maquette juin 2003
Contents
1. Ev nements S vres en f tes ROSE s Manufacture Un nouveau directeur Lesfestilal d des cenmtreckoe g PUB HHHH Directeur de la publication Fran ois Kosciusko Morizet Maire de S vres Directeur adjoint de la publication Philippe C zard R dactrice en chef Catherine Verlhac Photographes William Go ta Thierry Meneau Conception et r alisation Philippe C zard R daction et administration Service de la Communication Mairie de S vres 54 G rande Rue 92310 S vres T l 01 41 14 10 10 Site internet Courrier lectronique R gie publicitaire FRANCE R GIE 21 all e de Clichy 93340 Le Raincy T l 01 41 53 00 90 06 10 17 0383 Photogravure et Impression Imprimerie de Montligeon 61400 La Chapelle Montligeon T l 02 33 85 80 00 Distribution bo tes aux lettres La Poste D p t l gal 2 trimestre 2003 SOMMAIRE Ce num ro du S vrien annonce l t et les vacances Les services de la ville se sont mobi lis s pour permettre tous de profiter de la belle saison C est en juin que S vres a coutume de faire la f te S vres en f te inno ve cette ann e avec une grande parade qui invitera tous ceux qui le sou haitent d filer dans les rues On retrouvera bien s r des rendez vous pour toutes les g n rations avec notamment la f te de la musique la soir e de l t le feu d artifice et la brocante de juin L2. Art propose des stages les 1 2 et 3 juillet ou les 26 27 et 28 ao t 2003 parures et maquillages des chefs indiens pein ture d coupage modelage en papier m ch les 7 8 et 9 juillet les ponts d une rive l autre construction dessin peinture Contact 01 46 26 88 20 ou 06 79 38 53 15 T l thon L AFM recherche des b n voles dans les Hauts de Seine pour pr parer le T l thon 2003 Pour rejoindre l quipe de l AFM t l phonez d s maintenant au 01 69 47 29 04 Centre du Volontariat de S vres Les associations ont toujours besoin de vous dans des domaines tr s vari s Le CVS est l pour vous informer et vous orienter vers les associations qui correspondent le mieux vos disponibilit s et vos centres d int r t Perma nence tous les mardis hors vacances scolaires de 14h 16h la Maison des Associations sal le Mercure 64B rue des Binelles Association des Paralys s de France Nouvelle correspondante de l APF S vres Cha ville Eliane Iris souhaite aider les personnes int ress es aplanir les difficult s auxquelles elles doivent faire face quotidiennement com me m diateur entre les mairies les organismes divers et l APF Eliane Iris souhaite la deman de de certains organiser des rencontres en fon dant un groupe amiti pour changer des id es partager une m me passion dans notre secteur g ographique N h sitez pas la contacter au 06 88 48 2
3. Le projet d am nagement de l le de Monsieur sera voqu travers une d coration r alis e par le service des espaces verts avec l aide du Conseil g n ral six cabanes de plage blanches et bleues au bord d une plage de sable en bord de Seine symbolis e par une rivi re de fleurs blanches et bleues Chaque visiteur pourra repartir avec un d pliant de pr sentation du parc nautique Les S vriens pourront b n ficier d une r duction sur le prix d entr e du salon en d coupant et pr sentant le coupon ci E ETTE Prape a L Art du Jardin du 13 au 16 juin au Parc de St Cloud de 10h 19h et nocturne le samedi 14 juin jusqu minuit Du 2 au 8 juin La semaine du d veloppement durable Aujourd hui M7 20 des hommes consomment pr s de 86 des ressources de la terre Pour pr venir un puisement des ressources naturelles le d veloppement durable propose un autre mode de d veloppement La solidarit entre les g n ra tions et les peuples pour sau ver la plan te a commence dans la vie quotidienne cha cun peut changer son com portement par des gestes simples Quelques exemples la maison j conomise l eau l lectricit et je trie mes d chets dans mes d placements je privil gie les transports en commun au bureau je ne laisse pas mon ordinateur en veille et teins la lumi re quand je quitte mon bureau dans mon jardin j utilise l
4. Claude Bolling et son orchestre Gershwin in swing Vendredi 20 juin 2003 20h45 au SEL Location au 01 45 34 47 84 ou 01 41 14 32 34 Retrait s Les illuminations de No l Londres S jour d couverte du 12 au 15 d cembre 2003 Inscriptions du 3 au 6 juin 2003 au service des retrait s Go ter dansant lundi 14 juillet de 14h 18h Inscriptions du 16 au 19 juin 2003 au service des retrait s Roubaix Capitale du textile du XIX me si cle le jeudi 11 septembre 2003 Inscriptions service des retrait s du 24 au 27 juin Le S vrien n 63 juin 03 Inscriptions et renseignements l H tel de Ville Service des retrait s de 9 h 12 h et de 14 h 17 h Pr sentation d Internet haut d bit par France T l com au SEL 47 49 Grande Rue le mercredi 4 juin de 14 h 17 h 30 Ev nements La Tony c Manifestation VTT le 22 juin dans les bois de Meudon Deux par cours au choix 20 ou 45 km ravitaillement sur le parcours et l arriv e Les d parts auront lieu de 9h 10h30 pour les 20 km et de 8h30 10 h pour les 45 km au stade de la Mare Adam Il est n cessaire de s inscrire avant le 19 juin Renseignements au 06 64 46 53 05 ou 06 84 12 23 27 Challenge handisport Dimanche 15 juin 2003 La ville de S vres accueille le 21 me challenge handisport de natation organis par le comit d partemental handisports des Hauts de Seine et la commission r gionale de natation Venez sou
5. De nombreuses animations et d monstrations seront organis es durant les deux jours Renseignements au 01 41 14 10 92 Ouverture samedi de 10h 19h et dimanche de 10h 18h Cr er avec les ateliers d arts plastiques les 6 et 7 septembre 2003 l espace galerie du SEL Les ateliers d arts plastiques de la ville exposeront leurs travaux de l ann e pendant le Forum des Associations l espace galerie On pourra voir la diver sit des uvres r alis es par les l ves et se renseigner aupr s des profes seurs Les cours sont organis s pour les enfants les adolescents et les adultes Tous ceux qui ont la fibre artistique peuvent trouver leur bonheur dans les ateliers d arts plastiques de la ville de S vres Cours enfants dessin et peinture avec Dominique Robert les mercredis de 13h30 15h et de 15h30 17h modelage et travail de la terre avec Monique Dargeou les mercredis de 14h 16h Cours adolescents dessin et peinture avec Monique Dargeou les mercredis de 17h15 19h15 Cours adultes dessin et peinture avec Monique Dargeou les lundis de 18h30 21h30 et les mardis de 14h30 16h30 peinture sur porcelaine avec Marianne Denis Laroque les lundis et les mardis de 13h30 16h30 sculpture avec Bruno Ecault les lundis de 16h30 19h30 et les mardis de 18h 21h sculpture et modelage avec Monique Dargeou les mardis de 9h 12h LA GRANDE BROCANTE Tous les chineurs ont rendez
6. cocomposteur Dans les espaces publics je participe la vie de la cit et je respecte les autres Je ne jette mes d chets ni dans la rue ni dans la nature Parole d lu Bienvenue au festival du jeu Brimborion le 28 juin Cette f te va cloturer une ann e bien remplie pour les centres de loi sirs annonce l t et ses activit s vari es encadr es par nos animateurs form s cet effet L t sera aussi une p riode de travail intense pour pr parer la rentr e des classes changement des huisseries l cole Gambetta maternelle et nouveaux mobilier de can tine l cole du parc Che viron La rentr e 2003 2004 verra se concr tiser les pr paratifs de travaux au centre de loisirs G velot Chacun mettra la main la p te pour que les divers d m nagements s effectuent dans de bonnes condi tions Bon t tous Louise Bompaire Maire adjoint charg de l du cation des activit s p risco laires et des centres de loisirs Centres de loisirs Ouverture de l t en festival Les centres de loisirs s appr tent recevoir plus de 180 enfants chaque jour Tout commence avec le festival du jeu Les quipes des centres de loisirs s affairent aux derniers pr paratifs de la saison estivale pour accueillir les petits S vriens d s l ge de 2 ans 1 2 jusqu 12 ans Le coup d envoi sera donn par la deuxi me dition du festival du jeu Festival de
7. s l t 3 courts clair s l hiver et un club house Plusieurs formules au choix pour jouer cet t formule adh sion t tarifs hors licence la semaine ou au mois en juillet et ao t Acc s au cours illimit formule annuelle mois de septembre offert tous les nouveaux adh rents pour une cotisa tion valable jusqu au 30 septembre 2004 stages d t du 23 au 27 juin tout le mois de juillet et du 25 ao t au 29 ao t formule journ e ou demi journ e Tarifs d gressifs pour 2 ou 3 enfants tous niveaux d s 6 ans Inscriptions sur place partir du 1er juin 2003 Pr parez la rentr e A l cole de tennis la r inscription des anciens l ves se fait par courrier avant le 20 juin Les pr inscriptions des nouveaux l ves et les tests d valuation au club ont lieu le mer credi 3 septembre pour les cours collectifs ados 14 ans et plus et adultes la r inscription des anciens l ves a lieu jusqu au 30 juin sur place et les inscrip tions des nouveaux l ves ont lieu selon les disponibilit s partir du 25 ao t Renseignements complets au 01 45 34 10 77 rue de Wolfenb ttel quartier des Bruy res FNACA Le comit de S vres de la FNACA incite les S vriens se rendre quai Branly sur une espla nade tr s proche de la tour Eiffel o se trouve le m morial national de la guerre d Alg rie inau gur r cemment par le Pr sident de la R pu blique Un pu
8. un simple retrait un distributeur de billets Ce porte monnaie lectronique peut contenir jusqu 100 Outre l horodateur on peut aussi payer des petits achats jusqu 30 chez chaque commer ant quip d un ter minal Moneo STATIONNEMENT Horodateurs Deux modes de paiement DT BERBEUEE MOTTE BANANANA Diu HS bts Que T amaa aaa LLL ELLE HI LH i L PTE A partir de Afin de lutter contre le pillage des horodateurs 37 nou veaux horodateurs carte Mon o vont tre install s fin ao t septembre 2003 et seront aussit t op rationnels Ils seront r partis dans la deux types ville proximit de 33 autres horodateurs pi ces un plan d horodateurs indiquera sur chaque mobilier l autre type d horodateur le plus proche Les automobilistes auront ainsi le choix pour payer leur stationnement avec une carte ou avec des pi ces Les syst mes de paiement volueront par la suite en fonc tion de l utilisation de la carte Moneo par les S vriens et de la r sistance de l ensemble des mod les de paiement r put s anti pillage Les tarifs du stationnement resteront inchang s permettront de payer le stationnement avec des pi ces ou avec la carte moneo Comment se procurer Moneo dans les banques S vres Cr dit Soci t BPROP Cr dit CIC Caisse Cr dit La Poste Mutuel G n rale Lyonnais d Epargne Agricole 7 6 9 7 34 43 gratuit 10 7 9 11 10 g
9. Caves du Roi Apr s la R volution pendant pr s de 60 ans des marchands entreposeront dans les caves tonneaux et barriques Les carri res sont renomm es et le vin y vieillit bien tem p rature constante En 1852 Jean Baptiste Reinert originaire de Metz construit sur les lieux une brasserie Les caves ont t utili s es par les brasseries Reinert la brasserie des Caves du Roi Fanta et La Meuse Toute activit brassicole cesse en 1950 Les caves du roi se visitent chaque ann e pour les journ es du patrimoine avec la Soci t d Arch ologie et d Histoire A lire Les caves du roi S vres Des mar chands de vin du Roi aux Brasseries de la Meuse de Lucile Hubschmann tel 01 45 34 58 02 Square Georges Lenormand Maire de S vres 1945 1947 et 1971 1978 N S vres en 1911 Georges Lenormand est adopt par la Nation en 1922 Il quitte l cole 13 ans apr s avoir eu son certificat d tudes pri maires et devient appren ti menuisier Il est embauch comme menui sier en 1930 Issy les Mouli neaux Intern politique pen dant la seconde guerre mondiale son acti vit de r sistant lui vaut d tre d sign D l gu municipal de S vres par le Comit Le square des Bruy res devient le square Georges Lenormand 1911 2002 maire de S vres de la Lib ration et par le Commissaire de la R publique Il est maire de 1945 1947 conseiller municipal de 1947 19
10. NOTES e Garde m dicale 15 Les appels d urgence sont centralis s sur le 15 qui r percute sur votre m decin de garde e Samu Social 115 e Num ro national d aide aux victimes 0 810 09 86 09 Du lundi au samedi de 10h 22h si vous avez t victime d un vol d un cambriolage de violence d agression sexuelles Gardes pharmaceutiques Juin 8 Pharmacie Siboni 126 Grande Rue 01 45 34 00 02 9 f ri Pharmacie Siboni 126 Grande Rue 01 45 34 00 02 15 Pharmacie Abecassis 143 Grande Rue 01 45 34 29 70 22 Pharmacie Auger 91 Grande Rue 01 45 34 01 83 29 Pharmacie Baum 95 rue des Bruy res 01 46 26 35 35 Juillet ler Pharmacie Beraud 16 rue de Marnes Ville d Avray 01 47 09 06 56 13 Pharmacie Boudier Centre commercial de la Ron ce Ville d Avray 01 47 50 15 00 14 F te Nationale Phar macie Boudier Centre commercial de la Ron ce Ville d Avray 01 47 50 15 00 20 Pharmacie Bou re et Loridan 29 Grande Rue 01 45 34 00 44 27 Pharmacie Dray 3 rue de S vres Ville d Avray 01 47 50 43 10 Ao t 3 Pharmacie Fischer 2 bis avenue de l Europe Place de l Eglise 01 46 26 03 73 10 Pharmacie Hayot Marthe 16 rue de Ville d Avray 01 45 34 47 10 15 Assomption Pharma cie Laurier 36 rue de Saint Cloud Ville d Avray 01475055 70 17 Pharmacie Lemann 5 rue Pierre Midrin 01 45 34 02 62 24 Pharmacie Lefebvre et Rous
11. ens et tudiants du lyc e de S vres nous sollicitent d s le mois de mai afin de trouver un logement pour la rentr e de septembre Pour plus de renseignements sur notre ser vice de mise en relation contactez l esc le au 01 49 66 03 06 Juin avec S vres Espace Familles Espace Expression Le prochain d bat expression pour les 8 13 ans aura lieu mercredi 18 juin de 14h15 16h dans la salle du 9 Grande Rue Le rendez vous de la rentr e est fix au mercredi 17 septembre m me heure A l coute des familles Une permanence t l pho nique sera assur e le lundi de 15h 17h et le mercredi de 10h 12h En dehors de ces cr neaux vous pouvez laisser vos messages sur le r pon deur on vous rappellera T l phone 01 46 26 20 95 11 12 Moneo mode d emploi Deux possibili t s sont au choix pour payer avec Mon o voir aussi le tableau ci dessous ins rer une puce Moneo sur votre carte de cr dit type car te bleue Pour pouvoir l acti ver et l utiliser il faut payer une cotisation sa banque acheter une carte sp cifique Moneo La carte Moneo est toujours vide au moment de sa remise par la banque Elle doit tre charg e une premi re fois sur une borne pour pouvoir fonctionner Les bornes Moneo sont implan t es dans les banques la Poste et chez les commer ants qui acceptent ce mode de paiement Le rechargement de la carte sp cifique Moneo est aussi facile qu
12. la ville samedi 14 juin 2003 Vendredi 13 juin La soir e de l t Avec le groupe s vrien Krim vocal l atelier de hip hop du SEL et un DJ sur un th me disco soir e dans la cour de la mairie partir de 20h30 Samedi 14 juin Chaud chaud le march L association des commer ants du march St Romain pr sid e par Bernard Godard invite le Br sil S vres samedi 14 juin le matin Les visiteurs feront leur march au son de la samba avec danseuses musique et animateur aux cou leurs br siliennes Des centaines de bons d achat seront gagner Tournois des quartiers Les quartiers d fendent leurs couleurs de 14h 17h au stade des Fontaines Ces mini comp titions conviviales et sportives sont ouvertes tous La Grande Parade Pour la premi re fois cette ann e la Grande Parade entra ne le public dans un immense d fil Grande Rue et avenue de l Europe derri re Doris la limace g an te de 17m de long des chassiers danseurs les Guggenmusic avec leur formation de 40 musiciens carnavalesques et un groupe d une cinquantaine de musiciens et pompom girls De 20h30 23h Feu d artifice II illuminera l ancienne manufacture de S vres partir de 23h square Carrier Bel leuse Dimanche 15 juin La brocante des enfants C est Le rendez vous annuel des moins de 18 ans pour les bonnes affaires jeux CD roms DVD jouets De 9h 19 h square Carrier Belleuse et environs eh mus
13. qui travailleront pour la pr paration de la rentr e sur les chantiers de l t dans les coles les b timents municipaux et dans les rues Sans compter l entretien de nos jardins fleuris qui seront un havre de repos bien appr ciable en p riode estivale Bonnes vacances tous VE a tant re Es Fran ois Kosciusko Morizet GRAND ANGLE 4 Le S vrien n 63 juin 03 La visite de Mount Prospect Le lundi 5 mai apr s l cole et le centre de loisirs de Brimborion la d l gation am ricaine conduite par G rald L Skip Farley a visit l cole des Bruy res Puis ce fut la visite de la Manufacture l apr s midi pour y d couvrir les m tiers de la c ramique Ei FE Toujours le 6 mai soir e officielle au SEL anim e par l Orchestre du Conservatoire men par Gilbert Villedieu Le 6 mai la d l gation put visiter la biblioth que m diath que dirig e par Jo lle Brunemer Cette soir e fut l occasion pour Gerald et Janice Farley de f ter leurs 50 ans de mariage puis l esc le dont Sandrine Fissoune leur pr senta le fonctionnement Z E Enfin point d orgue de la visite de nos amis de Mount Prospect la comm moration par les deux communaut s du 8 mai 1945 e S vres en f tes Rens 01 41 14 10 10 Pour la premi re fois S vres participez la Grande Parade dans les rues de
14. vous dimanche 14 septembre toute la journ e square Carrier Belleuse et environs Contact 01 41 14 10 92 14 Le S vrien n 63 juin 03 PORTRAIT PORTRAIT David Cameo la t te de la Manufacture Art vivant et patrimoine es David Cameo succ de Georges Touzenis qui a dirig pendant dix ans la Manufacture de S vres Double mission pour le nouveau directeur de la Manufacture modernit et conservation de l excellence Le S vrien n 63 juin 03 Un serviteur de l Etat aux commandes de la fabrique Le nouveau directeur conna t bien les lieux puisqu il a enseign au centre de formation interne de la Manufacture nationale de S vres C est un serviteur de l Etat que le ministre de la culture a fait appel pour diriger ce p le d excellence David Cam o a travaill vingt ans au minist re de la culture Il a notamment particip la r forme des ventes publiques en r ponse la Commission euro p enne a t conseiller technique charg des mus es et des arts plastiques au cabinet des ministres de la culture et de la communi cation puis conseiller technique charg de la culture au cabinet du Premier ministre Passionn d art vivant Le premier objectif de David Cam o est de relancer la cr ation contemporaine Il vient de mettre en place un comit artistique consultatif constitu de personnalit s du monde de l art contemporain des mus es et coles des Beaux Arts C est
15. 5 57 Masnavi L association particpera la journ e Tour du Monde dimanche 15 juin au Parc de l le Marante Lagrav re Colombes et pr sentera un concert de musique traditionnelle persane Informations pratiques D livrance de passeports Attention aux d lais avant les vacances 20 Le S vrien n 63 juin 03 Suite aux instructions de la Sous Pr fectu re de Boulogne Billancourt et conform ment la circulaire minist rielle du 19 octobre 2001 la d livrance de passeport en urgence est d sormais strictement limi t e 3 cas Le demandeur doit tre en mesure de justi fier soit la maladie ou le d c s d un proche soit un d placement professionnel impr vu qui ne peut tre diff r soit une r sidence l tranger et un titre de voyage expir alors qu il n est que de passage en France Aucune autre demande ne justifiera un traitement en urgence Etablissement des cartes d identit De m me pour l tablissement des cartes d identit les d lais peuvent d passer quatre six semaines l approche des vacances d t Pensez y d s maintenant Permanence du d put Jean Jacques Guillet D put des Hauts de Seine tient une permanence mensuelle S vres chaque troisi me vendredi de chaque mois de 18h 20h en Mairie Pro chaine permanence vendredi 20 juin 2003 Permanence du conseiller g n ral M Caillonneau conseiller g n ral des Hauts de Seine tient u
16. 53 il sera r lu maire de 1971 1978 Il est lu conseiller g n ral des Hauts de Seine en 1967 puis en 1976 Il pr side pendant dix ans le conseil d administration de l H pital Tr s attach la vie sportive il fait construire la piscine municipale et fait acqu rir le terrain du stade Jean Wagner Sa vie professionnelle l am nera diriger les uvres sociales d EDF GDF En 1978 il d missionne de son mandat de maire pour des raisons de sant Le Pr fet le nomme alors Maire honoraire de S vres Square Madame de Pompadour C est Madame de Pompadour 1721 1764 que S vres doit l installation de la Manufac ture de porcelaine La favorite de Louis XV obtint du Roi de rapprocher la fabrique fon d e Vincennes de son ch teau de Belle vue et de celui de Versailles Elle choisit le site de la ferme de la Guyarde Cette ferme fut enti rement d molie pour permettre entre 1753 et 1756 la construction par lar chitecte Lindet des b timents de la Manu facture Royale de Porcelaine qui abritent aujourd hui le CIEP En 1876 le Pr sident Mac Mahon inaugura de nouveaux b ti ments pour la Manufacture de porcelaine et le Mus e national de c ramique en bord de Seine Jeanne Antoinette Poisson dame Lenormand d Etioles devenue marquise de Pompadour prot gea et fit travailler de nombreux artistes Le square Carrier Belleuse dans sa partie comprise entre le SEL et le CIEP s appellera d sormais le square
17. Madame de Pompadour La deuxi me partie qui comporte notamment la roseraie conserve le nom de Carrier Belleuse sculpteur qui fut directeur des travaux d art la Manufacture de S vres de 1875 1887 et l un des ma tres de Rodin 17 TRIBUNE LIBRE NE LIBRE La Tribune Libre permet aux trois groupes repr sent s au sein du Conseil municipal de s exprimer tous les mois Groupe de la Majorit municipale 18 En recevant une d l gation de notre ville jumel le am ricaine nous avons montr qu au del des diff rends diplomatiques entre nos pays il existe des hommes et des femmes de bonne volont qui savent nouer des liens d estime et d amiti Les Am ricains ne sont pas tous des va t en querre born s les Fran ais n ont pas oubli les sacrifices consentis par leurs alli s pour leur permettre de rester libres cet gard la date du 8 mai tait symbolique Les changes entre jeunes vont se d velopper pour mieux se comprendre mieux se conna tre mieux vivre ensemble et tordre le cou aux id es fausses qui peuvent exister des deux c t s de l Atlantique C est l un des grands apports du jumelage x Saluons le courage du gouvernement qui s at taque la r forme des retraites Les socialistes n avaient pas eu le courage de l entreprendre Evitons l asphyxie de S vres et du Val de Seine L am nagement du Val de Seine depuis des ann es pi tine Les projets se succ dent m
18. ais les friches industrielles des terrains Renault demeurent malgr des annonces plus tapa geuses les unes que les autres Pourtant lorsque les am nagements venir sur l le Seguin et les rives de la Seine verront le jour le probl me des transports devra avoir t r solu D j l am lioration de la capacit du tram Val de Seine et son prolongement jusqu au m tro Au Conseil Municipal du 27 mars 2003 nous avons pro pos au Maire un v u nommant Ingrid Betancourt enlev e depuis plus d un an en Colombie de nationalit franco colombienne citoyenne d honneur de la commune Un mouvement international existe pour la lib ra tion d Ingrid et des centaines de villes dont Issy les Moulineaux ont adopt ce v u sans ostracisme politique Le Maire a r pondu en se r f rant aux archives qui ne mentionnent qu un seul citoyen d honneur pour la ville le G n ral Leclerc v u adopt en 1945 Il rappela que le fait d tre citoyen d honneur per met de b n ficier d une concession gratuite au cimeti re ou d entr es gra tuites dans les quipements municipaux et qu il ne souhaitait pas faire de pr c dents reportant le probl me sur les g n rations futures La courbe d mographique l allonge ment de la dur e de vie les 35 heures aussi ren dent ces r formes indispensables Tout le monde le sait et les responsables politiques et syndi caux les premiers D s lors o est le sens du se
19. au budget de la communica tion Toutes choses gales par ailleurs le poste vie associative augmente de 3 6 Ces informations ont t donn es lors du Conseil municipal du 27 mars 2003 Soit les socialistes sont sourds soit ils ne savent pas lire un bud get soit ils sont de mauvaise foi chacun de choisir les trois solutions ne sont pas exclusives les unes des autres Groupe de la Gauche plurielle A la demande de notre conseiller r gional Jean Luc Michaud le pr sident de la R gion a donc approuv la proposition d tudier l am lioration des transports en commun du Val de Seine et tout particuli rement du secteur de S vres Cha ville et Ville d Avray Prolongement de la ligne n 9 du m tro du Pont de S vres vers S vres tramway de Boulogne S vres et Chaville Les diff rentes solutions envisageables seront chiffr es et compar es par l tude qui crit le pr sident Huchon dans sa r cente r ponse officielle Jean Luc Michaud sera prochainement financ e par la R gion et l Etat Afin d am liorer la qualit de la vie quo tidienne de milliers d habitants des Hauts de Seine Les conseillers municipaux de la Gauche plurielle Jean Luc MICHAUD Pervenche BERES Jacques BLANDIN Catherine CYROT et Jean Claude GERBAUD Groupe des Verts S vres cologie le projet de suppression du feu et du passage pi tons situ face au 9 Grande rue diminue les possi bilit s de traverser la rue et accen
20. des briques E Points oppos s Ville de Belgique Romains F Conf d ration G n rale de l Agriculture Enterr e par l U E Exprim entre amis G Pour gravir les chelons ou grimp e par des soldats arm s d une lance Fait mouiller la chemise H Porteurs de couronne Le vieux Tokyo Etablissement 1 Gin bien m lang On est soulag de la voir expuls e J Relatif la sortie d enceinte de rien si puis e K Blanc au bureau ou en montagne Leur lit est vraiment long L D partement Un homme tout aur ol SO LUTIONS n 62 HORIZONTALEMENT l BRUIT EN VILLE Son bruit et cit ville 11 LIN EGO E OR III ATOUT CHOEUR IV NE CENE PE V PRESSING VI HEU EA VII EXAMINATEURS VIII NA 10 LU LE IX ELU NAUFRAGE X IT AIR AGIR XI GARDE MANGER XII ETONNE LESAS VERTICALEMENT A BLANCHE NEIGE B RITE EXALTAT C UNO PUA RO D UCR MI ADN E TETEE IONIEN F EG N S S N ARME G NOCES ALU H TUF NL I ORNEE RAGE J LEE GAULAGES K LOUP REGIRA L ERREURS ER Le S vrien n 63 juin 03
21. doublettes face au CIEP entre le SEL et le Gymnase Contact 01 46 26 34 27 AVF S vres L association propose des activit s r guli res tout au long de l ann e Renseignements et ins criptions au prochain forum des associations les 6et 7 septembre 2003 au SEL Contact 01 46 26 63 88 Association Franco Allemande de S vres Les prochaines rencontres de conversation auront lieu de 14 h 16 h le 3 juin 2003 chez Monsieur et Madame Harymbat T l 0146263652 le 17 juin 2003 chez Monsieur et Madame Fioc T l 0145340914 Si vous tes int ress s par ces rencontres conviviales autour d un caf pour parler allemand prenez directement contact avec ces personnes Cours d allemand ils ont lieu le jeudi de 20h30 22 h la Maison des Associations S vres Salle Neptune Si vous tes 19 int ress s par cette activit la rentr e pro chaine merci de contacter le 01 46 26 36 52 Croix Rouge Fran aise La d l gation de S vres Ville d Avray organise une session de secourisme au mois de juin Cet enseignement d environ 10 heures assur par un moniteur dipl m aura lieu aux dates sui vantes vendredi 13 juin de 20h 22h30 same di 14 juin de 14h 19h et lundi 16 juin de 20h 22h30 Laissez vos coordonn es au 01 45 07 13 60 Tennis Club de S vres Le club propose 5 courts en quick refaits neuf dont 2 couverts l hiver et un en terre battue tout temps 2 courts clair
22. e Issy les Moulineaux La ligne de bus 171 volue Certains am nagements sont r alis s pour satisfaire Siter le tr s co teux syst me lectronique de gestion de la circulation du Conseil g n ral Il s agit de faciliter la circula tion des bus en mettant le moins possible en cau se la priorit accord la voiture et aux ondes vertes de Siter qui ont pour fonction de r guler les feux pour viter les embouteillages le d placement de l arr t du bus 171 devant la mairie sens S vres vers Versailles rend plus dan gereux le passage pi tons suivant et transforme le large arr t de l esplanade de la mairie en une ban de troite sur un bord de trottoir qui entrave la circulation des pi tons aux heures de pointe Le bouchon habituel l entr e de la Grande rue sur le c t de la station service emp che le bus de d po ser ses passagers en toute s curit formes Par ailleurs si le poste informatique augmente de 64 80 000 cela s explique par la connexion l Internet haut d bit au profit des cr ches des coles et des autres services municipaux dont l h tel de ville 58 000 La diff rence restante s explique par les contrats de maintenance des nouveaux mat riels install s dans les coles et les cr ches principalement Enfin les socialistes pr tendent que le poste de la vie associative diminue de 5 2 En r alit cette volution provient de l affectation du pos te vie des quartiers
23. e couter et r ver rire et sourire Samedi 14 Juin 2003 l esc le vers 19h au 51 Grande Rue Exposition de peintres russes Le Centre international d tudes p dagogiques ouvre ses portes le temps d une exposition l association des artistes russes de Paris Cette manifestation organi s e en collaboration avec la ville de S vres dans le cadre du tricentenaire de la ville de Saint P tersbourg regroupera les tableaux de peintres russes vivant Paris Saint P tersbourg et Moscou sur le th me du printemps Ouverte au public du 18 juin au 19 juillet 2003 du lundi au vendredi de 10h 16h au CIEP www ciep fr 15 m4 4 EA Ce mois ci le SEL d voile sa nouvelle pro grammation au cours de deux soir es de gala les 12 et 13 juin 2003 La saison s an nonce riche en motions De grands personnages de la sc ne ont rendez vous S vres comme Philippe Noi ret dans les Contemplations de Victor Hugo Anouk Grinberg et Rufus dans La Ea L t Philippe Noiret lit les Contemplations de Victor Hugo Juliette Preuve pi ce de David Aubrun et mise en sc ne par Bernard Murat et encore Juliet te dans Deux pianos La troupe d Accal mie Passag re qui a remport cinq Moli res interpr tera Un petit jeu sans cons quen ce de J ean Dell et G rard Sibleyras L mo Saison du SEL 2003 2004 Le Man ge du Pouvoir avec Henri Tiso
24. e au public du lundi 28 juillet au samedi 23 ao t inclus La halte garderie fermera du 28 juillet au 31 ao t 2003 La Biblioth que M diath que aura des horaires r duits du mardi 15 juillet au samedi 30 ao t inclus Elle sera ouverte les mardis mercredis vendredis de 14h 18h30 les samedis de 10h 13h Elle sera ferm e les dimanches lundis et jeudis La biblioth que M diath que sera totalement ferm e pour inventaire du 11 au 18 Ao t Reprise des horaires habituels le mardi 2 Septembre Inscription la halte garderie Beauregard e Les inscriptions la halte garderie Beau regard dirig e par Mme d Alencourt com mencent partir du 1er juin 2003 e La halte garderie fermera du 28 juillet au 31 ao t 2003 Tel 01 46 26 90 21 Travaux Castor Dans le cadre du programme pluriannuel de remise en tat des infrastructures de la ligne C du RER une interruption totale des circulations aura lieu entre les gares d In valides et de Paris Austerlitz du 12 juillet au 14 ao t 2003 Adresses et t l phones UTILES Mairie de S vres 54 Grande Rue 01 41 14 10 10 Fax 01 45 34 94 44 mairie ville sevres fr http www ville sevres fr Cable Service clients de NOOS 0 892 020 010 0 34c la minute Pour s abonner 0 800 114 114 gratuit Taxis Station place Pierre Brossolette gare SNCF de S vres Ville d Avray Num ro d appel de la borne 01 47 09 13 32 Toute l quipe du S vrien vous
25. ec Internet Le site anpe fr propose en ligne toutes les offres d emploi en France Tout demandeur d emploi peut s initier Internet avec une ses sion de 2 jours Plusieurs bornes sont disposi tion gratuitement l ANPE l esc le la biblioth que Chaque demandeur d emploi peut aussi s abonner en se cr ant une bo te lettres qui corresponde son profil Le dernier outil performant de l ANPE est la Banque de profil Tout chercheur d emploi peut mettre son CV en ligne avec un ou plusieurs types de recherche accessibles aux entreprises sur la France enti re Le service est gratuit pour les demandeurs d emploi et les employeurs Il est ouvert toute personne qui est au ch mage ou qui travaille et souhaite changer d emploi ANPE de S vres 2A rue Lecointre Ouvert tous les jours de 8h45 12h15 et 13h15 17h sauf le mardi de 11h 17h T l 01 55 64 00 80 SES i Au dernier conseil Lors de sa s ance du 22 mai 2003 le Conseil municipal a notamment abord les sujets suivants e D termination des tarifs des services de ramassage scolai re cantines centres de loisirs et garderies du matin dans les coles maternelles e Participation de la commu ne aux d penses de fonction nement de l cole Ste Jeanne d Arc e Cr ation d un relais assis tantes maternelles e Participation de la ville au capital social de la soci t d conomie mixte Val de Sei ne Am nagement Attr
26. es quartiers seront de la f te avec les tournois qui nous convient nous retrouver entre voisins et en famille Pour que l t soit une f te S vres pour tous les enfants les centres de loisirs ont labor un programme d activit s tr s anim Nous avons d j renforc l organisation des animateurs professionnels et le Conseil munici pal vient de voter en mai la r novation du centre G velot qui accroitra encore la qualit d accueil des jeunes S vriens Dynamic S vres a concoct de son c t deux mois complets d activit s sportives Alors que nous serons nombreux aborder l t et la joie des vacances les services et quipements municipaux pr parent d j la rentr e Le SEL nous r serve un niveau de programmation remarquable qui permet tra toute l ann e aux S vriens de b n ficier d une vie culturelle dense C est l un des atouts de S vres que de pouvoir disposer sur son territoire d un lieu de cr ation et d expression artistique de grande qualit acces sible tous Les associations se pr parent aussi pour leur rendez vous de la rentr e Le forum des 6 et 7 septembre offre une vision et une information compl te sur la vie associative Ce forum favorise l information des habitants mais aussi le b n volat c est dire le don d un peu de son temps aux autres Cette g n rosit compte aussi dans l quilibre et le bien tre d une cit Je souhaite dire aussi un grand merci toutes les quipes
27. ibution du march de ma trise d uvre pour la restructuration du centre G velot e Renouvellement du mandat du m diateur municipal pour une p riode de deux ans Prochain conseil jeudi 26 juin 20h30 Inscriptions au conservatoire Les inscriptions pour la rentr e 2003 2004 auront lieu du samedi 14 juin partir de 14h au samedi 21 juin jusqu 15h aux horaires suivants lundi mardi jeudi et vendredi de 15h 18h30 mercredi de 9h 12h30 et de 14h30 18h30 Samedi de 9h 12h et de 14h 17h sauf pour les samedi 14 juin de 14h 17h et samedi 21 juin de 9h 12h et de 14h 15h Aucune inscription ne pourra se faire par t l phone Il n y a pas d inscription pour les enfants qui entrent en grande section de maternelle Journ e portes ouvertes l AREPA Samedi 14 juin partir de 14h30 Go ter et spectacle de magie braderie de v tements pour personnes g es AREPA Champfleury 12 rue Jules Hetzel Tel 01 45 07 82 66 13 Oooo G Activit s de la rentr e A noter dans votre agenda Forum des associations Samedi 6 et dimanche 7 septembre 2003 au SEL et dans les jardins du square Carrier Belleuse Pour rencontrer les associations de S vres se renseigner sur la multitude des activit s propos es sur les modalit s du b n volat ou s inscrire dans les associations rendez vous au forum le premier week end de septembre Plus de 80 associations seront pr sentes
28. imeti re renouvellement des concessions fun raires Afin de proc der au renouvellement ou l abandon des concessions fun raires acquises au cimeti re communal en 1987 pour une dur e de 15 ans ou 1972 pour une dur e de 30 ans il convient de contac ter la Mairie dans les meilleurs d lais au 01 41 14 11 08 Enqu te INSEE L INSEE r alise une enqu te sur les condi tions de vie des m nages du 1er au 30 juin 2003 Cette enqu te s int resse aux diffi cult s financi res la consommation la sant et aux pratiques culturelles et spor tives Quelques familles recevront la visite d un collaborateur de l INSEE Il sera muni d une carte officielle l accr ditant Contact 01 30 96 90 00 Fermeture et horaires d t des services municipaux Les permanences du jeudi soir et du samedi matin dans les services adminis tratifs et techniques de l H tel de Ville sont suspendues pendant la p riode estivale du samedi 19 juillet au samedi 23 ao t 2003 inclus La Direction de services la popu lation assurera n anmoins une permanen ce de 9h 12h les samedis 19 et 26 juillet et les samedis 2 9 et 23 ao t 2003 pour les cartes d identit passeports et la d li vrance d actes d tat civil L agence postale des Bruy res sera fer m e au public du mardi 29 juillet au lundi 25 ao t 2003 inclus Le conservatoire de musique et de danse sera ferm au public du 23 juin au 31 ao t l esc le sera ferm
29. ique Samedi 21 juin F te de la Musique en trio La Biblio th que M dia th que accueillera dans son hall le Trio Ciel Ouvert form par Olivier Leclerc au violon Bruno Morisseau la percus sion et Romuald Nardello la guitare pour un concert Le Trio est n d une grande amiti entre trois jeunes musiciens passionn s qui se sont rencontr s lors de leur pr paration du brevet de technicien des m tiers de la musique au Lyc e de S vres Samedi 21 juin 16h30 la Biblioth que M diath que Vendredi 27 juin Le carnaval des animaux Les Concerts de Marivel et la Caisse des Ecoles invitent les l ves de CM1 et CM2 au concert pour le Carnaval des animaux de Saint Saens dans les jardins du CIEP L uvre sera interpr t e par l orchestre des professeurs du Conservatoire de S vres sur une mise en espace de M Roque Joffre professeur au Coll ge d Etat en bleu blanc rouge Dimanche 13 juillet Soir e DJ On danse sous les lampions partir de 20h30 cour de la mairie Feu d artifice Les fus es multicolores illumineront le ciel partir de 23h devant le coll ge d Etat Lundi 14 juillet Comm moration de la f te nationale Rendez vous 10h45 dans la cour d honneur de l h tel de ville Go ter dansant pour les retrait s A partir de 14h au SEL Magiciens de la F te Ils font partie du spectacle ils sont de
30. is alle mand ou espagnol et 2 heures d une activit sportive par jour Le second s articule autour d activit s sportives en duo comme par exemple eaux vives et montagne ou quitation et sports de montagne Le S vrien n 63 juin 03 Stages sportifs et Ville Vie Vacances Les activit s varieront entre les Parcs en Sports du Conseil g n ral des Hauts de Seine et les quipements sportifs de S vres Mare Adam piscine On peut s inscrire pour les stages spor tifs ou Ville Vie Vacances la journ e ou la semaine Inscriptions et renseignements Dynamic S vres au 01 45 07 01 28 dl a Le centre de vacances de Sainte Croix Actualit de lesc le Jobs d t L op ration jobs d t conti nue jusqu en juillet en colla boration avec la Mission Locale de Boulogne Billan court affichage des offres d emploi aide la r daction CV et lettre de motivation conseils Informatique Les mardis 10 17 et 24 juin de 19 h 21 h initiation Excel d couverte du logiciel cr ation d un tableau gra phique Soir e informatique de 19h 21 h les jeudis 5 et 19 juin jeux en r seau Diablo Star craft et les Sims le jeudi 12 juin soir e sp ciale Chat Ouverture en soir e sur r servation le mardi et le jeudi pour ceux qui d sirent faire des recherches d emploi de logement Logement Vous avez une chambre ou un studio louer De nombreux lyc
31. n dant la premi re guerre mondiale il est bless au front En 1939 il est mobilis Vittel charg de l acheminement des bless s Puis mut comme m decin la Garde R publicaine il est recrut par Estienne d Orves pour la R sistance Arr t en 1943 il est envoy au camp de Buchenwald son retour il crira un livre sur cet pisode de sa vie Editions Buchet Chastel M decin chef l H pital de S vres il uvra beaucoup pour l tablis sement de sant et y fit notamment instal ler un service de radiologie Souvent confront la mis re et aux foyers de tuberculose qui s vissaient dans les loge ments insalubres du centre et du bas de la ville il entreprit la r novation du centre ville C est lui qui tablit les premiers contacts avec Wolfenb ttel pour construire un jumelage avec la ville allemande Fin let tr Charles Odic tait aussi un mycoloque de renom Rue des caves du roi Le plus ancien et longtemps seul chemin de S vres Ville d Avray la rue des Caves porte d sormais le nom des c l bres Caves du Roi A la fin du 17 me si cle pour faciliter l ap provisionnement r gulier en vin de la cour et souhaitant se rapprocher du roi install Versailles Louis d Arboulin s installe Le S vrien n 63 juin 03 S vres Le vin est transport par voie flu viale d barqu au port et stock dans les carri res de calcaire D s 1740 l emplace ment prend le nom de
32. n la plage Dans un parcours de cabines de plage bleues S vres pr sente le futur parc nautique de l le de Monsieur au salon de l Art du Jardin Du 13 au 16 juin 2003 Pour f ter ses dix ans le salon l Art du jardin qui se tient chaque ann e au Parc de St Cloud a invit le Conseil g n ral des Hauts de Seine et les communes du d partement pr senter leur patrimoine sur un espace de 2000 m2 ART DU JARDIN de sabire des elite des murami ri a duda AU M6 juin 2003 y FE Ar Damir N S i Bre GENERAL m a oh AR d HAUTS DEE SEINE de Uini OM JARTIN mia jrin in area de Pad Dhaai de adi lail den Parij de dede TA 8 LS pUIOS E BCE CS HeT HS LE ris a l aap de Css contre ei canen cie grace es Les poea dis Eure Coq mn ri am ratar ou Tim in ka amia rin Lin De cabane en cabane rencontre entre m moire et innovation Le salon a cette ann e pour th me d coratif la cabane avec son imaginaire et ses c t s pra tiques Les visiteurs se prom neront travers quinze jardins ph m res le salon des jardi niers du parc de Saint Cloud la fa on de Len tre 250 stands de sp cialistes et profes sionnels du jardin et de la d coration ext rieu re et le patrimoine des Hauts de Seine S vres pr sentera le futur parc nautique de l le de Monsieur en voquant la fois son histoire et les innovations de cet am nagement sportif S vres sur Seine S vres sur plage
33. ne permanence le mercredi de 17h 19h en Mairie Information sur l eau Permanences de la G n rale des Eaux en Mairie Bureau des permanences les der niers mardis de chaque mois de 9h00 12h00 partir du mois de novembre Permanence du Conciliateur Michel Sassier Conciliateur de justice vous aide r gler vos conflits l amiable Permanence tous les vendredis de 10h 12h en Mairie et rendez vous au 01 41 14 11 83 i Permanence du d l gu du M diateur Les d l gu s du M diateur peuvent vous aider gratuitement si vous n arrivez pas r soudre seul les probl mes que vous ren contrez avec une administration ou un ser vice public Dans les Hauts de Seine contactez Joseph Gonzalez Pr fecture des Hauts de Seine Nanterre tel 01 40 97 23 92 Soyez pr voyant les d lais peu vent atteindre quatre six semaines Le S vrien n 63 juin 03 Recensement militaire Les jeunes gens gar ons et filles n s en 1987 doivent se faire recenser d s la date anniversaire de leurs 16 ans et au plus tard avant la fin du mois suivant Se pr senter en Mairie muni d une pi ce d identi t d un justificatif de domicile au nom des parents et du livret de famille Les jeunes gar ons n s apr s le 31 d cembre 1978 et avant le 1er janvier 1987 qui n ont pas effectu cette d marche peu vent r gulariser leur situation en se pr sentant galement en Mairie munis des m mes documents C
34. ns le quartier Danton les animateurs de quartier et plusieurs riverains sont pr ts s investir C est donc ici que sera men e une op ration pilote Elle d butera par l envoi d un questionnaire tous les habi tants en juin pour conna tre leurs attentes et la fa on dont ils sont pr ts s impliquer pour la propret de leur quartier A la rentr e la pr sentation des r sultats et duels Sur place les animations ne manqueront pas quilles freezy et ballade en poney pour les plus jeunes Un pot amical conclura cet apr s midi de jeux pour petits et grands Les rencontres sont organis es pas le service muni cipal de la vie des quartiers et Dynamic S vres Tournoi des quartiers samedi 14 juin 2003 de 14h 17h au stade des Fontaines Vide caves Samedi 15 juin 2003 le quartier M diath que 11 Novembre organise un vide caves rue des Caves plusieurs ani mations seront r alis es campagne de communication information sur le dressage canin jour n e du chien Si l op ration se r v le positive elle sera reproduite dans les autres quartiers Bon savoir Le conseil g n ral des Hauts de Sei ne propose des matin es d ducation canine gratuites en juin les dimanches 1er parc Lagrav re Colombes 15 parc Andr Malraux Nanterre 22 parc de Sceaux et 29 parc de l Ile St Germain Ren seignements et inscritpions au 01 55 95 80 70 CREER S vres et l Art du Jardin Invitatio
35. pitre mode d emploi simple permet de faire d filer le nom des disparus notamment les six S vriens dont les noms sont rappel s au bas de l escalier d honneur de la Mairie de S vres Contact 01 46 26 46 69 Association pour le Souvenir des Fusill s du Mont Val rien et de l Ile de France La c r monie traditionnelle d hommage aux fusill s de la R sistance se d roulera samedi 14 juin 2003 15h devant le M morial de la France Combattante et la clairi re des Fusill s du Mont Val rien Suresnes A partir de 14h sur le terre plein central face l esplanade une vocation historique sera anim e sur le th me de la jeunesse dans la R sistance et le 60 me anniversaire de la cr ation du Conseil National de la R sistance par Jean Moulin l envoy du G n ral de Gaulle Tous les coll giens lyc ens enseignants et parents sont invit s venir nombreux manifester leur fid lit aux combats de la jeunesse d alors Cr Art Prochaine rentr e Cr Art d veloppe et diver sifie ses cours partir de septembre 2003 Pein ture toutes techniques mod le vivant dessin peinture modelage sculpture cr ation textile cr ation papier atelier d criture jeux de mots expression personnelle pr paration de dos siers d l ves pour les coles d art L associa tion propose des cours pour les enfants les adolescents et les adultes Contact 01 46 23 88 20 ou 06 79 38 53 15 Cet t Cr
36. r vice au public o est le sens de la justice et de l quit pour les usagers des transports pris en otage par des corporations non concern es ou pour les l ves emp ch s de passer leurs exa mens Nous soutenons le gouvernement pour qu il ne c de pas la pression de minorit s x Mise au point dans sa tribune de mai 2003 le groupe socialiste pr tend qu au budget primitif 2003 le poste jeunesse et sports diminue de 8 7 En r alit ce budget augmente de 7 1 compte tenu de la dissolution de S vres Jeune dont les activit s sont reprises sous d autres Porte de Versailles ont t d cid s et seront financ s par le Conseil r gional d Ile de France C est un bon point pour l action du Pr si dent de la R gion Jean Paul HUCHON Mais il faudra aussi faire face non seulement au trafic li aux logements et aux activit s venir mais de surcro t aux visiteurs escompt s pour les futurs quipements de l le Seguin fondation Pinault ou le parc nautique de l le Monsieur Le projet de tram reliant Saint Cloud au centre de Boulogne et Meudon am liorera la liaison entre ces trois communes mais laissera plus que jamais S vres en butte des encombrements automobiles accrus faute de moyens de trans ports adapt s S vres et ses abords s av rant d j satur s matin et soir Betancourt et 171 Dominique de Villepin ministre des affaires tran g res vient d exprimer sa reconnaissanc
37. ratuit Le S vrien n 63 juin 03 D livrance possible aux non clients Tarifs clients par an carte ins r e carte sp cifique Nouveaux moyens de recherche d emploi L ANPE du sur mesure L ANPE propose de nouveaux outils de recherche d emploi personnalis s L agence locale de S vres accueille ses visiteurs depuis un an dans un cadre enti rement r nov et clair avec d s l arriv e l accueil d un conseiller des espaces d entretien discrets un centre de documentation des bornes internet un point de r daction de CV L agence dirig e par Fran oise Roussel propose de nouveaux ser vices personnalis s pour la recherche d emploi Les ateliers de recherche d emploi Ces ateliers r unissent 5 6 participants pour faire un travail personnel aid d un animateur A chacun de choisir son sujet Les th mes sont pr sent s dans la documentation et le conseiller l accueil ou en entretien peut aider faire le bon choix pour s inscrire l un des quatre ateliers de la semaine la recherche d offres d emploi la d finition de son projet la cr ation d entreprise l utilisation d internet Le S vrien n 63 juin 03 dans sa recherche d emploi Une simulation l entretien d embauche avec vid o est propos e ceux pour qui cette tape est d terminante En un trimestre 250 personnes ont suivi ces ateliers Les nouvelles technologies L ANPE a diversifi ses m thodes av
38. s jeux de plein air Le samedi 28 juin apr s midi sera ouvert tous parents et enfants pour faire connaissance avec les quipes et l environnement des centres de loisirs Des jeux g ants de soci t de baby foot un parcours gonflable un cr ateur d illusion un espace r serv aux tout petits et une buvet te pour se d salt rer seront propos s aux visi teurs Samedi 28 juin 2003 de 14h 18h au centre de loisirs Brimborion Vacances inoubliables En juillet et ao t les enfants pourront prati quer toutes sortes d activit s selon leur ge dans les trois centres d accueil arts plastiques bricolage th tre sculpture sur bois jeux de psychomotricit pour les petits et m me le th me du cin ma Brimborion II est pr vu des nuit es avec des veill es anim es et une dizai ne de sorties dans l t et bien d autres loisirs encore Inscription au service d animation p ri scolaire 01 41 14 11 22 CE Avec Dynamic S vres C est tout sport Vacances garanties sans ennui avec Dynamic S vres Plusieurs formules au choix pour un t sportif S jours de vacances d t Il est encore temps de s inscrire pour partir en s jour avec Dynamic S vres Deux destinations au choix le lac de Sainte Croix dans le Var en juillet du 6 au 20 ou le chalet du Replatet 1200 m d altitude en Hau te Tarentaise en ao t du 10 au 23 Le premier s jour a pour th me les langues angla
39. sel 48 rue de S vres Ville d Avray 01 47 09 53 62 31 Pharmacie Siboni 126 Grande Rue 01 45 34 00 02 Septembre 7 Pharmacie Abecassis 143 Grande Rue 01 45 34 29 70 Pharmacies de garde des villes environnantes Pour Chaville et Ville d Avray appelez le commissariat de police de S vres au 01 41 14 09 00 Pour Meudon appelez le commissariat de police de Meudon au 01 41 14 08 00 Les mots crois s de Philippe Imbert HORIZONTALEMENT B C D E F G H J K L l Une expression assez r cente 2 mots Il Vent du nord Tran z lt E E EE ma XII 22 quille Avant un joint IH C est aussi une peau de vache On peut l avoir derri re la t te IV Tables des mati res Calife V Per sonnel Place en vue dans le commerce ext rieur Note VI Chef de service Descente en cano avec un article VII N est pas sans port e Indispensable au ma on VIIT Peut faire suite un mauvais emplacement Ca peut tre n importe qui Manger sa fin IX Vis de forme Touch e mais pas coul e X Flotte africaine Fondatrice de l Euro Quatre pour C sar XI Met en mauvais tat Alternatives au pouce XII Sors par le nez Cardinal Strasbourg VERTICALEMENT A On est content de le voir crever Pour une profession de foie B On y fait rouler des caisses dessus C est pour Monsieur Astate C R alisa un classement Demande donc du repos D Oiseau sombre Joindre
40. souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez vous la rentr e 21 Carnet du 10 avril au 14 mai Le maire et la municipalit adressent leurs meilleurs voeux de bonheur et de prosp rit ces jeunes S vriens Rapha l Abou Rjeily Sacha Anweiler ean Philip pe Baud Nathan Berreby Maximilien Bou zard Aur lie Cavaill Aurel Conri Edena Da Silva Rai mundo Maximilien Decoster J ules Feyte Agn s Gauthier C me Germette Rozenn Huet Mathilde Jacquet Lagreze Eva Lasserre Melvyn Madrak Thomas Medjdoub Jade Mendes Cl ment Monat Manon Pecard Romain Salvan Virgile Soubiran Emilia Spada Made Subagia Ronan Taillandier Alexandre Torregrossa Le maire et la municipalit adressent leurs sin c res f licitations aux nouveaux poux Nicolas J ean Luc Andr et Catherine J ulie Aptaker William Nicolas Argenson et B atrice Marie Ren e Schlupp St phane Micha l Pierre Tixier et G raldi ne Chaumont Martial St phane Vimont et Sophie Moreau Le maire et la municipalit partagent le deuil des familles de Igor de Volkovitch Christiane Ganeval pouse Ay oberry Pierre Garnier Ahlberg Marie Gleitz veuve Schlupp J acques Mollier Raymonde Spa gnoli Ren Vaissi re Daniel Vouzellaud Th r se Wilhelm Gertrude Wischniewsky veuve Belkovetz Suzette Ysembaert pouse Le Roux Num ros d urgence e Pompiers 18 e Police Secours 17 CAUSES BLOC
41. t tion flirtera avec le rire pour le retour de deux grands artistes Henri Tisot revient dans le registre de l humour qui lui va si bien II jouera dans une pi ce au style tr s enlev Et Sma n pr sentera des sketches d sopilants D lents d couvrir L quipe d Alain Michaud a d nich aussi des spectacles des coups de c ur pour notre plus grand plaisir L un d entre eux donne le ton les Fioretti une harmonie de lecture et de percussions sur l extraor dinaire Fran ois d Assise Con u par Fran cesco Agnello S vrien le spectacle a t jou dans la crypte de l glise St Sulpice Paris Ce n est l qu un aper u d une saison d couvrir lors des deux soir es de gala Si vous n avez pas encore r serv votre place il est encore temps Ceux qui n auront pas pu venir et prendre leur abonnement pour les spectacles de leur choix pourront le faire partir du 16 juin Un petit jeu sans cons quence 5 Moli res en 2003 CRT Nouvelle d nomination de lieux publics L histoire de S vres au fil des rues Trois squares et une rue vont changer de nom Square Dr Charles Odic Maire de S vres 1947 1971 Il fut maire de S vres du 24 octobre 1947 au 25 mars 1971 Charles Odic s ins talle S vres comme m decin Le square du Centre en d cembre administratif portera le 1922 M decin nom du maire Charles iai auxiliaire dans les Odic 1894 1979 nee tranch es pe
42. tenir les nageurs dimanche 15 juin 2003 de 15h 18h30 Entr e gratuite Pour un sourire d enfant Gr ce Christian et Marie France des Palli res 2 000 enfants chiffonniers de la d charge muni cipale de Phnom Penh vont l cole et lasso ciation leur verse ce qu ils auraient gagn s ils avaient continu de travailler Le 25 juin au SEL vous pourrez voir un film sur cette association et discuter avec ses fondateurs Vos dons et vos parrainages sont les bienvenus Contact 01 39 67 17 25 Mercredi 25 juin 20h30 au SEL Associations Secours catholique Vos greniers vos placards vos fonds de tiroirs rec lent des merveilles insoup onn es qui ravi ront les collectionneurs et tous les fouineurs de brocantes En vous d barrassant des brou tilles et antiquit s vous aiderez secourir des personnes dans le besoin Le Secours Catho lique de S vres pr pare la brocante du mois de septembre et doit refaire d s maintenant son stock d objets revendre Appelez le 01 46 23 18 47 r pondeur et une quipe viendra les chercher Elle peut aussi vous d barrasser de meubles et appareils m nagers qui rendront service des personnes qui parfois n ont m me pas un lit pour se coucher La Jeune S vrienne Le gala annuel Coinci danse aura lieu dimanche 15 juin 2003 15h au SEL UNRPA Samedi 21 juin 13h30 square Carrier Belleuse 12 me tournoi de p tanque interg n rations en
43. toutes les f tes mais ils restent dans les coulisses L quipe des F tes et C r monies dirig e par Philippe Ol on est de toute les organisations municipales et associatives c r monies pavoisements expositions forums kermesses des coles brocantes Ils installent ils d montent ils nettoient les emplacements Amen s installer l lectri cit d corer monter des stands transpor ter du mat riel pour que la f te soit r us sie ces hommes orchestre m ritent bien un coup de chapeau Les animations fleurissent Pique nique partie L ambiance conviviale tait au rendez vous malgr le temps capricieux lors du pique nique du quartier Brim borion le dimanche 27 avril Rallye p destre dans la bonne humeur Tout un symbole Les habi tants des quartiers Ernest Renan Ch taigneraie et Binelles ont particip nom breux ce rallye qui a reli AREPA Champ Fleury Per ce Neige Apr s un d part encourag par les personnes g es les vaillants coureurs ont re u un accueil chaleu reux Perce Neige Les travaux du mois rue des Binelles entre la rue des Bruy res et la rue des G rideaux travaux d enfouissement des r seaux a riens et r fection du rev tement de la chauss e et des trottoirs rue Brancas entre la rue des Rouillis et l escalier Cha plet travaux d enfouisse ment des r seaux a riens et de r fection du rev tement de la chauss e et des
44. trot toirs avenue Eiffel Travaux de r habilitation du collecteur d assainissement rue Reinert Travaux de r fection lourde de voirie Sente Corot Travaux d assinissement et de r fection lourde de voirie M t o Au mois de juin quand les nes secouent l oreille c est qu il pleuvra merveille S il pleut la Saint M dard et que la Saint Barnab ne lui coupe le pied il pleut quaran te jours plus tard Tournois des quartiers D fendez vos couleurs Qui remportera la coupe du tournoi des quar tiers 2003 Le suspense durera jusqu au same di 14 juin Rappelons que c est le quartier M diath que 11 Novembre qui d tient le tro ph e gr ce la forte participation de ses habi tants Alors vous de relever le d fi Vous pouvez venir en quipe avec vos voisins ou votre famille ou renforcer une quipe sur place pour participer aux tournois de p tanque bad minton basket et volley Un fil rouge promet de la bonne humeur aux participants indivi Le chien dans la ville une op ration pilote Danton Gabriel P ri Nombreux sont les habitants demander aux lus Que pensez vous encore faire pour agir sur les pro pri taires qui ne ramassent pas les d jections dans la rue La sanction est difficile a appliquer saisir le ma tre sur le fait ou l amener d cliner son identit n est pas simple L exemple et la participation de tous reste le meilleur moyen Da
45. tue le caract re autoroutier de cette portion de la Grande rue Le nouveau passage pi ton et arr t de bus est une excellente chose mais il n exige en rien la sup pression du passage pr existant sauf pour les voi tures Il faut des sas v los l avant des feux s curisant cyclistes et pi tons Il ne s agit pourtant que de peinture Boulogne Billancourt et Paris les mettent en place chaque tranche de r fection de voirie On les attend S vres Fr d ric PUZIN uzin club internet fr herine CANDELIER catherine candelier wanadoo fr Le site des Verts de S vres http www vertsdesevres net Responsable du groupe local V ronique ROURE 2 rue LEDERMANN 01 45 34 71 59 Le S vrien n 63 juin 03 Les rendez vous du SEL Gala du SEL Jeudi 12 et vendredi 13 juin 21h D couvrez en exclusivit la sai son 2003 2004 et abonnez vous en priorit De nombreuses surprises vous attendent lors de ces soir es Invitation r server d s pr sent au 01 41 14 32 34 Galas des ateliers du SEL L atelier th tre Les Planches Jeudi 5 et vendredi 6 juin 19h30 Portes Ouvertes Danse Eveil et Jazz Dimanche 22 juin 2003 partir de 10h30 Gala de Chant atelier de chorale gospel Jeudi 26 juin 2003 partir de 20h30 Gala de chant atelier de chant vari t s classique gospel Vendredi 27 juin 2003 partir de 20h30 Pour toutes informations 01 41 14 32 32 Les Concerts de Marivel
46. un passionn de l art vivant Natif d Angoul me il a pr sid le salon international de la Bande Dessin e et pr side encore aux destin es de l Orchestre de chambre de la r gion Poitou Charentes Le nouveau directeur devra aussi continuer d assurer la vocation patrimoniale de la Manu facture II pr voit par ailleurs de resserrer les liens avec les partenaires ext rieurs de l ta blissement et notamment la ville II s im plique d s pr sent pour participer au festi val des arts de la c ramique pr vu en 2004 S vres II est totalement acquis au projet d am nagement soutenu par le maire qui don nera plus de transparence et d ouverture la Manufacture en supprimant le mur d enceinte Il pr voit de travailler troitement avec le parc de St Cloud et le mus e national de la C ramique pour organiser des v nements de qualit l avenir LA F TE DU CONTE A SEVRES L association Les Conteurs de S vres propose une soi r e de l gendes de mythes et de contes l Esc ale partir de 19 heures le 14 juin 2003 Au cours de cette veill e con ue pour tout public on d gustera avec la bouche et les oreilles entr es plat prin cipal et desserts apport s par les participants en trois temps rythm s par les contes Cette f te est organis e sous l gide de l Association Natio nale des Conteurs en France dans le cadre d une f te natio nale des contes Venez nom breux et en famill
Download Pdf Manuals
Related Search