mentalit s pour faire voluer Aubervil liers au quotidien de fa on utile pratique dans l unique int r t de chacun de ses habitants Faire voluer les mentalit s pour conduire l int gration au futur Grand Paris Pour cela nous devons tre g n reux tendre la main car il faudra du courage pour accepter la main tendue Nous formerons la meilleure quipe pour rompre avec les habi tudes pass es e
54. e aussi un d fi pour des villes comme les n tres qui doivent assurer 90 du co t de fonctionnement de telles structures et cela en d pit de l aide constante du Conseil g n ral Mal gr nos efforts et les ann es pas sant le conservatoire n tait plus en mesure d accueillir le public dans des conditions satisfaisantes Bien s r pour y rem dier la Ville a engag quelques am liorations notoires dont la derni re a permis de d gager de l espace dans les locaux de la rue R chossi re mais cela restait insuffisant et en de des besoins Mais l heure est l optimisme apr s des ann es de lutte et de casse t te trouver des finance ments la chose est acquise Auber villiers aura un conservatoire flam bant neuf dans un d lai estim trois ans Nous avons retenu 4 pro jets sur les 104 qui ont concouru Au mois d octobre nous choisirons le projet d finitif et les appels d offres pourront tre lanc s Si tout va bien on peut imaginer un premier coup de pioche apr s l t 2008 En attendant je r ve d j tout ce que nous pourrons d velop per dans ce nouvel espace culturel MODE D EMPLOI Dates Jeudi 6 septembre et vendredi 7 de 15h 19h samedi 8 de 9 h 13h lundi 10 et mardi 11 de 15h 19h mercredi 12 de 10 h 12h et de 14h 18 h30 jeudi 13 de 15 h 19h Lieux Au conservatoire d Aubervilliers pour les familles habitant ou travaillant Aubervill
55. ent scolaire individualis domicile Tous les niveaux de primaire et de secondaire sont les bienvenus gt Bureau des associations 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 M l fhbenevolat mairie aubervilliers fr Solidarit AVEC RESIDEO Cette association en lien avec des partenaires institutionnels publics et associatifs a pour vocation de louer vos logements inoccup s Resideo propose les logements vacants de propri taires priv s des personnes seules ou des familles issues d associations d h berge ment temporaire Elle a pour principal objet de reloger ces familles de g rer les logements et de les louer dans le cadre d une gestion locative adapt e de droit commun gt Resideo 51 rue Philippe de Girard Paris 18 T l 01 42 05 47 58 Courriel assoresideo aol com AVEC LE CLIP Recherche de b n voles Cr en 1985 le Club informatique p nitentiaire Clip est une association de b n voles qui a pour objet l initiation la micro informatique en milieu carc ral dans une perspective de r insertion sociale Le Clip recherche des b n voles disponibles une deux demi journ es par semaine pour toffer l quipe intervenant la maison d arr t de Villepinte gt T l 01 45 88 56 00 ou 01 76 00 55 31 Mail assoclip club internet fr Site www assoclip org RECHERCHE FAMILLE D ACCUEIL Accueil au domicile 24 h 24 patient psychiatrique stabilis Le centre
56. euils Fruit d une collaboration entre la coordination municipale du handicap CMH le service des sports et le CMA le basket fauteuil accueillait d j une poign e de jeunes passionn s dont la pugnacit est l origine de cette cr ation Touch es par leur d sir de pratiquer un sport comme les vali des les deux maires adjointes concer n es Laurence Grare pour la Sant et le handicap et Meriem Derkaoui pour le Sport n ont eu cesse d acc der ce d sir plus que l gitime Une pirouette une esquive et Sofiane file vers le panneau de basket poursuivi par deux adversaires Rapide et habile dans son fauteuil en carbone il garde son avance et marque Tout sourire Sofiane rapplique et affiche sa satisfaction Je vais enfin pouvoir m entra ner dans ma ville quelques minutes de chez moi jubile cet tudiant g de 21 ans qui se farcit quatre heures de transport aller retour pour pratiquer le basket Paris Per sonne ne peut imaginer combien tout est compliqu lorsque l on est clou sur deux roues assure Sofiane alors pratiquer un sport cest comme aller sur la lune Satisfait du lancement officiel et effectif de l activit Miguel Ferreira res ponsable de ce projet au CMH conti nue d y travailler Il nous faut trouver des financements pour acheter des fau teuils sp cifiques et du mat riel Dans 3 500 licenci s de pratiquer dans de bonnes conditions moyennant
57. eurs du conditionnement de cos PEYCHOLOGIES m tiques le fa onnage de pr sentoirs pour la publicit la mise sous blister plastique d objets destin s au grand public le fa onnage d licat en aval d imprimerie le routage de docu ments De Yves Saint Laurent la ENAC en passant par Nestl France ou H amp M plus d une trentaine de soci t s dont plusieurs noms presti gieux sont en contrat avec lui souli gnant ainsi la haute qualit des articles conditionn s sur place Une autonomie financi re Kamel 25 ans est arriv en 2005 Je fais de l emballage des com mandes je me plais bien ici et avec ce que je gagne j esp re un jour pouvoir quitter ma vie en foyer pour louer un appartement a t il confi Il gagne Siraj Namaji tient le nouveau kiosque journaux implant avenue Victor Hugo quelques m tres de l ancien vou la destruction dans le m tier depuis pr s de 40 ans Autre d part celui du boulanger traiteur monsieur Poncet implant en centre ville qui a transmis son fond de commerce aux poux Aghray d j exploitants de la boulangerie Banette situ e un peu plus haut dans la rue du Moutier Ces derniers ont assur qu ils souhaitaient poursuivre et privil gier l activit traiteur p tissier de leurs pr d cesseurs en gardant le personnel soit 5 salari s dont les 2 p tissiers La boutique de pr t porter Antonio a ferm ses portes d finitive ment
58. euses activit s existantes comme a kido C comme cyclotourisme G comme gymnastique K comme kayak T comme Tai Chi Y comme Yoga En grainant la liste de la trentaine de dis ciplines sportives propos es sur la ville on mesure mieux l tendue et l offre du club municipal d Aubervilliers TE Quoi faire N anmoins cette profusion consti tue la fois un atout et un inconv nient Il y a tellement de choix que parfois les gens ont du mal s y retrouver et ce malgr l aide du guide dit par la ville chaque ann e reconna t Fran ois Gornet directeur de la plus importante association de la ville pr s de 4 000 adh rents Car il faut y ajouter la dizaine d autres associations sportives qui contribuent largement la diversit de l offre sportive sur la ville Deux clubs de karat un de Kung fu un autre d escrime l assocation Photos Willy Vainqueur sportive de la jeunesse d Aubervilliers qui propose du football du Futsal avec l Omja de la boxe anglaise et du partinage artistique sur roulettes ou de la remise en forme avec Indans cit Qui dit mieux Profusion et diversit Cette diversit vaut d ailleurs Aubervilliers de conserver ann e apr s ann e son statut de ville la plus sportive du d partement dixit le journal Le Parisien Nous esp rons que les personnes int ress es se manifesteront assez rapidement aupr s des sections
59. ez bien l apprentissage de la musique au conservatoire Sans oublier le jazz les percussions les musiques du monde anciennes et traditionnelles qui y figurent aussi en bonne place 1 600 l ves et la centaine de profes seurs se sentent l troit dans des locaux devenus inadapt s et d suets La bonne nouvelle c est qu apr s 18 ann es de revendications et 3 mandats successifs o le conseil municipal tentait de trouver les fonds n cessaires la construction d un nou veau conservatoire d butera en 2008 Situ pr s de la piscine sur plusieurs niveaux dont un parking souterrain il fera face au square et au Th tre de la Commune Ouvert tous les habitants de r gion parisienne moyennant des droits d inscription le conservatoire offre des tarifs plus avantageux aux Albertivillariens et aux Courneuviens calcul s en fonction du quotient familial Un juste retour des choses au regard de l investissement de ces deux villes qui luttent de pied ferme pour permettre leurs populations de b n ficier de la proximit d un tel quipement justifie le maire adjoint la culture Lucien Marest CHANT e Choral lyrique et baroque our nous le travail avec le chant choral est primordial assure le directeur du conserva toire c est une pens e musicale qui se r percute sur la pratique instrumenta le En apprenant chanter danser jouer ensemble on cr e du lien Mati re obli
60. gatoire pour ceux qui apprennent un instrument le chant se d cline en trois styles le baroque le lyrique et le chant choral et deux pra tiques professionnelle et amateur Ainsi le conservatoire accueille aussi bien une chorale d adultes compos e de chanteurs amateurs et ouverte tous que des tudiants de 3 cycle pour les pr parer des dipl mes pr professionnels Avec la cr ation des classes horaires am nag s musique l cole Joliot Curie et au coll ge Gabriel P ri et depuis peu l cole Donner de la voix Jules Vall s le conservatoire a large ment d velopp cette pratique et fait merger de v ritables talents Chaque ann e un certain nombre d coliers et de coll giens s engagent ensuite dans une formation plus compl te Comme pour la danse et la musique certains en ont fait une perspective d avenir et osent imaginer en faire leur m tier On est en train de cr er une vraie fili re voix assure Daniel Lefebvre en ajoutant la cr a tion d un choeur de 3 cycle et d un certificat de fin d tudes Il est d sormais reconnu que la voix est un l ment d terminant pour la structuration physique et mentale d un individu Avec le simple plaisir de chanter c est une autre bonne raison pour franchir la porte du conservatoire sans complexe DANSE e Classique contemporaine et jazz AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 13 Dans les bras de Giselle
61. h 30 17 h du lundi au vendredi Le commissaire enqu teur recevra les personnes int ress es en mairie samedi 13 octobre de9h 12h au b timent administratif service Urbanisme lundi 24 septembre de 9 h 12 h et vendredi 26 octobre de 14 h 17 h Son rapport et ses conclusions transmis au maire dans les 30 jours de la cl ture de l enqu te seront tenus la disposition du public au b timent administratif BROCANTE Dimanche 14 octobre de 9 h 19 h March du Centre 15 brocante Robert Fosse l initiative de la F d ration nationale des Anciens Combattants Alg rie Maroc Tunisie Avec le concours de l EURL Mandon M Renseignements 01 53 57 42 60 69 eA i a Bon de r servation retirer PR RTE d r E Aubervilliers un vrai service en mairie 2 rue de la Commune de Paris au b timent administratif a 5 31 33 rue de la Commune de Paris t t professionnel accessible tous 4 etwrespectueux de l motiondes tel 01 43 11 37 50 7 rue du Dr Pesqu NOUVELLE PHARMACIE f M Philippe Nezha est le nouveau i r propri taire de la pharmacie de la Porte i la Boutique des associations i roches de La Villette i E Sn Ta Eos FE uir 2 rue des Cit s T l 01 43 52 48 22 _ es L ASSURANCE MALADIE ra 1 res Pro P EEA Ma SANS SE D PLACER res lt e MAR EE E 7 Afin de r pondre aux attentes des EE a D Vues en din ee assur s et faciliter le
62. huit quartiers de la ville et les habitants pour d battre de leur quotidien et des solutions apporter es rencontres dans les quartiers le maire les a inaugur es en octobre 2005 Depuis la m me p riode il va la rencontre des habi tants des professionnels et des repr sentants du monde associatif local Ces visites sont bien accueillies par les habitants car elles favorisent un contact libre et direct avec le premier magistrat de la commune Pour le maire ce parcours effectu pied et les changes lui permettent de mieux appr hender les difficult s et sont une aide certaine pour les d cisions prendre Beaucoup de questions sont abord es lors de ces rencontres mais l ins curit la propret les incivilit s sont tr s largement pos es Un tour de quartier suivi d une rencontre L ann e pass e le maire avait sou hait d battre plus particuli rement avec les professionnels qui intervien nent au quotidien dans les diff rents quartiers Cette ann e comme en 2005 les rencontres s organiseront autour de deux temps forts en fin de journ e une visite pied pour exami ner les points sensibles du quartier suivie 20 heures par une assembl e Carnet Distinction SALAH CHIBAH RE OIT LA M DAILLE DU M RITE Il y avait beaucoup de monde ce 4 juillet dans les salons de l H tel de Ville l occasion de la nomi nation de Salah Chibah la distinction de chevalier de l Ordre n
63. iers 13 rue R chossi re T l 01 48 11 04 60 Au conservatoire de La Courneuve pour les familles habitant ou travaillant La Courneuve et pour les personnes domicili es en dehors de ces villes 41 avenue Gabriel P ri T l 01 43 11 21 10 Paiement Les droits d inscription sont calcul s selon le quotient familial et se r glent sur place Documents pr senter Pour les locataires derni re quittance de loyer Pour les propri taires un ch ancier cr dit Pour tous Dernier avis de paiement des allocations familiales Avis d imposition 2006 Fiches de paie du mois de d cembre 2006 des deux parents Pensions bourses d tudes dernier talon du mandat 2006 Justificatif d emploi pour les personnes travaillant Aubervilliers ou La Courneuve mais qui n y r sident pas 0 IMAGES Quelques photos 14 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 JOUE FRANCE Isabelle Dufour pl Fi k Une journ e au centre de vacances de Saint Hilaire de Riez Jeudi 26 juillet Les petits des centres de loisirs Samedi 7 juillet Sortie la mer et d couverte en bateau en Vend e 600 enfants ont pu profiter de vraies vacances maternels s amusent dans le parc de la propri t municipale du port de Honfleur Calvados une initiative de l association gr ce Aubervacances Loisirs de Piscop de Vall s La Frette Vivre ensemble le quartier Vendredi 13 juillet Cl tu
64. installe le courant Le lundi 3 septembre de passage sur le kiosque pour lui souhaiter la bienvenue le maire Pascal Beaudet et son adjointe au commerce Jacqueline Sandt ont assur au nouveau g rant l appui de la municipalit dans ses d marches Quelques d parts de commer ants install s depuis de longue date vont aussi bouleverser les habitudes d une client le qu ils avaient su fid liser C est le cas de la bijouterie Tessier dont les propri taires souhaitaient s installer en Province et ont pass la main d autres bijoutiers les poux Gharbi Willy Vainqueur Eric Guignet A l occasion des 50 ans d existence de l Atelier prot g les visiteurs ont pu d couvrir l ventail des activit s propos es l ind pendance conomique a expli qu Dominique Mani re le directeur 55 personnes employ es en CDI y travaillent 35 heures par semaine Les effectifs taient beaucoup plus modestes en 1947 lorsque le Secours catholique inaugurait dans l ancienne rue de la Goutte d or devenue rue Andr Karman ce qui tait alors le premier Atelier prot g de France Depuis 1985 pour cause d extension le quotidien de cet tablissement que g re l Association des Cit s s crit dans le quartier du Pont Blanc Mais ses locaux leur tour deviennent exi gus malgr leur modernisation en 2002 L Atelier prot g est sp cialis dans des activit s de sous traitance dans les sect
65. iques cette gestion l On attend par ailleurs une nouvelle pouss e des effectifs en maternelle pour la rentr e 2008 les analyses d mographiques d montrent qu il faudra rouvrir les classes ferm es C est d autant plus regrettable qu actuellement on ne scolarise aucun pres l cole maires les mercredis en p riode sco laire de 8 h 17 h 30 et tous les jours sur les m mes plages horaires dans le temps des vacances scolaires donc sur Eug ne Varlin Louis Jouvet et Joliot Curie A ces trois lieux vient s adjoindre le dispositif 10 13 ans sur les quartiers Pont Blanc Vall s et Centre ville qui fonc tionne uniquement durant les vacances scolaires 9 h 12 h et 13 h 30 17 h 30 du lundi au vendredi Notez qu Eug ne Varlin int gre un centre de loisirs musical avec forma tions cours d veil et instruments assur s en partie par le conservatoire r gional inscriptions aupr s du conservatoire Sur Louis Jouvet le centre caract re sportif propose des activit s sous forme de cycles permet tant de se familiariser la gymnas tique au roller tennis et autres Et en semaine Les 6 13 ans vo lueront avec bonheur dans les sept maisons de l enfance de la ville Cela en p riode scolaire les lundis mardis enfant de moins de 3 ans Aubervil liers Cela alors que cest une revendi cation forte des parents d plore Patricia Latour maire adjointe l Enseignement maternel
66. ito mais auss animations e concerts autour du Stade de France Le point sur la rentr e des classes So o at m Ouverture Derni re heure uDerviliers FNA les squatteurs de la Maladrerie T l 01 43 52 7113 E lundi qu vendredi de 8 h 30 0 18 h le jugement du 3 septembre wwvw cloatre interflora fr Un h h Les chantiers de l t dans les espaces 1 samedi de 9 P t 17 publics les coles et les gymnases g La piscine entame sa r novation La cr che Rosenberg en chantier pour un an L atelier prot g souffle ses 50 bougies Les nouveaux commerces du centre ville Cr ation d une section football au lyc e d Alembert Les visites du maire dans les quartiers Les travaux de l avenue du Pr sident Commandez par t l phone INTERFLORA et payez par AMBULANCES DU PARIS PROVINCE NORD RANGER Para Roosevelt Le programme des seniors LOCATION ET VENTE Me DE MATERIEL MEDICAL e L dito de Pascal Beaudet R p 9 S01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 64 rue de la Motte 01 48 34 57 56 Un nouveau service la population p 11 Dossier Fe Le conservatoire de musique 7 E F et de danse 7 l K p 12 et 13 i Images Nos prix et notre qualit de service Votre contrat obs ques a garantissent votre tranquilit parlons en et wen parlons plus l P h m X Tribune pem E i Gr ce des formalit s totalement prises en charge par nos soins p 17 Monu
67. ives du maire Pascal Beaudet et de Jacques Salvator lu en charge de la Politique de la ville ont achev de donner tout son sens cette initiative Depuis la rue rien ne distingue cette Entreprise adapt e sa d no mination officielle d autres tablisse ments vocation industrielle L int rieur non plus avec ses tables de tra vail ses tablis ses machines outils et la marchandise dispos e sur des palettes ou stock e dans des range ments Les diff rences r sident dans le rythme la charge et l approche du tra vail plus individualis e Nous sommes un tablissement de droit priv dont la vocation depuis sa cr a tion est de permettre des personnes en situation de handicap psychique physique ou sensoriel de tenir toute leur place dans la soci t et d acc der CONOMIE e Cr ation mutations changements de propri taire A F Du c t du petit commerce u chapitre des bonnes nou velles on citera l ouverture d un nouveau kiosque jour naux au niveau du 197 de l avenue Victor Hugo Tenu par Siraj Nama i originaire de Gujrat en Indes cet espace offre tous les articles habituelle ment propos s revues magazines quotidiens mots fl ch s etc Le nouvel exploitant entend bien faire fructifier son kiosque qu il ouvri ra de 6 h 19 h sans interruption du lundi au samedi et le dimanche de 8 h 14 h Pour le moment je nouvre qu 7 h j attends qu EDF m
68. jeunes au ski et au surf l UCPA et comme ducateur scolaire il intervient dans une association d aide l enfance inadapt e puis aussi comme formateur pour adultes avec la Ville de Paris et le Greta Le maire Pascal Beaudet a soulign les qualit s humaines et les engage ments professionnels et citoyens de Salah Chibah tr s mu et lui a adress ses f licitations au nom du conseil mu nicipal fier de le compter parmi les habitants de cette ville C est un hom me sinc re solidaire respectueux des autres que ses amis ont f licit et qui a bien m rit l hommage de la R publique Marie Christine Fontaine AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 9 Ce que j en pense J ai rendez vous avec vous Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers CHAQUE ANN E DEPUIS MON LEC TION je vais au devant de vous dans vos quartiers Si j y rencontre des habitants satisfaits de vivre Auber villiers j y sens aussi des impa tiences des inqui tudes sur des pro bl mes touchant la s curit la qualit de vie au commerce la propret aux relations de voisinage au logement C est ces questionnements que mon action et celle de mon quipe s efforcent de r pondre En tra vaillant chaque jour la r alisation de nouveaux quipements et l am lioration des structures exis tantes l am nagement de l espace public la mise en uvre d actions solidaires l essor de l acti
69. juin dernier l cole EFromont et une semaine plus tard l cole Jules Vall s Quatre nouvelles rencontres sont propos es en Sep tembre Elles auront lieu le 10 le 13 et le 20 dans les coles Anne Sylvestre Robert Doisneau et Angela Davis Enfin une synth se des d bats sera pr sent e le 24 septembre l cole Stendhal Dans le m me temps les Elu e s socialistes et r publi cains ont labor une brochure intitul e Esquisse d un compte rendu de mandat Il s agit d un document com prenant pr s de 150 pages qui d cline nos actions et inter ventions depuis 2001 Ce recueil sera disponible lors de nos r unions Vous pouvez galement vous le procurer en vous adressant direc tement notre secr tariat pour un envoi particulier En s appuyant sur le travail effectu par nos lu e s ces rencontres de quartier permettront de d gager une vision claire des t ches nouvelles r aliser pour notre ville Elles seront aussi l occasion d voquer les perspectives et les pro positions pour construire et choisir ensemble l avenir d Aubervilliers Groupe des lus Socialistes et R publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr En esp rant vous rencontrer Jacques Salvator Maire Adjoint d Aubervilliers Pr sident du Groupe des Elus Socialistes et R publicains les Verts Cet t Auber TROIS V NEMENTS ONT MARQU L ACTUALIT ESTIVALE de notre vil
70. l id e un espace public trop longtemps utilis comme une simple rocade par des flux d automo bilistes venus d ailleurs pour rejoindre la RN2 et A86 La circulation n en sera videmment pas tarie mais tout au moins un peu r duite puisque ce r am nagement limitera l int r t emprunter cette travers e pour gagner du temps ce qui ne sera plus le cas sauf pour les bus Fr d ric Medeiros NET EVAUTA TT d informations locales Maintenant vous pou vez voir les sujets d Albertivi sur le site internet de la ville Wwww aubervilliers fr la rubrique cliquez c est la t l en haut et bas d bit Et si la souris n est pour vous qu un ron geur dont les chats se d lectent vous pou vez retrouver d anciens num ros et cer tains sujets dans les boutiques de quartier les biblioth ques la boutique des associa tions et m me sur grand cran au Studio avant certaines s ances Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr 0 INTERCOMMUNALITE C AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 11 SERVICE LA POPULATION e Bient t un num ro Vert Espaces publics Allo Agglo Plaine Commune se pr pare ouvrir l automne un Centre d appels que les habitants de l agglom ration pourront contacter pour signaler des probl mes de toute sorte sur l espace public afin qu il y soit rem di rapidement ites je vous
71. large part dans son fonctionnement dans le cadre de ses missions de formation professionnel le le CNR devient alors conservatoire rayonnement r gional du 93 CRR Dirig depuis 4 ans par Daniel Lefebvre cet tablissement est financ par plusieurs partenaires dont le Conseil g n ral Aubervilliers la azz latino classique T N Dans le cadre de sa politique d ouverture le conservatoire a particip activement aux conf rences du Coll ge de France Comme ce lundi 2 avril au lyc e Le Corbusier l occasion d une conf rence sur l Europe Courneuve et l Etat toujours partie prenante mais de moins en moins Suivant les instruments et les disci plines l ves et professeurs se parta gent les locaux de La Courneuve face la mairie qui poss de par ailleurs un bel auditorium le centre culturel Houdremont et ceux d Aubervilliers face au Lyc e Le Corbusier o sont accueillis entre autres les enfants qui d butent la danse classique Apr s plus de 34 ans d activit on comprendra que les quelque Viens voir les musidens Les cours de musique sont dispens s dans les deux villes Mais le centre de loisirs musical se situe Aubervilliers pr s du conservatoire u conservatoire on peut apprendre jouer de 28 ins truments diff rents du vio lon au saxophone en passant par la harpe le clavecin l accord on la contrebasse ou la batterie Difficile de
72. le La rampe d acc s la poste principale est enfin r alis e Ne boudons pas notre satisfaction apr s le combat que nous avons men et attendons la rentr e pour voir si les conditions d accueil sont am lior es Les f ts radioactifs entrepos s au fort d Aubervilliers ont t vacu s apr s huit ans d attente Le Parisien dans son dition du 31 juillet titre personne n osait plus y croire Sauf nous qui nous sommes battus et nous battons encore pour que l Etat l ve le voile sur tous les secrets du site Si l vacuation des f ts est av r e cela mest qu une ta pe et notre optimisme est mesur compar d autres qui d j tirent des plans sur la com te sur le devenir du Fort Il est vrai que le Fort suscite de nombreuses convoitises Les squats et le camp de toile fa on Don Quichotte ins tall depuis d but juillet devant l cole Joliot Curie Pr s de 80 familles y sont install es la plupart squattaient et taient sous la menace d arr t s d expulsion Sur ce sujet qui fait couler beaucoup d encre posons nous les bonnes questions Oui il est anormal que des familles s attribuent des logements alors que tant d autres attendent une attri bution l gale Depuis huit ans chaque ann e le m me ph nom ne se reproduit avec un traitement chaque fois dif f rent Comment sommes nous passer de 5 squats en 2001 pr s de 100 en 2007 sur 12 000 logements cela repr sente 0 76
73. mais galement d un largissement du trottoir c t impair et de la pose de protections pour le trottoir c t pair Espace public toujours mais cette fois ci concernant l clairage la p riode estivale a t utilis e pour remettre neuf le r seau d alimenta tion lectrique des rues Auvry Quatre Chemins Ecoles Barbusse Poste et Cit s de nouveaux lampa daires ont t install s sur le boule vard Roosevelt en cours de r fection ainsi que sur les rues Auvry et Fourrier des cand labres ont t chang s de place autour du futur square Bordier et des panneaux clignotants ont t pos s pour signa ler des sorties d cole boulevard Roosevelt et rue Charles Tillon Anne Sylvestre Angela Davis Stendhal Paul Bert etc Comme l accoutum e juillet et ao t ont t galement l occasion de travaux dans les coles et les gym nases Des jeux de cour ont t rem plac s ou install s dans les maternelles Sylvestre Davis Rousseau et Stendhal des salles de classe et des parties communes ont t repeintes Quinet Paul Bert et Brossolette des blocs sanitaires et de l assainissement ont t refaits Quinet et Stendhal des menuiseries ext rieures ont t chang es Joliot Curie un escalier de secours r am nag Victor Hugo des faux plafonds remplac s Vall s Enfin Louise Michel et Joliot Curie des b timents modulaires ont t install s
74. ment i photocopie recto verso pi ce d identit Grz liste sommaire des objets vendre Perni le d sire m abonner enveloppe timbr e votre adresse e NUE B Pour les particuliers joindre K 4 Auberm ensuel m me pi ces que les AC eE 3 Pa I I O oraires i copie de l extrait KBIS de 3 mois Pr S m D t copie du r c piss de d claration de l activit adi L s i LE revendeur d objets mobiliers 26 boulevard Anatole France Aubervilliers SPRER i Ciiis l ordre EURL MANDON T l 01 49 37 11 41 Fax 01 49 37 14 49 UEST 3 rue Bassano 75116 Paris Samedi a a i T l 01 53 57 42 69 www mandon fr SES 10 num ros par an i r i l ordre du CICA AUBERVILLIERS 7 rue Achille Domart 4 o Accueil professionnels et particuliers 93300 Aubervilliers LA AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 3 V NEMENT Du 6 septembre au 20 octobre la Coupe du monde de rugb Une fois de plus apr s le Mondial 98 et les Championnats du monde d athl tisme 2003 le Stade de France sera le c ur battant d un v nement sportif plan taire Au programme la comp tition bien s r mais aussi une foule de concerts et d animations festives vec la Coupe du monde de rugby Plaine Com mune n en est pas son premier essai Rappelez vous 98 les concerts et les animations color es autour du Stade de France Idem en 2003 o l ambiance l
75. ment LANCEA Len E T ai le sujet des obs ques aussi d licat que pr occupant pourra tre En granit Jelena Dim 100x200 i FE F 4 E envisag en toute s r nit pour vous comme pour vos proches Culture St le 85 cm ht soubassement 7 qE x z La nouvelle saison du TCA 12 cm ht tombale 5 cm paisseur Te M Ils ont choisi un contrat pr cis ment adapt leurs attentes Le programme du Studio o Pourquoi pas vous La reprise des conf rences du Coll ge de France TEET ce Pour moi cela me permet Je souhaite avant tout Sport de vivre le pr sent sans pargner mes enfants appr hender ce qui peut les soucis financiers arriver demain Patinage l cole d Aubervilliers f te ses 10 ans Faites du sport Ouverture d tion basket fauteuil Pour un capital garanti de 2500 Pour un capital garanti de 2900 a e DAC ue 50 40 mois sur 6 ans une prime unique de 2208 93 Economoie faite de 691 07 AUBERMENSUEL nument partir de 190 TTC en fonct elle Pose di Ets Santilly Pompes Fun bres Marbrerie Ets Santilly Fun rarium 48 rue Charles Tillon 93300 AUBERVILLIERS 10 rue des Pommiers 93500 PANTIN NB Les mensualit s du premier exemple tiennent compte de l inflation C est dire 2 ell t calcul l ital obt it quivalent en t d i T l 01 43 52 01 47 T l O1 48 45 40 39 achat celui qui a t d cid au moment de la signature du contrat
76. naissants la municipalit de nous ouvrir les portes du gymnase Robespierre depuis le d but reconna t Dani le Picard mais le rev tement synth tique freine la glisse et handicape grandement les entra nements t Tous les niveaux sont accept s du d butant au pratiquant assidu cha cun trouve sa place et son compte Le yoga peut aussi tre pratiqu par des enfants Jai anim des s ances la maison de l enfance Tony Lain explique Yvette Bien entendu ce n est pas le m me yoga les postures durent moins longtemps par exem ple Jai t agr ablement surprise de la r ceptivit des jeunes que j ai encadr s j ai vraiment eu le senti ment que le yoga leur faisait du bien En effet bien enseign et donc bien assimil le yoga permet de r duire l agressivit chez les petits comme chez les grands Toujours sceptique Testez un cours c est gratuit la premi re fois M D CMA YOGA gt 19 rue de l Union rez de chauss e de la tour Lundi et mercredi de 18 h 30 19h 30 jeudi de 12h 15 13h 15 reprise des cours le 1 octobre gt 135 rue Danielle Casanova entr e derri re la r sidence au rez de chauss e Mardi de 19 h 20 h reprise des cours le 18 septembre Consid rant le travail accompli et les performances r alis es le service muni cipal des Sports a r ussi une premi re cette ann e en leur ouvrant avec l accord du coll ge et du lyc
77. ne parviendra contester l h g monie du football dans les quartiers La preuve avec louverture au lyc e polyvalent d Alembert la rentr e de septembre d une Section sportive scolaire de football SSSF 24 l ves issus de 17 coll ges de la Seine Saint Denis int greront ce dis positif connu auparavant sous la d si gnation de sport tudes Au menu le cursus classique dispens pendant 2 ans et conduisant au Brevet d tudes professionnelles vente action marchande A celui ci s ajoute une grosse cerise la pratique du foot Quatre heures d entra nement hebdo madaires encadr es par deux profes seurs d EPS sur le stade du docteur Pieyre C est la premi re fois dans l acad mie de Cr teil qu une SSSF est implant e ailleurs que dans un lyc e d enseignement g n ral Mais pourquoi le dynamique et m diatique lyc e des m tiers de la mode s tait il mis en t te d accueillir une telle structure Le lyc e a une forte culture foot et son Association sportive obtient d excellents r sultats dans les diff rentes comp titions UNSS pr cise Dominique Martin prof d EPS et l un des avants de poin te de ce projet Avec notre direction nous avons pens utiliser le football 24 l ves de 17 coll ges de Seine Saint Denis dont Henri Wallon et Jean Moulin int greront la nouvelle Section sportive scolaire de football comme un levier ducatif pour simu ler et valoriser le parcou
78. nt et permanent L ambition de Pascal Beaudet est de solliciter chacune et chacun sur le bilan sur le sens des activit s de l actuelle quipe municipale ainsi que sur ses projets Il souhaite que ces ateliers d bats soient pour tous un espace de rencontres de r flexions d changes de dia logues de recherches de solutions en commun o toutes les bonnes volont s seront les bienvenues Les lus communistes et apparent s veulent trouver avec vous les meilleures r ponses Nous participerons donc ces ateliers de lavenir avec l objectif de porter des propositions qui s appuyant sur le bilan de la majorit municipale feront qu Aubervilliers bougera encore et m me pourrait changer davantage Nous voulons confronter nos propositions pour construire un avenir qui fasse qu Aubervilliers la gauche toute la gauche soit unie pour poursuivre son travail dans l int r t de la population C est tous ensemble que nous pourrons r ussir G rard Del Monte Adjoint au Maire lus socialistes et r publicains Rencontres APRES PLUS DE SIX ANN ES DE MANDAT les Elu e s Socialistes et R publicains d si rent rendre compte de leur action et changer avec tous nos concitoyens sur les difficult s et sur l avenir d Aubervilliers La forme choisie Des rencontres de quartier ouvertes l ensemble des Albertivillariennes et Albertivillariens Deux d entre elles se sont d ores et d j d roul es le 27
79. on nationale annon ait deux suppressions de poste invoquant la P RI SCOLAIRES arents si de telles pr occupa tions n taient pas r gl es songez qu apr s la sortie des cours et m me avant avec la garde rie matinale pour les maternelles il existe des solutions pertinentes pour la garde de vos enfants Dans toutes les maternelles donc la garderie matinale d bute d s 7 h 30 du lundi au vendredi avec un accueil chelonn jusqu 8 heures r serv aux enfants scolaris s dont les deux parents travaillent Les inscriptions se font au centre de loisirs maternels concern Pr cis ment les centres de loisirs maternels 3 6 ans sont effectifs sur toutes les maternelles de la ville tous les soirs de 16 h 18 h 30 tous les mercredis de 8 h 18 h 30 les jours de vacances de 8 h 20 18 h 20 ins cription aupr s de la directrice ou du directeur du centre de loisirs de l cole maternelle dont il est question Les enfants de 6 13 ans sont accueillis en centres de loisirs pri elle viendra Willy Vainqueur Malgr les sureffectifs la rentr e des classes se d roule avec sourire et enthousiasme sur l cole Jules Guesde baisse d effectifs sur ce terrain l Une baisse nettement moindre que pr vu de telle sorte que sur Louise Michel il faudra rouvrir une classe Bilan 27 gamins en attente de scolarisation Pas coh rent pour les l ves et les quipes p dagog
80. que au th me de cette ann e Utopie et Carnaval donc Qu entendre l De l utopie soit trouver un lieu pour ce qui ma pas lieu Litt rale ment utopie cela signifie non lieu mais un non lieu qui trouve son lieu Pour le philosophe Thomas More cest une le dans la tradition juive c est le shabbat le septi me jour o tout est remis plat tout recommence L Utopie ce peut tre aussi les Mille ans de bonheur conf rence avec laquelle Jean Delumeau va entamer le cycle Il y a toujours un moment o ce qui ne devrait pas avoir lieu peut avoir lieu l espoir Willy Vainqueur Carlo Ossola l espace Fraternit le 19 mars dernier humain se l gitime donne de la vigueur au futur Notre poque aurait elle fait son deuil en mati re d utopies Les gens d autrefois investissaient de leur vie dans un futur dont ils savaient qu ils ne profiteraient pas Aujourd hui on est plut t dans la consommation du pr sent avec le futur dans une sorte d impasse Ainsi nous d vorons lavenir des g n ra tions Un esprit d utopie est absolu ment n cessaire Pourquoi le relier au Carnaval On a souvent reproch aux uto pistes particuli rement ceux du XIXE si cle la distance de leur pro jet projet qui ne concernait que des soci t s venir Comment alors tra verser le pr sent C est pr cis ment la fonction du carnaval Il pr c dait le car
81. r DIVERS Vends sommier lattes 1 personne 10 et 2 personnes 20 T l 01 48 11 91 47 La suggestion du manrmitton ATAC Boeuf mijot au riz et aux poivrons Vends 1 t l Sony Trinitron 70 cm couleur 16 9e peu servie valeur 1 000 vendue 400 1 t l Sony 39 cm t l commande servie 1 fois valeur 600 vendue 150 1 bureau informatique en bois marron clair neuf 100 loue 1 box ferm et cach dans r sidence Epinay 100 par mois 1 cais se outils m tallique plusieurs niveaux 9 1 lit pliant 1 place fa on commode 100 T l 01 48 41 23 92 apr s 21 h Pr paration 20 min Jean Jacques Cuisson 1h50 Votre l conseiller boucherie 1 kg de carbonnade de boeuf 4 oignons 1 poivron vert 1 poivron rouge 1 poivron jaune Vends po le Inverter 5712 p trole excellent tat 150 1 matelas 2 places 190x140 parfait tat en latex chlorophyle 200 T l 01 48 38 52 88 Femme s rieuses r f rences ayant v cu aux Etats Unis et enseign donne des cours d anglais pour enfants ou adultes T l 06 86 90 73 26 4 cueiller es soupe d huile 2 4 d eau froide 75 g de beurre 2 cueiller es soupe de farine 250 g de riz thym et laurier Attention Les lecteurs qui souhaitent faire para tre une petite annonce dans le prochain num ro d Aubermensuel doivent imp rativement l envoye
82. r a Opposition a le devoir d tre cr dible par son travail et sa pr sence au sein de l institution municipale J ai toujours veill l tre pour que justement ce travail soit consistant par sa substance C est l int r t g n ral de notre ville qui doit nous animer au del de cette doctrine partisane archa que qui a rendu cette ville dans un tat de d liquescence de d gradation de mis re sociale J ai l intime conviction que les Albertivillariens veulent le changement et il ne pourra se produire qu la condition d une alternance novatrice en femmes et hommes capable d incarner un espoir concret parce que jeunes neufs dyna miques et ambitieux pour notre ville Je veux tre de ceux l et il vous appartiendra de choisir au moment opportun mais sachez que ce choix sera port sur une mandature de six ans jusqu en 2014 Nous n avons pas le droit de nous tromper eu gard l tat pitoyable de notre ville g r e par les m mes depuis au moins 60 ans pour les Communistes et 42 ans pour les Socialistes mais ces deux co gestionnaires sortants ne manquent pas d air pour tenter de nous faire croire aujourd hui qu apr s tant d ann es d inaction demain sera meilleur pour nous avec les m mes bien s r A vous de juger Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de le
83. r che mod le d une soixantaine de places ouverte en 1975 et devenue obsol te avec le temps Un tr s gros chantier pour r no ver tout ou presque avec deux mil lions d euros investis dans cette op ra tion par la Ville le Conseil g n ral la CAF et PANRU Agence nationale pour la r novation urbaine Il faut dire que la fa on de s occuper des tout petits en collectivit a beau coup chang en 30 ans Or Ethel Rosenberg la disposition des lieux n avait presque pas boug depuis l origi ne Avec une organisation des locaux tourn e vers les pr occupations et les contraintes hygi nistes de l poque Willy Vainqueur Depuis il y a eu la g n ralisation des couches jetables qui ont facilit les choses Mais surtout de garderies les cr ches sont devenues de plus en plus des structures ambition p da gogique affirm e Aubervilliers s est d ailleurs t t engag e dans ce mouve ment Avec pour t ches de favoriser les premiers apprentissages de la vie A Rosenberg le contenant ne valait plus les contenus depuis d j bien long temps D o ces travaux explique Line Levalois la directrice adjointe de la cr che Ils vont nous permettre de r organiser le rez de chauss e avec un A accueil pour les trois tranches d ge un lieu de vie avec l espace restauration le coin jeux et activit s les salles de repos La cuisine sera galement refaite pour respecter les normes
84. r avant le 22 du mois en cours Libeller les prix en euros Pour la r alisation d un film intitul dans lequel l action se d roule essentiellement Aubervilliers nous recherchons DES LE 24 SEPTEMBRE 2007 A Super March ATAC Mon Choix conomies jeunes hommes entre 19 et 22 ans M type m diterrann en O ire jeunes filles entre l6 et 20 ans k AUX vins personnes g es d origines alg rienne 007 et europ enne Le tournage se d roulera pendant les vacances de la Toussaint 2007 Et un stand charcuterie d gustation ihle soir votre service Si vous tes int ress s contactez RE A A D 2 Hakim au 06 15 87 23 12 z ou Carine au 06 09 31 58 51
85. r d informa tique appliqu la gestion Sa voca tion est d tre un ducateur souligne Za r Kedadouche Actuellement profes seur dans un lyc e parisien il fut plu sieurs ann es moniteur et directeur de centres de vacances la Caisse des coles et lOmja Comme en 2005 les visites de quartier ici Vall s La Frette seront suivies d une rencontre entre le maire duit par des extraits de vid os et des cartographies r alis es par des habi tants Suite ces visites la r alisation de certains am nagements a t acc l r e Citons par exemple le city stade du Landy ou encore la s curisation de l espace de jeux pour enfants du squa re Lucien Brun Marie Christine Fontaine Centre ville Victor Hugo gt jeudi 11 octobre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h salle du conseil H tel de ville Firmin G mier Sadi Carnot gt mardi 16 octobre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h r fectoire de l cole Firmin G mier 14 rue Firmin G mier Robespierre Cochennec P ri gt jeudi 18 octobre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h pr au de l cole Pierre Brossolette 50 rue H l ne Cochennec Landy Plaine Marcreux Pressens gt vendredi 19 octobre Tour de quartier 18 h 19 h 30 assembl e 20 h l cole Doisneau 7 11 rue Ga tan Lamy Sportif accompli il pratique le foot ball Educateur toujours il forme les
86. re Joliot Curie 25 ao t C r monie de la Lib ration de la r gion parisienne A suivre 5 septembre Lancement d une campagne de sensibili sation la propret en collaboration avec les commer ants grossistes chinois 7 septembre Match d ouverture de la Coupe du monde de rugby 14 15 16 septembre F te de l Humanit au Parc d partemental de La Courneuve 18 septembre R ception des enseignants 20 septembre Rencontres nationales du Sch ma de coh rence territoriale Scot Dijon 22 septembre Inauguration de l cole maternelle Angela Davis 22 septembre Inauguration du terrain de proximit au Landy 25 septembre Visite du quartier Maladrerie Emile Dubois 26 septembre Journ e porte ouverte au Point information jeunesse et l Espace multim dia 27 septembre Conseil municipal 3 octobre Visite du quartier Villette Quatre Chemins 4 octobre Visite du quartier Paul Bert 5 octobre Accueil des nouveaux habitants 8 octobre Conf rence du Coll ge de France au lyc e Le Corbusier 9 octobre Visite du quartier Vall s La Frette 11 octobre Visite du quartier Centre ville Victor Hugo 13 octobre Journ e mondiale du refus de la mis re 10 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 Vite dit NUM ROS UTILES Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poson 01 40 05 48 48 Urgences EDF 0 810 33 30 93 Urgences GDF 0 810 43 30 93 SOS mains 01 49 28 30
87. re du projet qui a r uni des enfants de la maison de l enfance Saint Exup ry de la biblioth que Paul Eluard Avec l association La Part de l Art et l artiste Gilbert Peyre ils ont r alis des sculptures m caniques dans les ateliers culturels casa nova i p i F Dimanche I juillet Seine commune la manifestation intercommunale a permis de faire la f te le long du canal Saint Denis et de profiter des animations vari es qui s y d roulaient Beau succ s pour la d couverte du cano kayak Nathalie Incorvaia Vendredi 20 juillet Sortie au parc de La Villette pour un pique nique et du cin ma en plein air Une initiative de la coordination du quartier Paul Bert Iag PA TL 1 N qu i i m Si ase i iy on 1 m 0 T i f J Be wi a eene EL PE Tta Z 2 Da a ZE Vendredi 20 juillet Les enfants ont pu d couvrir un Stade de France transform en plage se faire bronzer Du 2 au 27 juillet Avec Et tonus les 10 17 ans ont pu d couvrir ou jouer sur le sable deux pas de chez eux de nombreux sports Ce jour l t l ski la base de loisirs de Jabline Pascal Dacasa AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 15 souvenirs de l t Samedi 25 ao t Dane le hall de l H tel de Ville le conseil municipal et les associations d Anciens Combattants ont c l br le 63 anniversaire de la lib ration d Aubervilliers et de Paris Jeudi 19 juillet
88. redi 14 18 h samedi 15 16h 15 s ance DTS et 20 h 45 dimanche 16 14 h 30 mardi 18 18 h 30 DTS s ance sp ciale avec sous titrage pour les malentendants Dimanche 23 17 h d bat S ance sp ciale suivie d un d bat avec Catherine Cadou sp cialiste du Japon et du cin ma japonais apr s la projection R servation obligatoire au 01 48 33 52 52 Semaine du 26 septembre au 2 octobre Trois amis De Michel Boujenah France 2007 1h 33 Du 19 septembre au 2 octobre Avec Pascal Elb Mathilde Seigner Ratatouille Kad Merad Philippe Noiret Yves R nier De Brad Bird Mercredi 26 18h 30 vendredi 28 USA 2007 1h50 18 h 30 samedi 29 16h et 20 h 30 lundi Version fran aise 1er octobre 20 h 30 mardi 2 18 h 30 ne Animation 3 D D bat sous r serve avec Nadia Kaci com dienne apr s la projection du dimanche 30 17h R servation obligatoire au 01 48 33 52 52 Mercredi 19 18 h 30 vendredi 21 18 h 30 samedi 22 14 h 30 et 18 h 30 dimanche 23 14 h 30 samedi 29 14h dimanche 30 14 h 30 quand m me que la saison s ach vera par un duel sur les planches entre Pierre Arditi et Didier Bezace Que le TCA proposera aussi des d bats des soir es cabaret et des spectacles jeune public Mais aussi car ce n est pas le moins important que les Albertivillariens b n ficient d un tarif pr f rentiel 11 la place au lieu des 22 habituels et
89. rs de ces jeunes ajoute t il Car c est bien de p dagogie que ce projet se nourrit avant tout Nous croyons que loin de s opposer la r ussite scolaire le football peut constituer un point d appui pour remobiliser des l ves souvent en chec l issue de leur parcours au col l ge confirme Catherine Ronde pierre la proviseure Elle a d fendu mordicus le dossier d Alembert Il sagit de donner du sens leur par cours r tablir un rapport positif l cole et au apprentissage Ces 24 l ves s lectionn s sur un total de 120 et issus de 68 coll ges lyc e d Alembert ont t recrut s pour leurs aptitudes sportives mais aussi pour leurs moti vations scolaires Quatre l ves vien nent des coll ges Jean Moulin et Henri Wallon d Aubervilliers Cha cun a conscience qu il ne s agit pas de pr parer une carri re de footballeur C est un plus qui me motivera dans mes tudes et me permettra de d compresser apr s une journ e de cours confie Marine 17 ans et licenci e l Olympique de Sevran Hawa 15 ans vient d un coll ge option foot Drancy C est une mani re de continuer conjuguer ma passion du ballon tout en pr parant un solide dipl me professionnel assure t elle Mener de front tudes et football Ces deux t moignages soulignent le caract re mixte du dispositif C tait dans notre cahier des charges car nous ne voulions exclure pe
90. rsonne confirme Catherine Rondepierre Ainsi 10 jeunes filles composent la promotion 2007 2008 L ouverture de cette section dans un lyc e effec tif majoritairement f minin a certai nement jou en faveur du dossier Sportif p dagogique le projet se veut galement ducatif et porteur de valeurs sociales et citoyennes Le res pect des r gles communes la tol ran ce un tat d esprit positif etc en font partie La pratique du football s accompagnera galement d une ini tiation l arbitrage de la possibilit de passer au sein du lyc e l Attesta tion de formation aux premiers secours AFPS Les l ves ont du pain sur la planche La direction aussi Heureu sement elle peut s appuyer sur une s rie de partenaires parmi lesquels le Rectorat la ville d Aubervilliers la Ligue r gionale de football et le dis trict de Seine Saint Denis la Fonda tion TFI Sans oublier plusieurs par rains prestigieux tels Patrick Vieira et Cyril Domoraud De quoi d j for mer une quipe de football 7 Fr d ric Lombard Union nationale du sport scolaire RENCONTRES Cultures urbaines et Cultures traditionnelles sur Aubervilliers et Stains Dix jours ensemble ntre les 23 et 30 juillet derniers H Aubervilliers et Stains ont accueilli une quarantaine de jeunes venus de Figuig Maroc Beit Jala Palestine et I na Allemagne Ceux l se sont heureusement m lan g s avec 24 Albertivillariens
91. s affect es dans les villes eux ce qui ne sera pas toujours simple d adapter leur planning de travail en fonction de ces urgences Le signalement restera d actualit et inscrit comme tel sur les crans du Centre d appels tant que l intervention maura pas t effectu e ce qui devra tre confirm par retour de mail par les techniciens de terrain Une proc dure fluide qui devrait effectivement simplifier des choses Pour peu que la plate forme ne soit pas encombr e par tout et n importe quoi Nous ne sommes ni la police ni le Samu ni SOS Amiti pr vient Franck un des op rateurs Mais pas question de raccrocher sans y mettre les formes Pour des demandes qui en fait concernent les mairies d marches administratives coles stationnement etc nous mettrons m me directement les gens en contact avec les standards des villes concer n es indique Denis Rondeau Quant au d lai d attente pour joindre un op rateur d Allo Agglo pas plus de trois quatre sonneries on va essayer de s y tenir assure t il Fr d ric Medeiros n ral de la Seine Saint Denis Le 9 3 aide ses djeunes a Seine Saint Denis Un d par tement forte vitalit d mogra phique De ce c t ci du p ri ph rique les moins de 25 ans sont en nombre De quoi faire peur certains parfois Pourtant il sagit bien d abord d un potentiel Et c est visible ment ce que pensent les lus
92. s s d s l ge de 3 ans anim s par un professeur de langue maternelle anglaise Pour s initier avant l cole se perfectionner ou pr parer partir de 7 ans les examens des universit s de Cambridge et Trinity College de Londres Une formation pour les cycles maternel primaire secondaire et sup rieur en dehors des horaires scolaires Stage linguistique pendant les vacances de f vrier en partenariat avec la mairie d Aubervilliers et la collaboration d enseignants du Canada anglais gt Plan te anglais 12 rue de la R publique T l 01 48 34 40 99 BUREAUTIQUE INFORMATIQUE L association ADRHI 93 Bobigny propose des formations en Bureautique informatique Maintenance informatique et r seaux D veloppement de sites Web dur e 6 mois dont 3 de stage en entreprise Alphab tisation apprendre lire crire et parler fran ais combin l apprentissage de m tiers de base assist par ordinateur dur e 4 5 mois Contribution forfaitaire de la part des stagiaires ou possibilit de prise en charge par les organismes selon le cas gt Renseignements au 01 48 43 29 77 Willy Vainqueur ENSEIGNEMENT Cr ation dune Section football au y Le foot pour r ussir ses tudes c est le pari que tente le lyc e polyvalent d Alembert o s ouvrira la rentr e de septembre une Section sportive scolaire de football me une Coupe du monde de rugby au Stade de France
93. s du lyc e d Alembert l uvre dans les coulisses de La M l e des Mondes 4 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 te dit Enseignement INSCRIPTION SCOLAIRE Les enfants peuvent tre inscrits au service Enseignement partir de 2 ans gt Pi ces fournir uniquement des originaux livret de famille ou acte de naissance de l enfant inscrire quittance de loyer ou titre de propri t certificat de radiation de l ancienne cole si l enfant a d j t scolaris carnet de sant ou carnet de vaccinations BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont obligatoires Pour les familles h berg es attestation d h bergement remplir sur place par l h bergeant document l adresse de l h bergement et leur nom compte bancaire notification CAF bulletin de salaire ou autre document officiel PR L VEMENT AUTOMATIQUE Face la demande croissante des familles et dans le cadre de la modernisation des moyens de paiement le service Enseignement met en place la possibilit de s acquitter des factures par pr l vement Par la suite la possibilit d extension des encaissements la carte bancaire peut tre envisag e Le recouvrement par pr l vement sera mis en uvre compter de la facturation de septembre Les personnes int ress es peuvent se pr senter au service Enseignement munies d un RIB ou t l phoner pour recevoir le formulaire d adh sion gt Servi
94. sa cr ation il y a dix ans tout juste par un ancien champion de France Arnaud Mercier cette association n a cess de progres ser tel point que cette ann e quatre de ses jeunes adh rentes bouclent leurs valises pour int grer un internat en sports tudes Eaubonne Talents confirm s et parents mobilis s Sabrina Ghisslane Himen Fareha ne Prescillia Henneguelle et Thomas Picard sont tous des adh rents de l Epam depuis sa cr ation C est incroyable ce qui nous arrive assurent les mamans de l Epam jamais on n aurait imagin un tel d bouch pour nos enfants lorsque nous les avons inscrits Car l autre caract ristique de cette petite association discr te mais pugnace r side en la fid lit et la mobilisation des parents b n voles qui assurent son fonctionnement l image de Dani le Picard m re de Thomas jeune champion et prodige qui a appris patiner dans le gymnase Willy Vainqueur Robespierre que la ville leur met disposition depuis dix ans Pour nous les parents c est un bou lot norme il faut tout faire confec tionner les costumes encadrer et transporter les enfants vers les lieux de comp titions par nos propres moyens s occuper des calendriers des classements tenir compte des imp ra tifs de la F d ration Mais au dire des adultes le plus YOGA a fusion du corps et de l esprit Un art de vivre ans comp tition ni grade la pra
95. septembre La M l e des Mondes fera d filer les habitants de Plaine Co Aubervilliers dans la M l e n force et avec ses talents Auber donnera aussi dans l ovalie Coup de pied suivre en fin de journ e ce samedi 8 lorsque Plaine Commune souhaitera la bienvenue ses h tes ve nus de tous les coins du globe dans les rues de Saint Denis et aux abords de la Porte de Paris La M l e des Mondes fera d filer plus d un millier de figurants Pour la r ussite de cette belle et grandiose f te populaire le chor graphe Philippe D coufl aura travaill depuis des mois avec nombre d associations du territoire parmi lesquelles Accord on Club et Auber Breizh Les musiciens albertivillariens accompagneront l des danseurs orientaux tandis qu ici les Bretons du cru s adonneront une danse celtique largement revisit e tout comme les costumes de ces derniers Auront ils encore des chapeaux ronds gale ment tr s d cal s Des gens de la ville sur le show des petites mains du lyc e d Alembert en coulisses aussi Celles l 13 l ves de BEP et de 1e bac pro fili re mode n auront pas ch m en mai et juin Dans les ateliers de D coufl les jeunes gens ont uvr la fabrication de cos tumes et d accessoires pour la parade Sous la direction du costumier Guillaume Attwood un important travail la main sur raphia a t r alis Ils mont fait des trucs
96. soit de 100 140 logements selon les p riodes de l ann e Rien de tr s surprenant cela quand on sait que la commission attribue chaque ann e plus de 400 logements des nouveaux loca taires ou en r ponse des demandes d change Avec de tels mouvements la vacance locative est in vitable au moins pendant plusieurs semaines en particulier en raison de travaux de remise en tat 91 logements encore squatt s Sans c ur la ville d Aubervilliers Ici 41 de l habitat rel ve du loge ment social et les listes d attente de lOPHLM font appara tre quelque 3 800 familles en attente quand 91 appartements du parc sont encore squatt s Dans ces conditions chacun comprendra que nous exi gions la restitution de tous les appar tements squatt s afin qu ils soient attribu s aux familles d Aubervilliers en attente et qui sont parfois aussi d munies que celles qui essaient par la force de passer devant elles indique G rard Del Monte La municipalit attend d sormais que le pr fet fasse ex cuter la d cision de justice Eric Guignet TRAVAUX Zone 30 clairage public am nagements dans les coles et les gymnases La p riode estivale a t mise Doit pour mener une campagne de travaux dans les coles de la Ville Fin ao t le maire a visit ce qui a t fait orc ment il y en aura toujours F pour r ler Des automobilistes tr s press s et quelques chauf fards av r
97. sur l utilisation minimale de la force musculaire explique Christine Courty en charge de la nouvelle activit pour le CMA Trouver des astuces pour faire perdre l quilibre de son partenaire tous les mouve ments peuvent tre r alis s deux et ont une application martiale Martial l adjectif ne doit pas effrayer puisque le cours s adresse tous les publics sauf pour les enfants cependant pour lesquels un cours adapt s impose et ne n cessite aucune aptitude particuli re Le tout dans un esprit de d tente vitalit quilibre et plaisir Ce programme Christine Courty en fait son affaire la jeune femme qui sera entre autres pass e par le yoga le stretching le th tre enseigne depuis 4 ans et a suivi une formation sp cifique au sein de la f d ration de Tai chi chuan compl t e par un voyage en Chine Cet t l organisation de Paris Plage lui a d ailleurs fait confiance pour animer les ateliers Tai chi le long de la Seine E G RENSEIGNEMENTS CMA 01 48 33 94 72 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 21 SPORT e D couvrez les disciplines propos es par le club municipal d Aubervilliers Faites de l exercice R ussir sa rentr e sportive c est d abord faire le bon choix de la discipline la mieux adapt e ses envies et ses capacit s Aussi ne manquez pas de vous informer aupr s des sections du CMA et du service municipal des sports sur les nombr
98. t grands pas avec une fin de chantier toujours pr vue pour novembre malgr le rajout au programme d un plateau sur lev aux abords de la maternelle Marc Bloch et de l cole Edgar Quinet pour s curiser la travers e de l avenue es centaines de tonnes d enrob fumant d ver s es et l avenue proxi mit de son carrefour avec la rue des Noyers a pris de la hau teur Pas au point de devenir une c te Mais suffisamment quand m me pour inciter les automobilistes d c l rer en s engageant sur ce plateau sur lev Justement c tait le but recherch Brider les vell it s de vitesse aux abords du groupe scolaire Edgar Quinet et de la maternelle Marc Bloch pour s curiser la travers e pi tonne de l avenue Bien s r il y avait des agents municipaux pour assurer les sorties d cole mais Plaine Commune la Ville et des riverains militaient en faveur de cet am nagement pour encore plus de s ret Avec des arguments C est vrai que Association Seniors d Aubervilliers Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail Pascal Dacasa l avenue est une longue ligne droite que les conducteurs qui se d gagent des encombrements du carrefour de la Mairie ont souvent tendance appuyer sur le champignon La requalification de cet axe d par temental tant en grande partie finan c e par le Conseil g n ral demande lui a
99. t dans les trois clubs ADHESION Pour participer aux activit s il faut tre adh rent 4 l ann e LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Clubs ouverts du lundi au vendredi de10h15 17h 15 Pere er ni ir cons quence sur la date d ach vement de l ensemble du chantier toujours fix e la fin novembre hormis la plantation des arbres des gros tilleuls qui pourrait ne se faire qu au d but 2008 C est donc dans trois mois qu Aubervilliers h ritera dans le pro longement de l avenue de la R pu blique d j requalifi e d une nouvelle rue enti rement transform e en boule vard urbain C est dire pr cise G rard R gnier o l on redonne de la place aux transports en commun et aux circulations douces Couloirs prot g s pour le bus 170 trottoirs agr ablement refaits et s ajoutant cela une piste cyclable des deux c t s Albertivi Alber CL dl _ PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS 2 Le catalogue des associations s enrichit j LA 4 iar Ar D S ai ny de Roosevelt un plus par rapport R publique Avec la requalification de ces deux avenues qui forment l axe principal d Aubervilliers et qui passe en son centre la Ville va se r approprier et c tait bien
100. t l phone parce qu il y a une difficul t dans ma rue depuis hier soir un des cand labres ne marche plus et on n y voit pas grand chose au pied de mon im meuble Ce genre d appel c est ce que s appr tent recevoir les cinq op rateurs de la plate forme t l phonique install e au si ge de Plaine Commune Un dispositif en train d tre r d avant que la ligne ne soit officiellement op rationnelle courant novembre R ac ti vi t Denis Rondeau qui supervise la mise sur pied de ce nouveau service la population r su me d un mot l int r t de la d marche Depuis la naissance de Plaine Com mune et le transfert progressif d un cer tain nombre de comp tences des huit villes membres vers l agglom ration pas toujours facile pour les habitants de savoir qui fait quoi et vers quelle administration se tourner La mairie ou l agglom ration Pour la gestion de l espace public voirie propret espaces verts assainissement clairage collecte des d chets m nagers et indus triels c est Plaine Commune rappelle Denis Rondeau Certes mais qui s adresser en cas de souci Direc tement au si ge ou aux quipes de SOCIAL o rois initiatives du Conseil Willy Vainqueur Actuellement en train d tre test e la plate forme t l phonique sera op rationnelle en novembre techniciens qui sont affect es dans cha cune des villes Avec la future plate forme d
101. t mieux g rer la nouvelle municipalit Rompre avec les habitudes Contrairement certaines rumeurs la victoire de la liste UNA n entra nera aucun licenciement d agent de la ville La mairie a besoin de toutes les comp tences et toutes celles et ceux qui travaillent pour d autres aujourd hui seront ravis de travailler avec nous demain Vous voulez rompre avec les vieilles habitudes de la municipalit vous voulez tre utile Aubervilliers vous voulez retrouver la fiert d tre d Aubervilliers vous aussi rejoignez l Union du Nouvel Aubervilliers Ensemble pour mieux servir Aubervilliers Dr Thierry AUGY Pr sident de l Union du Nouvel Aubervilliers 01 48 39 51 99 una augyorg Groupe Dib UMP Un encouragement bonifier H JE TIENS REMERCIER TRES CHALEUREUSE MENT les 833 lectrices et lecteurs qui ont port leurs suffrages sur ma candida ture lors du 1 tour de P lection l gisla tive du 10 juin dernier Vous avez t 618 Albertivillariennes et Albertivillariens soit 5 32 des suf frages exprim s m accorder votre confiance en validant mon travail municipal et mes actions politiques Ma volont est celle de valoriser puis d velopper votre confiance pour la cr dibiliser en votre nom Le changement doit s op rer dans la confiance par le renouvellement de cette majorit municipale qui est un imp ratif et transcende le d bat d un simple clivage gauche droite Pou
102. t une exposition de peintres du rugby Autre lieu de rendez vous dans la Cit des rois celui l plus sp ciale ment pour le jeune public le terrain du Rugby Tour un espace de jeux d montable utilis cet t dans plu sieurs communes de l agglom ration install en centre ville place Victor Hugo place du 8 Mai 1945 o des animateurs initieront les enfants aux r gles de ce sport de contact mais pas de combat Toujours pour les jeunes une exposition intitul e Allez les petits sur lunivers du ballon ovale sera d couvrir la L gion d honneur A souligner aussi les efforts que Saint Denis et Plaine Commune feront pour que l v nement soit le plus cologique possible Avec un tri s lectif des d chets des installations clair es par des ampoules basse Spectateurs mais aussi acteurs la Coupe du monde de rugby s accompagnera de nombreuses animations le 14 octobre 22 h 40 et enfin juste apr s la finale le 20 octobre 22 h 40 les guitares du groupe pop The Rakes pour finir sur une note endiabl e La plupart du temps ouvert de midi minuit le Village Rugbycolor ac cueillera galement des artistes de rue les associations locales les plus dyna miques des animations propos es par consommation des buffets 100 produits bios ou issus du commerce quitable etc Que la f te commence Fr d ric Medeiros PROGRAMME COMPLET www plainecommune fr Samedi 8
103. tes pour former moins un puzzle qu une mosa que o aucune r ponse nest impos e mais qui pousse le spectateur s interroger Jusqu au 28 octobre galement Didier Bezace le directeur du TCA aura un autre fer au feu avec une nou velle cr ation Conversations avec ma m re D apr s un film argentin de San tiago Carlos Ov s o comment un fils homme fait red couvre sa m re alors que l univers de r ussite sociale dans lequel il vivait et qui Pen avait loign s croule Raisonnable de courir apr s Cin ma STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Jusqu au 11 septembre Persepolis De Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud France 2007 NB couleur 1 h 30 Dessin anim avec les voix de Chiara Mastroianni Catherine Deneuve Danielle Darrieux Grand Prix du Jury Cannes 2007 Vendredi 7 18 h 30 samedi 8 14h et 18 h 30 dimanche 9 17 h 30 mardi 11 20 h 30 L avocat de la terreur De Barbet Schroeder France 2007 2h15 Documentaire Un certain regard Cannes 2007 Vendredi 7 20 h 30 samedi 8 16h et 20 h 30 dimanche 9 15 h lundi 10 18h 30 Semaine du 12 au 18 septembre La fille coup e en deux De Claude Chabrol France 2006 1 h 55 Avec Ludivine Sagnier Fran ois Berl and Beno t Magimel Mathilda May Mercredi 12 20 h vendredi 14 20 h 30 samedi 15 14 h et 18 h 45 dimanche 16 17 h 30 lundi 17 18 h 30 Semaine d
104. th rapie public souffrant d un handicap se partagent les deux salles de danse mises disposition par la municipalit Les permanences pour les inscriptions se d rouleront lundi 10 septembre mardi 11 et jeudi 13 de 17 h 30 19 h le mercredi 12de15h 19h gt Lieu d inscription 41 bis 43 bd Anatole France T l 01 48 36 45 90 FITNESS ATTITUDE Rentr e des classes La section Fitness attitude du club municipal d Aubervilliers propose diff rents cours de renforcement musculaire de step et de body jam Peu de changements cette ann e dans les horaires et les lieux de pratique mis part le cours de gymnastique du jeudi soir Manouchian provisoirement suspendu Gymnastique f minine renforcement musculaire Lundi mercredi vendredi de12h15 13h15 gt gymnase Manouchian rue L cuyer Mardi de 18 h 30 19 h 30 gt gymnase du lyc e Le Corbusier rue Henri Barbusse Step Mercredi de 18h 19h gymnase Manouchian Body Jam Jeudi de 12h15 13h15 et vendredi de 19 h 20 h gymnase Manouchian Renseignements et inscriptions sur place PATINAGE SUR ROULETTES Championnats de France Les derniers championnats de France de patinage sur roulettes se sont disput s Issy les Moulineaux au mois de juillet dernier L Ecole de patinage d Aubervilliers s y est distingu e par la moisson de m dailles remport es par ses adh rents Cam lia Ch rifi 3 en mini filles In
105. triment des autres 2007 se finira par La Cruche cass e de l auteur allemand Heinrich Von Brigitte Enguerand Kleist mise en sc ne par Fr d ric B lier Garcia du 29 novembre au 8 d cembre Une farce caustique o un juge peu scrupuleux est amen instruire son propre crime d ployant tous les efforts pour d tourner les soup ons de son double secret Aubermensuel reviendra sur la pro grammation qui courra en 2008 Dire D lice Paloma De Nadir Mokn che France Alg rie 2006 2 h 14 Avec Biyouna Aylin Prandi Daniel Lundh Nadia Kaci Fadila Ouabdesselam Vendredi 28 20 h 30 samedi 29 18h dimanche 30 17 h d bat lundi 1 18 h mardi 2 20 h 30 Roumanie 2006 1 h 53 VO Avec Anamaria Marinca Laura Vasillu Palme d Or Prix Fipresci et Education nationale Cannes 2007 Mercredi 19 18 h 30 et 20 h 30 vendredi 21 20 h 30 samedi 22 16 h 30 et 20 h 30 lundi 24 18 h 30 mardi 25 20 h 30 Dans le cadre des Avant Premi res en Seine Saint Denis et en partenariat avec Cin ma 93 La for t de Mogari De Noami Kawase Japon France 2007 1 h 37 VO Avec Shigeki Uda Machiko Ono PETIT STUDIO Semaine du 12 au 18 septembre Harry Potter et l ordre du Ph nix Mikiko Watanabe A M Avant premi re i k Grand Prix du Jury Cannes 2007 Version fran aise Avec Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson Helena Bonham Carter A partir de 7 ans Vend
106. u 19 au 25 septembre 4 mois 3 semaines 2 jours De Cristian Mungiu une bonne situation D raison nable de prendre le temps de Pamour Une fable d aujourd hui Musique pop rock trag die grecque et juge v reux L automne la suite ce sera en novembre du 9 au 14 Dans le r le de la victime O la vie d un jeune Russe employ par la police pour prendre le r le de la victime lors de reconstitu tions criminelles Un drame burlesque pr texte l autopsie satirique d une soci t en morceaux et d une jeunesse de l Est en miettes Ce spectacle d jan t sur fond de musique pop rock et avec une troupe qui br le les planches on le doit au fantasque lituanien Oskaras Korsunovas d j vu Auber villiers pour deux adaptations endia bl es de Rom o et Juliette et du Ma tre et Marguerite Un talent foudroyant dont la renomm e est depuis devenue internationale On continuera du 28 novembre au 21 d cembre avec L Orestie d apr s Eschyle et adapt e par David G ry Quoi de commun entre un vieil auteur grec de 2000 ans des lascars de ban lieue et un pr sident bling bling pro du t l spectacle Cette quation d j pos e l Antique poque de la d mo cratie comme une violence faire nos instincts violents pour la pr server O en est on du probl me dans cette soci t post moderne o l exc s est le plus s r moyen de s inventer un destin individuel au d
107. ui sera adopt la fin de l ann e Du Stade de France d part 14 h du si ge de Plaine Commune face au SDF au parc de La Courneuve c est un peloton dune centaine de v los avec des habitants des lus et des techniciens de la communaut d agglom ration qui p dalera de quartier en quartier Des v los et des si ges b b s seront mis gratuitement disposition pour une promenade ouverte tous plus de 8 ans pour les enfants Le nombre de places tant limit il est imp ratif de s inscrire l avance au gt 01 56 93 63 50 ou par mail balades urbaines plainecommune com fr r un 7 Securit VOUS AVEZ DEMANDE LA POLICE Vite mis dans un tiroir le rapport publi au d but de l t par l Institut des hautes tudes de s curit int rieure sur les relations entre la police et la population en Seine Saint Denis avait effectivement de quoi g ner les pouvoirs publics et inqui ter les habitants du 93 Outre qu il a t relev un fort climat de d fiance entre administr s et forces de l ordre c est ce seul l ment qui a t voqu par les m dias un chiffre pass sous silence vient contredire directement les d clarations de fermet tenues depuis plusieurs ann es Entre 2001 et 2006 les effectifs de police sur le d partement ont diminu de 16 3 passant de 4 567 3 821 policiers Loin d tre plus s curis e la Seine Saint Denis l est donc moins D
108. ur et la discipline qui accompa gnent les cours sont aussi pour beau coup dans la qualit et la rapidit des acquis Je suis surprise par les progr s r alis s en une ann e de pratique assu re Myriam m re d une petite d bu tante qui a pu s int grer un cours de confirm s en plus de sa progression artistique et physique ma fille qui a plut t tendance se disperser a gagn en maturit et concentration Des enseignants issus de compagnies professionnelles Des b n fices parfois insoup onn s au moment de l inscription et qui m ritent que les d butants ne se lais Contemporaine ou classique la danse occupe une part importante M dans les activit s du conservatoire Ci contre le salut final des petites danseuses de 1 et 2 ann es de classique sur la sc ne du centre culturel Houdremont La Courneuve sent pas d courag s d embl e par un cadre certes plus r glement mais aussi mieux ma tris que dans d au tres structures Nos enseignants sont d anciens professionnels tient rap peler le directeur Daniel Lefebvre Avant de partager leur exp rience ils taient danseurs chez B jart ou l Op ra de Paris Les partenariats avec Aubervacances Loisirs les coles et coll ges enf d Ne pas s entermer dans son savoir niti s timidement il y a quelques ann es les partenariats entre le conservatoire et les autres struc tures de la ville sont
109. urs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction CULTURE TH TRE La nouvelle saison du Th tre de la Commune Raison D raison c est partir de ce th me trac sur l troite ligne si factice qui s pare le normal du diff rent que se d roulera la programmation 200 2008 du TCA 18 AUBERMENSUEL n 175 septembre 2007 Ici Ariane Ascaride dans La maman boh me ux trois coups le rideau rouge va souvrir le 3 octobre Des douze pi ces de la saison venir pro gramme des plus copieux c est par une reprise que la saison d butera Car Ariane Ascaride nous revient Gros succ s de l ann e derni re La maman boh me suivi de M d e avait enthou siasm la presse et fait salle comble au point de refuser du monde Ce portrait de m re l italienne adapt de Dario Fo et Franca Rame par Didier Bezace truculente et tragique prisonni re de sa condition et anticonformiste avait t jou en tat de gr ce par la com dienne f tiche des films de Robert Gu di guian Jusqu au 28 octobre la magie devrait de nouveau op rer M re foldingue ou femme au c ur indomptable la maman boh me a t elle raison d tre d raisonnable La pi ce s inscrit tout fait dans la th ma tique de la nouvelle saison Une explo ration des quilibres et des d s quilibres qui font nos identit s Avec des pi ces tr s diff ren
110. urs d marches LR i A A la Caisse primaire d assurance maladie i a i L 4 de la Seine Saint Denis d veloppe ses Pr APMENIF n T o services distance Simples et rapides A INCINERATION ils permettent de s informer et ou d accomplir de nombreuses formalit s l Un num ro de t l phone 0 820 904 193 0 12 mn depuis un poste fixe Des t l conseillers sont coute des assur s du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h demande d attestations changement de situation d claration de perte ou de vol de la carte vitale Un serveur vocal 7 j 7 24 h 24 vous renseigne sur vos remboursements des 60 derniers jours Une adresse postale unique Assurance Maladie de la Seine Saint Denis BP 60300 93018 Bobigny Cedex Un site Internet tr s complet www ameli fr Les assur s peuvent s informer sur leurs droits et sur leur caisse d assurance maladie commander des attestations de droits et d indemnit s journali res demander leur carte europ enne d assurance maladie t l charger des formulaires officiels changement de situation choix du m decin traitant qualit d ayant droit consulter leurs remboursements PAPIERS CONSERVER Tout au long de sa carri re on doit conserver soigneusement ses bulletins de salaire certificats de travail et justificatifs de p riodes militaires de maladie de maternit d accident du travail d invalidit et de ch mage Au moment de la
111. vail aux habitants les services cul turels s associent au service de l Artisa nat et du Commerce et organisent ainsi cette premi re dition de Un march pour l Art un projet qui a vu le jour au gr d changes avec Sylvie Napolitano artiste plasticienne Celle ci dont association Auberfabrik travaille confronter le plus grand nombre d enfants aux pratiques artistiques avait pu noter que des march s de l art fonction naient d j dans de petites villes de province Sur Aubervilliers il y avait mati re puisque plus d une centaine d artistes de tous les horizons peinture sculp ture photographie y r sident Dans ce contexte l absence d un vrai lieu d exposition municipal r duisait d autant les occasions d exposer col lectivement Un march pour l Art fournit ainsi une belle r ponse et devrait galement permettre d acc der aux uvres d art d une mani re com pl tement d complex e Au march du Montfort donc cela tombait bien et ce suppl ment d art devrait dynamiser le lieu Des peintures des uvres sur papier des gravures des installa tions on va en prendre plein la vue une trentaine d artistes cer tains prendront possession d un tal de marchand d autres s exposeront de fa on plus classique seront pr sents dans la halle Au rayon boucherie on ne man quera pas de jeter un il aux produc tions tonnantes de Marion Rami inspir es par une
112. vit co nomique au d veloppement de la vie associative culturelle et sportive bi je garantis notre ville lavenir qu elle m rite et je me bats pour que ses habitants y vivent de mieux en mieux Tous ces projets toutes ces actions c est pour vous et avec vous que je les construis C est d ailleurs le sens de la d marche quartier que j ai initi e il y a maintenant dix ans Mes traditionnelles visites de quartier seront donc cette ann e l occasion de d battre ensemble du chemin parcouru gr ce la d mar che quartier et de ce qu il nous reste encore faire Car je souhaite que les mois qui viennent constituent des moments utiles la mise en commun de nos id es et de nos exp riences pour r pondre encore mieux vos attentes et pour construire ensemble l avenir de notre ville A bient t dans votre quartier Dans l agenda du maire Les temps forts 29 juin Signature de la Charte de coop ration et de d veloppement avec le Conseil g n ral de Seine Saint Denis 30 juin Rencontre avec des nouveaux habitants du quartier du Landy ler juillet Seine Commune 13 juillet D l gation la sous pr fecture concernant le campement install dans le quartier de la Maladrerie 13 juillet Visite de fin de chantier sur le terrain de proximit du Landy 18 et 19 ao t Accueil des retours de centres de vacances 21 ao t Rencontre avec les parents d l ves du groupe scolai

Dans la mêlée du monde

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dans la m&ecirc;l&eacute;e du monde

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dans la mêlée du monde