MA X - Do My Own Pest Control
Contents
1. Inc 800 845 3495 Fabriqu aux Canada Une fa on naturelle de garder les tuyaux d coulement ropres MIC ROBEMAX Mousse expansive pour tuyaux d coulement BIEN AGITER Mousse base de bact ries non g n tiquement modifi es qui d gage un parfum de propret tout en liminant les mati res grasses l huile et la graisse a accumulation de crasse et les odeurs dans les tuyaux d coulement les fentes et les fissures ainsi que sur les surfaces e limine les MGHG et autres mati res organiques gr ce la biorestauration e Emp che les tuyaux d coulement et les conduites de se boucher e Une bouteille de 20 oz 567 g g n re jusqu 7 gallons 26 5 1 de produit fini e Utilisation pratique et facile en une tape e Aucun besoin de m langer ou de diluer e Utilisation s re pour les tuyaux s parateurs de graisse fosses septiques et gouts e limine les odeurs en les supprimant la source e 360 soupape permet l usage aux angles multiples 360 soupape permet l usage aux angles multiples Utilisation recommand e en cas de forte accumulation de mati res organiques ou de MGHG d accumulation dans les tuyaux d coulement les fentes et les fissures ou sous les comptoirs et l quipement GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT CONTENU SOUS PRESSION NN Vous trouverez d autres mises en garde sur l tiquette arri re EXPLOSIVE FLAMMABLE POIDS NET 20 02 5672. creada con ingenier a gen tica dise ada para dejar un aroma limpio al tiempo que elimina sebo aceite y grasas SAG la acumulaci n de escoria y los olores en drenajes grietas hendiduras y superficies e Elimina los SAG y otros materiales org nicos mediante biorremediaci n e Evita que se tapen los drenajes y las tuber as e Una lata de 20 oz puede suministrar hasta 7 galones de producto terminado e Aplicaci n conveniente y f cil en un solo paso e No requiere mezclas ni diluci n e Seguro para todas las tuber as trampas de grasa sistemas s pticos y alcantarillas e Elimina los olores atac ndolos en su origen e 360 v lvula permite el uso en m ltiples ngulos Recomendado para instalaciones con importante acumulaci n de materia org nica o SAG acumulaci n en drenajes grietas y hendiduras o debajo de los mostradores y el equipo MANT NGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS PRECAUCI N CONTENIDO A PRESION Vea el panel posterior para conocer otras afirmaciones de precauci n PESO NETO 20 02 5679
3. anos selectos CAS N A Contenido bajo presi n Mant ngalo lejos del calor y las llamas abiertas La exposici n a temperaturas por encima de los 49 C 120 F puede ocasionar que estalle No perfore ni incinere el recipiente PRIMEROS AUXILIOS En la Piel Enjuague la piel inmediatamente con agua abundante durante 15 20 minutos En los Ojos Mantenga abierto el ojo y enjuague lenta y cuidadosamente con agua durante 15 20 minutos Quite los lentes de contacto si los lleva Si se Ingiere Llame inmediatamente a un centro de control de venenos o a un m dico No induzca el v mito a menos que se lo indique un centro de control de venenos o un m dico No le administre ning n l quido a la persona No le administre oralmente nada a una persona inconsciente ALMACENAMIENTO Y DESECHO No contamine los alimentos humanos o animales mediante el almacenamiento o desecho ALMACENAMIENTO No lo almacene cerca del calor o llamas abiertas Almac nelo en un rea fresca y seca lejos de los ni os DESECHO No lo perfore ni incinere Si est vac o Col quelo en la basura u ofr zcalo para reciclaje de estar disponible CUMPLE VOC EN TODOS LOS ESTADOS N de producto 34 4200CB Fabricado para Waterbury Companies Inc PO Box 1812 Waterbury CT 06722 Hecho en los EE UU Una forma natural de mantener limpias las tuber as de drenaje MICROBEMAX Una Espuma Volum trica para el Drenaje AG TESE BIEN Espuma bacteriana no
4. eam dipper well drains other drains cracks amp crevices underneath counters and equipment where fats oil and grease build up Other areas include behind baseboards in voids and around coolers and tray conveyers Use around any area where food moisture and other organic material may build up Not intended for use on food preparation or service counter surfaces Drains must be undisturbed for 30 minutes after treatment Once the foam has dissipated the foam reverts back to a liquid containing bacteria whereby moving further down the drain line to maximize delivery reach CAUTION Contains Water CAS 7732 18 5 a proprietary blend of surfactants CAS N A Propane CAS 74 98 6 N Butane CAS 106 97 8 and selected bacterial cultures CAS N A Contents under pressure Keep away from heat and open flame Exposure to temperatures above 120 F may cause bursting Do not puncture or incinerate container FIRST AID If on Skin Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes If in Eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present If Swallowed Immediately call a poison control center or doctor Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor Do not give any liquid to the person Do not give anything by mouth to an unconscious person STORAGE amp DISPOSAL Do not contaminate food or feed by storage or disposal STORAGE D
5. es surfaces qui servent la pr paration ou au service des aliments Apr s le traitement attendre 30 minutes avant d utiliser les tuyaux d coulement Une fois la mousse dissip e celle ci redevient une solution liquide contenant des bact ries qui se r pand plus loin dans le tuyau d coulement afin de maximiser sa port e AVERTISSEMENT Contient de l eau no CAS 7732 18 5 un m lange exclusif d agents de surface no CAS ND du propane no CAS 74 98 6 du n butane no CAS 106 97 8 et des cultures bact riennes s lectionn es no CAS ND Contenu sous pression Tenir loign de la chaleur et des flammes nues Le contenant peut exploser s il est expos des temp ratures sup rieures 120 F 49 C Ne pas percer ni incin rer le contenant PREMIERS SOINS Contact avec la Peau Rincer la peau imm diatement avec beaucoup d eau pendant 15 20 minutes Contact avec les Yeux Maintenir l il ouvert et le rincer lentement et doucement avec de l eau pendant 15 20 minutes Enlever les verres de contact En Cas d Ingestion Appeler imm diatement un centre antipoison ou un m decin Ne pas faire vomir moins d avis contraire du centre antipoison ou du m decin Ne donner aucun liquide boire la personne Ne jamais rien administrer par la bouche une personne vanouie RANGEMENT ET ELIMINATION Ne pas contaminer la nourriture lors du rangement ou de l limination RANGEMENT Ne pas ranger pr s de la cha
6. g EXPLOSIF INFLAMMABLE AG TESE BIEN INDICACIONES DE USO AGITESE BIEN ANTES DE CADA USO Sostenga la lata con la boquilla apuntando en direcci n contraria a usted y a las dem s personas Oprima la boquilla para dispensar la espuma Para una aplicaci n localizada use el tubo Lubrique el tubo con agua jabonosa para colocarlo m s f cilmente en el actuador AREAS DE TRATAMIENTO Drenajes de piso drenajes de batea drenajes de sumidero de bar drenajes de grifo de cerveza drenajes de m quinas de hielo drenajes de fuentes de sodas y pistolera drenajes de pozo de enjuagador de helado grietas y hendiduras debajo de los mostradores y equipo donde se acumulan sebo aceite y grasa Entre las otras reas tenemos detr s de los rodapi s en espacios y alrededor de congeladores y bandas de charolas Use alrededor de cualquier rea donde se puedan acumular comida humedad y otros materiales org nicos No est dise ado para usarse en superficies de preparaci n de comida o de mostrador de servicio Los drenajes deben dejarse reposar durante 30 minutos despu s del tratamiento Una vez que se haya disipado la espuma sta asume de nuevo la forma de un l quido que contiene bacterias con lo cual baja por la l nea de drenaje para elevar al m ximo el alcance de la aplicaci n PRECAUCI N Contiene agua CASH 7732 18 5 una mezcla exclusiva de surfactantes CAS N A propano CAS 74 98 6 N butano CAS 106 97 8 y cultivos bacteri
7. leur ou des flammes nues Ranger dans un endroit frais et sec hors de la port e des enfants ELIMINATION Ne pas percer ni incin rer le contenant Lorsque le contenant est vide Jeter aux ordures ou le faire recycler si possible CONFORME AUX NORMES SUR pin armee mme MicrobeMAX Volumetric D Foam MicrobeMAX LES COV DANS TOUS LES ETATS f Mousse expansive pour tuyaux d coulement FLAMMABLE AEROSOL AEROSOL INFLAMMABLE Do not use or store near heat Ne pas utiliser ou entreposer pr s f or open flame Do not d une flamme ou d une source de puncture or incinerate chaleur Ne pas perforer ou incin rer f ES Exposure to le contenant Une exposition du ff emperaus above 50 C contenant une temp rature au del may cause bursting de 50 C peut le faire clater Excessive halted m es Inanon meee en nione ES may cause headaches clos peut causer des maux de t te Produit no 34 4200CB ER Avoid ET ctourdissements Eviter de f CEE into face ir ey jes nt directement au visage ah F b z pue of contet wat TA D Yeux En Caer de one nor with large amounts o abondamment a ri ug our for 15 minutes Get medical pendant 15 minutes valor un uf Waterbu ry Com panies Inc gen if irration persists m decin si l irritation persiste f PO Box 1 81 2 SEE MATERIAL SAFETY DATA SHEET VOIR LA FICHE SIGNALETIQUE Waterbu ry CT 06722 MANUFACTURED BY WATERBURY COMPANIES INC Bossa MicrobeM AX is a trademark of the Waterbury Companies
8. o not store near heat or open flame Store in a cool dry area away from children DISPOSAL Do not Puncture or Incinerate l empty Place in trash or offer for recycling if available VOC COMPLIANT IN ALL STATES Product No 34 4200CB pa A um y Manufactured for WATERBURY COMPANIES INC P O Box 1812 Waterbury CT 06722 Made in Canada 800 845 3495 www CBProProducts com 0 4372542000 5 BIEN AGITER MODE D EMPLOI BIEN AGITER AVANT CHAQUE UTILISATION Tenir la bouteille en s assurant que la buse n est pas dirig e vers vous ou d autres personnes Appuyer sur la buse pour vaporiser la mousse Pour appliquer la mousse de fa on tr s pr cise utiliser la paille Lubrifier la paille avec de l eau savonneuse pour faciliter son insertion dans l actionneur ENDROITS POUVANT ETRE TRAITES tuyaux d coulement de sol d vier de bars de f t de bi re de machine glace de fontaine soda de sac de boisson gazeuse d vier de nettoyage d ustensiles de bar laitier et tout autre type de tuyaux d coulement fentes et fissures sous les comptoirs et l quipement o s accumulent les mati res grasses l huile et la graisse Ce produit peut aussi tre utilis derri re les plinthes dans les espaces vides ainsi qu aux abords des refroidisseurs et des transporteurs plateaux Utiliser dans tout endroit o les aliments l humidit et toute autre mati re organique peuvent s accumuler Non destin tre utilis sur l
9. yo PEEL HERE TO OPEN PRESS TO RESEAL SHAKE WELL DIRECTIONS FOR USE A natural way to maintain clean drains OBEMAX UMETRIC DRAIN FOAM O gt SHAKE WELL Non genetically engineered bacterial foam designed to leave a clean scent while eliminating fats oil amp grease FOG scum buildup and odors in drains cracks crevices and on surfaces Eliminates FOG and other organic material through bioremediation Prevents clogging in drains and pipes One 20 oz can delivers up to 7 gallons of finished product Convenient amp easy one step application Requires no mixing or diluting Safe for all pipes grease traps septic systems and sewers Eliminates odors by attacking them at the source 360 valve allows use at multiple angles Recommended for facilities with heavy buildup of organic matter or FOG buildup in drains cracks and crevices or underneath counters and equipment KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION CONTENTS UNDER PRESSURE See Back Panel For Additional Precautionary Statements WEIGHT 20 02 567g SHAKE WELL BEFORE EACH USE Hold can with the nozzle pointing away from yourself and others Press down on the nozzle to dispense foam For pin point application use straw Lubricate straw with soapy water for ease of placement in actuator TREATMENT AREAS Floor drains trough drains bar sink drains beer tap drains ice machine drains soda fountain and holster drains ice cr
Download Pdf Manuals
Related Search