Home

Guide d`utilisation de l`appareil photo

1. Composez la sc ne et enfoncez le d clencheur mi course Assurez vous qu un cadre vert s affiche autour du visage de la personne qui clignera Appuyez sur le d clencheur fond L appareil photo acc de alors au mode d attente de prise de vue et Cligner pr prise photo s affiche La lampe clignote et le son du retardateur est mis Placez vous face l appareil photo et clignez L appareil photo se d clenche environ deux secondes apr s avoir d tect un clignement de la personne dont le visage se trouve dans le cadre Pour annuler la prise de vue apr s avoir d clench le retardateur appuyez sur la touche lt MENU gt 113 Modes sp ciaux destin s d autres fins Q Si aucun clignement n est d tect clignez nouveau lentement et d lib r ment Le clignement peut ne pas tre d tect si les yeux sont obscurcis par des cheveux un chapeau ou des lunettes Si le sujet ferme et ouvre les deux yeux rapidement ceci est d tect comme un clignement Si aucun clignement n est d tect l appareil photo se d clenche environ 15 secondes plus tard Pour modifier le nombre de prises de vue appuyez sur les touches lt A gt lt W gt apr s avoir choisi L l tape 1 D tec clignem E188 n est disponible que pour la derni re photo Si personne ne se trouve dans le champ de prise de vue lorsque vous appuyez fond sur le d clencheur l appareil photo se d c
2. Page de r f 218 218 219 219 R20 1220 221 222 223 224 225 225 Menu Mon menu l ment R glages Mon menu 300 l ment R tract obj Mode co Unit s Niv lectronique Syst me vid o Com via HDMI Param tres Eye Fi Infos de copyright Afficher logo certification Langue ES R init tout Page de r f A171 Page de r f 11226 42 226 1227 R86 11243 241 274 B D Menu Lecture l ment Lecture r sum vid o D fil intell Diaporama Effacer Prot ger Rotation Favoris Ma cat gorie Config livre photo i contraste 7 D Menu Impression El ment Imprimer S l vues amp quantit S lectionner s rie Page de r f Page de r f 185 191 190 196 192 200 202 203 271 210 Ha Ha 268 269 Tableaux des fonctions et menus l ment Correc yeux rouges Rogner Recadrer Mes couleurs Infos identific visages D fil affich Grouper images Rotation auto Poursuivre Transition l ment S l toutes vues Annuler tout R glages impression Page de r f 11211 11207 11206 11209 11187 1175 11185 11201 1175 11175 Page de r f 1270 1270 1267 301 Pr cautions de manipulation Cet appareil photo est un dispositif lectronique de haut
3. Modifiez le rapport largeur hauteur de l image comme suit Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt gt choisissez 4 3 dans le menu et choisissez l option d sir e 1147 Une fois le r glage termin le rapport largeur hauteur de l cran est mis jour Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez 4 3 16 9 Utilis pour l affichage sur un t l viseur HD grand cran ou un moniteur similaire 3 M me rapport largeur hauteur que le format 24 x 36 mm utilis pour l impression d images 130 x 180 mm ou au format carte postale Rapport largeur hauteur d origine de l cran de l appareil photo galement utilis 43 pour l affichage sur un t l viseur d finition standard ou un moniteur similaire ou pour l impression d images 90 x 130 mm ou au format A 1 1 Rapport largeur hauteur carr 45 Rapport largeur hauteur couramment utilis pour les portraits 80 Fonctionnalit s de personnalisation des images Photos Modification de la r solution de l image Taille Choisissez parmi 4 niveaux de r solution d image comme suit Pour des indications sur le nombre de photos qu une carte m moire peut contenir d apr s chaque r glage de r solution voir Caract ristiques 11303 Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt gt choisissez 4L dans le menu et choisissez l option d sir e 1147 L option configur e est maintenant aff
4. Bien que l cran LCD fasse appel des techniques de fabrication de tr s haute pr cision et que plus de 99 99 des pixels r pondent aux sp cifications il peut exceptionnellement arriver que certains pixels s affichent sous la forme de points rouges ou noirs Ceci n est pas le signe d une d faillance de l appareil photo et n affectera pas les images enregistr es Il est possible que l cran LCD soit recouvert d un mince film plastique destin le prot ger des rayures durant le transport Retirez le film avant d utiliser l appareil photo le cas ch ant Si l appareil photo est utilis pendant une p riode prolong e il peut chauffer Ceci n est pas le signe d une d faillance Organisation du guide d utilisation de appareil photo Les guides suivants sont inclus chacun tant utilis des fins diff rentes Guide l mentaire 1 15 Donne des instructions de base depuis les pr paratifs initiaux jusqu la prise de vue la lecture et la sauvegarde sur un ordinateur Guide avanc 1141 Guide pratique pr sentant d autres notions de base de l appareil photo et d crivant les options de prise de vue et de lecture Nomenclature des pi ces et conventions utilis es dans ce guide Molette avant Molette modes Lampe Griffe porte accessoires Objectif Commutateur lt 4 Flash relev gt 4 Commande de zoom Flash Prise de vue lt t l objectif gt Haut parleur lt
5. Indicateur K L L MP s x sss ss tsi ni rites 89 Langue d affichage eeeeeeeeeeeeee 23 Lecture Affichage Logiciels CD ROM DIGITAL CAMERA Solution DISK 423525285sseudanuee 2 Installation iinne 32 Sauvegarde des images sur uniordin teUt susciter ste sessess 35 M mode de prise de vue Ma cat gorie Macro mode de mise au point M morisation de la mise au point M morisation de la mise au point autom tidU 4s 3s sia c sass i is a ss 152 M morisation de l exposition au flash M morisation de l exposition automatique 126 Menu Proc dures de base Tableau Menu FUNC Proc dures de base 47 Tableau 292 Mes couleurs 137 209 Messages d erreur 283 M thode de mesure 127 Mise au point AF SUVO esai Agas 150 M morisation de la mise au point automatique 152 S lection visage Zones AF Zoom sur pt AF Mise au point manuelle mode de mise au point 142 Mode AUTO mode de prise de vue 24 45 54 Mode Bracketing 131 Mode drive Mode co a n Molette avant 168 184 Monochrome mode de prise de vue 108 N Neige mode de prise de vue 96 Niveau lectronique 86 Nocturne manuel mode de prise de vue 95 Nostalgique mode de prise de vue 102 Num rotation de fichiers 225 O Obturateur intelligent mode de pri
6. Lance la lecture du diaporama Pour changer d image pendant la lecture appuyez sur les touches lt gt lt gt de la t l commande Affiche plusieurs images dans un index Change de mode d affichage 46 Si vous appuyez sur la touche lt MENU gt de l appareil photo la commande passera l appareil photo ce qui emp chera la commande distance jusqu ce que vous retourniez l affichage image par image Il se peut que l appareil photo ne r ponde pas toujours correctement m me si la t l commande est celle d un t l viseur HDMI compatible CEC Utilisation d accessoires en option Photos Vid os Lecture sur un t l viseur de d finition standard Raccorder l appareil photo un t l viseur avec le c ble AV st r o AVC DC400ST vendu s par ment vous permet de voir vos prises de vue sur un cran plus grand tout en commandant l appareil photo Assurez vous que l appareil photo et le t l viseur sont teints Connectez l appareil photo au t l viseur Sur le t l viseur ins rez les fiches du c ble fond dans les entr es vid o comme illustr Sur l appareil photo ouvrez le couvre bornes et ins rez la fiche du c ble fond dans la borne Affichez les images Ex cutez les tapes 3 et 4 de 1240 pour afficher les images D Un affichage correct ne sera pas possible si le format de sortie vid o de l appareil photo NTSC ou PAL ne correspond pas au format du t l viseu
7. 138 Acc dez l cran de r glage Ex cutez les tapes de 11137 pour choisir 4c puis appuyez sur la touche lt MENU gt Configurez le r glage Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir une option puis sp cifiez la valeur en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt o en tournant la molette lt gt Pour des effets plus importants plus intenses ou des teints de peau plus sombres ajustez la valeur vers la droite et pour des effets plus faibles plus clairs ou des teints de peau plus clairs ajustez la valeur vers la gauche Appuyez sur la touche lt MENU gt pour terminer le r glage Couleur et prise de vue en continu Photos F Prise de vue en continu Maintenez compl tement enfonc le d clencheur pour photographier en continu Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu voir Caract ristiques 11303 Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt gt choisissez LJ dans le menu et choisissez l option d sir e 1147 L option configur e est maintenant affich e Ar QE Continue n Prise de vue continu u appui d clencheur Prenez la photo Maintenez compl tement enfonc le d clencheur pour photographier en continu Mode Description Prise de vue en continu avec la mise au point et l exposition Continue d termin es lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course AFI AF en continu P
8. Les sujets passant rapidement devant l appareil photo peuvent sembler d form s Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Lecture La lecture n est pas possible La lecture d images ou de vid os peut tre impossible si un ordinateur est utilis pour renommer les fichiers ou modifier la structure des dossiers Reportez vous au Guide d utilisation des logiciels 1130 pour en savoir plus sur la structure des dossiers et les noms de fichiers La lecture s arr te ou le son saute Utilisez une carte m moire sur laquelle vous avez effectu un formatage simple avec l appareil photo 11224 Il peut y avoir de courtes interruptions lors de la lecture de vid os copi es sur des cartes m moire dont la vitesse de lecture est lente Lorsque vous lisez des vid os sur un ordinateur les images peuvent tre perdues et le son saccad si les performances de l ordinateur sont inad quates Le son n est pas lu pendant les vid os Ajustez le volume 1128 218 si vous avez activ Muet 11218 ou si le son de la vid o est peine audible Aucun son n est lu pour les vid os film es en mode 45 104 ou LR 2121 car le son n est pas enregistr dans ces modes 281 D pannage Ordinateur Impossible de transf rer des images sur un ordinateur Lorsque vous transf rez des images sur un ordinateur via un c ble essayez de r duire la vitesse de transfert comme suit Appuyez sur la touche lt gt pour a
9. O 0O0o00 O O10 oo0oo0oo0oo0o0o0o000000 oo0oo0o oo O 0000000 SCN dD A 00000 O O O 0 000 1 O O O0 O0OO ooo 1 Le fonctionnement lorsqu aucun visage n est d tect varie selon le mode de prise de vue 2 Les options d pendent du mode de prise de vue attribu 3 Uniquement disponible en appuyant sur la touche lt a gt F068 4 FlexiZone dans les modes lt P gt lt Ty gt lt AV gt et lt M gt autrement Centre 5 Marche lorsque le mouvement du sujet est d tect en mode lt D gt 296 Tableaux des fonctions et menus o0ojojojojojojojojo 0jojojojojojojojo 0Ojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojo ojo oo oo 0jojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojo 0jojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojo ojojojojojojo ojojojojojojojojojojojojojo 0jojojojojojojojojojojojojojoj ojojojojo ojojojojojojojojojojojojojo O Ooj ojojoj ojojojojojoj ojojojojojojo ojojojo O ojoj o joj oj ojojojojojojojojojo jojojo ojoj o ojojojojojojojojojojojojo 0jojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojo ojojo Ojojo o jo ojojojo O ojojo ojojo oOj 0 ojojojojojojojo ojojo ojojo ojojo Oo o o Ojojoj o jojojojojo Ojojoj ojo jojojojo O oo O O Disponible ou r gl automatiquement Non disponible 297 Tableaux des fonctions et menus Fonction R glages ISO auto 1130 RB ISO lev 1130 Corr lum halog
10. SEL ic a MENU TES 264 Impression de photos Vid os Impression de sc nes vid o M 1920x1080 Acc dez l cran d impression R Ex cutez les tapes 1 5 de 259 260 pour choisir une vid o 1 unit s i puis appuyez sur la touche lt gt gJ Standard Infos papier PP Standard Ti Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou E Standard mms tournez la molette lt gt pour choisir puis appuyez sur la touche lt gt L cran de gauche s affiche Choisissez une m thode d impression Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o tournez la molette lt gt pour choisir PF puis appuyez sur les touches lt gt lt gt pour choisir la m thode d impression Imprimez l image Options d impression vid o Simple Imprime la sc ne actuelle en tant que photo Imprime une s quence de sc nes un intervalle donn sur une feuille de papier Vous pouvez galement imprimer le num ro de dossier le num ro de fichier et le temps coul pour l image en r glant L gende sur Marche S quence V Pour annuler l impression en cours appuyez sur la touche lt gt Les options N photo et S quence ne peuvent pas tre s lectionn es sur des imprimantes Canon compatibles PictBridge depuis les mod les CP720 CP730 et mod les pr c dents 265 Impression de photos Photos S d Ajout d images la liste d impression DPOF Vous pouvez configurer directe
11. s chaque mois l appareil photo peut cr er des dossiers chaque jour que vous photographiez pour stocker les photos prises ce jour l GT Choisissez Cr er dossier puis TLJ IDE Les images sont maintenant Formater D 7 568 sauvegard es dans les dossiers cr s N fichiers Continu la date de prise de vue R tract obj 41 min Cr e un nouveau dossier 225 R glage des fonctions de base de l appareil photo ra D lai de la r traction de l objectif Par mesure de s curit l objectif se r tracte g n ralement au bout d une minute apr s que vous avez appuy sur la touche lt gt en mode de prise de vue 142 R glez le d lai de r traction sur 0 sec pour que l objectif se r tracte imm diatement apr s que vous appuyez sur la touche lt gt T Choisissez R tract obj puis 0 sec Formater D 7 568 N fichiers Continu Cr er dossier Mensuel Obj se r tracte au al R glage du Mode co R glez le d lai de d sactivation automatique de l appareil photo et de l cran Extinction auto et Affichage OFF respectivement au besoin 42 RS Acc dez l cran Mode co Choisissez Mode co et appuyez sur la Affichage OFF 1 min touche lt gt Configurez les r glages Apr s avoir choisi un l ment appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt pour le r gler selon vos besoins D Pour conomiser la batterie il est
12. 1148 143 Plage de prise de vue et mise au point _Photos Vid os __ T l convertisseur num rigue La distance focale de l objectif peut tre augment e d environ 1 5x ou 2 0x Ceci permet de r duire le boug de l appareil photo tant donn que la vitesse d obturation est plus rapide que si vous aviez effectu un zoom avant y compris avec le zoom num rique au m me facteur de zoom 5 Appuyez sur la touche lt MENU gt Zone AF FlexiZone gt choisissez Zoom num rique sur l onglet LOTERIE IJ puis choisissez l option d sir e 148 Asero cit L affichage est agrandi et le facteur de AF continu Marche zoom s affiche l cran Zoome un facteur donn et D Le t l convertisseur num rique ne peut pas tre utilis avec les options Zoom num rique 1163 et Zoom sur pt AF 287 Les distances focales respectives lors de l utilisation des options 1 5x et 2 0x sont de 42 0 210 0 mm et 56 0 280 0 mm quivalentes au format 24 x 36 mm La vitesse d obturation peut tre quivalente lorsque vous d placez la commande de zoom fond vers lt gt pour le t l objectif maximum et lorsque vous effectuez un zoom avant pour agrandir le sujet la m me taille en ex cutant l tape 2 de 1163 V 144 Plage de prise de vue et mise au point Photos Vid os m EP F M E E d Modification du mode Zone AF Modifiez le mode zone AF autofocus selon les c
13. 183 Mesure spot 1127 D calage auto 11163 Filtre A vent Q185 Affichage 1190 Lire info 1191 D tec clignem H88 Affichage perso 11166 Mode Stabilis 1160 Cachet date H67 Convertisseur 11245 Mode de prise de vue Vitesse ISO max Fr q changem Faible Standard lev Marche Arr t Zone AF Centre Marche Arr t Marche Arr t Arr t Rapide 2 10 sec Maintien Arr t D taill V rif map Marche Arr t Info photo Quadrillage Niv lectronique Histogramme Arr t Continu Prise de vue Aucun TC DC58E Arr t Date Date heure R glages identif visages 1169 R gler fonct ed 11168 Fixer raccourci Q169 Enr R glage 11170 c2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O c1 M Av Tv P D 1 x1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O oo 010101010 010101010 o 10101010 o o ojoj ojo o o jo ojo ojojojo o 10101010 o jojo O o O 1 Les options d pendent du mode de prise de vue attribu Si vous utilisez Identif visage A169 pour photographier les noms ne s affichent pas dans F amp ou mais ils s affichent sur les photos R glage disponible mais si vous utilisez Identif visage A169 pour photographie
14. HIER pe Appuyez sur les touches Ti ng Vi t e tina HAE lt a gt lt w gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une langue puis appuyez sur la touche lt gt V Vous pouvez galement acc der l cran Langue en mode de lecture en maintenant enfonc e la touche lt gt et en appuyant imm diatement sur la touche lt MENU gt Ajustement d autres r glages Vous pouvez galement ajuster les r glages suivants sur l onglet ff Syst me vid o 11243 Com via HDMI R2241 Param tres Eye Fi 11274 F R tablissement des r glages par d faut Si vous modifiez par inadvertance un r glage vous pouvez r tablir les r glages par d faut de l appareil photo R init tout Acc dez l cran R init tout Choisissez R init tout et appuyez sur la R init param tres touche lt gt R tablissez les r glages par d faut mm Annuler Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Les r glages par d faut sont maintenant r tablis 231 R glage des fonctions de base de l appareil photo 4 232 Les fonctions suivantes ne sont pas ramen es leur valeur par d faut R glages sur l onglet ff Date Heure 1120 Langue CE A223 Fuseau horaire 11220 Syst me vid o 11243 et l image attribu e Premi re image 11222 Informations enregistr es au m
15. L ne s affiche pas si l appareil photo ne d tecte aucun visage 151 Plage de prise de vue et mise au point Choisissez le visage sur lequel effectuer la mise au point Pour basculer le cadre i sur un autre visage d tect appuyez sur la touche lt E gt Apr s avoir bascul le cadre sur tous les visages d tect s Visage d s lectionn s affiche et l cran du mode de zone AF sp cifi s affiche nouveau Visage d s lectionn 0 Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur mi course Lorsque l appareil photo a fait la mise au point F 5 devient Appuyez sur le d clencheur fond pour prendre la photo Photos Vid os E us Prise de vue avec m morisation de la mise au point automatique Il est possible de m moriser la mise au point Apr s avoir m moris la mise au point la position focale reste inchang e m me lorsque vous retirez le doigt du d clencheur M morisez la mise au point Avec le d clencheur enfonc mi course appuyez sur la touche lt gt La mise au point est d sormais m moris e et MF et l indicateur de mise au point manuelle s affichent Pour d verrouiller la mise au point l encore maintenez le d clencheur enfonc mi course et appuyez sur la touche lt 4 gt Cadrez et photographiez ou filmez 152 Plage de prise de vue et mise au point Photos a Bracketing de la mise au p
16. L ic ne B b s ou Enfants ne s affiche pas Les ic nes B b s et Enfants ne s affichent pas si l anniversaire n est pas r gl dans les informations de visage 1169 Si les ic nes ne s affichent toujours pas m me lorsque vous r glez l anniversaire enregistrez nouveau les informations de visage E176 ou assurez vous que la date et l heure sont correctement r gl es Q120 280 D pannage R alisation de vid os Le temps coul indiqu est incorrect ou l enregistrement est interrompu Utilisez l appareil photo pour formater la carte m moire ou utilisez une carte prenant en charge l enregistrement grande vitesse Veuillez noter que m me si l affichage du temps coul est incorrect la longueur des vid os sur la carte m moire correspond la dur e r elle d enregistrement 223 305 Q s affiche et la prise de vue s arr te automatiquement La m moire tampon interne de l appareil photo s est satur e car l appareil photo ne pouvait pas enregistrer assez rapidement sur la carte m moire Essayez l une des mesures suivantes Utilisez l appareil photo pour effectuer un formatage simple de la carte m moire 211224 Diminuez la qualit d image 1184 Utilisez une carte m moire prenant en charge l enregistrement grande vitesse 1305 Le zoom n est pas possible Le zoom n est pas possible lorsque vous filmez des vid os dans des modes 45 21104 et x 1121 Les sujets semblent d form s
17. les ic nes Sourire Endormi B b s Sourire B b s Endormi et Enfants ne s affichent pas Si le flash est r gl sur 14 les ic nes Contre jour pour Sourire et Enfants ne s affichent pas Les ic nes B b s B b s Sourire B b s Endormi et Enfants s affichent lorsque Identif visage est r gl sur Marche et le visage d un b b moins de deux ans ou d un enfant de deux douze ans enregistr est d tect 1169 V rifiez au pr alable que la date et l heure sont correctes 1120 D Essayez de photographier ou filmer en mode lt P gt 11123 si l ic ne de sc ne ne correspond pas aux conditions de prise de vue r elles ou s il n est pas possible de photographier ou filmer avec l effet les couleurs ou la luminosit escompt s Sc nes de prise de vue en continu Si vous prenez une photo lorsque les ic nes de sc ne suivantes sont affich es l appareil photo photographie en continu Si vous enfoncez le d clencheur mi course lors de l affichage d une des ic nes du tableau ci dessous l une des ic nes suivantes appara t pour vous informer que l appareil photo prendra des photos en continu c8 1 ou Eu sg Les images cons cutives sont captur es et l appareil photo analyse les d tails comme l expression du visage pour sauvegarder l image consid r e comme tant la meilleure Sourire y compris B b s De magnifiques photos de visages endormis cr es en associant de
18. lt a gt lt W gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt et tournez la molette lt a gt pour changer la fonction Lol R glages Fonctions pouvant tre attribu es Les fonctions attribuables la molette avant et la molette de s lection d pendent du mode de prise de vue Sur l cran de r glage vous pouvez attribuer le changement de rapport largeur hauteur 1180 i contraste 11132 la correction de la balance des blancs 11135 ou le zoom progressif 11141 aux modes indiqu s par dans le tableau suivant Mode de prise de vue Molette de s lection l ment M T TY P a Tv Av Tv Molette avant 1 Av x a Av Av Tv Molette avant 2 TV x re Av Tv Av Tv lt AV gt valeur d ouverture 11163 lt TV gt vitesse d obturation 11162 Lorsque plusieurs fonctions sont attribu es la molette lt gt appuyez sur la touche lt 8 gt pour passer de l une l autre 168 Personnalisation pour les styles de prise de vue Photos Vid os Y Attribution de fonctions la touche lt 5 gt Frenci Acc dez l cran de r glage Balance Blancs Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Fixer raccourci sur l onglet MC puis appuyez sur la touche 2148 Configurez le r glage Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une fonction attribuer puis appuyez
19. n est pas disponible tant que des personnes ne sont pas enregistr es 1169 183 Navigation et filtrage des images Photos Vid os Utilisation de la molette avant pour sauter Utilisez la molette avant pour rapidement trouver les images souhait es et sauter entre elles en filtrant l affichage des images d apr s vos propres crit res led Aller aux favoris G Saut par date o Saut 10 images 0 fn Saut 100 images a mms Zi Aller aux favoris ed i Affiche les images marqu es comme favoris 22202 Saute la premi re image de chaque groupe d images prises la m me date Saute de 10 images la fois Saute de 100 images la fois Choisissez un crit re Choisissez un crit re ou une m thode de saut dans l affichage image par image en tournant la molette lt gt puis en appuyant sur les touches lt a gt lt w gt Affichez les images correspondant au crit re que vous avez sp cifi ou sautez du nombre sp cifi Tournez la molette lt gt pour ne voir que les images correspondant au crit re ou sauter d apr s le nombre sp cifi d images en avant ou en arri re Pour annuler ce mode appuyez sur la touche lt MENU gt V Si vous tournez la molette lt gt lorsque vous parcourez les images dans l affichage index vous sautez l image pr c dente ou suivante d apr s la m thode de saut choisie dans l affichage image par image Cependant si vous avez choisi Len o
20. ordre dans lequel vous les avez prises La mise au point la luminosit de l image et la couleur sont d termin es par V la premi re photo L cran est vide pendant que vous photographiez Il se peut que vous ne puissiez pas prendre imm diatement de photos apr s la prise de vue en continu Veuillez noter que certains types de carte m moire peuvent retarder davantage la prise de la photo suivante Il est recommand d utiliser des cartes m moire de classe SD Speed Class 6 ou sup rieure La prise de vue peut ralentir selon les conditions de prise de vue les r glages de l appareil photo et la position du zoom 116 Modes sp ciaux destin s d autres fins 7 Images affich es pendant la lecture Chaque ensemble de photos prises en continu est g r comme un seul groupe et seule la premi re photo de ce groupe est affich e Pour indiquer que l image fait partie d un groupe Ba s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran D 4 Si vous effacez une image regroup e 11197 toutes les images du groupe sont galement effac es Faites attention lorsque vous effacez des images Les images regroup es peuvent tre lues individuellement 11185 et retir es du groupe 11186 Si vous prot gez 11192 une image regroup e toutes les images du groupe seront galement prot g es Les images regroup es peuvent tre visionn es individuellement lors de la lecture en utilisant Recherche d images 11181
21. 4 94 Affiche les images d une personne enregistr e 69 Photos Vid os m Filtrage de l affichage par x ou O Favoris 08 08 2012 Choisissez le premier crit re pour l affichage des images ou la navigation Dans l affichage image par image appuyez sur la touche lt 8 gt puis appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir un filtre d affichage Avec x s lectionn vous ne pouvez voir que les images correspondant ce crit re en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt Pour r aliser une action pour toutes ces images la fois appuyez sur la touche lt gt et allez l tape 3 181 Navigation et filtrage des images Choisissez le deuxi me crit re et v rifiez les images trouv es Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt pour choisir un autre crit re Lorsque vous tournez la molette lt gt vous pouvez voir les images restreintes aux crit res sp cifi s Pour annuler ce mode appuyez sur la touche lt MENU gt Pour basculer sur l affichage filtr des images appuyez sur la touche lt gt et allez l tape 3 Affichez les images filtr es Les images correspondant vos crit res s affichent dans des cadres jaunes Pour ne voir que ces images appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt Pour quitter l affichage filtr des images appuyez sur la touche lt 6 gt puis une fois que Recherche d imag
22. Ajout de cachets dates e OV Horloge mondiale 220 Modification 22 Pile de sauvegarde de la date 22 ale T EEEE 20 D faut gt R init tout D filement intelligent 191 D pannage D tection du clignement Diaporama ssh DPOF encres Langue d affichage Menu Menu FUNC Menu Index dition Correction des yeux rouges i contraste Mes couleurs Recadrage des images Rogner Effacement Effet miniature mode de prise de vue 104 Effet poster mode de prise de vue 99 Effet Toy Camera mode de prise de vue 106 Effet tr s grand angle mode de prise de vue 103 Exposition Correction M morisation de l exposition CUS CU egea Eea 157 M morisation de l exposition automatique aaa as 126 e OIRO EEE 202 Feu d artifice mode de prise de vue 96 Fite ND onnnusssmvusonssians 133 Filtres cr atifs mode de prise de vue 99 Flash Correction de l exposition LRI CURE sata D sactivation du flash Marche Synchro lente FlexiZone mode Zone AF Flou artistique mode de prise de vue 107 H HONOQE sens 51 Horloge mondiale ia as 220 310 l I GOfitf Sf astssacsas sas sas ba aas dis 132 210 Identification de visage 69 177 Images Dur e d affichage seeeeeeeeee 90 Eacan 196 Lecture Affichage Protection Images au ton s pia Images en noir et blanc 101 137 Impression
23. Choisissez C4 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez C4 Choisissez une teinte de couleur Tournez la molette lt gt pour choisir une teinte de couleur Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e Photographiez ou filmez Noir et blanc Prises de vue en noir et blanc S pia Prises de vue au ton s pia Bleu Prises de vue en bleu et blanc 108 Effets d image Filtres cr atifs Photos Vid os Prise de vue avec Couleur contrast e Choisissez une couleur d image conserver et changez les autres couleurs en noir et blanc Couleur enregistr e Choisissez A Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez A Acc dez P cran de r glage Appuyez sur la touche lt 8 gt L image originale et l image Couleur contrast e s affichent l une apr s l autre Par d faut le vert est la couleur qui sera conserv e Sp cifiez la couleur Placez le cadre central sur la couleur conserver puis appuyez sur la touche lt q gt La couleur sp cifi e est enregistr e Sp cifiez la plage de couleurs conserver Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o tournez la molette lt gt pour ajuster la plage Pour conserver uniquement la couleur sp cifi e choisissez une grande valeur n gative Pour conserver des couleurs similaires la couleur sp cifi e choisissez une grande valeur positive Appuyez sur la touche lt 8
24. Flash externe pour clairer les sujets hors de port e du flash int gr Le flash haute puissance HF DC1 peut galement tre utilis Speedlite 600EX RT 600EX 580EX II 430EX II 320EX 270EX II Flash mont sur griffe offrant un ventail de styles de photographie avec flash Les flashs Speedlite 580EX 430EX 270EX et 220EX sont galement pris en charge 235 Accessoires en option Support Speedlite SB E2 Emp che l apparition d ombres peu naturelles proximit des sujets en cas de prise de vue verticale Comprend un adaptateur sabot TTL externe OC E3 Transmetteur Speedlite ST E2 Permet le contr le sans fil des flashs Speedlite asservis l exception des Speedlite 270EX 220EX Flash Macrolite double r flecteur MT 24EX Flash annulaire MacroLite MR 14EX Ladaptateur de conversion optique LA DC58L l adaptateur sabot TTL externe OC E3 et le support BKT DC1 tous vendus s par ment sont requis pour fixer ces flashs l appareil photo Ladaptateur de conversion optique LA DC58L vendu s par ment est requis pour fixer ce flash l appareil photo Adaptateur sabot TTL externe OC E3 Utilis pour fixer un flash Macrolite double r flecteur l appareil photo Support BKT DC1 Utilis pour fixer un flash Macrolite double r flecteur l appareil photo 236 Accessoires en option Autres accessoires tui souple SC DC85 Prot ge l appareil photo de la poussi
25. cesse de s afficher lorsque vous utilisez l appareil photo avec l affichage des informations d sactiv 11176 178 Affichage Photos Y V rification de la mise au point Pour v rifier la mise au point de vos photos vous pouvez agrandir la zone d image se trouvant dans la zone AF au moment de la prise de vue Acc dez la v rification de la mise au point Appuyez sur la touche lt w gt 11176 Un cadre blanc s affiche l o la zone AF se trouvait lorsque la mise au point a t d finie Des cadres gris s affichent sur les visages d tect s ult rieurement en mode de lecture La zone d image dans le cadre orange est agrandie Changez de cadres D placez la commande de zoom vers lt Q gt une fois L cran de gauche s affiche Pour passer un cadre diff rent en pr sence de plusieurs cadres appuyez sur la touche lt gt Effectuez un zoom avant ou arri re ou visualisez d autres zones de l image Pendant que vous examinez la mise au point utilisez la commande de zoom pour effectuer un zoom avant ou arri re Appuyez sur les touches lt A gt lt w gt lt 4 gt lt gt pour ajuster la position d affichage Appuyez sur la touche lt MENU gt pour r tablir l affichage d origine de l tape 1 179 Navigation et filtrage des images _ Photos Vid os ri Navigation dans les images d un index En affichant plusieurs images dans un index vous pouvez rapidement trouver les im
26. glages du flash en mode de prise de vue 3 peuvent tre effectu s de la m me mani re qu en mode lt P gt 600EX RT 580EX II uniquement Contr le flash n est pas disponible si le flash externe est r gl comme flash stroboscopique 320EX uniquement l clairage LED automatique est uniquement disponible pendant l enregistrement vid o sous un faible clairage ou en mode vid o Dans ce cas l ic ne I s affiche 251 Utilisation d accessoires en option Photos Vid os I Utilisation du support Speedlite SB E2 vendu s par ment L utilisation du support Speedlite SB E2 en option peut aider emp cher l apparition d ombres peu naturelles proximit des sujets pendant la prise de vue verticale Photos Flash annulaire MacroLite MR 14EX Ces flashs en option permettent de nombreux styles de photographie macro avec flash L adaptateur de conversion optique LA DC58L vendu s par ment est requis pour fixer ce flash l appareil photo Section Section Pr parez l adaptateur de arri re avant i Ver conversion optique rouillage Faites pivoter l adaptateur de conversion optique dans le sens de la fl che pour s parer les sections avant et arri re Seule la section arri re est utilis e us pour fixer le flash annulaire MacroLite us qu MR 14EX ou le flash Macrolite double ixation l appareil photo r flecteur MT 24EX Retirez la bague Assurez vous que l appareil photo est hors tension
27. ment puis choisissez une option en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt Correspond aux r glages actuels de l imprimante Imprime les images avec horodatage Imprime les images avec le num ro de fichier Imprime les images la fois avec la date et le num ro de fichier Correspond aux r glages actuels de l imprimante Utilise les informations au moment de la prise de vue pour imprimer sous des r glages optimaux Corrige le ph nom ne des yeux rouges Choisissez le nombre de copies imprimer Sp cifiez la zone d image que vous souhaitez imprimer 1262 Sp cifiez le format du papier la mise en page et d autres d tails 11263 261 Impression de photos Photos u Rognage des images avant l impression Rogner En rognant les images avant impression vous pouvez imprimer la zone d image de votre choix au lieu de l image enti re S Val 9 Standard P gt EE LA Standard R J 1 unit s Y A Rogner BJ Standard Infos papier Standard Imprimer MENU be SLi JS MENUF MES Choisissez Rogner Apr s avoir ex cut l tape 1 de 261 pour acc der l cran d impression choisissez Rogner et appuyez sur la touche lt gt Un cadre de rognage s affiche alors indiquant la zone d image imprimer Ajustez le cadre de rognage au besoin Pour redimensionner le cadre d placez la commande de zoom Pour d placer le cadre appuyez sur les touches lt a gt lt w gt lt 4
28. nes au contraste lev Plage dynamique lev e Trois photos cons cutives sont prises des niveaux de luminosit diff rents chaque fois que vous photographiez et l appareil photo combine les zones d image affichant une luminosit optimale pour cr er une seule image Ce mode peut r duire les hautes lumi res d lav es et la perte des d tails dans les zones d ombres qui ont tendance se produire sur les prises de vue contraste lev Choisissez HR Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez HDR Tenez l appareil photo immobile Montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser et emp cher le boug de l appareil photo Prenez la photo Lorsque vous appuyez sur le d clencheur fond l appareil photo prend trois photos et les combine D R glez Mode Stabilis sur Arr t 111160 dans ce mode Tout mouvement du sujet rendra les photos floues Vous ne pourrez pas prendre imm diatement une autre photo car l appareil photo traite et combine les images 100 Effets d image Filtres cr atifs E Ajout d effets de couleur Annulez les r glages d effet de couleur Pas d Gr Gr Le amp w effet Re A fa Pas d effet S pia Noir et blanc Super clatant Effet poster Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez HDR Appuyez sur la touche lt amp gt choisissez un effet de couleur appuyez sur les
29. ou D filement intelligent 21191 Dans ce cas les images sont provisoirement retir es du groupe Il n est pas possible de marquer les images regroup es comme favoris 11202 de les diter 11200 211 de les classer par cat gorie 11203 de les imprimer 11259 de les imprimer individuellement 11268 de les ajouter un livre photo A1271 de modifier leurs informations sur l identification de visage 187 et elles ne peuvent pas tre ajout es comme premi re image 222 Pour cela affichez individuellement les images regroup es 11185 ou annulez d abord le regroupement 11186 117 Modes sp ciaux destin s d autres fins Photos Prise de vues avec assemblage Photographiez un sujet de grande taille en prenant plusieurs photos diff rentes positions puis utilisez le logiciel fourni 1130 pour les combiner en un panorama Choisissez A ou 6 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1195 et choisissez A ou 6 Prenez la premi re photo La premi re photo d termine l exposition et la balance des blancs Prenez d autres photos Cadrez la deuxi me photo de sorte qu elle chevauche partiellement la zone d image de la premi re photo Un mauvais alignement minime des portions se chevauchant sera automatiquement corrig au moment de la combinaison des images Vous pouvez prendre jusqu 26 photos de la m me fa on que vous avez pris la deuxi me photo Terminez la prise de vu
30. re et des gratignures Manipulez le avec soin pour viter une d coloration du cuir Bo tier tanche WP DC48 Pour prendre des photos sous l eau jusqu une profondeur de 40 m tres galement pratique pour photographier sous la pluie la plage ou sur les pistes de ski C ble d interface IFC 400PCU Permet de raccorder l appareil photo un ordinateur ou une imprimante C ble AV st r o AVC DC400ST Raccordez l appareil photo un t l viseur pour afficher les images sur un cran plus grand C ble HDMI HTC 100 Permet de raccorder l appareil photo l entr e HDMI d un t l viseur haute d finition T l convertisseur TC DC58E Objectif en option fix l appareil photo qui augmente la distance focale d un facteur d environ 1 4x Comprend un pare soleil 237 Accessoires en option Imprimantes 238 Adaptateur de conversion optique LA DC58L Adaptateur requis pour fixer le t l convertisseur ou un flash annulaire MacroLite ou un flash Macrolite double r flecteur l appareil photo T l commande RS 60E3 Permet d actionner le d clencheur distance l enfoncer mi course ou fond Adaptateur de filtre FA DC58D Adaptateur requis lors de la fixation d un filtre de 58 mm Filtre pour objectif Canon dia 58 mm Prot ge l objectif et offre une palette vari e d effets de prise de vue Imprimantes Canon compatibles PictBridge Il est pos
31. s Sujets loign s ou tr s proches Sujets sombres ou clairs Visages de profil en angle ou partiellement cach s L appareil photo peut confondre des sujets non humains avec des visages Aucune zone AF ne s affiche si l appareil photo ne peut pas faire la mise au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Photos FlexiZone Centre Une zone AF est affich e Pratique pour faire une mise au point fiable Avec FlexiZone vous pouvez d placer et redimensionner la zone AF 22147 D 4 146 Une zone AF jaune s affiche avec si l appareil photo ne peut pas faire la mise au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Veuillez noter que le zoom sur le point autofocus Q187 n est pas possible Pour cadrer la sc ne de sorte que les sujets se trouvent au bord ou dans un coin dirigez d abord l appareil photo pour capturer le sujet dans une zone AF puis maintenez enfonc le d clencheur mi course Tout en continuant maintenir enfonc le d clencheur mi course recadrez la sc ne votre guise puis enfoncez fond le d clencheur M morisation de la mise au point Plage de prise de vue et mise au point Photos D placer et redimensionner les zones AF FlexiZone Pour modifier la position ou la taille de la zone AF r glez le mode de zone AF sur FlexiZone 11146 Pr parez vous d placer la zone AF Appuyez sur la touche lt gt La zone AF devient oran
32. sur l onglet CB puis choisissez l option d sir e 1148 Pour r tablir le r glage d origine r p tez Filtre A vent Le ET RE RE ce processus mais choisissez Rapide N affiche les images que lorsque Rapide vous pouvez reprendre la prise de vue Affiche les images pendant la dur e sp cifi e M me avec la photo affich e vous pouvez prendre une autre photo en appuyant nouveau sur le d clencheur mi course 2 10sec Affiche les images jusgu ce gue Maintien vous enfonciez le d clencheur mi course Les images ne sont pas affich es Arr t h apr s les prises 90 Personnalisation du fonctionnement de l appareil photo _ Photos B Modification du style d affichage de l image prise Vous pouvez modifier la m thode d affichage des images apr s les avoir prises comme suit a Dans Affichage choisissez Corr lum halog 2 10 secondes ou Maintien Filtre A vent 290 Affichage Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Lire info sur l onglet 93 puis choisissez l option d sir e 1148 Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez Arr t D tec clignem Infos de p de vue ne Arr t Affiche uniquement l image Affiche les d tails de la prise de vue 11288 Indique la zone dans la zone AF agrandie ce qui vous permet de V rif m
33. tablir les r glages par d faut de l appareil photo 11231 47 Configurez un ventail de fonctions de l appareil photo par le biais d autres menus comme suit Les l ments de menu sont regroup s par objectifs sur les onglets tels que la prise de vue MB la lecture 1 etc Veuillez noter que les r glages disponibles d pendent du mode de prise de vue ou de lecture s lectionn 11296 301 Volume Options sonores Conseils amp infos Marche Date Heure 08 08 12 10 00 Modifier les r glages Options sonores Conseils amp infos Marche Date Heure 08 08 12 10 00 Active les sons de l appareil photo 48 Acc dez au menu Appuyez sur la touche lt MENU gt Choisissez un onglet D placez la commande de zoom pour choisir un onglet Apr s avoir appuy sur les touches lt A gt lt w gt ou tourn la molette lt gt pour choisir un onglet initial vous pouvez basculer entre les onglets en appuyant sur les touches lt 4 gt lt h gt Vous pouvez galement s lectionner un onglet en appuyant sur la touche lt gt Choisissez un r glage Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir un r glage Pour choisir des r glages dont les options ne sont pas affich es appuyez d abord sur la touche lt gt ou lt b gt pour changer d cran puis appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour s lection
34. tant donn que l appareil photo se d clenche en continu en mode E3 tenez le fermement pendant la prise de vue En mode f un boug d appareil photo excessif ou certaines conditions de prise de vue peuvent vous emp cher d obtenir les r sultats e compt s En mode montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres m sures pour le stabiliser et emp cher le boug de l appareil photo Par ailleurs il est recommand de r gler Mode Stabilis sur Arr t lors de l utilisation d un tr pied ou d autres moyens pour stabiliser l appareil photo 160 Sc nes donn es V Lorsque vous utilisez un tr pied pour les sc nes nocturnes la prise de vue en mode CW au lieu du mode IF donnera de meilleurs r sultats 1154 Photos Prise de vue avec plage de mise au point sous l eau Si la mise au point s av re difficile en mode k 1196 avec une plage de mise au point de AA l utilisation d une plage de mise au point con ue pour la prise de vue sous l eau peut permettre d obtenir des prises de vue sous marines optimales Configurez le r glage Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1195 et choisissez q Appuyez sur la touche lt 4 gt choisissez la plage de mise au point souhait e appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt D gt Prenez la photo FAQ sous m rine E Plage de mise au point Description Fait
35. tiquet s avec seront inclus dans l affichage 166 Personnalisation pour les styles de prise de vue Info photo Affiche les informations de prise de vue 11286 Quadrillage Affiche un quadrillage de r f rence Niv lectronique Affiche le niveau lectronique 1186 Affiche un histogramme 11176 dans les modes lt P gt lt Tv gt lt Av gt et M Histogramme D Si vous enfoncez le d clencheur mi course et basculez de l cran des r glages de l affichage personnalis vers l cran de prise de vue les r glages ne sont pas enregistr s Les l ments gris s peuvent galement tre sp cifi s mais il se peut qu ils ne s affichent pas dans certains modes de prise de vue V Le quadrillage n est pas enregistr sur vos prises de vue 167 Personnalisation pour les styles de prise de vue Photos Vid os Y Attribution de fonctions la molette avant et la molette de s lection Attribuez des fonctions couramment utilis es la molette avant et la molette de s lection par mode de prise de vue R gler fonct GB Acc dez l cran de r glage Appuyez sur la touche MENU choisissez R gler fonct 4 sur l onglet E puis appuyez sur la touche lt gt 1148 Configurez le r glage Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt pour choisir un l ment Pour configurer les r glages appuyez sur les touches lt a gt lt w gt choisissez un l ment appuyez sur les touches
36. touche lt gt Choisissez une image En ex cutant la proc dure de 11 177 choisissez une image et appuyez sur la touche lt gt Un cadre orange s affiche autour du visage s lectionn Si plusieurs noms sont affich s sur une image appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir le nom modifier puis appuyez sur la touche lt gt Choisissez l l ment diter Appuyez sur les touches lt a gt lt W gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette TI lt gt pour choisir craser puis appuyez sur la touche lt gt craser 187 Modification des informations sur l identification de visage Effacement de noms 188 Choisissez le nom de la personne remplacer Ex cutez l tape 2 de 176 pour choisir le nom de la personne que vous souhaitez remplacer En ex cutant l tape 3 de 1187 choisissez Effacer et appuyez sur la touche lt gt Lorsque Effacer s affiche appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Options d affichage des images Photos a Agrandissement des images Agrandissez une image Si vous d placez la commande de zoom vers lt O gt l image est zoom e et agrandie Vous pouvez agrandir les images jusqu environ 10x en maintenant la commande de zoom Pour faire un zoom arri re d placez la commande de zoom vers
37. touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt et appuyez nouveau sur la touche lt 5 gt Prises de vue au ton s pia Prises de vue en noir et blanc Prises de vue aux couleurs riches et clatantes Prises de vue ressemblant une affiche ou une illustration ancienne 101 Effets d image Filtres cr atifs Photos Vid os Prise de vue avec des couleurs pass es Nostalgique Cet effet d lave les couleurs et vieillit les images comme sur de vieilles photographies Choisissez parmi cinq niveaux d effet Choisissez 9 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez 9 Choisissez un niveau d effet Tournez la molette lt gt pour choisir un niveau d effet Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e Photographiez ou filmez D Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s V Les couleurs auront l air d lav sur l cran de r glage mais l effet de vieillissement de l image n appara t pas Examinez l image en mode de lecture pour voir l effet 11174 L effet de vieillissement de l image n est pas affich sur les vid os 102 Effets d image Filtres cr atifs Photos Y Prise de vue avec un effet d objectif tr s grand angle Effet tr s grand angle Photographiez avec l effet de distorsion obtenu avec un objectif tr s grand angle Choisissez
38. tre pris tant donn que la taille des donn es par image est plus petite que celle des images 4 3 Cependant les images M2 16 9 ayant un r glage de 1920 x 1080 pixels leur taille de donn es sera plus grande que celle des images 4 3 Dur e d enregistrement par carte m moire Qualit de Dur e d enregistrement par carte m moire l image 8 Go 32 Go fur 29 min 39 s 1 h 59 min 43 s fi 42 min 11 s 2h 50 min 19 s 77 1 h 28 min 59 s 5 h 59 min 10 s 127 minutes 39 secondes pour les vid os iFrame 11120 21 heure 51 minutes 37 secondes pour les vid os iFrame 11120 Les valeurs de ce tableau ont t mesur es selon des normes tablies par Canon et peuvent varier en fonction du sujet de la carte m moire et des r glages de l appareil photo L enregistrement s arr te automatiquement lorsque la taille du fichier de clip atteint 4 Go ou lorsque la dur e d enregistrement atteint environ 29 minutes et 59 secondes en mode fe ou FU et environ 1 heure en mode 6401 Sur certaines cartes m moire l enregistrement peut s arr ter m me si la dur e maximale du clip n a pas t atteinte Il est recommand d utiliser des cartes m moire de classe SD Speed Class 6 ou sup rieure 305 Caract ristiques Port e du flash Grand angle maximum a 50 cm 7 0m T l objectif maximum 41 50 cm 4 5 m a Plage de prise de vue Mode de Plage de mise Grand angle maximum prise de vue au point 6 1 cm inf
39. un nouveau visage le clignotement de la lampe et le son du retardateur sacc l rent Lorsque le flash se d clenche la lampe reste allum e Environ deux secondes plus tard l appareil photo se d clenche Pour annuler la prise de vue apr s avoir d clench le retardateur appuyez sur la touche lt MENU gt M me si votre visage n est pas d tect une fois que vous avez rejoint les autres dans le champ de prise de vue l appareil photo se d clenche environ 15 secondes plus tard Pour modifier le nombre de prises de vue appuyez sur les touches lt A gt lt W gt apr s avoir choisi L l tape 1 D tec clignem 1188 n est disponible que pour la derni re photo 115 Modes sp ciaux destin s d autres fins Photos B Prise de vue en continu vitesse lev e Rafale grande vitesse HQ EL Vous pouvez prendre une s rie de photos un intervalle tr s rapproch en maintenant enfonc le d clencheur fond Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu voir Caract ristiques 11303 HQ Haute qualit Choisissez t4 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1195 et choisissez HA Prenez la photo Maintenez compl tement enfonc le d clencheur pour photographier en continu La prise de vue cesse lorsque vous rel chez le d clencheur ou atteignez le nombre maximum de prises de vue apr s quoi Occup s affiche et les photos sont affich es dans l
40. vw dispara t R p tez ce processus pour choisir d autres images Ma cat gorie Finalisez le processus de r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt Un message de confirmation s affiche Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK Stop x nr puis appuyez sur la touche lt gt Accepter modif D Les images ne sont pas attribu es une cat gorie si vous passez en mode de prise de vue ou mettez l appareil photo hors tension avant de terminer le processus de r glage l tape 4 204 Cat gories d images S lection d une plage Choisissez S lectionner s rie En ex cutant l tape 2 de 1203 choisissez S lectionner s rie et appuyez sur la touche lt gt Choisissez les images Ex cutez les tapes 2 et 3 de 11194 pour sp cifier les images Choisissez une cat gorie Appuyez sur la touche lt w gt pour choisir le type d image puis appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une cat gorie S lectionner s rie S lectionner D s lectionner VIENU a Finalisez le processus de r glage Appuyez sur la touche lt w gt pour choisir S lectionner puis appuyez sur la touche lt gt V Vous pouvez effacer la s lection de toutes les images dans la cat gorie S lectionner s rie en choisissant D s lectionner l tape 4 205 dition des photos D L ditio
41. 000000 ojojo ojojo ojojo Disponible ou r gl automatiquement Non disponible 293 Tableaux des fonctions et menus Mode de prise de vue C2 Fonction Correction de l exposition au flash 11156 1 Niveau de puissance du flash 11165 1 ND Filtre ND 11133 In itre Ea 3 NR k eg SS PS 19 3 2 43 1 1 45 Type d image 11159 JPEG m Ee 1 L R solution 2181 M1M2 i S n Compression ag lt 21160 4 1 fui 1 Oualit vid o m 2184 Gui 1 mi m 1 Les options d pendent du mode de prise de vue attribu 2 Seuls 4 3 et 16 9 sont disponibles c1 M Av Tv P GID 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01010101 01010101010 jojojo 01010101010101010101010l010 ojojo jojoj ojojo oj o 1001010 00000000 0 o 00 O 3 Se synchronise sur le r glage du rapport largeur hauteur et se r gle automatiquement 1180 294 o O 1101010 0101010 r o o o 001 O oo Oo O O 0101010 ooo O S ojojo ojojo ojojo ojojo o i ooo O 0101010 o jo O LA va E O SCN O O 00 O ooo O O O o O ojojo ojojo ojojo ooo O 0101010 0101010 ooo O O0 O O O O0 OO O l Elk amp b 3 3 Tableaux des fonctions et menus Q m CEE PES ofolo 000000oootb lolololol 0 00000o0oot0 o o o o o o 0 00000ooob0 olol
42. 1180 et les agrandir Agrandissement des images 11189 Vous pouvez prot ger effacer ou imprimer toutes les images d un groupe en une fois ou encore les ajouter un livre photo en choisissant Ttes images du groupe dans Protection des images 11192 Effacement de toutes les images 197 Ajout d images la liste d impression DPOF 11266 ou Ajout d images un livre photo 11271 Pour annuler le regroupement des images afin de les afficher individuellement appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Grouper images sur l onglet P puis choisissez Arr t Q948 Cependant il n est pas possible d annuler le regroupement des images pendant l affichage individuel Modification des informations sur Fidentification de visage Si vous remarquez qu un nom est incorrect pendant la lecture vous pouvez le modifier ou l effacer Cependant vous ne pouvez pas ajouter de noms pour les personnes non d tect es par Identification de visage les noms ne s affichent pas ni pour les personnes dont les noms ont t effac s Changement de noms as ee Acc dez l cran de r glage Affichage nom Marche Appuyez sur la touche lt MENU gt puis choisissez Infos identific visages sur craser effacer infos l onglet IP 48 Gerard one personne Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou VIENU ES tournez la molette lt gt pour choisir Modif infos ID puis appuyez sur la
43. 14 grand angle gt 49 Touche de d verrouillage de la bague Lecture lt O agrandissement gt Orifice pour le c ble du connecteur CC lt index gt 3 Couvercle du logement de la batterie Dispositif de fixation de la courroie et de la carte m moire D clencheur Douille de fixation du tr pied Touche ON OFF t moin d alimentation 4 Les modes de prise de vue ainsi que les ic nes et le texte l cran sont indiqu s entre crochets D Informations importantes que vous devez conna tre Remarques et conseils pour l utilisation avanc e de l appareil photo Hxx Pages avec des informations connexes dans cet exemple xx repr sente un num ro de page Les instructions de ce guide s appliquent l appareil photo avec les r glages par d faut Par commodit toutes les cartes m moire prises en charge sont simplement appel es cartes m moire Les onglets indiqu s au dessus des titres indiquent si la fonction est utilis e pour les photos les vid os ou les deux Photos Indique que la fonction est utilis e lors de la prise de vue ou de l affichage des photos Vid os Indique que la fonction est utilis e lors de la prise de vue ou de la lecture de vid os Les touches et les commandes suivantes de l appareil photo sont repr sent es par des ic nes lt a gt Touche Haut au dos lt w gt Touche Bas au dos lt 4 gt Touche Gauche 9 au dos lt gt Molette de s lection au
44. 4 gt choisissez appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt Une fois le r glage termin V s affiche D Si le flash se d clenche un vignettage peut se produire Prenez garde de ne pas ab mer l objectif V Pour emp cher le boug de l appareil photo essayez de monter l appareil photo sur un tr pied et d effectuer la prise de vue avec l appareil photo r gl sur 0 R965 Photos Vid os F Prise de vue en mode de mise au point manuelle Lorsque la mise au point n est pas possible en mode autofocus utilisez la mise au point manuelle Vous pouvez sp cifier la position focale g n rale puis appuyer sur le d clencheur mi course pour que l appareil photo d termine la position focale optimale la plus proche de la position que vous avez sp cifi e Pour en savoir plus sur la plage de mise au point voir Caract ristiques 11303 Choisissez MF Appuyez sur la touche lt 4 gt et choisissez MF en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt ou en tournant la molette mt manuelle lt i gt Appuyez imm diatement sur les TA A touches lt 9 gt pour r gler mise au point SEn MF et l indicateur de mise au point manuelle s affichent 142 Plage de prise de vue et mise au point Sp cifiez la position focale g n rale En vous reportant la barre de l indicateur de mise au point manuelle l cran i
45. Ajout d images la liste d impression DPOF 11266 Ajout d images un livre photo 1271 B Photos Vid os a B Marquage des images comme favoris ET Choisissez Favoris Effacer j Appuyez sur la touche lt MENU gt et Prot ger choisissez Favoris sur l onglet PJ Rotation A 48 Ma cat gorie Marquer comme favori Choisissez une image Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt kr s affiche Pour annuler le marquage d une image appuyez nouveau sur la touche lt gt x dispara t R p tez ce processus pour choisir d autres images Era Finalisez le processus de r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt Un message de confirmation s affiche Appuyez sur les touches lt 4 gt lt k gt ou Stop pr tournez la molette lt gt pour choisir OK O Mms puis appuyez sur la touche lt gt Accepter modif 202 Cat gories d images D Les images ne sont pas marqu es comme favoris si vous passez en mode de prise de vue ou mettez l appareil photo hors tension avant de terminer le processus de r glage l tape 3 Les images favorites sont class es trois toiles J Je J 75 lorsqu elles sont transf r es vers des ordinateurs sous Windows 7 ou Windows Vista Ne s applique pas aux vid os ou aux images RAW Photos Vid os Organisation des images par ca
46. Annuler tout D s lect toutes les vues Anner Choisissez Annuler tout En ex cutant l tape 1 de J268 choisissez Annuler tout et appuyez sur la touche lt gt Confirmez l effacement de la liste d impression Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Photos Impression des images ajout es la liste d impression DPOF Liste d impression 1 ms N A 1 Li Imprimer Imp plus tard 270 Une fois que vous avez ajout des images la liste d impression 11266 270 l cran de gauche s affiche d s que vous connectez l appareil photo une imprimante compatible PictBridge Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir Imprimer puis appuyez simplement sur la touche lt gt pour imprimer les images de la liste d impression Une t che d impression DPOF que vous avez momentan ment arr t e reprend partir de l image suivante Impression de photos Photos Ajout d images un livre photo Les livres photos peuvent tre configur s sur l appareil photo en choisissant jusqu 998 images sur une carte m moire et en les important vers le logiciel fourni sur votre ordinateur o elles sont stock es dans leur propre dossier Ceci se r v le pratique lors de la commande en ligne de livres photos imprim s ou de l impression de livres photos sur votre propre imprimante E Choix d
47. Appuyez sur la touche lt gt choisissez GR dans le menu appuyez sur la touche Ar reto ombr DD lt MENU gt et choisissez tM 247 RAGE 5 Une fois le r glage termin Ci s affiche les zones sombres G E t M aeei _ 7 Utilisation du filtre ND Pour photographier une vitesse d obturation plus lente et une valeur d ouverture plus petite utilisez le filtre ND lequel r duit l intensit de la lumi re 1 8 du niveau actuel quivalent 3 valeurs Appuyez sur la touche lt gt choisissez a NF dans le menu puis choisissez ND Filtre ND activ 1147 R duit lum de la prise par filtr interne D Montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser et emp cher le boug de l appareil photo Par ailleurs il est recommand de r gler Mode Stabilis sur Arr t lors de l utilisation d un tr pied ou d autres moyens pour stabiliser l appareil photo 11160 133 Couleur et prise de vue en continu Photos Vid os va R glage de la balance des blancs En r glant la balance des blancs WB white balance les couleurs de l image pour la sc ne photographi e ou film e seront plus naturelles m Appuyez sur la touche lt gt choisissez fi ANB dans le menu et choisissez l option gg Auto d sir e Q47 OS R gler automatiquement L option configur e est maintenant affich e D finit automatiquement la balance des
48. D Les images peuvent ne pas tre nettes si vous photographiez sans appuyer d abord sur le d clencheur mi course La dur e du son du d clencheur d pend du temps requis pour la photo Elle peut tre plus longue dans certaines sc nes de prise de vue et les images seront floues si vous bougez l appareil photo ou si le sujet bouge avant que le son du d clencheur cesse 43 In Viseur optique Pour conomiser la batterie lors de la prise de vue vous pouvez utiliser le viseur optique au lieu de l cran Prenez la photo de la m me fa on que lorsque vous utilisez l cran D sactivez l cran Appuyez sur la touche lt w gt pour d sactiver l cran 46 R glez la dioptrie Tout en regardant dans le viseur optique tournez la molette dans un sens ou dans l autre pour que les images apparaissent nettes La zone visible dans le viseur optique peut diff rer l g rement de la zone d image sur vos photos Avec des rapports largeur hauteur autres que 4 3 la zone visible dans le viseur optique diff re de la zone d image sur vos photos V rifiez les r glages avant la prise de vue 44 L objectif peut tre partiellement visible travers le viseur optique avec certaines positions de zoom M me si l appareil photo fait automatiquement la mise au point sur les sujets la d tection de visage et la mise au point ne sont pas possibles La prise de vue en continu n est pas prise en char
49. Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez amp Choisissez un niveau d effet Tournez la molette lt gt pour choisir un niveau d effet Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e Prenez la photo Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s 103 Effets d image Filtres cr atifs ES Photos Vid os W Prises de vue ressemblant des mod les _ miniatures Effet miniature Cr ez l effet d un mod le miniature en rendant floues les zones d image au dessus et en dessous de la zone s lectionn e Vous pouvez galement r aliser des vid os ressemblant des sc nes de mod les miniatures en choisissant la vitesse de lecture avant d enregistrer la vid o Les personnes et les objets dans la sc ne se d placeront rapidement pendant la lecture Veuillez noter que le son n est pas enregistr Choisissez amp Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez Un cadre blanc s affiche indiquant la zone d image qui ne sera pas floue Choisissez la zone sur laquelle maintenir la mise au point Appuyez sur la touche lt gt SE En D placez la commande de zoom pour TT iel di redimensionner le cadre et tournez la molette lt gt pour le d placer Pour les vid os choisissez la vitesse de lecture de la vid o Tournez la molette lt gt pour choisir la vitesse Retournez
50. Impr ssion d P OTO0 ass 259 mi Enregistrer Enregistrement d images sur un ordinateur 35 Pr cautions de s curit Avant d utiliser le produit veuillez lire attentivement les pr cautions de s curit expos es ci apr s Veillez toujours utiliser le produit de mani re appropri e Les pr cautions de s curit reprises aux pages suivantes ont pour but d viter tout risque de dommages corporels et mat riels Veuillez lire galement les guides fournis avec les accessoires en option que vous utilisez Avertissement Indique un risque de blessure grave ou mortelle Ne d clenchez pas le flash proximit des yeux d une personne La lumi re intense g n r e par le flash pourrait provoquer des l sions oculaires Si le sujet est un enfant en bas ge respectez une distance d au moins un m tre lors de l utilisation du flash Rangez cet quipement hors de la port e des enfants Courroie dragonne plac e autour du cou d un enfant la courroie dragonne pr sente un risque de strangulation Utilisez uniquement des sources d alimentation recommand es N essayez pas de d monter transformer ou chauffer le produit vitez de faire tomber le produit ou de le soumettre des chocs violents Pour viter tout risque de blessure ne touchez pas l int rieur du produit si vous l avez laiss tomber ou s il est endommag Arr tez imm diatement d utiliser le produit si de la fum e ou des manations
51. Maintenez enfonc le bouton de d verrouillage de la bague et tournez la bague dans le sens de la fl che 252 Utilisation d accessoires en option Alignez la marque o de la bague sur la marque e de l appareil photo puis soulevez la bague pour l enlever Fixez la section arri re de l adaptateur de conversion optique Alignez la marque e de la section arri re sur la marque e de l appareil photo et tournez l adaptateur dans le sens des fl ches jusqu ce qu il soit verrouill Pour retirer l adaptateur maintenez le bouton de d verrouillage de la bague enfonc et tournez l adaptateur dans le sens oppos Fixez le contr leur l appareil photo Fixez l l ment de contr le du flash annulaire MacroLite la griffe porte accessoire sur le haut de l appareil photo Fixez le flash l adaptateur de conversion optique Appuyez sur les boutons de d verrouillage des deux c t s du flash annulaire MacroLite et fixez ce dernier sur l adaptateur de conversion optique Choisissez le mode de prise de vue lt P gt lt Tv gt lt Av gt ou M gt Les r glages du flash ne peuvent tre effectu s que dans ces modes Dans d autres modes le flash est automatiquement r gl et d clench selon les besoins 253 Utilisation d accessoires en option R glez la balance des blancs sur 4 1134 Activez le mode lt gt 11142 R glez Filtre ND sur Marche 4133 Configurez le flas
52. Modes sp ciaux destin s d autres fins isisisi Filmer des vid os vari es Luminosit de l image Correction d exposition 125 Couleur et prise de vue ON COMM screens 134 Plage de prise de vue et mise au point Prise d images RAW 000010e 159 Autres r glages 160 Modes Tv Av M C1 Vitesses d obturation sp cifiques Mode STV Jsa 162 Valeurs d ouverture sp cifiques Mode lt AV gt sessen 163 Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques Mode lt M gt isisiiiiisivriiisi 164 Personnalisation pour les styles de prise de vue 166 Mode de lecture 173 AffCNa gE sieis 174 Navigation et filtrage des images 180 Modification des informations sur l identification de visage 187 Options d affichage des images Protection des images Effacement d images Rotation des images Cat gories d images dition des photos 22 22 1 dition des vid os Menu de r glage aen 217 R glage des fonctions de base de l appareil photo sissssrariisisss 218 Table des mati res Accessoires aa aaa 233 Conseils sur l utilisation des accessoires fournis 234 Accessoires en option 235 Utilisation d accessoires en option Impression de photos Utilisation d une carte Eye Fi 274 D pannage Messages l cran Informations l cran Tableaux des fonctions et
53. RAW 159 Autres r glages Photos B Modification du taux de compression Qualit de l image Choisissez entre les deux taux de compression suivants Super Fin et d Fin Pour des indications sur le nombre de photos qu une carte m moire peut contenir d apr s chaque taux de compression voir Caract ristiques 11303 Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt gt choisissez 4L dans le menu appuyez sur la touche de haute qualit lt MENU gt et choisissez l option d sir e 147 Fin Obtenir des images Photos Vid os B Modification des r glages de l option Mode Stabilis O Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Mode Stabilis sur l onglet D tec clignem puis appuyez sur les touches Affichage perso lt 4 gt lt gt pour choisir option d sir e 248 Convertisseur Aucun TE R Z La stabilisation d image optimale selon les conditions de prise de vue est automatiquement appliqu e Stabilisateur intelligent Q61 m La stabilisation de l image est Prise de j vue uniquement active au moment de la prise de vue D tecte la sc ne pour une Continu La stabilisation de l image est Arr t d sactiv e Le r glage passe sur Continu pour l enregistrement vid o D Si la stabilisation de l image ne parvient pas emp cher le boug de l appareil photo montez l appareil photo sur
54. a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Prot ger puis appuyez sur la touche lt gt V Pour annuler la protection des groupes d images choisissez D verrouiller l tape 4 de S lection d une plage ou l tape 2 de Sp cification de toutes les images en une fois 195 Photos Vid os Effacement d images Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une Prenez garde lorsque vous effacez des images car elles ne peuvent pas tre r cup r es Cependant les images prot g es 11192 ne peuvent pas tre effac es Choisissez l image effacer Appuyez sur les touches lt 4 gt lt k gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image Effacez l image Appuyez sur la touche lt i gt Lorsque Effacer s affiche appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Effacer puis appuyez sur la touche lt gt L image actuelle est maintenant effac e Pour annuler l effacement appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Annuler Annuler puis appuyez sur la touche lt gt V Si vous appuyez sur la touche lt f gt alors que les images ER sont affich es vous aurez l option de choisir Effacer m Effacer JPEG ou Effacer m JPEG pour la suppression 196 Effacement d images Effacement de toutes les images Vous pouvez effacer toutes les im
55. absorbeur d encre 285 Prise de vue affichage d informations Histogramme 11176 Temps restant 11305 Correction de Niveau de la batterie Agrandissement par l exposition au flash 21287 zoom num rique Niveau de puissance du Orientation de 163 flash 1156 165 l appareil photo t l convertisseur Niveau d exposition Correction de la num rique 11144 164 balance des blancs Zones AF 1145 Vitesse ISO Q129 1135 zone de mesure spot i contraste 1132 21135 11127 2 Mes couleurs 11137 6 tat de la connexion Filtre ND 11133 4 Plage de mise au point Ouadrillage 11167 R142 142 Eye Fi 1274 m morisation de M morisation de O Retardateur 1164 la mise au point l exposition automatique Avertissement de boug automatique 11152 11126 m morisation de l appareil photo ic ne du mode stabilis de l exposition au flash 57 61 157 M thode de mesure Mode de prise de vue Vitesse d obturation 21127 R290 ic ne de 162 164 Compression des sc ne 159 Niveau lectronique photos 11160 Mode de flash 1154 1186 r solution Q81 lumi re LED 11251 Valeur d ouverture Prises de vue Correction des yeux 1163 164 enregistrables 1305 rouges 1182 69 Niveau de correction Qualit vid o 184 d exposition 125 286 Informations l cran Cachet date 1167 amp Mo
56. d tre corrig es par erreur V Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s 83 Fonctionnalit s de personnalisation des images Vid os Modification de la qualit de l image vid o 3 r glages de qualit d image sont disponibles Pour des indications sur la dur e maximale de la vid o que peut prendre en charge une carte m moire chaque niveau de qualit d image voir Caract ristiques 111303 Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt gt choisissez al dans le menu et choisissez l option d sir e 1147 L option configur e est maintenant affich e Pour r tablir le r glage d origine r p tez dt l K lt ce processus mais choisissez ff 4 3 V Captur des vid os en FullHD Pa mi P Qualit Cadence de R solution d enregistrement D tails l image des images z Pour filmer en Full HD Wi 1920 1080 24 images s haute d finition int grale Pour filmer en HD fi 1280 x 720 30 images s haute d finition Fu 640 x 480 30 images s Four nimeen SD d finition standard Traitement vid o avec d tails fins Cette fonction traite rapidement une grande quantit d informations rendant possible l enregistrement de d tails encore plus fins dans les vid os V En modes fol et II des bandes noires affich es en haut et en bas de l cran indiquent les zones d image non enregistr es 84 Fonctionnalit s
57. d faut de l appareil photo dans le cadre d un fonctionnement normal comme la prise de vue la pause la mise sous et hors tension de l appareil photo et le zoom 2 Dur e disponible lors de l enregistrement r p t de la dur e maximale de la vid o jusqu ce que l enregistrement s arr te automatiquement Le nombre de prises de vue possible est d termin sur la base des directives de mesure de la CIPA Camera amp Imaging Products Association Dans certaines conditions de prise de vue le nombre de prises de vue et la dur e d enregistrement peuvent tre inf rieurs ceux indiqu s ci dessus Nombre de prises de vue dur e avec la batterie compl tement charg e 304 Caract ristiques Nombre de prises de vue 4 3 par carte m moire Y Nombre de prises de vue par Pixels Taux de carte m moire approximatif d enregistrement compression 8 Go 32 Go L Grande a 1379 5568 12M 4000x3000 4 2192 8850 M1 Moyenne 1 a 2431 9814 6M 2816x2112 4 3721 15020 M2 Moyenne 2 4 7442 30040 2M 1600x1200 4 12927 52176 S Petite a 27291 110150 0 3M 640x480 pi 40937 165225 de 146 1804 Les valeurs de ce tableau ont t mesur es selon des normes tablies par Canon et peuvent varier en fonction du sujet de la carte m moire et des r glages de l appareil photo Les valeurs dans ce tableau sont bas es sur un rapport largeur hauteur 4 3 Si le rapport largeur hauteur est modifi 1180 un nombre plus important d images peut
58. d effet appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt 8 gt Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e Effet 4 Moyen Couleur Arr t Prenez la photo D Des zones autres que le visage des personnes peuvent tre modifi es Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s V L effet sera plus important pour le visage de la personne d tect e comme sujet principal 98 Effets d image Filtres cr atifs Ajoutez un vaste choix d effets aux images lors de la prise de vue Activez le mode lt gt Positionnez la molette modes sur lt Q gt Choisissez un mode de prise de vue Utilisez un tr pied pour les Appuyez sur la touche lt gt choisissez sc nes contraste lev HDR dans le menu puis choisissez un mode de prise de vue 1147 Plage dyn lev e Meseceo Photographiez ou filmez Photos Vid os a Prise de vue aux couleurs clatantes Super clatant Prises de vue aux couleurs riches et clatantes Photos Vid os IP Prises de vue post ris es Effet poster Prises de vue ressemblant une affiche ou une illustration ancienne M D En modes 63 et WP essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s 99 Effets d image Filtres cr atifs Photos Prise de vue de sc
59. de le coincer entre d autres objets lorsque vous le tenez par la dragonne Veillez ne pas cogner l objectif ni exercer une pression excessive sur celui ci Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil photo 11 Pr cautions de s curit Veillez ne pas soumettre l cran des chocs violents Si l cran se fend vous pourriez vous blesser avec les fragments bris s Lors de l utilisation du flash prenez garde de ne pas le recouvrir de vos doigts ou d un tissu Vous pourriez vous br ler ou endommager le flash vitez d utiliser de placer ou de ranger le produit dans les lieux suivants Endroits directement expos s aux rayons du soleil Endroits susceptibles d atteindre des temp ratures sup rieures 40 C Endroits humides ou poussi reux Les conditions pr cit es peuvent provoquer une fuite une surchauffe ou une explosion de la batterie entra nant un risque de d charge lectrique d incendie de br lures ou d autres blessures Des temp ratures lev es risquent galement de d former le bo tier de l appareil photo ou du chargeur de batterie Les effets de transition d un diaporama peuvent occasionner une g ne en cas de visualisation prolong e Lors de l utilisation d objectifs en option vendus s par ment prenez soin de bien les fixer Si l objectif se desserre et tombe il risque de se fendre et les clats de verre pourraient occasionner des coupures Attenti
60. dos lt b gt Touche Droite au dos lt gt Molette avant l avant Nomenclature des pi ces et conventions utilis es dans ce guide GO Touche lt S Raccourci gt lt D Impression directe gt Touche lt M morisation de l exposition automatigue M morisation de l exposition au flash gt lt Filtrage de l affichage des images gt 3 Touche lt S lecteur de zone AF gt lt f Effacer une image gt cran cran LCD Molette de r glage dioptrigue 6 Viseur Microphone Indicateur Molette de correction d exposition Touche lt Lecture gt Touche Vid o Borne de la t l commande 49 Borne AV OUT Sortie audio vid o DIGITAL Borne HDMI Touche lt MENU gt Touche lt Mesure gt Touche lt 0 Vitesse ISO gt Haut Touche lt Macro gt MF Mise au point manuelle gt Gauche Molette de s lection Touche FUNC SET Touche lt Flash gt Droite Touche lt DISP Affichage gt Bas Tourner la molette de s lection constitue un moyen de choisir des l ments de r glage de changer d images ou d ex cuter d autres op rations La plupart de ces op rations sont galement disponibles avec les touches lt ma gt lt W gt lt 4 gt lt gt Dans ce guide les ic nes sont utilis es pour repr senter les touches et les molettes de l appareil photo correspondantes sur lesquelles elles apparaissent ou auxqu
61. e vid o laquelle le c ble a t raccord l tape 2 Mettez l appareil photo sous tension Appuyez sur la touche lt gt pour mettre l appareil photo sous tension Les images de l appareil photo sont maintenant affich es sur le t l viseur Rien ne s affiche sur l cran de l appareil photo Lorsque vous avez termin mettez l appareil photo et le t l viseur hors tension avant de d brancher le c ble D Il n est pas possible de raccorder le c ble USB fourni ou un c ble AV en option en m me temps qu un c ble HDMI HTC 100 Si vous ins rez de force les c bles dans l appareil photo simultan ment vous risquez d endommager l appareil photo et les c bles V Les bruits de fonctionnement de l appareil photo ne sont pas mis lorsque l appareil photo est raccord un t l viseur HD 240 Utilisation d accessoires en option Photos Vid os E Commande de l appareil photo avec la t l commande du t l viseur Si vous raccordez l appareil photo un t l viseur HDMI compatible CEC la lecture y compris la lecture de diaporamas est possible en utilisant la t l commande du t l viseur Dans ce cas vous devrez ajuster certains r glages du t l viseur Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi de votre t l viseur 1T Unit s m cm Niv lectronique Syst me vid o NTSC Vom i Infos de copyright Utilisez une t l commande TV Configurez le r gla
62. e sur le flash est de 0 Lorsque vous ajustez la correction d exposition au flash sur un flash Speedlite 600EX RT 600EX 580EX II ou 430EX II l affichage de l appareil photo est mis jour en cons quence 4 Peut tre configur lorsque Mode flash est r gl sur Manuel Li aux r glages sur le flash 257 Utilisation d accessoires en option 5 1 64 pour Speedlite 430EX 11 430EX 320EX 270EX II 270EX flash annulaire MacroLite MR 14EX et flash Macrolite double r flecteur MT 24EX 6 Pour les options autres que Marche Arr t effectuez le r glage directement sur le flash Non disponible avec Speedlite 430EX 11 320EX 270EX 11 270EX flash annulaire MacroLite MR 14EX ou flash Macrolite double r flecteur MT 24EX Lorsque ce r glage est sur Marche Synchro ne peut pas tre d fini sur 2nd rideau Si vous r glez Synchro sur 2nd rideau cette option sera remplac e par 1er rideau 7 Ne peut tre configur que lorsque Mode flash est r gl sur Auto 8 R tablit tous les r glages par d faut Vous pouvez galement r tablir les r glages par d faut pour Synchro lente S curit Flash Cor yeux rges et Par lampe en utilisant R init tout dans le menu ff sur l appareil photo 1 231 V Les r glages du flash en mode de prise de vue 3 peuvent tre effectu s de la m me mani re qu en mode lt P gt Dans le mode de prise de vue lt D gt les ic nes repr sentant les sc nes de p
63. et pratiques Lorsque vous d clenchez le retardateur P FA gt la lampe clignote et l appareil photo met LP Gas un son de retardateur LR Deux secondes avant la prise de vue Ps SU le clignotement et le son s acc l rent La lampe reste allum e si le flash se d clenche Pour annuler la prise de vue apr s avoir d clench le retardateur appuyez sur la touche lt MENU gt Pour restaurer le r glage d origine choisissez ty l tape 1 Photos Vid os Utilisation du retardateur pour viter l effet de boug de l appareil photo Cette option retarde le d clenchement de l obturateur de deux secondes environ une fois que vous aurez appuy sur le d clencheur Si l appareil photo n est pas stable pendant que vous appuyez sur le d clencheur cela n aura pas d incidence sur votre prise de vue Configurez le r glage Ex cutez l tape 1 de 164 et choisissez C3 qad d clencheur enfonc Une fois le r glage termin C gt s affiche Ex cutez l tape 2 de 164 pour photographier ou filmer Retardateur 2 sec Emp che apparition flou 65 Fonctions courantes et pratiques Photos Vid os Personnalisation du retardateur Vous pouvez d finir le d lai 0 30 secondes et le nombre de prises de vue 1 10 66 Choisissez Ex cutez l tape 1 de 1164 choisissez S puis appuyez sur la touche lt MENU gt Configurez le r gla
64. gt lt h gt Pour faire pivoter le cadre tournez la molette lt gt Ceci fait appuyez sur la touche lt gt Imprimez l image Sur l cran de l tape 1 appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Imprimer puis appuyez sur la touche lt gt D Le rognage peut s av rer impossible avec de petites tailles d image ou certains rapports largeur hauteur Il se peut que la date ne s imprime pas correctement si vous rognez les images alors que Cachet date est s lectionn 262 Impression de photos Photos Choix du format de papier et de la mise en page avant l impression o E Choisissez Infos papier m Standard Apr s avoir ex cut l tape 1 de 1261 FX y 1 unit s pour acc der l cran d impression BL toanen choisissez Infos papier et appuyez sur 97 Standard Infos papier la touche lt gt WF Standard Imprimer B Standard VIENU ab Choisissez un format de papier Appuyez sur les touches lt a gt lt W gt ou 5 4x8 6cm tournez la molette lt gt pour choisir une option puis appuyez sur la touche lt gt Taille papier VIENU TUMSA SET EVE TS EN ORATE Choisissez le type de papier Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o tournez la molette lt gt pour choisir une option puis appuyez sur la touche lt gt MENU HEC SET STE UT wA mise en forme Choisissez la mise en page Standard Appuyez sur les touches lt a gt l
65. gt pour revenir l cran de prise de vue Photographiez ou filmez D Lutilisation du flash peut donner des r sultats inattendus dans ce mode Sur certaines sc nes de prise de vue les images peuvent sembler granuleuses et les couleurs ne pas correspondre ce que vous attendiez 109 Effets d image Filtres cr atifs Photos Vid os E F vali Prise de vue avec Permuter couleur Vous pouvez remplacer une couleur d image par une autre avant la prise de vue Veuillez noter qu une couleur seulement peut tre remplac e Choisissez 5 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez 75 Acc dez l cran de r glage Appuyez sur la touche lt 8 gt L image originale et l image Permuter couleur s affichent l une apr s l autre e Permute pui s Par d faut le vert sera remplac par KES S le gris Sp cifiez la couleur remplacer Placez le cadre central sur la couleur remplacer puis appuyez sur la touche lt q gt La couleur sp cifi e est enregistr e Sp cifiez la nouvelle couleur Placez le cadre central sur la nouvelle couleur puis appuyez sur la touche lt b gt La couleur sp cifi e est enregistr e Perm ter couleur eA 204 er 110 Effets d image Filtres cr atifs Sp cifiez la plage de couleurs conserver Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour ajuster
66. info Identif visage Marche En ex cutant l tape 1 de 169 Ajout au dos choisissez V r modif info et appuyez sur la touche lt 9 gt Effacer infos S l personne v rif modif Choisissez une personne v rifier 8 Joshua Appuyez sur les touches lt m gt lt W gt lt 4 gt lt gt o tournez la BV Katie molette lt gt pour choisir une personne IMENU ES puis appuyez sur la touche lt gt Maria kr 14 02 02 1986 V rifiez les informations E Y ma enregistr es 4 Liste info vis Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o ant tournez la molette lt gt pour choisir un l ment puis appuyez sur la touche lt gt V rifiez les informations enregistr es 74 Utilisation de l identification de visage Changement du nom ou de l anniversaire Modif profil Nom A 4 Amy Date naissance 02 02 1986 Sauvegarder Acc dez P cran Modif profil Ex cutez les tapes 1 3 de 974 choisissez Modif profil et appuyez sur la touche lt gt Saisissez les modifications Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir un l ment et ex cutez les tapes 4 et 5 de 171 pour saisir les modifications D M me si vous changez de noms dans Modif profil les noms enregistr s sur les images prises pr c demment restent les m mes V Vous pouvez utiliser le logiciel fourni pour diter les noms enregistr s Ce
67. l cran de prise de vue et photographiez ou filmez Appuyez sur la touche lt 8 gt pour revenir l cran de prise de vue puis photographiez ou filmez 104 Effets d image Filtres cr atifs Vitesse de lecture et dur e de lecture estim e pour un clip d une minute Vitesse Dur e de lecture DX Environ 12 secondes 10x Environ 6 secondes 20x Environ 3 secondes D Le zoom n est pas disponible lors de l enregistrement de vid os Pensez r gler le zoom avant la prise de vue Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s V Pour basculer l orientation du cadre dans le sens vertical appuyez sur les touches lt gt lt gt l tape 2 Pour d placer le cadre appuyez nouveau sur les touches lt 4 gt lt gt Pour ramener le cadre l orientation horizontale appuyez sur les touches lt a gt lt w gt Tenez l appareil photo en position verticale pour modifier l orientation du cadre La qualit de l image vid o est de 6401 un rapport largeur hauteur de 4 3 etde HA un rapport largeur hauteur de 16 9 1180 Ces r glages de qualit ne peuvent pas tre modifi s 105 Effets d image Filtres cr atifs Photos Prise de vue avec un effet d appareil photo jouet Effet Toy Camera Cet effet fait que les images ressemblent des photos prises avec un appareil photo jouet par le vignettage coins de l image plus som
68. la sc ne un l ger clic est mis Les ic nes repr sentant la sc ne et le mode de stabilisation de l image s affichent dans le coin sup rieur droit de l cran Les cadres affich s autour des sujets d tect s indiquent qu ils sont mis au point Composez la vue Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet d placez la commande de zoom en direction de lt gt t l objectif et pour faire un zoom arri re d placez la en direction de lt gt grand angle 24 Test de l appareil photo Photographiez ou filmez Prise de photos Faites la mise au point Appuyez l g rement sur le d clencheur mi course L appareil photo met deux bips apr s la mise au point et les zones AF s affichent pour indiquer les zones de l image mises au point Si Eriger le flash s affiche l cran d placez le commutateur lt 4 gt pour relever le flash Il se d clenchera au moment de la prise de vue Si vous pr f rez ne pas utiliser le flash enfoncez le du doigt dans l appareil photo Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur fond Au moment de la prise de vue le son du d clencheur est mis et dans de faibles conditions d clairage si vous avez soulev le flash il se d clenche automatiquement Maintenez l appareil photo immobile jusqu ce que le son du d clencheur cesse Votre photo ne s affiche que lorsque l appareil photo est de nouveau pr t photographier 2
69. la plage Pour remplacer uniquement la couleur sp cifi e choisissez une grande valeur n gative Pour remplacer des couleurs similaires la couleur sp cifi e choisissez une grande valeur positive Appuyez sur la touche lt amp gt pour revenir l cran de prise de vue Photographiez ou filmez L utilisation du flash peut donner des r sultats inattendus dans ce mode Sur certaines sc nes de prise de vue les images peuvent sembler granuleuses et les couleurs ne pas correspondre ce que vous attendiez 111 Modes sp ciaux destin s d autres fins Photos 9 Prise de vue automatigue apr s d tection de _visage Obturateur intelligent E Prise de vue automatique apr s la d tection de sourires L appareil photo prend automatiquement des photos apr s avoir d tect un sourire sans que vous ayez appuyer sur le d clencheur Choisissez U Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1195 fi EE et choisissez fi puis appuyez sur la La ls 7 ris A touche lt gt SE 2 Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir 45 puis appuyez sur la touche lt 8 gt L appareil photo acc de alors au mode d attente de prise de vue et D tec sourire activ e s affiche Dirigez l appareil photo vers une personne Chaque fois que l appareil photo d tecte un sourire la lampe s allume et il se d clenche Pour suspendre la d tection des sourires appuyez
70. la touche lt MENU gt Sauvegardez l image modifi e en tant que nouvelle image et examinez la Ex cutez les tapes 4 et 5 de 2206 207 D L dition n est pas possible pour les images prises une r solution de S 181 ou recadr es XS 111206 Les images RAW ne peuvent pas tre dit es V Les images compatibles avec le rognage ont le m me rapport largeur hauteur apr s le rognage Les images rogn es ont une r solution inf rieure aux images non rogn es 208 dition des photos Photos W Modification des teintes de couleur de l image Mes couleurs Vous pouvez ajuster les couleurs de l image puis sauvegarder i image dit e comme fichier distinct Pour en savoir plus sur chaque option voir 11137 Mn Correc yeux rouges Rogner Recadrer Infos identific visages Appliquer diff rents NX k gt gt a Eelatant VIENU ba ANA amp e Bv 4 AL 4 Pt Choisissez Mes couleurs Appuyez sur la touche lt MENU gt puis choisissez Mes couleurs sur l onglet D 48 Choisissez une image Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt Choisissez une option Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une option puis appuyez sur la touche lt gt Sauvegardez l image modifi e en tant que nouvelle i
71. le flash sur la griffe porte accessoire Mettez le flash et l appareil photo sous tension Une ic ne rouge s affiche pr sent La lampe t moin du flash s allume lorsque le flash est pr t Utilisation d accessoires en option Choisissez le mode de prise de vue lt P gt lt TV gt lt Av gt ou M Les r glages du flash ne peuvent tre effectu s que dans ces modes Dans d autres modes le flash est automatiquement r gl et d clench selon les besoins R glez la balance des blancs sur 4 11134 Configurez le flash externe Appuyez sur la touche lt MENU gt R glage fonct flash externe Corr expo flash 0 choisissez Contr le flash sur l onglet ST puis appuyez sur la touche lt gt ynchro lente rr n 2 LE CES TAKE x Les options d j d finies sur le flash VIENURSS s affichent Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir un l ment puis ajustez le r glage en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt Les r glages disponibles varient en fonction du mode de prise de vue et du flash fix 11257 V Les r glages du flash int gr ne peuvent pas tre configur s alors gu un flash Speedlite de la s rie EX est fix tant donn que l cran de r glage n est plus accessible Vous pouvez galement acc der l cran de r glage en maintenant enfonc e la touche lt b gt pendant au moins une seconde Les r
72. nocives s en d gagent N utilisez pas de solvants organiques tels que de l alcool de la benzine ou un diluant pour nettoyer le produit vitez tout contact entre le produit et de l eau par exemple de l eau de mer ou d autres liquides vitez toute infiltration de liquides ou de corps trangers dans l appareil photo Il pourrait en r sulter une d charge lectrique ou un incendie Si un liquide ou un corps tranger entre en contact avec l int rieur de l appareil photo mettez celui ci imm diatement hors tension et retirez la batterie Si le chargeur de batterie est mouill d branchez le de la prise et contactez le distributeur de l appareil photo ou un centre d assistance Canon Ne regardez pas de sources lumineuses intenses par le viseur le soleil sous un ciel d gag par exemple Votre vue risquerait d tre endommag e 10 Pr cautions de s curit Utilisez uniquement la batterie recommand e vitez de placer la batterie proximit d une flamme ou en contact direct avec celle ci D branchez le cordon d alimentation r guli rement et au moyen d un chiffon sec liminez la poussi re accumul e sur la fiche sur l ext rieur de la prise secteur et autour Ne manipulez jamais le cordon d alimentation avec les mains humides N utilisez pas l quipement de mani re d passer la capacit nominale de la prise lectrique ou des accessoires du c blage Ne l utilisez pas si le cordon d aliment
73. par effacer les infos existantes inutiles 1178 puis enregistrez de nouvelles informations de visage 1169 au besoin 77 Utilisation de l identification de visage Effacement des informations de visage R glages identit Leo Acc dez l cran V r modif info RU E En ex cutant l tape 1 de Q169 Ajout au dos choisissez V r modif info et appuyez sur V r modi info la touche lt gt Effacer infos S l personne v rif modif Choisissez le nom de la personne dont vous souhaitez effacer les infos visage Appuyez sur les touches R Katie lt m gt lt wW gt lt 4 gt lt gt o tournez la molette MENU ESS lt gt pour choisir le nom de la personne dont vous souhaitez effacer les infos visage puis appuyez sur la touche lt gt S Joshua Le 3 Maria Amy Li 02 02 1986 Acc dez l cran Liste info vis g Modif profil Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou 4 Liste info vis tournez la molette lt gt pour choisir 7 V Liste info vis puis appuyez sur la touche lt gt SL info cities Choisissez les infos visage y z effacer lv N A Appuyez sur la touche lt H gt appuyez F i sur les touches lt a gt lt W gt lt 4 gt lt gt ou A A tournez la molette lt gt pour choisir les ren mmo infos visage que vous souhaitez effacer puis appuyez sur la touche lt gt Lorsque Effacer s affiche appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molet
74. pouvez galement acc der l cran R glages ISO auto lorsque l cran de r glage de la vitesse ISO 11129 s affiche en appuyant sur la touche MENU Modification du niveau de r duction du bruit RB ISO lev Vous pouvez choisir parmi 3 niveaux de r duction du bruit Standard lev Faible Cette fonction se r v le particuli rement utile lors de la prise de vue avec une vitesse ISO lev e Ga Choisissez un niveau de r duction Map man s cur Marche du bruit Contr le flash Appuyez sur la touche lt MENU gt a choisissez RB ISO lev sur Ponglet arti puis choisissez l option d sir e S lectionnez niv r duc bruit 1248 R glages ISO ai V Non disponible avec IRA ou II 1159 130 Luminosit de l image Correction d exposition Photos a Bracketing d exposition automatique Mode Bracketing Trois images cons cutives sont captur es diff rents niveaux d exposition exposition standard sous exposition et surexposition chaque fois que vous photographiez Vous pouvez ajuster le degr de sous exposition et de surexposition par rapport l exposition standard de 2 2 par incr ments de 1 3 de valeur Choisissez Bracketing Appuyez sur la touche lt gt choisissez R aliser 3 prises des F dans le menu puis choisissez Ka expos diff rentes 247 MENULETIET ER Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt puis ajust
75. rouges par exemple Vous pouvez galement corriger les images existantes 11211 Vous pouvez galement acc der l cran de l tape 2 en maintenant enfonc e la touche lt b gt pendant au moins une seconde Vous pouvez galement acc der l cran de l tape 2 lorsque le flash est dress en appuyant sur la touche lt gt puis imm diatement apr s sur la touche lt MENU gt 82 Fonctionnalit s de personnalisation des images Photos Correction des zones verd tres de l image dues aux lampes au mercure Dans les prises de sc nes nocturnes avec des sujets clair s par des lampes au mercure les sujets ou l arri re plan peuvent sembler avoir une teinte verd tre Cette teinte verd tre peut tre corrig e automatiquement lors de la prise de vue en utilisant la balance des blancs multi zones Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Corr lum halog sur l onglet puis choisissez Marche 1148 Une fois le r glage termin J s affiche Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez Arr t Zoom sur pt AF Arr t Faisceau AF Marche Contr le flash U 0 Filtre A vent Corrige les tons verts des D Une fois gue vous avez termin de photographier sous des lampes au mercure il est recommand de r gler Corr lum halog sur Arr t Autrement les teintes vertes qui ne sont pas dues aux lampes au mercure risquent
76. sur l appareil photo est provisoirement d sactiv pendant le transfert d images 2 Red marrez l appareil photo L apparition r p t e de cette ic ne peut indiquer un probl me li la carte Les images tiquet es avec une ic ne ont t transf r es V Si vous choisissez le mode 3f la connexion Eye Fi sera interrompue M me si la connexion Eye Fi est r tablie apr s que vous avez choisi un autre mode de prise de vue ou activ le mode de lecture l appareil photo peut transf rer une nouvelle fois des vid os r alis es en mode SF 275 Utilisation d une carte Eye Fi W V rification des informations de connexion V rifiez le point d acc s SSID utilis par la carte Eye Fi ou le statut de connexion au besoin Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Param tres Eye Fi sur l onglet FT puis appuyez sur la touche lt gt Choisissez Infos connexion puis appuyez sur la touche lt gt L cran des informations de connexion s affiche Param tres Eye Fi Transf Eye Fi Activer ras D sactivation du transfert Eye Fi Configurez le r glage comme suit pour d sactiver le transfert Eye Fi par la carte si n cessaire Param tres Eye Fi Choisissez D sact sous J Transf Eye Fi inresiconnenens Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Param tres Eye Fi sur l onglet FT puis appuyez sur la touche lt gt Choisissez Transf Eye Fi puis choisissez D sa
77. sur la touche lt gt Utilisez la fonction attribu e selon vos besoins Appuyez sur la touche lt 5 gt pour activer la fonction attribu e V Pour r tablir les r glages par d faut choisissez IS Les ic nes tiquet es avec S indiquent que la fonction n est pas disponible dans le mode de prise de vue actuel ou sous les conditions de fonction actuelles Lorsque la fonction ou est utilis e chaque fois que vous appuyez sur la touche lt SF les donn es de balance des blancs 11135 sont enregistr es En outre les r glages de la balance des blancs sont remplac s par ou Lorsque la fonction AFL est utilis e chaque pression sur lt gt ajuste et m morise la mise au point et AFL s affiche l cran Si vous appuyez sur la touche lt 5 gt alors que la fonction CH est utilis e l affichage de l cran est d sactiv Pour r tablir l affichage r alisez l une des actions suivantes Appuyez sur n importe quelle touche autre que la touche ON OFF Tenez l appareil photo dans un autre sens Dressez et abaissez le flash 169 Personnalisation pour les styles de prise de vue Photos vali Sauvegarde des r glages de prise de vue Sauvegardez les modes de prise de vue couramment utilis s et vos r glages de fonction configur s pour les r utiliser par la suite Pour acc der ult rieurement aux r glages sauvegard s il vous suffit de tourner la molette modes sur lt C1 gt
78. touche lt MENU gt Choisissez Date Heure Volume D placez la commande de zoom pour Options sonores choisir l onglet FT Conseils amp infos Marche Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou EL tournez la molette lt gt pour choisir R gl l heure et la date Date Heure puis appuyez sur la touche lt 49 gt Modifiez la date et l heure Ex cutez l tape 2 de 121 pour ajuster les r glages Appuyez sur la touche lt MENU gt pour fermer le menu Les r glages de la date heure peuvent tre conserv s pendant 3 semaines V environ par la pile de sauvegarde de la date int gr e l appareil photo une fois la batterie retir e La pile de sauvegarde de la date se recharge en 4 heures environ une fois que vous ins rez une batterie charg e ou raccordez l appareil photo un kit adaptateur secteur vendu s par ment 235 m me avec l appareil photo hors tension Lorsque la pile de sauvegarde de la date est d charg e l cran Date Heure s affiche la mise sous tension de l appareil photo Ex cutez les tapes de 1120 pour r gler la date et l heure 22 Pr paratifs initiaux Langue d affichage Changez de langue d affichage au besoin Activez le mode de lecture Appuyez sur la touche lt gt Acc dez l cran de r glage Appuyez sur la touche lt gt et maintenez la enfonc e puis appuyez imm diatement sur la touche lt MENU gt Eng
79. touche lt MENU gt choisissez Cachet date sur l onglet M puis choisissez l option d sir e 1148 Une fois le r glage termin DATE s affiche Affichage perso Mode Stabilis Continu Convertisseur Aucun R glages identif visages Ajoute le cachet date en Prenez la photo L appareil photo ajoute la date ou l heure de la prise de vue aux photos que vous prenez dans le coin inf rieur droit des images Pour r tablir le r glage d origine choisissez Arr t l tape 1 IS z Les cachets date ne peuvent pas tre modifi s ou retir s Les photos prises sans avoir ajout un cachet date peuvent tre imprim es avec un cachet date comme suit Toutefois si vous ajoutez de cette fa on un cachet date aux images en comportant d j un celui ci risque d tre imprim deux fois amp Utilisez le logiciel fourni pour l impression Pour en savoir plus reportez vous au Guide d utilisation des logiciels 1130 Imprimez l aide des fonctions de l imprimante 9259 Utilisez les r glages d impression DPOF 11266 de l appareil photo pour imprimer 67 Fonctions courantes et pratiques Photos Choix des sujets sur lesquels effectuer la Prenez la photo apr s avoir choisi un sujet mettre au point en proc dant comme suit Sp cifiez le suivi AF Appuyez sur la touche lt a gt HLH s affiche au centre de l cran ZBB Choisissez le sujet sur lequ
80. tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser et emp cher le boug de l appareil photo Par ailleurs il est recommand de r gler Mode Stabilis sur Arr t lors de l utilisation d un tr pied ou d autres moyens pour stabiliser l appareil photo 11160 Il n est pas possible d acc der l cran de r glage en appuyant sur la touche lt b gt lorsque le flash est rabattu D placez le commutateur lt 4 gt pour soulever le flash puis configurez les r glages 155 Flash zbojosi A R glage de la correction de exposition au flash Comme pour la correction d exposition r guli re Q125 vous pouvez r gler l exposition au flash par incr ments de 1 3 de valeur dans une plage de 2 2 Soulevez le flash appuyez sur la touche lt gt et tournez imm diatement la molette lt gt pour choisir le degr de correction puis appuyez sur la touche lt gt Une fois le r glage termin BA s affiche En pr sence d un risque de surexposition l appareil photo ajuste V automatiguement la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture pendant les prises de vue avec flash pour r duire les hautes lumi res d lav es et photographier avec une exposition optimale Cependant vous pouvez d sactiver le r glage automatique de la vitesse d obturation et la valeur d ouverture en acc dant MENU Q948 et en r glant S curit Flash dans Contr le flash sur l ongl
81. tre utilis e normalement 224 R glage des fonctions de base de l appareil photo Num rotation de fichiers Vos prises de vue sont automatiquement num rot es dans un ordre s quentiel 0001 9999 et sauvegard es dans des dossiers pouvant contenir jusqu 2 000 images chacun Vous pouvez modifier la mani re dont l appareil photo attribue les num ros de fichier Choisissez N fichiers puis choisissez Luminosit une option Premi re image Les images sont num rot es Formater D 7 568 la suite jusgu ce gue la 9999e Continu photo soit prise sauvegard e Cr er dossier Mensuel m me si vous changez de Num s quentiels m me carte m moire La num rotation des images est r initialis e 0001 si vous changez de carte m moire ou lorsqu un nouveau dossier est cr R init Auto Quelle que soit l option s lectionn e dans ce r glage les prises de vue Q peuvent tre num rot es la suite partir du dernier num ro des images pr sentes sur la carte m moire nouvellement ins r e Pour commencer sauvegarder des prises de vue depuis 0001 utilisez une carte m moire vide ou format e 11223 Reportez vous au Guide d utilisation des logiciels 1130 pour obtenir des informations sur la structure des dossiers de cartes ou les formats d images P Stockage des images d apr s les donn es Au lieu de sauvegarder les images dans des dossiers cr
82. une m thode de s lection PET Appuyez sur la touche lt MENU gt RE choisissez Config livre photo sur FT l onglet P puis choisissez la m thode Ma cat gorie de s lection des images i contraste S lectionnez les images du D peut s afficher sur l appareil photo pour vous avertir que la carte m moire comporte des r glages d impression configur s sur un autre appareil photo Si vous modifiez les r glages d impression au moyen de cet appareil photo vous risquez d craser tous les r glages pr c dents Q Apr s avoir import les images sur votre ordinateur reportez vous galement au Guide d utilisation des logiciels 30 et au mode d emploi de l imprimante pour de plus amples informations 271 Impression de photos Photos Ajout d images individuellement Config livre photo nt rem S l toutes vues Annuler tout Nbre images 0 MENU bel Choisissez Choisir En ex cutant la proc dure pr c dente choisissez Choisir et appuyez sur la touche lt gt Choisissez une image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt 1 s affiche Pour retirer l image du livre photo appuyez nouveau sur la touche lt gt 1 dispara t R p tez ce processus pour sp cifier d autres images Ceci fait appuyez sur la touche lt MENU gt pour revenir l cran de menu Phot
83. vitesse d obturation lente Connectez la t l commande Assurez vous que l appareil photo est hors tension Ouvrez le couvre bornes et ins rez la fiche de la t l commande Prenez la photo Appuyez sur le bouton de commande de la t l commande pour prendre une photo D La pose longue expositions longues n est pas prise en charge 249 Utilisation d accessoires en option Photos Vid os Utilisation d un flash externe vendu s par ment Une photographie au flash plus sophistiqu e est possible avec un flash Speedlite de la s rie EX en option Pour l enregistrement vid o avec une lumi re LED le Speedlite 320EX en option est disponible D 4 Cet appareil photo ne prend pas en charge certaines fonctions de la s rie Speedlite EX Le fonctionnement sans fil du Speedlite 600EX RT n est pas pris en charge Les flashs Canon autres que la s rie EX peuvent ne pas se d clencher correctement ou ne pas se d clencher du tout dans certains cas L utilisation de flashs particuli rement les flashs haute tension ou d accessoires pour flash de marque autre que Canon peut affecter le bon fonctionnement de l appareil photo et l endommager Reportez vous galement au manuel de la s rie Speedlite EX pour de plus amples informations Photos Vid os S rie EX Speedlite Ces flashs en option peuvent fournir un clairage lumineux et satisfaire un grand nombre de besoins photographiques 250 Fixez
84. 0 lo 1010 0 0 0 o 1010 0 0 0 0 O 0 0 0 lo 0l0l00 0 010 0 0 0 0ololoo Lo 010 0 0 0 0 010 o 0 o l0l0 o 0 0 o l ololol 010 0 O 1010 0 0 0 0 O mo 0 0 O l lolo 0 o 1010 0 0 0 0 1010 0 0 0 0 1010 0 0 0 o lololololo Les options d pendent du mode de prise de vue attribu Non disponible dans H ou La balance des blancs n est pas disponible 4 R gl dans une plage de 1 5 contraste nettet saturation des couleurs rouge O O oo o0O oo o0O 6 R glage sur 0 seconde impossible dans les modes sans s lection du nombre de prises de vue 7 Une prise de vue impossible modifier dans les modes sans s lection du nombre de prises de vue 292 gt Jg O oj O jo ojojojojo i Tableaux des fonctions et menus Q m a C ado a S mn IN iaaF a z O O O OJOJ OJ O OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ O l O l l O O O O O O O O O O O O O O O O O O I o o o o o o o o o o o o o o ojo o o o o o na 0 0 0 00o 0o 00o 0o 00o 00 0 0o 00o 00000000ooooooocoocoocoocoooo 00 0o 00o 000000000o0oooooocoococoocooobo 000000 000000 O o0o0o000 000000 o jo ojoj ojo 000000 000000 000000 000000 000000 000000
85. 1125 s a OJOJO 01010 m Li 01010 01 010 0 Ci PEN MR C esemsssmmum 000070 Correction de la balance des blancs 11134 4 O O OJ O F ms a 0 O 01010 Flash m 0 01010 0 0 O 154 4i j j O j Oj 10 0 0 010 0 0 010 M thode de 10 0 0 0 O O0 0 mesure 11127 CJ C l lolololol lol Vitesse d obturation Q162 164 O O Valeur d ouverture 1163 164 O O D calage du programme 126 O o O o o O M morisation de l exposition automatigue M morisation de l exposition au flash 11126 157 ojo ojo a T7 M morisation de l exposition automatique Vid o R glage de l exposition 11119 Cl 1 one lo e se 666 m4 OJOJOJOJ O O OJO Plage de mise lulolololol lololo au point gt 11197 142 9 50 142 152 rail lamiseau 400 0 o o 00 D placer la zone AF Q147 4 O O OJ O Redimensionner la zone AF 19147 m 4 O O OJ O 0 O S lection visage 1151 O01010 01010 0 jojojo Suivi AF E168 o ojo oj jojoj oj oj M R Arr t H O O OjJO O 0 Affichage affichage 1 10 0 0 0 0 0 0 O l cran 46 Affichage 2 0 01010 0 0 0 0 1 Les options d pendent du mode de prise de vue attribu 2 R glages avanc s non disponibles 3 R gl sur lorsque le flash est abaiss mais la s lection est possible une fois
86. 2000 seconde avant la prise de vue Avec une vitesse d obturation inf rieure ou gale 1 3 seconde la vitesse ISO est de 9 et ne peut pas tre modifi e L affichage orange de la valeur d ouverture lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course indique que les r glages diff rent de l exposition standard Ajustez la vitesse d obturation jusqu ce que la valeur d ouverture s affiche en blanc ou utilisez le d calage automatique 11163 Q lt Tv gt Valeur temporelle Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de l appareil photo de sorte que lorsque vous tournez la molette lt gt la vitesse d obturation change 11168 162 Photos Valeurs d ouverture sp cifiques Mode lt Av gt R glez votre valeur d ouverture pr f r e avant la prise de vue comme suit L appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d obturation d apr s votre valeur d ouverture Pour en savoir plus sur les valeurs d ouverture disponibles voir Caract ristiques 11303 Activez le mode lt AV gt Positionnez la molette modes sur lt AV gt R glez la valeur d ouverture Tournez la molette lt gt pour d finir la valeur d ouverture D L affichage orange de la vitesse d obturation lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course indique que les r glages diff rent de l exposition standard Ajustez la valeur d ouverture jusqu ce que la vitesse d obturation s affiche en blanc ou utilisez le d calag
87. 4 Informations P cran Certaines informations peuvent ne pas s afficher pendant l affichage des images sur un t l viseur 11239 R capitulatif du panneau de commande des vid os de la section Affichage 11174 9 gt gt IM Y E D Sortir Lire Mouvement lent Pour ajuster la vitesse de lecture appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt Le son n est pas mis Saut arri re 1128 175 ou Vid o pr c dent 11215 Pour continuer le saut arri re maintenez enfonc e la touche lt gt Image pr c dente Pour le retour rapide maintenez enfonc e la touche lt H gt Image suivante Pour l avance rapide maintenez enfonc e la touche lt gt Saut avant Q128 175 ou Vid o suivant 11215 Pour continuer le saut avant maintenez enfonc e la touche lt gt diter 11213 S affiche lorsque vous avez s lectionn une vid o cr e en mode e 2215 Indiqu lorsque l appareil photo est raccord une imprimante compatible PictBridge 11259 Affiche l image situ e environ 4 secondes avant ou apr s l image actuelle 4 Pour sauter en avant ou en arri re pendant la lecture d une vid o appuyez sur les touches lt 4q gt lt gt 289 Tableaux des fonctions et menus Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Mode de prise de vue SCN c2 c1 M Av Tv Pa a Fonction i Correction de l exposition
88. 4 198 205 269 vous avez choisi une image initiale se trouvant apr s l image finale ou inversement Limite s lec d pass e Plus de 998 images ont t s lectionn es pour la liste d impression 1266 ou la configuration du livre photo 11271 S lectionnez 998 images ou moins Les r glages de la liste d impression Q266 ou de la configuration du livre photo R1271 n ont pas pu tre sauvegard s correctement R duisez le nombre d images s lectionn es et essayez nouveau Vous avez choisi plus de 500 images en mode Prot ger 11192 Effacer 19196 Favoris Q202 Ma cat gorie 11203 Liste d impression 11266 ou Configuration d un livre photo 11271 Erreur communication Une quantit d images excessive environ 1 000 sur la carte m moire a emp ch l impression ou le transfert des images sur un ordinateur Utilisez un lecteur de carte USB disponible dans le commerce pour transf rer les images Pour imprimer ins rez directement la carte m moire dans le logement de la carte m moire de l imprimante Nom incorrect Le dossier n a pas pu tre cr ou les images n ont pas pu tre enregistr es car le nombre de dossiers le plus lev possible 999 pour stocker les images sur la carte est atteint et le nombre d images le plus lev possible 9999 pour les images dans les dossiers est atteint Dans le menu ff r glez l option N fichiers sur R init Auto 11225 ou formatez l
89. 5 Test de l appareil photo R alisation de vid os Commencez filmer R Appuyez sur la touche vid o A Lappareil photo met un bip lorsgue Temps coul l enregistrement d bute et ENR s affiche avec le temps coul Des bandes noires affich es en haut et en bas de l cran indiquent les zones d image non enregistr es Les cadres affich s autour des visages d tect s indiquent qu ils sont mis au point D s que l enregistrement commence vous pouvez retirer le doigt de la touche vid o Terminez la prise de vue Appuyez nouveau sur la touche vid o pour arr ter l enregistrement L appareil photo met deux bips lorsque l enregistrement s arr te 26 7 Affichage Test de l appareil photo Apr s avoir pris des photos ou film des vid os vous pouvez les afficher sur l cran comme suit DA lt 08 08 12 Activez le mode de lecture Appuyez sur la touche lt gt Votre derni re photo est affich e Parcourez vos images Pour afficher l image pr c dente appuyez sur la touche lt 4 gt ou tournez la molette lt gt dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour afficher l image suivante appuyez sur la touche lt gt ou tournez la molette lt gt dans le sens des aiguilles d une montre Maintenez les touches lt gt lt gt enfonc es pour parcourir rapidement les images Pour acc der au mode de d filement de l affichage t
90. Canon PowerShot GI5 Guide d utilisation de l appareil photo Prenez soin de lire ce guide y compris les pr cautions de s curit avant d utiliser l appareil photo e La lecture de ce guide vous aidera apprendre utiliser correctement l appareil photo Rangez le dans un endroit s r pour toute r f rence ult rieure FRAN AIS Contenu du coffret V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le coffret avant d utiliser l appareil photo Si un l ment venait manquer contactez le revendeur de votre appareil photo Batterie NB 10L Chargeur de batterie avec couvre bornes CB 2LC CB 2LCE Courroie CD ROM DIGITAL CAMERA NS DC11 Solution Disk Guide de mise en route Brochure sur le syst me de garantie de Canon Contient les logiciels Q130 La carte m moire n est pas fournie Cartes m moire compatibles Les cartes m moire suivantes vendues s par ment peuvent tre utilis es quelle que soit leur capacit Cartes m moire SD Cartes m moire SDHC Cartes m moire soxc SP Cartes Eye Fi Est conforme aux sp cifications SD Cependant le fonctionnement de toutes les cartes m moire avec l appareil photo n a pas t v rifi A propos des cartes Eye Fi La compatibilit de ce produit avec les fonctions des cartes Eye Fi y compris le transfert sans fil n est pas garantie En cas de probl me avec une carte Eye Fi veuillez consulter le fabricant de la c
91. Ces accessoires sont galement pris en charge flashs Speedlite 580EX 430EX 270EX et 220EX transmetteur Speedlite ST E2 support Speedlite SB E2 et adaptateur sabot TTL externe OC E3 5 N cessite le support BKT DC1 et l adaptateur sabot TTL externe OC E3 6 N cessite l adaptateur de conversion optique LA DC58L 7 N cessite l adaptateur de filtre FA DC58D 38 Accessoires Flashs Speedlite Flash haute 600EX RT 600EX Flash Macrolite Flash annulaire puissance 580EX II 430EX I double r flecteur MacroLite HF DC2 320EX 270EX II MT 24EX 5 5 MR 14EX tui tui souple SC DC85 Bo tier tanche WP DC48 Accessoires pour objectif O Filtre pour objectif T l convertisseur de marque Canon TC DC58E 5 dia 58 mm Imprimantes Canon compatibles PictBridge Autres accessoires ces T l commande RS 60E3 L utilisation d accessoires Canon d origine est recommand e Cet appareil photo num rique est con u pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d origine Canon d cline toute responsabilit en cas de dommage subi par ce produit et ou d accidents incendie etc caus s par le dysfonctionnement d un accessoire d une marque autre que Canon fuite et ou explosion de la batterie par exemple Veuillez noter que cette garantie ne s applique pas aux r parations d coulant du dysfonctionnement d un accessoire d une marque autre que Canon m me si vous demandez q
92. MENUS escerai 290 Pr cautions de manipulation 302 Caract ristiques Sommaire Proc dures de base Prendre une photo Utiliser les r glages d termin s par l appareil photo Mode Auto 54 Bien photographier des personnes Portraits Neige Peau lisse 95 196 1198 Faire correspondre des sc nes donn es Sc nes nocturnes Sous marin Feu d artifice 195 196 196 Appliguer des effets sp ciaux Couleurs clatantes Effet poster Photos vieillies 190 190 11102 Effet tr s grand angle Effet miniature Effet Toy Camera 21103 21104 22106 Flou artistique Monochrome 11107 1108 Sommaire Proc dures de base Mise au point sur des visages Sans utiliser le flash Flash d sactiv Pour que j apparaisse sur la photo Retardateur Ajouter un cachet dat cream hernie Utiliser l identification de visage Clips vid o et photos ensemble R sum vid o D Afficher Afficher les images Mode de lecture 174 Lecture automatique Diaporama sr e s 190 Sur un t l viseur Sur un ordinateur Parcourir rapidement les images sseoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeerserseeeeeee ee 180 Effacer les MAJE Se st sanita Dj ne den alert 196 EE R aliser lire des vid os R alisation d Vid os s cs n EE Lecture de vid os Mode de lecture Sujets se d pla ant rapidement lecture au ralenti D Imprimer
93. Personnalisation des sons Personnalisez les bruits de fonctionnement de l appareil photo comme suit Choisissez Options sonores puis Options sonores LL 5 1 VE appuyez sur la touche lt gt Signal sonore 1 Choisissez un l ment puis appuyez Son retardateur 1 sur les touches lt gt lt gt pour choisir Son d clenc 1 une option Sons pr d finis 1 2 ne peuvent pas tre modifi s Sons pr d finis 3 Peuvent tre modifi s en utilisant le logiciel fourni V Le son par d faut du d clencheur est utilis en mode Eu 116 quels que soient les changements apport s Son d clenc Masguage des conseils et des astuces Les astuces et les conseils s affichent habituellement lorsque vous choisissez le menu FUNC 1147 ou les l ments de menu 448 Vous pouvez d sactiver ces informations si vous le pr f rez Ei Choisissez Conseils amp infos puis Arr t Muet Volume Options sonores Date Heure 08 08 12 10 00 Fuseau horaire ff 219 R glage des fonctions de base de l appareil photo W Date et heure Ajustez la date et l heure comme suit Date Heure Acc dez l cran Date Heure 4 R glage Date et Heure Choisissez Date Heure et appuyez sur 08 08 2012 10 00 mm jjfaa 3 la touche gt y Configurez le r glage Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ok AE Annuler pour choisir une option puis ajustez le r glage en appuya
94. T S lec fuseau horaire IX Monde puis appuyez sur la touche MENU ka lt MENU gt X s affiche pr sent sur l cran de prise de vue Informations l cran 5H286 V Si vous r glez la date ou l heure en mode IX 2122 l heure et la date de votre ff Pays sont automatiquement mises jour car 7 Luminosit de l cran R glez la luminosit de l cran comme suit RTE Choisissez Luminosit puis appuyez ATOM ISAS sur les touches lt gt lt gt pour r gler Date Heure 08 08 12 10 00 la luminosit Fuseau horaire ft TRE Premi re imag R gle la luminosit de l cran V Pour une luminosit maximale maintenez enfonc e la touche lt w gt pendant au moins une seconde lorsque l cran de prise de vue est affich ou en affichage image par image Ceci annulera le r glage Luminosit sur l onglet fT Pour r tablir la luminosit initiale maintenez enfonc e la touche lt w gt une nouvelle fois pendant au moins une seconde ou red marrez l appareil photo 221 R glage des fonctions de base de l appareil photo cran de d marrage Personnalisez l cran de d marrage qui s affiche lorsque vous allumez l appareil photo comme suit Choisissez Premi re image puis appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir HS SYSTEM une option P
95. a carte m moire 11223 284 Messages l cran Erreur objectif Cette erreur peut se produire si l objectif est tenu alors qu il bouge ou lorsque l appareil photo est utilis dans des endroits poussi reux ou sablonneux L apparition fr quente de ce message d erreur peut indiquer que l appareil photo est endommag Dans ce cas prenez contact avec un centre d assistance Canon Erreur d tect e sur app photo num ro d erreur Si ce message d erreur s affiche imm diatement apr s la prise de vue il se peut que l image ne soit pas sauvegard e Basculez sur le mode de lecture pour v rifier l image L apparition fr quente de ce message d erreur peut indiquer que l appareil photo est endommag Dans ce cas inscrivez par crit le num ro de l erreur Exx et prenez contact avec un centre d assistance Canon Erreur fichier Une impression correcte 11259 peut ne pas tre possible pour les photos d autres appareils photo ou pour les images ayant t modifi es l aide d un logiciel informatique m me si l appareil photo est raccord l imprimante Erreur d impression V rifiez le r glage du format de papier 11263 Si ce message d erreur s affiche lorsque le r glage est correct red marrez l imprimante et ex cutez nouveau le r glage sur l appareil photo Absorbeur d encre plein Prenez contact avec un centre d assistance Canon pour solliciter de l aide pour le remplacement de l
96. a m thode de mesure sp cifi e 11127 Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de l appareil photo de sorte que lorsque vous tournez la molette lt gt la vitesse d obturation soit r gl e tandis que lorsque vous tournez la molette lt gt la valeur d ouverture soit r gl e 111168 Photos d R glage de la puissance du flash Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans le mode lt M gt Activez le mode lt M gt Positionnez la molette modes sur lt M gt Configurez le r glage Soulevez le flash appuyez sur la touche lt gt et tournez imm diatement la molette lt gt pour choisir le niveau de flash MAS A puis appuyez sur la touche lt gt Une fois le r glage termin BA s affiche V Vous pouvez galement r gler le niveau du flash en choisissant RA dans le menu FUNC 47 ou en acc dant lt MENU gt 1148 et en choisissant Puiss flash dans Contr le flash sur l onglet E Vous pouvez r gler le niveau du flash dans le mode lt TV gt ou lt AV gt en acc dant lt MENU gt 1148 en choisissant Contr le flash sur l onglet M puis en r glant Mode flash sur Manuel Vous pouvez galement acc der l cran lt MENU gt R glage fonct flash int gr comme suit sauf si un flash externe vendu s par ment est fix l appareil photo Maintenez enfonc e la touche lt b gt pendant au moins une seconde Avec le flash dress appuyez sur la touche lt gt e
97. ages en m me temps Prenez garde lorsque vous effacez des images car elles ne peuvent pas tre r cup r es Cependant les images prot g es 11192 ne peuvent pas tre effac es E Choix d une m thode de s lection mE Acc dez l cran de r glage Lecture r sum vid o Appuyez sur la touche lt MENU gt et D fil intel choisissez Effacer sur l onglet P Diaporama 248 Prot ger Efface les images Effacer Choisissez une m thode de s lection S lectionner s rie Choisissez un l ment de menu et un Seli toutes t vues r glage comme souhait 48 Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche lt MENU gt E S lection individuelle des images Choisissez Choisir En ex cutant l tape 2 ci dessus choisissez Choisir et appuyez sur la touche lt gt Choisissez une image Une fois l tape 2 ex cut e 193 pour choisir une image 1 s affiche J Pour annuler la s lection appuyez _ nouveau sur la touche lt gt 1 dispara t R p tez ce processus pour sp cifier d autres images 197 Effacement d images Effacer Effacez l image Appuyez sur la touche lt MENU gt Un message de confirmation s affiche Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Effacer S lection d une plage Choisissez S lectionner s rie En ex cu
98. ages que vous recherchez Affichez les images dans un index D placez la commande de zoom vers N Es FSN lt Em gt pour afficher les images dans un index Si vous d placez nouveau la commande de zoom le nombre d images affich es augmente Pour afficher moins d images d placez la commande de zoom vers lt Q gt Moins d images s affichent chaque fois que vous d placez la commande de zoom Choisissez une image Tournez la molette lt gt pour parcourir les images Appuyez sur les touches lt m gt lt w gt lt 4 gt lt gt pour choisir une image Un cadre orange s affiche autour de l image s lectionn e Appuyez sur la touche lt gt pour voir l image s lectionn e dans l affichage image par image 180 Navigation et filtrage des images Photos Vid os Trouver des images correspondant aux crit res sp cifi s Trouvez rapidement les images souhait es sur une carte m moire pleine d images en filtrant l affichage des images d apr s les crit res que vous avez sp cifi s Vous pouvez galement prot ger 11192 ou supprimer 111196 ces images toutes la fois v ri Favoris Saut par date Ma cat gorie Image vid o Nom Affiche les images marqu es comme favoris R202 Affiche les images prises une date sp cifique Affiche les images d une cat gorie sp cifique R203 Affiche des photos vid os ou vid os film es en mode
99. ancs l tape 1 mais les degr s de correction sont r initialis s si vous enregistrez des donn es de balance des blancs personnalis e B bleu A ambre M magenta G vert Un degr de correction du bleu ou de l ambre est quivalent environ 7 mireds sur un filtre de conversion de la temp rature des couleurs Mired unit de temp rature de couleur repr sentant la densit du filtre de conversion de la temp rature des couleurs Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de l appareil photo pour pouvoir acc der l cran d ajustement B et A en tournant simplement la molette lt gt 168 Couleur et prise de vue en continu s Photos Vid os Modification des teintes de couleur de l image Mes couleurs Changez les teintes de couleur de l image comme souhait en convertissant par exemple les images en s pia ou en noir et blanc vw Appuyez sur la touche lt gt choisissez 3 Fr dans le menu et choisissez l option Sans Mes coul d sir e 47 Annuler les param tres L option configur e est maintenant affich e Mes couleurs i e fr Av AN amp e u AP dre Sans Mes coul e amp y Eclatant Accentue le contraste et la saturation des couleurs les images sont plus nettes AN Neutre Att nue le contraste et la saturation des couleurs les images sont plus douces Be S pia Cr e des images au ton s pia 4u Noir et blanc Cr e des images en noir et blanc Associe l
100. ap v rifier la mise au point Ex cutez les tapes de V rification de la mise au point 11179 D taill 91 92 Autres modes de prise de vue Utilisez plus efficacement votre appareil photo dans diverses sc nes et am liorez vos prises de vue avec des effets d image uniques ou des fonctions sp ciales 93 Photos Vid os Enregistrement automatique de clips R sum vid o Pour r aliser un court m trage d une journ e il vous suffit de prendre des photos Avant chaque prise l appareil photo enregistre automatiquement un clip vid o de la sc ne Chaque clip enregistr ce jour l est regroup dans un fichier Activez le mode lt gt Positionnez la molette modes sur lt gt Prenez la photo Pour prendre une photo appuyez sur le d clencheur fond Avant la prise de vue l appareil photo enregistre automatiquement un clip d environ 2 4 secondes Il se peut que les clips ne soient pas enregistr s si vous prenez D une photo imm diatement apr s avoir mis l appareil photo sous tension choisi le mode lt gt ou utilis l appareil photo de toute autre fa on La dur e de vie de la batterie est plus courte dans ce mode que dans le mode lt D gt tant donn que des clips sont enregistr s pour chaque prise Tout bruit de fonctionnement de l appareil photo pendant l enregistrement vid o sera inclus dans la vid o Les vid os cr es en mode lt gt peuven
101. apparence de l appareil photo sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable 308 Accessoires Affichage Affichage agrandi Affichage de l index Affichage image par image Affichage sur un t l viseur D filement intelligent Diaporama Recherche d images Affichage agrandi Affichage sur un t l viseur AF servo Alimentation gt Batterie Chargeur de batterie Kit adaptateur secteur Alimentation secteur 244 Appareil photo R lnit TOU seriei siiis 231 Assemblage mode de prise de vue Av mode de prise de vue B Balance des blancs couleur Balance des blancs multi zones Balance des blancs personnalis e 135 Batterie Boug de l appareil photo 160 Bracketing de la mise au point 153 C C1 C2 mode de prise de vue C ble AV st r o 5 Cartes Eye Fi Cartes m moire Dur e d enregistrement Cartes m moire SD SDHC SDXC Cartes m moire CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Dis k ssascra a 2 Chargeur de batterie Configuration d un livre photo Contenu du coffret 2 Correction de la plage dynamique 132 Correction de l effet des lampes au mercure Correction des ombres Correction des yeux rouges 82 211 Couleur balance des blancs 134 Couleur contrast e mode de prise de vue Courroie D Date Heure
102. appuyez sur la touche lt gt Sauvegardez l image modifi e en tant que nouvelle image et examinez la Ex cutez les tapes 4 et 5 de 11206 207 D Pour certaines images la correction peut se r v ler impr cise ou provoquer l aspect granuleux des images Les images peuvent sembler granuleuses apr s des modifications r p t es au moyen de cette fonction Les images RAW ne peuvent pas tre dit es de cette fa on V Si Auto ne produit pas les r sultats escompt s essayez de corriger les images en utilisant Faible Moyen ou lev 210 dition des photos Photos Correction des yeux rouges _ Corrige automatiquement les images affect es par le ph nom ne des yeux rouges Vous pouvez sauvegarder l image corrig e en tant que fichier distinct PET Choisissez Correc yeux rouges Ma cat gorie Appuyez sur la touche lt MENU gt et Config livre photo choisissez Correc yeux rouges sur zonna l onglet P 148 Rogner Choisissez une image CEEE Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image Corrigez limage Appuyez sur la touche lt gt Les yeux rouges d tect s par l appareil photo sont pr sent corrig s et les cadres s affichent autour des zones de l image corrig es Agrandissez ou r duisez les images au besoin Ex cutez les tapes de 1189 Correc yeux rouges c Sauvegardez l image modifi e
103. archant Stabilisateur dynamique Stabilisation d image pour un boug d appareil photo lent comme lorsque vous filmez des vid os au t l objectif Stabilis motoris Pas de stabilisation d image car l appareil photo est mont sur un tr pied ou stabilis par d autres moyens S affiche lorsque vous faites un panoramique en suivant les sujets en mouvement avec l appareil photo Lorsque vous suivez des sujets se d pla ant horizontalement la stabilisation d image neutralise uniquement le boug vertical de l appareil photo et la stabilisation horizontale s arr te De la m me mani re lorsque vous suivez des sujets se d pla ant verticalement la stabilisation d image ne neutralise que le boug horizontal de l appareil photo 4 Pour annuler la stabilisation d image r glez Mode Stabilis sur Arr t 21160 Dans ce cas aucune ic ne de stabilisation de l image ne s affiche 61 Prise de vue Smart Auto Photos Vid os Cadres P cran Diff rents cadres s affichent une fois que l appareil photo d tecte les sujets sur lesquels vous le dirigez Un cadre blanc s affiche autour du sujet ou le visage d une personne que l appareil photo a d termin comme le sujet principal et des cadres gris s affichent autour des autres visages d tect s Les cadres suivent les sujets en mouvement dans une certaine plage pour maintenir la mise au point Toutefois si l appareil photo d tecte un mouvement du sujet se
104. areil photo Q La capacit totale de la carte indiqu e sur l cran de formatage peut tre inf rieure celle annonc e Formatage simple Effectuez un formatage simple dans les cas suivants Erreur carte m moire s affiche l appareil photo ne fonctionne pas correctement la lecture criture des images sur la carte est plus lente la prise de vue en continu est plus lente ou l enregistrement vid o s arr te brusquement Le formatage simple efface toutes les donn es sur la carte m moire Avant le formatage simple copiez les images de la carte m moire vers un ordinateur ou prenez d autres mesures pour en faire une copie de sauvegarde Formater Formater carte m moire 7 5GB 32KB utilis M Formatage simple a Effectuez le formatage simple Sur l cran de l tape 2 11223 appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Formatage simple puis s lectionnez cette option signal e par une coche en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt Ex cutez les tapes 2 et 3 de 1223 pour poursuivre le processus de formatage V Le formatage simple prend plus de temps que le Formatage des cartes m moire 11223 car les donn es sont effac es de toutes les zones de stockage de la carte m moire Vous pouvez annuler le formatage simple en cours en choisissant Stop Dans ce cas toutes les donn es sont effac es mais la carte m moire peut
105. arte Veuillez noter galement que dans de nombreux pays ou r gions l utilisation de cartes Eye Fi requiert un agr ment Sans agr ment l usage de ces cartes n est pas autoris En cas d incertitude quant l agr ment des cartes dans un lieu donn veuillez consulter le fabricant de la carte 2 Remarques pr liminaires et mentions l gales Prenez des photos tests et examinez les pour vous assurer que les images ont t correctement enregistr es Veuillez noter que Canon Inc ses filiales et ses revendeurs ne peuvent tre tenus responsables de dommages cons cutifs au dysfonctionnement d un appareil photo ou d un accessoire y compris les cartes m moire entra nant l chec de l enregistrement d une image ou son enregistrement de mani re illisible par le syst me Les images enregistr es par cet appareil photo sont destin es un usage priv Abstenez vous d enregistrer sans autorisation des images soumises aux droits d auteur et veuillez noter que m me des fins priv es toute photographie peut enfreindre les lois en mati re de droits d auteur ou autres droits l gaux lors de spectacles d expositions ou dans certaines structures commerciales Pour plus d informations sur la garantie de votre appareil photo reportez vous aux informations sur la garantie fournies avec l appareil photo Pour conna tre les centres d assistance Canon reportez vous aux informations sur la garantie pour obtenir les coordonn es
106. ash ou en modifiant le niveau de puissance du flash 11156 165 Des points blancs ou des artefacts d image similaires apparaissent sur les photos avec flash Ceci est d la lumi re du flash qui refl te des particules de poussi re ou en suspension dans l air Les photos semblent granuleuses Diminuez la vitesse ISO 11129 Dans certains modes de prise de vue une vitesse ISO lev e peut tre l origine d images granuleuses 1196 Les sujets sont affect s par le ph nom ne des yeux rouges 1182 R glez Par lampe sur Marche 1189 pour activer la lampe att nuateur du ph nom ne des yeux rouges 114 dans les photos avec flash Pour des r sultats optimaux demandez aux sujets de regarder la lampe att nuateur du ph nom ne des yeux rouges Essayez galement d augmenter l clairage dans les sc nes d int rieur et de photographier de plus pr s ditez les images au moyen de la correction des yeux rouges A9211 L enregistrement sur la carte m moire prend trop de temps ou la prise de vue en continu est plus lente Utilisez l appareil photo pour effectuer un formatage simple de la carte m moire 22224 Les r glages de prise de vue ou les r glages du menu FUNC ne sont pas disponibles Les l ments de r glage disponibles d pendent du mode de prise de vue Reportez vous la section Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Menu FUNC et Menu Prise de vue 11290 299
107. aspect granuleux des images Vous pouvez galement corriger les images existantes 11210 Q Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de l appareil photo de sorte que lorsque vous tournez la molette lt gt ou lt gt les r glages de correction de la plage dynamique ou de correction des ombres sont ajust s 168 Photos Correction de la plage dynamique Correction DR Att nuez les zones claires de l image lesquelles pourraient autrement sembler d lav es comme suit Appuyez sur la touche lt gt choisissez m GR dans le menu et choisissez l option Cor auto d sactiv e MAM 10 eut d sir e 47 con Une fois Ie r glage termin C s affiche de l pl e dynamique Vitesse ISO disponible l ment D tails 21129 WF Ajustement automatique emp chant les hautes Wo Ad 80 CE lumi res d lav es Att nuez les hautes lumi res d environ 200 par rapport au niveau de luminosit de JOFf AUTO 160 1600 m Att nuez les hautes lumi res d environ 400 ki i itd 320 00 par rapport au niveau de luminosit de 10 Luminosit de l image Correction d exposition D La vitesse ISO 11129 est ajust e une vitesse dans la plage compatible si vous avez sp cifi une valeur en dehors de la plage compatible indiqu e ici Photos Correction des ombres Conservez automatiquement les d tails de l image dans les zones d ombre comme suit
108. ation ou la fiche sont endommag s ou si la fiche n est pas correctement enfonc e dans la prise vitez tout contact entre des objets m talliques pingles ou cl s par exemple ou des salet s et les bornes ou la fiche La batterie pourrait exploser ou couler entra nant une d charge lectrique ou un incendie Vous pourriez vous blesser et d t riorer l environnement En cas de fuite du liquide d une batterie et de contact de l lectrolyte de la batterie avec les yeux la bouche la peau ou les v tements rincez imm diatement avec de l eau teignez l appareil photo dans les lieux o l utilisation d un appareil photo est interdite Les ondes lectromagn tiques mises par l appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des instruments lectroniques ou d autres dispositifs Soyez vigilant lorsque vous utilisez l appareil photo dans un endroit o l utilisation de dispositifs lectroniques est restreinte dans un avion ou dans une structure m dicale par exemple Pour lire les CD ROM fournis utilisez un lecteur de CD qui prend en charge les CD ROM de donn es L coute d un CD ROM depuis un lecteur de CD audio lecteur de musique via un casque peut entra ner une perte auditive en cas de niveau sonore lev Par ailleurs cela risquerait d endommager les enceintes Attention Indique un risque de blessure Prenez soin de ne pas cogner l appareil photo de ne pas l exposer des chocs violents ni
109. blancs optimale en MB Auto Se 3 fonction des conditions de prise de vue Lum Naturel Pour une prise de vue l ext rieur par beau temps Pour une prise de vue par temps nuageux l ombre ou amp Ombrag i au cr puscule Lun Pour une prise de vue sous un clairage incandescent z ordinaire tungst ne et sous un clairage fluorescent de Tungsten z m me couleur aa Pour une prise de vue sous un clairage fluorescent wn Lum Fluo b A lanc chaud ou de m me couleur ou blanc froid Pour une prise de vue sous un clairage fluorescent de m LumFluoH type lumi re du jour ou sous un clairage fluorescent de m me couleur Flash Pour une prise de vue avec le flash R gle la balance des blancs optimale pour la prise de vue sous x Sous marin l eau Les teintes tirent vers le bleu pour produire un ensemble de couleurs naturelles 2 el e a Pour le r glage manuel d une balance des blancs sansa Personnalis personnalis e 134 Couleur et prise de vue en continu Photos Vid os W Balance des blancs personnalis e Pour obtenir des couleurs d image ayant Fair naturelles sous la lumi re sur votre photo r glez la balance des blancs selon la source lumineuse de votre sc ne R glez la balance des blancs sous la m me source lumineuse que celle qui clairera votre prise Ex cutez les tapes de 11134 pour 13 Evaluation Bal Blc choisir Le ou Le Dirigez l appareil photo sur un suje
110. bres et plus flous et le changement de la couleur globale Choisissez Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1199 et choisissez Choisissez une teinte de couleur Tournez la molette lt gt pour choisir une teinte de couleur Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e Prenez la photo Standard Photos ressemblant aux images d un appareil photo jouet Chaud Les images sont plus chaudes qu avec l option Standard Froid Les images sont plus froides qu avec l option Standard Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s 106 Effets d image Filtres cr atifs Photos Prise de vue avec un effet Flou artistique Cette fonction vous permet de prendre des photos comme si un filtre pour flou artistique tait fix l appareil photo Vous pouvez ajuster le niveau de l effet votre guise Choisissez 2 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 199 et choisissez 8 aL 216 m 3001 A Choisissez un niveau d effet Tournez la molette lt gt pour choisir un niveau d effet Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e e Een 0 W Prenez la photo Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats d sir s 107 Effets d image Filtres cr atifs Photos Vid os Photographiez ou filmez en noir et blanc s pia ou en bleu et blanc
111. c ne un l ger clic est mis Les ic nes repr sentant la sc ne et le mode de stabilisation de l image s affichent dans le coin sup rieur droit de l cran Q461 Les cadres affich s autour des sujets d tect s indiquent qu ils sont mis au point Composez la vue Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet d placez la commande de zoom en direction de lt gt t l objectif et pour faire un zoom arri re d placez la en direction de lt gt grand angle Une barre de zoom indiquant la position du zoom s affiche HD gt ter NE D Barre de zoom Plage de mise au point approx 54 Prise de vue Smart Auto Photographiez ou filmez Prise de photos Faites la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course L appareil photo met deux bips apr s la mise au point et les zones AF s affichent pour indiquer les zones d image mises au point Plusieurs zones AF s affichent si plusieurs zones d image sont mises au point Si Eriger le flash s affiche l cran d placez le commutateur lt 4 gt pour relever le flash Il se d clenchera au moment de la prise de vue Si vous pr f rez ne pas utiliser le flash enfoncez le du doigt dans l appareil photo Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur fond Au moment de la prise de vue le son du d clencheur est mis et dans de faibles conditions d clairage si vous a
112. ccord une imprimante 266 Impression de photos Photos Configuration des r glages d impression Sp cifiez le format d impression l ajout ou non de la date ou du num ro de fichier et d autres r glages comme suit Ces r glages s appliquent toutes les images de la liste d impression R glages impression Date Arr t Fichier No Arr t R init DPOF Marche no MENU be Standard Type d impres Index Toutes Marche Arr t Date Marche Arr t Fichier No Marche R init DPOF Arr t Appuyez sur la touche lt MENU gt puis choisissez R glages impression sur l onglet Choisissez et configurez les r glages comme souhait 1148 Une seule image est imprim e par feuille De plus petites versions de plusieurs images sont imprim es par feuille Les formats standard et index sont tous deux imprim s Les images sont imprim es avec la date de prise de vue Les images sont imprim es avec le num ro de fichier Tous les r glages de la liste d impression de l image sont effac s apr s l impression D Il se peut que tous vos r glages DPOF ne soient pas appliqu s lors de l impression par l imprimante ou un service de tirage photo dans certains cas peut s afficher sur l appareil photo pour vous avertir que la carte m moire comporte des r glages d impression configur s sur un autre appareil photo Si vous modifiez les r glages d impression au moyen de cet apparei
113. ct D Param tres Eye Fi ne s affiche pas tant qu une carte Eye Fi n est pas ins r e dans l appareil photo avec sa languette de protection contre l criture en position d verrouill e Pour cette raison vous ne pouvez pas modifier les r glages d une carte Eye Fi ins r e si la languette de protection contre l criture est en position verrouill e 276 Annexe Informations utiles lors de l utilisation de l appareil photo 277 Si vous pensez que l appareil photo a un probl me commencez par v rifier les points suivants Si les indications ci dessous ne r solvent pas le probl me contactez un centre d assistance Canon Alimentation Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON OFF Assurez vous que la batterie est charg e 1117 Assurez vous que la batterie est ins r e dans le bon sens 1118 Assurez vous que le couvercle du logement de la batterie et de la carte m moire est compl tement ferm 1119 Des bornes de batterie sales diminuent les performances de la batterie Essayez de nettoyer les bornes avec un coton tige et de r ins rer la batterie plusieurs reprises La batterie se d charge rapidement Les performances de la batterie diminuent faible temp rature Essayez de r chauffer un peu la batterie en la pla ant par exemple dans votre poche apr s avoir mis en place le couvre bornes Si ces mesures ne fonctionnent pas et que la batterie se vide toujours rapidement ap
114. ctif Lassemblage pr cis de plusieurs images ensemble avec le logiciel fourni n est pas possible lors de la prise de vue en mode H ou k 111118 en utilisant ces accessoires Photos Vid os Utilisation d un pare soleil La fixation du pare soleil accompagnant le t l convertisseur TC DC58E vendu s par ment peut r duire l effet de lumi re externe en dehors de l angle de vue lors de la prise de sujets en contre jour ou lorsque l appareil photo est dirig vers une source lumineuse intense Fixez le pare soleil Fixez le pare soleil sur le t l convertisseur comme illustr et serrez le solidement Si vous pr voyez de ne pas l utiliser fixez le l envers Un vignettage peut se produire si vous utilisez le flash int gr avec le pare soleil fix 247 Utilisation d accessoires en option Photos Vid os F Utilisation des filtres pour objectif vendus s par ment Fixer un filtre pour objectif l appareil photo prot ge l objectif et vous permet de photographier ou filmer avec des effets vari s Pour fixer un filtre pour objectif vous aurez besoin de l adaptateur de filtre FA DC58D vendu s par ment 248 Retirez la bague Ex cutez l tape 1 de 11245 pour retirer la bague Fixez l adaptateur de filtre Alignez la marque e de l adaptateur de filtre sur la marque e de l appareil photo et tournez l adaptateur dans le sens des fl ches jusqu ce qu il soit verrouill Pour retirer
115. ctiver le mode de lecture Maintenez enfonc e la touche lt MENU gt tout en appuyant simultan ment sur les touches lt a gt et lt gt Sur l cran suivant appuyez sur les touches lt gt lt gt pour choisir B puis sur la Cartes Eye Fi Impossible de transf rer des images sur un ordinateur 1274 282 Messages cran Si un message d erreur s affiche r pondez comme suit Carte m moire absente Il se peut que la carte m moire soit ins r e dans le mauvais sens R ins rez la dans le bon sens 1119 Carte m moire verrouill e La languette de protection contre l criture de la carte m moire est plac e sur la position verrouill e Placez la languette de protection contre l criture sur la position d verrouill e 1118 Enregistrement impossible Vous avez essay de photographier ou filmer sans carte m moire dans l appareil photo Pour pouvoir photographier ou filmer ins rez une carte m moire dans le bon sens 1119 Erreur carte m moire 11224 Si le m me message d erreur appara t alors que vous avez ins r une carte m moire format e dans le bon sens prenez contact avec un centre d assistance Canon E119 Espace carte insuffisant Il n y a plus assez d espace libre sur la carte m moire pour prendre des photos Q153 93 123 161 ou modifier des images 11206 211 Effacez les images inutiles 11196 197 ou ins rez une carte m moire ayant assez d espace libre 118 Cha
116. d os avec une qualit d image de fpj ou f ne peuvent pas tre pivot es La rotation n est pas possible lorsque Rotation auto est r gl sur Arr t 111201 200 Rotation des images D sactivation de la rotation automatigue Ex cutez ces tapes pour d sactiver la rotation automatique par l appareil photo ce qui fait pivoter les images prises la verticale pour les afficher verticalement T Appuyez sur la touche lt MENU gt Infos identii visages choisissez Rotation auto sur l onglet D fi affich Marche P puis choisissez Arr t 48 Grouper images Marche Marche FUG Poursuivre Dern visu gt Rotation des images D Les images ne peuvent pas tre pivot es 11200 lorsque vous r glez Rotation auto sur Arr t Par ailleurs les images d j pivot es s affichent dans le sens original En mode de d filement intelligent 11191 m me si Rotation auto est r gl sur Arr t les images prises la verticale s affichent verticalement et les images pivot es s affichent dans le sens de leur rotation 201 Cat gories d images Vous pouvez marquer les images comme favoris ou les attribuer aux groupes Ma cat gorie 11203 En choisissant une cat gorie dans la lecture filtr e vous pouvez restreindre les op rations suivantes toutes ces images Affichage 111174 Affichage des diaporamas 11190 Protection des images 11192 Effacement d images 11196
117. d informations de visage Outre une t te en angle ajoutez un angle l g rement de c t une vue de sourire et des vues l int rieur et l ext rieur D Le flash ne se d clenche pas lorsque vous ex cutez l tape 2 Si vous n enregistrez pas un anniversaire l tape 5 les ic nes B b s et Enfants 1159 ne s affichent pas en mode lt D gt V Vous pourrez remplacer les infos visage enregistr es et ajouter des infos visage ult rieurement si vous n avez pas rempli l ensemble des 5 cases d infos visage 1176 72 Utilisation de l identification de visage 4 Prise de vue Si vous enregistrez une personne l avance l appareil photo donnera la priorit cette personne comme sujet principal et optimisera la mise au point la luminosit et la couleur pour cette personne au cours de la prise de vue 84162216 10230 M Be Lorsque vous dirigez l appareil photo f U sur un sujet les noms de 3 personnes Al 2 CA 7 amp ie A epa enregistr es maximum s affichent Ta lorsqu elles sont d tect es f Prenez la photo Les noms affich s sont enregistr s sur les photos Si des personnes sont d tect es sans que leur nom s affiche les noms jusqu 5 personnes sont enregistr s sur l image Piinia D Les personnes autres que celles enregistr es peuvent tre d tect es par erreur comme la personne enregistr e si elles ont des traits communs Les personnes enregistr es n
118. de J192 choisissez S lectionner s rie et appuyez sur la touche lt gt Choisissez une premi re image Appuyez sur la touche lt gt 31 l re image 1 re image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt SELEM MENU kS Choisissez une derni re image Appuyez sur la touche lt gt pour choisir Derni re image puis appuyez sur la 1 imais touche lt gt Prot ger D verrouiller SET D CAL CR VIENU De Derni re image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou j tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt Les images avant la premi re image ne peuvent pas tre s lectionn es comme derni re image S lectionner s rie 3 images D verrouiller MENU be Protection des images Prot gez les images Appuyez sur la touche lt w gt pour choisir Prot ger puis appuyez sur la touche lt gt V Vous pouvez galement choisir la premi re ou derni re image en tournant la molette lt gt lorsque l cran sup rieur des tapes 2 et 3 est affich d Sp cification de toutes les images en une fois Prot ger rouer Annuler MENU bo Choisissez S l toutes vues En ex cutant l tape 2 de 1192 choisissez S l toutes vues et appuyez sur la touche lt gt Prot gez les images Appuyez sur les touches lt
119. de drive 1139 Filtre anti vent Balance des blancs Barre de zoom 285 22134 A54 Indicateur de mise Correction de l effet D tection des au point manuelle des lampes au mercure clignements 1188 143 R83 Stabilisation de l image Barre de r glage de Bracketing R1131 R160 l exposition 1119 Bracketing de la mise Fuseau horaire Barre de correction de au point 9153 1220 l exposition 11125 orientation standard tenu verticalement L appareil photo d tecte l orientation de la prise de vue et ajuste les r glages pour des prises optimales L orientation est galement d tect e pendant la lecture et l appareil photo fait automatiquement pivoter les images au besoin dans n importe quelle orientation Cependant il se peut que l orientation ne soit pas d tect e correctement si l appareil photo est dirig tout droit vers le haut ou vers le bas Niveau de la batterie Une ic ne ou un message l cran indique le niveau de charge de la batterie cran D tails 77 La charge est suffisante ZA L g rement d charg e mais la charge est suffisante 4 Presque d charg e rechargez rapidement rouge clignotant la batterie Charger la batterie D charg e rechargez imm diatement la batterie 287 Informations l cran Lecture affichage d informations d taill es Affichage alternatif histogramme 11176 2 Ma cat gorie 11203 3 Niveau de correction de l
120. de personnalisation des images Vid os Il est possible de r duire la d formation du son provoqu e par l enregistrement sous un vent fort Cependant il se peut que le son enregistr semble peu naturel si vous utilisez cette option alors qu il n y a pas de vent Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Filtre A vent sur l onglet 93 puis choisissez Marche 1148 Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez Arr t Faisceau AF Marche Contr le flash Corr lum halog Affichage 4 Rapi Att nue le souffle du 85 Fonctions de prise de vue pratiques Photos Vid os ue deux axes Un niveau lectronique peut tre affich titre indicatif pour garantir une bonne inclinaison de l appareil photo d avant en arri re et de gauche droite Affichez le niveau lectronique Appuyez plusieurs reprises sur la touche lt w gt pour afficher le niveau lectronique Redressez l appareil photo Si l appareil photo est inclin d placez le de sorte que la ligne rouge devienne verte Retour ou Gauche ou avance droite Si le niveau lectronique ne s affiche pas l tape 1 appuyez sur la touche V lt MENU gt et sur l onglet 9 choisissez Affichage perso Ajoutez une w Y ou pour choisir le niveau lectronique Le niveau lectronique ne s affiche pas pendant l enregistrement vid
121. distances focales pr d finies Zoom progressif Vous pouvez photographier ou filmer des distances focales pr d finies de 28 35 50 85 100 ou 140 mm quivalentes au format 24 x 36 mm Ce qui se r v le pratique pour photographier ou filmer l angle de vue de ces distances focales Attribuez 7004 la molette lt gt 111168 Choisissez une distance focale Tournez la molette lt gt dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez le d clic indiquant le changement de la distance focale de 28 mm 35 mm Continuez tourner la molette lt gt pour augmenter la distance focale qui passe de 50 85 100 et 140 mm chaque clic Le zoom progressif n est pas disponible si vous filmez des vid os m me si vous tournez la molette lt gt Lorsque vous utilisez le zoom num rique 1163 le facteur de zoom ne change pas si vous tournez la molette lt gt dans le sens des aiguilles d une montre Toutefois si vous tournez la molette lt gt dans le sens F z inverse des aiguilles d une montre la distance focale est r gl e sur 140 mm 1 141 Plage de prise de vue et mise au point oo Photos Vid os Prise de vue en gros plan Macro Pour limiter la mise au point sur les sujets proches r glez l appareil photo sur Pour en savoir plus sur la plage de mise au point voir Caract ristiques 11303 Appuyez sur la touche lt
122. du sujet fort contraste centr es avant d enfoncer le d clencheur mi course Vous pouvez galement essayer d enfoncer le d clencheur mi course de mani re r p t e Les sujets sur les photos semblent trop fonc s Soulevez le flash et r glez le mode de flash sur 11154 Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition 11125 R glez le contraste l aide de la fonction i contraste 11132 210 Utilisez la fonction de m morisation de l exposition automatique ou de mesure spot R126 127 Les sujets semblent trop clairs les hautes lumi res sont d lav es Rabattez le flash et r glez le mode de flash sur Q125 55 Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition 11125 Utilisez la fonction de m morisation de l exposition automatique ou de mesure spot 211126 127 Diminuez l clairage sur les sujets 279 D pannage Les photos semblent trop sombres bien que le flash se d clenche 157 Photographiez dans la port e du flash 11306 Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition au flash ou en modifiant le niveau de puissance du flash 11156 165 Augmentez la vitesse ISO 11129 Les sujets sur les photos avec flash semblent trop clairs les hautes lumi res sont d lav es Photographiez dans la port e du flash 11306 Rabattez le flash et r glez le mode de flash sur R125 55 Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition au fl
123. e Parcourez vos images Pour afficher l image pr c dente appuyez sur la touche lt 4 gt ou tournez la molette lt gt dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour afficher l image suivante appuyez sur la touche lt gt ou tournez la molette lt gt dans le sens des aiguilles d une montre Maintenez les touches lt gt lt gt enfonc es pour parcourir rapidement les images Pour acc der au mode de d filement de l affichage tournez rapidement la molette lt gt Dans ce mode tournez la molette lt gt pour parcourir les images Pour revenir au mode d affichage image par image appuyez sur la touche lt gt Pour parcourir les images regroup es par date de prise de vue appuyez sur les touches lt a gt lt w gt en mode de d filement de l affichage Affichage Les vid os sont identifi es par une ic ne 6 7 Pour lire des vid os allez l tape 3 Lisez les vid os Pour d marrer la lecture appuyez sur la touche lt gt pour acc der au panneau de commande des vid os choisissez appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt o tournez la molette lt gt puis appuyez nouveau sur la touche lt gt Volume R glez le volume Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour r gler le volume Suspendez la lecture Pour suspendre ou reprendre la lecture appuyez sur la touche lt gt Une fois la vid o termin e 6 3 s affiche 000 12 00 V Pour pa
124. e Appuyez sur la touche lt gt Utilisez le logiciel pour combiner les images Pour des instructions sur la fusion des images reportez vous au Guide d utilisation des logiciels 1130 V Pour utiliser la m morisation de la mise au point automatigue attribuez AFL la touche lt S gt 111169 118 Vid os Filmer des vid os vari es Vid os 7 Filmer des vid os en mode lt gt Activez le mode lt gt Positionnez la molette modes sur lt B gt Des bandes noires affich es en haut et en bas de l cran indiquent les zones d image non enregistr es Configurez les r glages selon la vid o 11290 299 Filmez Appuyez sur la touche vid o Pour arr ter l enregistrement vid o appuyez nouveau sur la touche vid o Vid os E M morisation ou modification de la luminosit de l image avant la prise de vue Avant la prise de vue vous pouvez m moriser l exposition ou la modifier par incr ments de 1 3 de valeur dans une plage de 3 3 M morisez l exposition Appuyez sur la touche lt gt pour E m moriser l exposition La barre de r glage de l exposition s affiche Pour d verrouiller l exposition appuyez nouveau sur la touche lt gt R glez l exposition Tournez la molette lt gt pour r gler l exposition tout en regardant l cran Filmez 11119 119 Filmer des vid os vari es Vid os f Filmer des vid os iFrame Filmez d
125. e automatique voir ci dessous V lt Av gt Valeur d ouverture taille de l ouverture faite par l iris dans l objectif Pour viter les probl mes d exposition dans les modes lt TV gt et lt Av gt l appareil photo peut automatiquement ajuster la vitesse d obturation et la valeur d ouverture m me lorsque l exposition standard ne peut pas tre obtenue autrement Appuyez sur la touche lt MENU gt et r glez D calage auto sur l onglet 98 sur Marche 1148 E Cependant le d calage automatique est d sactiv lorsque le flash se d clenche Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de l appareil photo de sorte que lorsque vous tournez la molette lt gt la valeur d ouverture change R168 163 Photos Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques Mode lt M gt Ex cutez ces tapes avant la prise de vue pour r gler vos vitesse d obturation et valeur d ouverture pr f r es en vue d obtenir l exposition d sir e Pour en savoir plus sur les vitesses d obturation et les valeurs d ouverture disponibles voir Caract ristiques 11303 Valeur d ouverture Vitesse d obturation Niveau d exposition standard Rep re du niveau d exposition Indicateur du niveau d exposition Activez le mode lt Vl gt Positionnez la molette modes sur lt M gt Configurez le r glage Tournez la molette lt gt pour r gler la vitesse d obturation et tournez la molette
126. e peuvent pas tre correctement d tect es si W l image captur e ou la sc ne diff re consid rablement des informations de visage enregistr es Si un visage enregistr n est pas d tect ou pas facilement d tect remplacez les informations enregistr es par les nouvelles infos visage Enregistrer les infos visage juste avant de photographier facilitera la d tection des visages enregistr s Si une personne est prise par erreur pour une autre personne et si vous continuez photographier vous pouvez modifier ou effacer le nom enregistr dans l image lors de la lecture 11187 tant donn que les visages des enfants et des b b s changent rapidement mesure qu ils grandissent il est recommand de mettre jour r guli rement leurs infos visage 1176 Lorsque l affichage des informations est d sactiv F046 les noms ne sont pas affich s mais sont enregistr s sur l image Si vous ne souhaitez pas que les noms soient enregistr s sur les photos choisissez R glages identif visages sur l onglet MB choisissez Identif visage puis choisissez Arr t Vous pouvez v rifier les noms enregistr s sur les images sur l cran de lecture affichage simple 11174 73 Utilisation de l identification de visage 7 V rification et modification des informations enregistr es V rification des informations sur l identification de visage enregistr es Reine Acc dez l cran V r modif
127. e pr cision vitez de le faire tomber ou de le soumettre un fort impact Ne placez jamais l appareil photo proximit d aimants de moteurs ou d autres appareils g n rant de forts champs lectromagn tiques pouvant provoquer un dysfonctionnement ou effacer les donn es d image Si des gouttes d eau ou de la poussi re se collent l appareil photo ou l cran essuyez les avec un chiffon doux et sec comme un chiffon pour lunettes Ne le frottez pas trop fort et ne forcez pas dessus N utilisez jamais de d tergents contenant des solvants organiques pour nettoyer l appareil photo ou l cran Pour enlever la poussi re de l objectif utilisez un soufflet Si le nettoyage se r v le difficile prenez contact avec un centre d assistance Canon Pour viter la formation de condensation sur l appareil photo apr s un brusque changement de temp ratures lorsque l appareil photo est transf r d un endroit froid un endroit chaud placez le dans un sac plastique herm tique refermable et laissez le s adapter progressivement la temp rature avant de le retirer du sac Si de la condensation se forme sur l appareil photo cessez imm diatement de l utiliser Si vous continuez d utiliser l appareil photo dans cet tat vous risquez de l endommager Retirez la batterie et la carte m moire et attendez que l humidit se soit vapor e avant de le r utiliser 302 Caract ristiques Pixels effectifs de l appareil ph
128. e prise de vue Pour une prise de vue l ext rieur par beau temps Basse Pour une prise de vue par temps nuageux t ou au cr puscule lev e f Pour une prise de vue nocturne ou dans une pi ce sombre V Pour voir la vitesse ISO automatiquement d finie lorsque l appareil photo est r gl sur FA appuyez sur le d clencheur mi course Bien que la s lection d une vitesse ISO inf rieure puisse r duire le grain des images elle pr sente un plus grand risque de flou du sujet dans certaines conditions de prise de vue Le choix d une vitesse ISO lev e augmente la vitesse d obturation ce qui peut r duire le flou du sujet et augmenter la port e du flash Cependant les photos peuvent sembler granuleuses Pour sp cifier El appuyez sur la touche lt amp gt sur l cran de r glage 129 Luminosit de l image Correction d exposition Photos Ajustement du r glage F4 Lorsque l appareil photo est r gl sur FA la vitesse ISO maximum peut tre sp cifi e dans une plage de FA A et la sensibilit dans une plage de trois niveaux Acc dez l cran de r glage Appuyez sur la touche MENU choisissez R glages ISO auto sur l onglet MB puis appuyez sur la touche lt gt 1148 R glages ISO auto Configurez le r glage DUREE OMAN 1600 M Choisissez un l ment de menu Fr g changem Standard configurer puis choisissez l option d sir e 1148 V Vous
129. egistrement vid o est d environ 30 secondes A Cadence d enregistrement Qualit de l image Dur e de lecture pour un des images clip de 30 secondes i240 images s BA 320 x 240 Environ 4 minutes FF 120 images s B 640 x 480 Environ 2 minutes D Le zoom n est pas disponible pendant l enregistrement m me si vous d placez la commande de zoom La mise au point l exposition et la couleur sont d termin es lorsque vous appuyez sur la touche vid o 121 Filmer des vid os vari es V La vid o est lue au ralenti lorsque vous ex cutez les tapes 1 3 de 0174 175 Vous pouvez modifier la vitesse de lecture des vid os film es en mode LR en utilisant le logiciel fourni Pour en savoir plus reportez vous au Guide d utilisation des logiciels 930 122 Mode P Des prises de vue plus saisissantes selon vos pr f rences e Les instructions dans ce chapitre s appliquent l appareil photo avec la molette modes positionn e sur le mode lt P gt e lt P gt Programme AE AE Exposition automatique e Avant d utiliser une fonction pr sent e dans ce chapitre dans les modes autres que lt P gt assurez vous que la fonction est disponible dans ce mode 290 299 123 Photos Vid os Prise de vue en mode Programme AE Mode lt P gt Vous pouvez personnaliser plusieurs r glages de fonction selon vos pr f rences en mati re de prise de vue Activez le mode lt P gt Positionn
130. el GI E S lectionner le sujet 5 effectuer la mise au point Dirigez l appareil photo de sorte que F se trouve sur le sujet d sir puis appuyez sur le d clencheur mi course Un cadre bleu s affiche et l appareil photo maintient la mise au point sur le sujet et la luminosit de l image AF servo Suivi activ Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur fond pour prendre la photo Appuyez sur la touche lt gt pour annuler le suivi AF Q Le suivi peut se r v ler impossible si les sujets sont trop petits ou se d placent trop rapidement ou encore si la couleur ou la luminosit du sujet est trop proche de celle de l arri re plan 68 Utilisation de l identification de visage Si vous enregistrez une personne l avance l appareil photo d tectera le visage de cette personne et donnera la priorit la mise au point la luminosit et la couleur pour cette personne au cours de la prise de vue En mode lt D gt l appareil photo peut d tecter des b b s et des enfants d apr s les anniversaires enregistr s et optimiser les r glages pour ceux ci au cours de la prise de vue Cette fonction est galement pratique lors de la recherche d une personne enregistr e sp cifique parmi un grand nombre d images 11181 W Informations personnelles Les informations comme les images d un visage infos visage enregistr es avec l identification de visage et les informations
131. elles elles ressemblent Table des mati res Contenu du coffret 2 Cartes m moire compatibles 2 Remarques pr liminaires et mentions l gales 3 Organisation du guide d utilisation de l appareil photo sssssesseeseeeeeeee 3 Nomenclature des pi ces et conventions utilis es dans OE GUJE 225 mener re 4 Table des mati res 6 Sommaire Proc dures de base 8 Pr cautions de s curit 10 Guide l mentaire 15 Pr paratifs initiaux 0 000000000e 16 Test de l appareil photo 24 Logiciels fournis Manuels 30 ACC SSOINOS a ere 38 Guide avanc s s s 41 Notions de base de l appareil photo 41 Marche Arr t 42 D clencheur Viseur optique 44 Modes de prise de vue aa 45 Options d affichage de la prise de vue s 46 Menu FUNC 47 Menu MENU 0 48 Affichage de lindicateur 50 Horloge sa 51 Cd A Mode Smart Auto 53 Prise de vue Smart Auto 54 Fonctions courantes et pratiques as 63 Utilisation de l identification de VISAQR errn 69 Fonctionnalit s de personnalisation des images 80 Fonctions de prise de vue PratiQUeS SIP N Ss 86 Personnalisation du fonctionnement de l appareil photo s ssseseeseeeeee 89 Autres modes de prise Enregistrement automatique de clips R sum vid o 94 Sc nes donn es Effets d image Filtres cr atifs 99
132. ement 0 40 C Dimensions 32 5 x 45 4 x 15 1 mm Poids Environ 41 g m Chargeur de batterie CB 2LC CB 2LCE Puissance nominale en entr e 100 240 V CA 50 60 Hz 16 VA 100 V 22 VA 240 V 0 18 A 100 V 0 12 A 240 V Puissance nominale en sortie 8 4 V CC 0 7A Dur e de charge Environ 1 heure 50 minutes lors de l utilisation de NB 10L Indicateur de charge Charge en cours orange Compl tement charg e vert Temp rature de fonctionnement 5 40 C Dimensions 92 8 x 63 0 x 27 0 mm Poids CB 2LC Environ 80 g CB 2LCE Environ 74 g sans cordon d alimentation T l convertisseur TC DC58E vendu s par ment Facteur de zoom 1 4x Structure de l objectif 5 l ments dans 3 groupes Diam tre du filetage 58 mm Diam tre max x Longueur 69 0 x 36 5 mm Poids Environ 165 g N cessite un adaptateur de conversion optique LA DC58L 307 Caract ristiques Adaptateur de conversion optigue LA DC58L vendu s par ment Monture de l appareil photo Ba onnette Diam tre du filetage 58 mm Diam tre max x Longueur 63 8 x 54 8 mm Poids Environ 36 g z Adaptateur de filtre FA DC58D vendu s par ment Diam tre x Longueur 66 0 x 46 7 mm Poids Environ 58 g ri Support BKT DC1 vendu s par ment Dimensions Max 220 0 x 32 0 x 19 0 mm Poids Environ 90 g Toutes les donn es sont bas es sur des tests r alis s par Canon Les caract ristiques et l
133. ement par d faut de l appareil photo consistant maintenir en continu la mise au point sur les sujets sur lesquels il est dirig m me lorsque le d clencheur n est pas enfonc l inverse vous pouvez limiter la mise au point de appareil photo au moment o vous appuyez sur le d clencheur mi course D Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez AF continu sur l onglet 03 puis choisissez Arr t 1148 Zoom num rique Standard 3 Zoom sur pt AF Arr t EE Permet d viter de rater des occasions soudaines de photo car l appareil photo Marche maintient continuellement la mise au D sactive l AF en continu point sur les sujets jusqu ce que vous appuyiez sur le d clencheur mi course conomise la batterie car l appareil Arr t photo ne fait pas continuellement la mise au point Photos vw Choix d une personne sur laquelle effectuer la mise au point S lection visage Vous pouvez photographier apr s avoir choisi le visage d une personne sp cifique pour la mise au point R glez la zone AF sur AiAF visage 11145 COPAIN Activez le mode S lection visage gt Dirigez l appareil photo sur le visage de la personne et appuyez sur la touche lt E gt Lorsque Visage s lectionn s affiche un cadre 5 5 s affiche autour du visage d tect en tant que sujet principal M me si le sujet bouge le cadre du visage F suit le sujet dans des limites d termin es
134. en tant que nouvelle image et examinez la Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt i gt pour choisir Nouv Fichier puis appuyez sur la touche lt gt L image est d sormais sauvegard e dans un nouveau fichier Ex cutez l tape 5 de 1207 Nouv Fichier Ecraser Annuler 211 dition des photos D 212 Il arrive que certaines images ne soient pas corrig es pr cis ment Pour craser l image d origine avec l image corrig e choisissez Ecraser l tape 4 Dans ce cas l image d origine sera effac e Les images prot g es ne peuvent pas tre cras es Les images RAW ne peuvent pas tre dit es de cette fa on La correction des yeux rouges peut tre appliqu e aux images JPEG prises en HE mais l image d origine ne peut pas tre cras e Vid os dition des vid os Vous pouvez couper les vid os pour retirer des portions inutiles au d but ou la fin Barre d dition vid o Choisissez X Ex cutez les tapes 1 5 de 11174 175 choisissez K et appuyez sur la touche lt gt Le panneau d dition vid o et la barre d dition sont d sormais affich s Sp cifiez les portions couper Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir W ou 7 Pour voir les portions gue vous pouvez couper identifi es par WW l cran appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la mole
135. es annul e s affiche appuyez sur la touche lt gt C3 Afficher toutes les vues D Si l appareil photo n a trouv aucune image correspondant certains crit res ces crit res ne sont pas disponibles V Les options d affichage des images trouv es l tape 3 comprennent Navigation dans les images d un index 1180 Affichage des diaporamas 11190 et Agrandissement des images 1189 Vous pouvez prot ger effacer ou imprimer toutes les images trouv es ou encore les ajouter un livre photo en choisissant S l ttes im trouv es dans Protection des images 1192 Effacement de toutes les images 11197 Ajout d images la liste d impression DPOF 11266 ou Ajout d images un livre photo Q271 Cependant si vous reclassez les images 11203 ou les ditez et les sauvegardez en tant que nouvelles images Q206 214 un message s affiche et l affichage filtr des images cesse 182 Navigation et filtrage des images Photos Filtrage de l affichage par x Choisissez x Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1181 182 choisissez et appuyez sur la touche lt gt Choisissez une personne Appuyez sur les touches lt A gt lt w gt lt 4 gt lt gt pour choisir une personne puis appuyez sur la V Jamie BV katie touche lt gt SETKO MENU Be Affichez les images filtr es Ex cutez l tape 3 de 1182 pour voir les images D 4
136. es d tect es maximum enregistr es dans l identification de visage 1169 s affichent S ZIM Basculez sur le mode d affichage simple et v rifiez Appuyez plusieurs reprises sur la touche lt w gt jusqu ce que l affichage simple soit activ puis appuyez sur les touches lt gt lt gt pour choisir une image Les noms s affichent sur les personnes d tect es V Si vous ne souhaitez pas afficher les noms sur les images prises au moyen de l identification de visage appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Infos identific visages sur l onglet P puis r glez Affichage nom sur Arr t 177 Affichage Lectur e des clips de R sum vid o Regardez les clips vid o enregistr s automatiquement en mode F Q194 le jour d une prise de photos comme suit 100 0004 4 14 GES 100 0004 m 4 14 Lire vid o 8 Annuler Choisissez une image Les photos prises en mode e sont tiquet es avec une ic ne 6s Choisissez une photo tiquet e avec GS F et appuyez sur la touche lt gt Lisez le clip Lorsque Lire vid o st s affiche appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Le clip vid o enregistr automatiquement le jour de la prise de photos est lu depuis le d but V Les vid os cr es en mode 3 peuvent galement tre lues par date 185 Au bout d un moment GB
137. es des gros plans de la vie marine au moyen du zoom Macro sous marine k pe num rique pour des clich s encore plus proches Ne ratez plus d occasions inattendues de prise de vue EJ Rapide sous l eau lorsque vous photographiez des sujets loign s Particuli rement efficace pour les sujets en mouvement MF Mise au point Faites manuellement la mise au point sur les sujets manuelle 1142 Consultez Caract ristiques 11303 pour en savoir plus sur la port e de chaque plage de mise au point D En mode le zoom optique est r gl sur le grand angle maximum En mode 73 si vous utilisez le zoom num rique les images peuvent sembler granuleuses certaines r solutions 1181 En mode les sujets proches peuvent ne pas tre nets Dans ce cas essayez de r gler la plage de mise au point sur 4A 97 Sc nes donn es V K et 2 ne sont pas disponibles en mode de zone AF Suivi AF 1148 Photos Rendre la peau plus lisse Peau lisse Vous pouvez appliquer un effet lissant lorsque vous prenez en photo des personnes Il est possible de choisir le niveau de l effet et la couleur Ton chair clair Ton chair sombre comme suit Choisissez 9 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1195 et choisissez NI Acc dez l cran de r glage Appuyez sur la touche lt 8 gt Configurez le r glage Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir une option Choisissez le niveau
138. es effets Bleu vif Vert vif et Rouge vif pour Ap Diapositive produire des couleurs naturelles et intenses la fois comme celles d une diapositive AL Ton chair clair claircit les teints de peau amp Ton chair sombre Assombrit les teints de peau Accentue les bleus dans les images Les sujets de eu vi couleur bleue tels que le ciel ou l oc an sont ainsi amp B Bleu vif leur bleue tel le ciel ou l t plus clatants Accentue les verts dans les images Les sujets de couleur 46 Vert vif verte tels que les montagnes les feuillages et autres sujets verts sont ainsi plus clatants Accentue les rouges dans les images Les sujets de R Rouge vif couleur rouge sont ainsi plus clatants Ajustez le contraste la nettet la saturation des couleurs o Gouleur perso et d autres qualit s comme souhait 11138 137 Couleur et prise de vue en continu D La balance des blancs 11134 ne peut pas tre r gl e dans les modes g ou y Dans les modes L et 4p les couleurs autres que le teint de peau des personnes peuvent tre modifi es Ces r glages peuvent ne pas produire les r sultats escompt s avec certains teints de peau Couleur personnalis e Photos Vid os Choisissez le niveau d sir pour le contraste de l image la nettet la saturation des couleurs le rouge le vert le bleu et les teints de peau dans une plage comprise entre 1 et 5 Couleur perso Contraste
139. es vid os pouvant tre dit es avec un logiciel ou p riph rique compatible iFrame Vous pouvez rapidement modifier sauvegarder et g rer des vid os iFrame en utilisant le logiciel fourni Q130 __ Choisissez Tez 7 7 7 F Vid o Frare Positionnez la molette modes sur lt gt Pol l dition sur des Appuyez sur la touche lt gt choisissez 4 p riph compat iFrame 8 dans le menu puis choisissez 247 Des bandes noires affich es en haut et en bas de l cran indiquent les zones d image non enregistr es Filmez 11119 Q La r solution est de HA R184 et ne peut pas tre modifi e iFrame est un format vid o mis au point par Apple 120 Filmer des vid os vari es Vid os I Filmer des vid os pour lecture au ralenti Vous pouvez filmer des sujets se d pla ant rapidement pour les lire ensuite au ralenti Veuillez noter que le son n est pas enregistr Choisissez 1 Positionnez la molette modes sur lt gt Appuyez sur la touche lt gt choisissez 8 dans le menu puis choisissez x 247 Choisissez une cadence d enregistrement des images P h aiis Gm vid os Appuyez sur la touche lt gt choisissez p 1240 images s A dans le menu et choisissez la Q cadence d enregistrement des images d sir e 1147 L option configur e est maintenant affich e Filmez 1119 Une barre indiquant le temps coul s affiche La dur e maximale de l enr
140. et 88 sur Arr t Vous pouvez galement configurer la correction d exposition au flash en choisissant BA dans le menu FUNC 47 ou en acc dant lt MENU gt R48 et en choisissant Corr expo flash dans Contr le flash sur l onglet C3 Vous pouvez galement acc der l cran lt MENU gt R glage fonct flash int gr comme suit sauf lorsqu un flash externe en option est mont Maintenez enfonc e la touche lt b gt pendant au moins une seconde Avec le flash dress appuyez sur la touche lt gt et imm diatement apr s appuyez sur la touche lt MENU gt 156 Flash Photos F Prise de vue avec m morisation de l exposition au flash Tout comme pour la m morisation de l exposition automatique 126 vous pouvez m moriser l exposition pour les prises de vue au flash V FE Exposition au flash Dressez le flash et r glez le sur 11154 M morisez l exposition au flash Dirigez l appareil photo sur le sujet pour effectuer une prise de vue avec l exposition m moris e et appuyez sur la touche lt gt Le flash se d clenche et lorsque X s affiche le niveau de puissance du flash est conserv Cadrez et prenez la photo Apr s une photo l exposition au flash est d verrouill e et dispara t 157 Flash Photos B Modification de la synchronisation du flash Modifiez le moment de d clenchement du flash et l activation du d clencheur comme s
141. exposition 11125 niveau de r glage de l exposition 11119 Filtre ND R1133 5 Balance des blancs 21134 correction de la balance des blancs 2135 6 Histogramme 11176 Tra nsfert via Eye Fi 21274 Niveau de la batterie 287 4 M thode de mesure 1127 8 Num ro de dossier num ro de fichier 21225 Num ro de l image actuelle Nombre total d images Vitesse d obturation dition d images 1206 211 Compression qualit d image R160 photos 11162 qualit de l image Cadence d enregistrement des images vid os R solution 1981 RAW Q159 MOV vid os Liste d impression 11266 Vitesse ISO 11129 vitesse de lecture 1105 121 9 Mode de prise de vue 11290 288 Ha 84 Valeur d ouverture a a 163 164 gualit de l image vid os 84 Flash 11154 155 l ex correction de position au flash Ha 156 Plage de mise au point R Tail 142 142 e du fichier Photos r solution A 305 Vid os longueur de la vid o 11305 Pro ection 11192 Favoris 1202 Mes couleurs R Dat vue 137 209 e heure de prise de HH20 Correction des yeux rouges 1182 211 i co 2 ntraste 132 210 Vid os Q154 174 Leci M Leci M ture de groupe 185 ture r sum vid o 185
142. ez la molette modes sur lt P gt Personnalisez les r glages votre guise 125 160 puis photographiez ou filmez Si l appareil photo ne parvient pas obtenir une exposition ad quate lorsque V vous enfoncez le d clencheur mi course la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s affichent en orange Pour obtenir une exposition ad quate essayez d ajuster les r glages suivants Activez le flash 11154 Modifiez la vitesse ISO 11129 Les vid os aussi peuvent tre enregistr es en mode lt P gt en appuyant sur la touche vid o Cependant certains r glages FUNC 1147 et du Menu R48 peuvent tre ajust s automatiquement pour l enregistrement vid o Pour en savoir plus sur la plage de prise de vue en mode lt P gt voir Caract ristiques 11303 124 Luminosit de l image Correction d exposition Photos Vous pouvez r gler l exposition standard d finie par l appareil photo par incr ments de 1 3 de valeur dans une plage comprise entre 3 et 3 Tout en regardant l cran tournez la molette de correction de l exposition pour r gler la luminosit Le niveau de correction sp cifi s affiche 125 Luminosit de l image Correction d exposition Photos M morisation de la luminosit exposition de l image M morisation de l exposition automatique Avant la prise de vue vous pouvez m moriser l exposition ou vous pouvez
143. ez le r glage en appuyant sur les m ai touches lt 4 gt lt gt ou en tournant la lt gt 4 Bracketing molette lt gt 7 D Le bracketing d exposition automatique est disponible uniquement en mode 11125 55 La prise de vue en continu 11139 n est pas disponible dans ce mode V Si la correction d exposition est d j utilis e Q125 la valeur sp cifi e pour cette fonction est consid r e comme le niveau d exposition standard pour celle ci Vous pouvez galement acc der l cran de r glage de l tape 2 en appuyant sur la touche lt MENU gt lorsque l cran de correction d exposition 21125 s affiche Trois photos sont prises ind pendamment de la quantit sp cifi e en E166 En mode D tec clignem 1188 cette fonction n est disponible que pour la derni re photo 131 Luminosit de l image Correction d exposition Photos Correction de la luminosit de l image i contraste Avant la prise de vue il est possible de d tecter les zones de l image trop claires ou trop sombres comme les visages ou les arri re plans et d ajuster automatiquement la luminosit optimale Pour viter les hautes lumi res d lav es sp cifiez la correction de la plage dynamique Pour pr server les d tails de l image dans les ombres sp cifiez la correction des ombres D Dans certaines conditions de prise de vue la correction peut tre inad quate ou peut tre l origine de l
144. ez ou filmez Photos Vid os Prise de vue de portraits Portrait Photographiez ou filmez des personnes avec un effet adouci Photos Prises de sc nes nocturnes sans utiliser de tr pied Nocturne manuel Magnifiques photos de sc nes nocturnes ou de portraits avec paysage nocturne en arri re plan sans avoir besoin de tenir l appareil photo compl tement immobile comme avec un tr pied Une image unique est cr e en combinant des photos cons cutives r duisant par l le boug de l appareil photo et le bruit d image 95 Sc nes donn es 96 Photos Vid os Prise de vue sous l eau Sous marin Prises de vue aux couleurs naturelles de la vie marine et de paysages sous marins lorsque vous utilisez le bo tier tanche en option Q237 Ce mode peut corriger la balance des blancs et avoir le m me effet que lorsque vous utilisez un filtre de compensation des couleurs vendu dans le commerce 11135 Photos Vid os 8 Prise de vue sur fond de neige Neige Prise de vue avec des couleurs naturelles et lumineuses des personnes sur fond de neige Photos Vid os Prise de vue de feux d artifice Feu d artifice Prises de vue clatantes de feux d artifice Les sujets apparaissent plus grands en mode IF compar aux autres modes En modes 5 et i les photos peuvent sembler granuleuses tant donn que la vitesse ISO 11129 augmente selon les conditions de prise de vue
145. fiche M me si le sujet bouge appareil photo continue de suivre le sujet dans des limites d termin es Si aucun sujet n est d tect CH s affiche Pour annuler le suivi appuyez nouveau sur la touche lt gt 148 Plage de prise de vue et mise au point Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur mi course F 5 est remplac par un _ bleu qui suit le sujet tandis que l appareil photo continue de r gler la mise au point et l exposition AF servo 11150 Appuyez sur le d clencheur fond pour prendre la photo M me apr s la prise de vue i J reste affich et l appareil photo continue de suivre le sujet AF servo 11150 est r gl sur Marche et ne peut pas tre modifi Le suivi peut se r v ler impossible si les sujets sont trop petits ou se d placent trop rapidement ou encore si la couleur ou la luminosit du sujet est trop proche de celle de l arri re plan Zoom sur pt AF sur l onglet 8 n est pas disponible NY n est pas disponible Lapparei photo peut d tecter des sujets m me si vous enfoncez le d clencheur mi course sans appuyer sur la touche lt E Apr s la prise fi de vue H H s affiche au centre de l cran 149 Plage de prise de vue et mise au point Photos Prise de vue avec la fonction AF servo Gr ce ce mode vous ne raterez plus les photos de sujets en mouvement car l appareil photo c
146. ge D placez et redimensionnez la zone AF Tournez la molette lt gt pour d placer la zone AF ou appuyez sur les touches lt a gt lt w gt lt 4 gt lt gt pour la d placer l g rement Pour ramener la zone AF sur la position initiale au centre continuez d appuyer sur la touche lt gt Pour r duire la taille de la zone AF appuyez sur la touche lt MENU gt Appuyez nouveau sur cette touche pour la ramener sa taille initiale Chang dim bouger cadre Finalisez le processus de r glage Appuyez sur la touche lt gt D Les tailles de la zone AF s affichent une taille normale lorsque vous utilisez le zoom num rique 1163 ou le t l convertisseur num rique 11144 et en mode mise au point manuelle 2142 V Vous pouvez galement lier la zone de mesure spot la zone AF 11128 147 Plage de prise de vue et mise au point Photos E Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise au point Suivi AF Prenez la photo apr s avoir choisi un sujet mettre au point en proc dant comme suit Choisissez Suivi AF Ex cutez les tapes de 1145 pour choisir Suivi AF HH s affiche au centre de l cran Choisissez le sujet sur lequel effectuer la mise au point Dirigez l appareil photo de sorte que HH se trouve sur le sujet d sir puis appuyez sur la touche lt 7 gt Une fois le sujet d tect l appareil photo met un bip et 5 s af
147. ge Tournez la molette lt gt pour r gler le d lai Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour sp cifier le nombre de prises de vue puis appuyez sur la touche lt gt Une fois le r glage termin C s affiche Ex cutez l tape 2 de 164 pour photographier ou filmer Pour les vid os film es au moyen du retardateur le d lai repr sente le d lai avant le d but de l enregistrement mais le r glage pour le nombre de prises de vue reste sans effet Lorsque vous sp cifiez plusieurs prises la luminosit de l image et la balance des blancs sont d termin es par la premi re prise Un intervalle de temps plus long est n cessaire entre les prises lorsque le flash se d clenche ou lorsque vous avez sp cifi plusieurs prises La prise de vue s arr te automatiquement lorsque la carte m moire est pleine Si vous sp cifiez un d lai sup rieur deux secondes deux secondes avant la prise le clignotement de la lampe et le son du retardateur s acc l rent La lampe reste allum e si le flash se d clenche Fonctions courantes et pratiques Photos Ajout d un cachet date L appareil photo peut ajouter la date de prise de vue aux images dans le coin inf rieur droit Veuillez noter toutefois que les cachets date ne pouvant tre modifi s ou retir s mieux vaut confirmer au pr alable que la date et l heure sont Configurez le r glage Appuyez sur la
148. ge Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Com via HDMI sur l onglet fT puis choisissez Activer Q148 Connectez l appareil photo au t l viseur Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1239 pour relier l appareil photo au t l viseur Affichez les images Mettez le t l viseur sous tension Sur l appareil photo appuyez sur la touche lt gt Les images de l appareil photo sont maintenant affich es sur le t l viseur Rien ne s affiche sur l cran de l appareil photo 241 Utilisation d accessoires en option Commandez l appareil photo avec la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches lt 4 gt lt h gt de la t l commande pour parcourir les images Appuyez sur la touche OK S lection pour afficher le panneau de commande de l appareil photo S lectionnez les l ments du panneau de commande en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt pour choisir un l ment puis appuyez nouveau sur la touche OK S lection Options du panneau de commande de l appareil photo affich es sur le t l viseur o g sun 200 DISP LI LI LI 242 Retour Lecture par groupe Lire vid o Diaporama Lecture index Modifier affichage Ferme le menu Affiche des groupes d images prises en mode Hay Q116 S affiche uniquement lorsqu une image regroup e est s lectionn e Lance la lecture vid o S affiche uniquement lorsqu une vid o est s lectionn e
149. ge en mode lt D gt tant donn que l appareil photo ne d terminera pas la sc ne de prise de vue Modes de prise de vue Utilisez la molette modes pour acc der chaque mode de prise de vue Mode automatique Prise de vue enti rement automatique avec r glages d termin s par l appareil photo A24 54 S prendre des photos 1194 7 Mode Sc ne sp ciale Photographiez avec les r glages optimaux pour des sc nes donn es 1195 Mode Filtres cr atifs Ajoutez un vaste choix d effets aux images lors de la prise de vue 199 Mode R sum vid o ne zD Pour r aliser un coum rage Se d une journ e il vous suffit de S A Modes P Tv Av M C1 et C2 Prenez une grande diversit de photos en utilisant vos r glages pr f r s 111123 161 Mode vid o Pour r aliser des vid os 119 Vous pouvez galement filmer des vid os lorsque la molette modes n est pas r gl e sur le mode vid o en appuyant simplement sur la touche vid o 45 Options d affichage de la prise de vue Appuyez sur la touche lt w gt pour voir d autres informations l cran ou pour masquer les informations Pour en savoir plus sur les informations affich es voir 1286 ra 4 22 Affichage teint h M me si l cran est teint il s allume lorsque vous commencez filmer une vid o V La luminosit de l cran est automatiquement augment e par la fo
150. h externe Ex cutez l tape 5 de 11251 pour ajuster les r glages D loignez le cordon du flash annulaire MacroLite des t tes de flash Lorsque vous utilisez un tr pied ajustez la position des pieds pour les emp cher d entrer en contact avec les t tes de flash ou le support Utilisez l cran pour cadrer la photo tant donn qu il est impossible d utiliser le viseur lorsque ces accessoires sont utilis s Flash Macrolite double r flecteur MT 24EX Ces flashs en option permettent de nombreux styles de photographie macro avec flash L adaptateur de conversion optique LA DC58L l adaptateur sabot TTL externe OC E3 et le support BKT DC1 tous vendus s par ment sont requis pour fixer ces flashs l appareil photo Retirez la bague et fixez la section arri re de l adaptateur de conversion optique Ex cutez les tapes 1 3 de 11252 253 pour retirer la bague puis fixez la section arri re de l adaptateur de conversion optique Fixez l adaptateur sabot TTL externe au support Faites glisser la vis du support vers l extr mit externe du support Alignez la vis du support sur la douille de fixation du tr pied de l adaptateur sabot TTL externe puis serrez la vis pour la s curiser 254 Utilisation d accessoires en option Fixez le support Pappareil photo Faites glisser l autre vis du support vers l extr mit externe du support Alignez la vis du suppor
151. habituellement recommand de choisir Marche pour Extinction auto et 1 min ou moins pour Affichage OFF Le r glage Affichage OFF est appliqu m me si vous r glez Extinction auto sur Arr t 226 R glage des fonctions de base de l appareil photo Affichage m trique imp rial Modifiez les unit s de mesure affich es sur l indicateur de mise au point manuelle 11143 et sur la barre de zoom 1154 pour les faire passer de m cm ft in au besoin T Choisissez Unit s puis ft in Cr er dossier Mensuel R tract obj 1min 2 Mode co a M 7 7 M Niv lectronique D f unit s de mesure de distance 227 R glage des fonctions de base de l appareil photo W talonnage du niveau lectronique talonnez le niveau lectronique s il semble inefficace pour vous aider mettre l appareil photo de niveau Assurez vous que l appareil photo est niveau Placez l appareil photo sur une surface plane une table par exemple Niv lectronique Acc dez l cran coring us Niv lectronique Etalonnage inclinaison verticale Choisissez Niv lectronique puis R initialiser appuyez sur la touche lt gt talonnez le niveau lectronique Pour ajuster linclinaison gauche droite s lectionnez Etalonnage inclinaison horizon et pour ajuster l inclinaison avant arri re s lectionnez Etalonnage inclinaison verticale suivi de la touche l
152. hoisir Trier puis appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir un menu d placer puis appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour modifier l ordre puis appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur la touche lt MENU gt Aff par d faut D Les l ments estomp s en gris l tape 2 peuvent galement tre sp cifi s mais ils peuvent ne pas tre disponibles dans certains modes de prise de vue Pour rendre Mon menu accessible imm diatement en appuyant sur la touche lt MENU gt dans le mode de prise de vue choisissez Aff par d faut et appuyez sur les touches lt gt lt gt pour choisir Oui 172 Mode de lecture Amusez vous voir vos prises de vue et parcourez les ou modifiez les de diff rentes fa ons En vue de pr parer l appareil photo pour ces op rations appuyez sur la touche lt gt pour activer le mode de lecture D Il peut s av rer impossible de lire ou d diter les images qui ont t renomm es ou pr alablement dit es sur un ordinateur ou les images d autres appareils photo 173 Photos Vid os Affichage Apr s avoir pris des photos ou film des vid os vous pouvez les afficher sur l cran comme suit 174 Activez le mode de lecture Appuyez sur la touche lt gt Votre derni re photo est affich
153. ich e Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez L o 12M 4000x3000 4 3 Pour impression jusqu au format A2 16x20 po iL mi Dom m s 2216 Indications pour choisir la r solution d apr s le format de papier pour les images 4 3 A2 420 x 594 mm L pour envoyer des images par e mail A3 A5 297 x 420 M1 148 x 0 mm M2 130 x 180 mm Carte postale 90 x 130 mm 81 Fonctionnalit s de personnalisation des images lies Correction des yeux rouges Le ph nom ne des yeux rouges qui se produit lors de la photographie au flash peut tre automatiquement corrig comme suit Acc dez l cran R glage fonct flash int gr Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Contr le flash sur l onglet puis appuyez sur la touche lt H gt R248 Zoom num rique Standard Zoom sur pt AF Arr t Faisceau AF Marche Corr lum halog D finit r glages du flash R glage fonct flash int gr Configurez le r glage U u I Marche Aret Choisissez Cor yeux rges puis Par lampe Marche Marche 248 Une fois le r glage termin O1 s affiche Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez Arr t D La correction des yeux rouges peut tre appliqu e des zones d image autres que les yeux si l appareil photo interpr te un maquillage d yeux rouges comme des pupilles
154. id os Avertissement de surexposition pour les hautes lumi res de l image Les hautes lumi res d lav es sur l image clignotent dans l affichage d informations d taill es Photos Vid os Histogramme lev Le graphique dans l affichage d informations d taill es 111176 est un histogramme indiquant la distribution de la luminosit sur l image L axe horizontal repr sente Bas le niveau de luminosit et l axe vertical le Sombre Lumineuse pourcentage de l image pour chaque niveau de luminosit L histogramme permet de v rifier l exposition Vous pouvez galement acc der Phistogramme pendant la prise de vue 12166 286 176 Affichage Photos Vid os Histogramme RVB 100 0002 Pour voir un histogramme RVB appuyez sur la touche lt a gt dans l affichage d informations d taill es L histogramme RVB indique la distribution des teintes de rouge vert et bleu sur une image L axe horizontal repr sente la luminosit R V ou Bet l axe vertical quel pourcentage de l image est chaque niveau de luminosit Cet histogramme permet de v rifier les caract ristiques de couleur de l image Appuyez nouveau sur la touche lt a gt pour revenir l affichage d informations d taill es Histogramme RVB Photos V rification des personnes d tect es dans l identification de visage Si vous faites basculer l appareil photo en mode d affichage simple 11176 les noms de cinq personn
155. ied for any other use for MPEG 4 standard Avis indiqu en anglais conform ment la r glementation Limitation de la responsabilit La r impression la transmission ou le stockage dans un syst me de stockage d une partie quelconque de ce guide sans l autorisation de Canon est strictement interdit Canon se r serve le droit de modifier tout moment le contenu de ce guide sans avis pr alable Les illustrations et les captures d cran utilis es dans ce guide peuvent diff rer l g rement de l quipement utilis Ind pendamment de ce qui pr c de Canon d cline toute responsabilit en cas de dommages dus une utilisation inadapt e des produits 313
156. ier le nombre d impressions maximum 99 Pour configurer l impression pour d autres images et sp cifier le nombre d impressions r p tez les tapes 2 et 3 La quantit imprimer ne peut pas tre sp cifi e pour les impressions d index Vous pouvez uniquement choisir les images imprimer en ex cutant l tape 2 Ceci fait appuyez sur la touche lt MENU gt pour revenir l cran de menu Photos Configuration de l impression pour une plage d images S lectionner s rie 3 images Demande VIENU Be Choisissez S lectionner s rie En ex cutant l tape 1 de 1268 choisissez S lectionner s rie et appuyez sur la touche lt gt Choisissez les images Ex cutez les tapes 2 et 3 de 1194 pour sp cifier les images Configurez les r glages d impression Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir Demande puis sur la touche lt gt 269 Impression de photos Photos Configuration de l impression pour toutes les images S l toutes vues D finir 1 impression image vue DSTI Choisissez S l toutes vues En ex cutant l tape 1 de 11268 choisissez S l toutes vues et appuyez sur la touche lt gt Configurez les r glages d impression Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Photos Effacement de toutes les images de la liste d impression
157. imante sous tension 259 Impression de photos Mettez l appareil photo sous tension Appuyez sur la touche lt gt pour mettre l appareil photo sous tension 4 B l s affiche Choisissez une image Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image Imprimez l image Appuyez sur la touche lt DD gt Limpression d bute maintenant Pour imprimer d autres images r p tez les tapes 5 et 6 une fois l impression termin e Lorsque vous avez termin d imprimer mettez l appareil photo et l imprimante hors tension et d branchez le c ble d interface Pour les imprimantes Canon compatibles PictBridge vendues s par ment V voir 11238 Les images RAW ne peuvent pas tre imprim es 260 Impression de photos Photos d Configuration des r glages d impression s 9 HER P Fe Standard X D 1 unit s BOY Rogner 97 Standard Infos papier F Standard Imprimer 8 Standard VIENU be Standard Date Fich N Les 2 Arr t Standard Arr t ae Marche Yrouges1 gg Nb de copies Rogner Infos papier Acc dez P cran d impression Apr s avoir ex cut les tapes 1 5 de 11259 260 pour choisir une image appuyez sur la touche lt gt pour acc der l cran de gauche Configurez les r glages Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir un l
158. ini 1A 5 cm infini NA 1 50 cm Autres modes MF 1 cm infini 5 1 50 cm O 1 5 20m Non disponible dans certains modes de prise de vue Vitesse de la prise de vue en continu Mode de prise de vue en continu g AF Mode de prise de vue P W LE Vitesse d obturation Mode lt D gt plage automatiquement 1 1 4000 s r gl e Plage dans tous les modes de prise 15 1 4000 s de vue T l objectif maximum C4 40 cm infini 40 cm infini 40 cm infini 1 5 20m Vitesse Environ 2 1 prises s Environ 0 9 prises s Environ 0 9 prises s Environ 10 prises s 15 13 10 8 6 5 4 3 2 2 5 2 1 6 1 3 1 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 1 4 1 5 1 6 1 8 1 10 Valeurs du mode lt Tv gt 1 13 1 15 1 20 1 25 1 30 1 40 1 50 1 60 disponibles s 1 80 1 100 1 125 1 160 1 200 1 250 1 320 1 400 1 500 1 640 1 800 1 1000 1 1250 1 1600 1 2000 1 2500 1 3200 1 4000 306 Caract ristiques 7 Ouverture Nombre f f 1 8 f 8 0 GA f 2 8 f 8 0 T Valeurs du mode lt AV gt disponibles f 1 8 f 2 0 f 2 2 f 2 5 f 2 8 f 3 2 f 3 5 f 4 0 V P f 4 5 f 5 0 f 5 6 f 6 3 f 7 1 f 8 0 Selon la position du zoom certaines valeurs d ouverture peuvent ne pas tre disponibles Batterie NB 10L Type Batterie lithium ion rechargeable Tension nominale 7 4 V CC Capacit nominale 920 mAh Cycles de charge Environ 300 fois Temp rature de fonctionn
159. iqu s aux autres modes de prise de vue Pour effacer les informations que vous avez sauvegard es sur lt C1 gt ou lt C2 gt V et r tablir les valeurs par d faut tournez la molette modes sur lt C1 gt ou lt C2 gt et choisissez R init tout 11231 Photos Vid os a Sauvegarde des menus de prise de vue couramment utilis s Mon menu Sauvegardez jusqu cinq menus de prise de vue couramment utilis s en tant que menus sur l onglet x pour un acc s instantan tous ces l ments depuis un seul et m me cran Acc dez P cran de r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez R glages Mon menu sur l onglet x puis appuyez sur la touche lt gt 1148 Enregistre les fonctions et Configurez le r glage Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir fi PET GENE S lec param puis appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir les menus sauvegarder maximum 5 puis appuyez sur la touche lt gt 1 s affiche Pour annuler la sauvegarde appuyez sur la touche lt gt 1 dispara t Appuyez sur la touche lt MENU gt R glages Mon menu 171 Personnalisation pour les styles de prise de vue Rein en R organisez l ordre de la liste S lec param de menus au besoin Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour c
160. ir 10 caract res maximum peuvent tre utilis s Pour d placer le curseur s lectionnez ou gt et appuyez sur la touche lt gt ou tournez la molette lt gt Pour supprimer le caract re pr c dent appuyez sur la touche lt f gt ou choisissez fl et appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur la touche lt MENU gt pour revenir l cran de modification du profil Saisissez un anniversaire Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o tournez la molette lt gt pour choisir Date naissance puis appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt pour choisir un r glage Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o tournez la molette lt gt pour sp cifier la date Ceci fait appuyez sur la touche lt gt 71 Utilisation de l identification de visage Modif profil Sauvegardez les r glages Nom Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou Amy tournez la molette lt gt pour choisir Rance Sauvegarder puis appuyez sur la touche lt 49 gt Apr s l affichage d un message appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Oui puis appuyez sur la touche lt gt Continuez d enregistrer les informations de visage Pour enregistrer jusqu 4 autres points d informations de visage expressions ou angles r p tez les tapes 2 et 3 Les visages enregistr s sont plus facilement reconnus si vous ajoutez un ventail
161. l e Assurez vous que la carte m moire est tourn e dans le bon sens lorsque vous l ins rez L insertion d une carte m moire dans le mauvais sens peut endommager l appareil photo Fermez le couvercle Abaissez le couvercle D et maintenez le enfonc pendant que vous le faites glisser jusqu au d clic dans la position ferm e 2 V Pour des indications sur le nombre de prises de vue ou d heures d enregistrement pouvant tre sauvegard sur une carte m moire voir Caract ristiques 11303 19 Pr paratifs initiaux Retrait de la batterie et de la carte m moire PV Ss Retirez la batterie Ouvrez le couvercle et appuyez sur le verrou de la batterie dans le sens de la fl che La batterie sort de son logement Retirez la carte m moire Appuyez sur la carte m moire jusqu au d clic puis rel chez la lentement La carte m moire sort de son logement al R glage de la date et de l heure R glez correctement la date et l heure actuelles comme suit si l cran Date Heure s affiche lorsque vous allumez l appareil photo Les informations sp cifi es de cette fa on sont enregistr es dans les propri t s de l image lorsque vous photographiez et sont utilis es lorsque vous g rez les images par date de prise de vue ou imprimez les images en affichant la date Vous pouvez galement ajouter un cachet date aux photos si vous le souhaitez 1167 Mettez l appareil photo sous tensi
162. l adaptateur mettez l appareil photo hors tension maintenez le bouton de d verrouillage de la bague enfonc et tournez l adaptateur dans le sens oppos Fixez un filtre Fixez le filtre sur l appareil photo dans le sens de la fl che Nous vous recommandons d utiliser des filtres Canon d origine dia 58 mm Si vous n utilisez pas l autofocus pour photographier ou filmer r glez l option Map man s cur de la mise au point manuelle sur Marche Si vous utilisez le flash int gr alors que l adaptateur de filtre est fix sur l appareil photo il est possible que certaines parties de l image soient plus sombres Lorsque vous utilisez un adaptateur de filtre veillez n utiliser qu un seul filtre la fois Si vous fixez plusieurs filtres ou accessoires comme un objectif lourd les accessoires peuvent tomber et tre endommag s Ne serrez pas trop fort l adaptateur de filtre Retirez l adaptateur de filtre lorsque vous n utilisez pas de filtre Utilisation d accessoires en option V Il n est pas possible de fixer simultan ment l adaptateur de filtre et un pare soleil sur l appareil photo Photos Utilisation d une t l commande vendue s par ment La t l commande RS 60E3 en option peut tre utilis e pour viter le boug de l appareil photo susceptible de se produire lorsque vous appuyez directement sur le d clencheur Cet accessoire en option se r v le pratique lorsque vous photographiez une
163. l photo vous risquez d craser tous les r glages pr c dents R gler la Date sur Marche peut provoquer l impression en double de la date avec certaines imprimantes 267 Impression de photos V Si vous sp cifiez Index vous ne pourrez pas choisir Marche la fois pour la Date et Fichier No L impression d index n est pas disponible sur certaines imprimantes Canon compatibles PictBridge vendues s par ment La date est imprim e dans un format correspondant aux d tails du r glage dans Date Heure sur l onglet tf 1120 Photos Configuration de l impression pour chaque image Choisissez S l vues amp quantit Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez S l vues amp quantit sur SGR G l onglet puis appuyez sur la S l toutes vues touche lt S Annuler tout U Ajoute des images la Choisissez une image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt Vous pouvez pr sent sp cifier le nombre de copies Si vous sp cifiez l impression de l index pour l image elle est tiquet e avec une ic ne Pour annuler l impression de l index pour l image appuyez nouveau sur la touche lt gt 1 dispara t 268 ls m Impression de photos Sp cifiez le nombre d impressions Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour sp cif
164. le flash relev 4 Non disponible mais bascule sur dans certains cas 290 gt i gt olof olok oo oo o O oj Oo 2 as B OOG ojo oo ojo A l ojojo O O 000000 SCN Es ojojo o jO O Oo O oo O O O ojo 000000 O O oo o O oo oo oo oo oo ojo ojo O O O O oo O O O O O O O O ojojo O O Tableaux des fonctions et menus oo O O oo O oo be O oo O oo oo oo oo oo O OO B O oo o o oo O O O O gt l Pi o oj oj o ojojo Disponible ou r gl automatiquement Non disponible 291 Tableaux des fonctions et menus Menu FUNC Mode de prise de vue Fonction C tion DR li orrection 1132 mm T0 TON Correction des ombres 11133 140 M kk Balance des blancs 11134 CC M GF 1137 S Av An Be Bw Ap AL 8p 65 bi Aa AR c KOEF Bracketing A 2153 ei A Mode drive 139 e Luga Retardateur Nj 164 d C C R glages du Intervalle s retardateur 66 2 3 vert bleu et ton chair 5 Nb de vues 7 C2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hy est r gl avec MF m morisation de la mise au point automatique ou c1 M Av Tv P GID dt lolo o O lo l0 0 0 o l0ol0 0 0 lolo o
165. lenche d s qu une personne entre dans le champ et cligne des yeux Photos Utilisation du retardateur avec d tection des visages L appareil photo se d clenche environ deux secondes apr s avoir d tect que le visage d une autre personne celui du photographe par exemple est entr dans le champ de prise de vue 11 145 Ceci se r v le pratique lorsque vous souhaitez appara tre dans les photos de groupe ou dans des prises semblables LAN Fa Choisissez e Ex cutez les tapes 1 et 2 de 195 De d compte ad et choisissez 6 puis appuyez sur la nv visage dans sc ne touche lt 6 EA Retardat d t Visage ms Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou x C M 3 Prises tournez la molette lt gt pour choisir X puis appuyez sur la touche lt 5 gt Composez la sc ne et enfoncez le d clencheur mi course Assurez vous qu un cadre vert s affiche autour du visage mis au point et des cadres blancs autour des autres visages 114 2 Regarder verstappareil pour lancer le d compte Modes sp ciaux destin s d autres fins Appuyez sur le d clencheur fond L appareil photo acc de alors au mode d attente de prise de vue et Regarder vers l appareil pour lancer le d compte s affiche La lampe clignote et le son du retardateur est mis Rejoignez le groupe dans le champ de prise de vue et regardez vers l appareil photo Apr s que l appareil photo a d tect
166. les conditions d clairage A Configurez le r glage Zoom num rique Standard Appuyez sur la touche lt MENU gt Zoom sur pt AF Arr t choisissez Faisceau AF sur l onglet 93 CES Marche FER puis choisissez Arr t Q148 Ontr le Tlash s 2 EN E 3 STATES Arr t Pour r tablir le r glage d origine r p tez D sactive le faisceau AF ce processus mais choisissez Marche Photos D sactivation de la lampe att nuateur du ph nom ne des yeux rouges Vous pouvez d sactiver la lampe att nuateur du ph nom ne des yeux rouges qui s allume pour r duire les yeux rouges lorsque le flash est utilis dans les prises faiblement clair es R glage fonct flash int gr Acc dez l cran R glage Cor yeux rges Arr t fonct flash int gr Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Contr le flash sur l onglet puis appuyez sur la touche lt gt 2148 Configurez le r glage Choisissez Par lampe puis Arr t 2148 Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez Marche 89 Personnalisation du fonctionnement de l appareil photo Photos W Modification de la dur e d affichage de l image prise Vous pouvez modifier la dur e d affichage des images apr s les avoir prises comme suit G Configurez le r glage Contr le flash Appuyez sur la touche lt MENU gt Corr lum halog choisissez Affichage
167. lete abcdefghijklmnoparstuvwxyz lt 4 gt pour choisir un caract re puis i A AHE ESUE appuyez sur la touche lt gt pour a 4 VIENU RSS le saisir 63 caract res maximum peuvent tre utilis s Appuyez sur la touche lt fy gt pour effacer les caract res un par un Tournez la molette lt gt ou choisissez ou gt et appuyez sur la touche lt gt pour d placer le curseur Saisir nom de l auteur Sauvegardez les r glages Appuyez sur la touche lt MENU gt Accepter modif s affiche Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Oui puis appuyez sur la touche lt gt Les informations d finies ici sont pr sent enregistr es sur les images Accepter modif 229 R glage des fonctions de base de l appareil photo Pour v rifier les informations saisies choisissez Afficher infos copyright sur Q l cran de l tape 1 puis appuyez sur la touche lt gt Vous pouvez galement utiliser le logiciel fourni A130 pour saisir modifier ou effacer les informations sur le copyright Certains caract res saisis avec le logiciel fourni peuvent ne pas s afficher sur l appareil photo mais seront correctement enregistr s sur les images Vous pouvez visionner modifier ou effacer les informations sur le copyright enregistr es sur les images en utilisant le logiciel fourni pour sauvegarder les images sur un ordinateur Effacement de toutes les info
168. lish S oni R glez la langue d affichage Deutsch Norsk Svenska BY Appuyez sur les touches ES L lt a gt lt w gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette Italiano Pycckui iny lt gt pour choisir une langue puis YkpaiHcbka Portugu s B Malaysia EMMVIKG appuyez sur la touche lt gt nt ce a Une fois la langue d affichage d finie l cran de r glage dispara t L heure actuelle s affiche si vous attendez trop longtemps l tape 2 apr s W avoir appuy sur la touche lt gt avant d appuyer sur la touche lt MENU gt Dans ce cas appuyez sur la touche lt gt pour supprimer l affichage de l heure et r p tez l tape 2 Pour modifier la langue d affichage vous pouvez galement appuyer sur la touche lt MENU gt et choisir Langue F sur l onglet Yf 23 Photos Vid os Test de l appareil photo Suivez ces instructions pour mettre l appareil photo sous tension prendre des photos ou filmer des vid os puis les afficher B Prise de vue Smart Auto Pour la s lection enti rement automatique des r glages optimaux pour des sc nes donn es laissez simplement l appareil photo d terminer le sujet et les conditions de prise de vue Mettez l appareil photo sous tension Appuyez sur la touche ON OFF L cran de d marrage s affiche Activez le mode lt gt Positionnez la molette modes sur lt UD gt Pointez l appareil photo sur le sujet Lorsque l appareil photo d termine
169. lt gt Vous pouvez revenir l affichage image par image en la maintenant E D placez la position d affichage Position et changez d images selon approximative de vos besoins la zone affich e P m Pour d placer la position d affichage appuyez sur les touches lt a gt lt v gt lt d gt lt gt Pour passer d autres images pendant le zoom tournez la molette lt gt V Vous pouvez revenir l affichage image par image depuis l affichage agrandi en appuyant sur la touche lt MENU gt 189 Options d affichage des images PA Affichage des diaporamas ies VESS ee automatiquement les images d une carte m moire comme suit D Lecture r sum vid o D fil intell Effacer Prot ger Lit un diaporama avec Diaporama R p ter Arr t Dur e lecture 3 sec Effet Fondu E VIENU be Acc dez P cran de r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt et choisissez Diaporama sur l onglet P 148 Configurez le r glage Choisissez un l ment de menu configurer puis choisissez l option d sir e 1148 Lancez la lecture automatique Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir D buter puis appuyez sur la touche lt gt Le diaporama d marre quelques secondes apr s l affichage du message Chargement de limage Appuyez sur la touche lt MENU gt pour arr
170. lt gt pour r gler la valeur d ouverture Un rep re du niveau d exposition reposant sur la valeur que vous avez sp cifi e appara t sur l indicateur du niveau d exposition pour comparaison avec le niveau d exposition standard Le rep re du niveau d exposition est indiqu en orange lorsque la diff rence avec l exposition standard d passe 2 valeurs 2 ou 2 s affiche en orange dans le coin inf rieur droit lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course D Apr s avoir d fini la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture le niveau d exposition peut changer si vous ajustez le zoom ou recadrez la photo La luminosit de l cran peut changer selon la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture sp cifi e Cependant la luminosit de l cran demeure inchang e lorsque le flash se dresse et que le mode est r gl sur Pour que la vitesse d obturation et la valeur d ouverture soient automatiquement ajust es en vue d obtenir une exposition standard maintenez enfonc le d clencheur mi course et appuyez sur la touche lt gt Veuillez noter que l exposition standard peut ne pas tre possible avec certains r glages Avec une vitesse d obturation inf rieure ou gale 1 3 seconde la vitesse ISO est de 671 et ne peut pas tre modifi e 164 Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques Mode lt M gt V lt M Manuel Le calcul de l exposition standard est bas sur l
171. m moire Avant le formatage copiez les images de la carte m moire vers un ordinateur ou prenez d autres mesures pour en faire une copie de sauvegarde Une carte Eye Fi 111274 renferme un logiciel Avant de formater une carte Eye Fi installez ce logiciel sur votre ordinateur Acc dez l cran Formater PE EEE Choisissez Formater et appuyez sur la a touche lt gt 32KB utilis Choisissez OK Formatage simple Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt Annuler DR pour choisir Annuler choisissez OK appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt o tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt Formatez la carte m moire Pour lancer le processus de formatage appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Annuler Lorsque le formatage est termin Formatage carte m moire termin s affiche Appuyez sur la touche lt gt Formater Formater Toutes les donn es sur carte seront effac es D Le formatage ou l effacement des donn es d une carte m moire modifie uniquement les informations de gestion des fichiers sur la carte et n efface pas compl tement les donn es Lorsque vous transf rez ou jetez les cartes m moire prenez des mesures pour prot ger vos informations personnelles au besoin en d truisant physiquement les cartes 223 R glage des fonctions de base de l app
172. mage et examinez la Ex cutez les tapes 4 et 5 de 11206 207 La qualit des photos que vous ditez de mani re r p t e de cette fa on diminue chaque fois et il se peut que vous n obteniez pas la couleur d sir e Les couleurs des images RAW ne peuvent pas tre dit es La couleur des images dit es avec cette fonction peut l g rement varier de la couleur des images prises avec Mes couleurs 11137 209 dition des photos _ iBhotos W s g e a E Correction de la luminos i contraste Les zones de l image excessivement sombres comme les visages ou les arri re plans peuvent tre d tect es et automatiquement ajust es une luminosit optimale Un contraste g n ral de l image insuffisant est galement automatiquement corrig pour faire mieux ressortir les sujets Choisissez parmi quatre degr s de correction puis sauvegardez l image en tant que fichier distinct t de l image PET Choisissez i contraste Favoris Appuyez sur la touche lt MENU gt et Ma cat gorie choisissez i contraste sur l onglet P Config livre photo A 48 Correc yeux rouges Choisissez une image Garder d tail d ombre Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt Choisissez une option Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une option puis
173. ment de l image peut galement entra ner une perte de la qualit de l image Enregistre des images RAW Les images RAW sont des donn es brutes non trait es enregistr es avec pratiquement aucune perte de qualit de l image par le traitement de l image de l appareil photo Les donn es ne peuvent pas tre utilis es dans cet tat des fins de visualisation ou d impression sur un ordinateur Vous devez d abord utiliser le logiciel fourni Digital Photo Professional pour convertir les images en fichiers JPEG ou TIFF ordinaires Les images peuvent tre r gl es avec une perte minime de la qualit de l image Pour en savoir plus sur la r solution et le nombre de prises de vue qu une carte peut contenir voir Caract ristiques 11303 Enregistre deux images RAW et JPEG pour chaque photo UE L image JPEG peut tre imprim e ou affich e sur un ordinateur sans utiliser le logiciel fourni D Lors du transfert des images RAW ou des images RAW et JPEG enregistr es simultan ment sur un ordinateur utilisez toujours le logiciel fourni 1130 Le zoom num rique 1163 les cachets date 1167 et l att nuation des yeux rouges 1182 sont r gl s sur Arr t dans les modes M et Par ailleurs i contraste 111132 Mes couleurs 11137 et les r glages du niveau de r duction du bruit 11130 ne peuvent pas tre configur s V L extension de fichier est JPG pour les images JPEG et CR2 pour les images
174. ment sur l appareil photo l impression par lot 11270 et la commande d impressions aupr s d un service de tirage photo Choisissez jusqu 998 images sur une carte m moire et configurez les r glages applicables comme le nombre de copies comme suit Les informations d impression que vous pr parez de cette mani re seront conformes aux normes DPOF Digital Print Order Format V Il n est pas possible d inclure les images RAW dans la liste d impression Photos Ajout d images la liste d impression via la touche lt D gt Vous pouvez ajouter des images la liste d impression DPOF pendant la lecture simplement en appuyant sur la touche lt B gt Choisissez une image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image Ajoutez les images la liste d impression Appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt S pour sp cifier le nombre d impressions Ajouter la liste re P Annuler a Choisissez Ajouter en appuyant sur les touches lt 4 gt lt h gt ou en tournant la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt Pour retirer l image de la liste d impression r p tez les tapes 1 et 2 mais choisissez Supprimer en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt ou en tournant la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt V La liste d impression ne peut pas tre configur e alors que l appareil photo est ra
175. mutateur lt gt gt Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt gt choisissez appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt Une fois le r glage termin 4 s affiche D Il n est pas possible d acc der l cran de r glage en appuyant sur la touche lt b gt lorsque le flash est rabattu D placez le commutateur lt gt 4 gt pour soulever le flash puis configurez les r glages 154 Flash Photos Prise de vue en mode de synchronisation lente Avec cette option le flash se d clenche pour augmenter la luminosit du sujet principal des personnes par exemple tandis que l appareil photo se d clenche une vitesse d obturation lente pour augmenter la luminosit de l arri re plan hors de port e du flash Pour en savoir plus sur la port e du flash voir Caract ristiques 303 om Synchro lente amp MENU ETS Dressez le flash D placez le commutateur lt gt gt Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt b gt choisissez appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt Une fois le r glage termin s affiche Prenez la photo M me apr s le d clenchement du flash assurez vous que le sujet principal ne bouge pas tant que le son du d clencheur est audible D Montez l appareil photo sur un
176. n des images 111206 211 est disponible uniquement si la carte m moire dispose d assez d espace libre Photos Recadrage des images Sauvegardez une copie des images une r solution inf rieure D i contraste Correc yeux rouges Rogner GCOC Mes couleurs Enregistre des images dans Enregistrer nouvelle image uler ok 206 Choisissez Recadrer Appuyez sur la touche lt MENU gt et choisissez Recadrer sur l onglet PJ 248 Choisissez une image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt k gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt Choisissez une taille d image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt k gt ou tournez la molette lt gt pour choisir la taille puis appuyez sur la touche lt gt Enregistrer nouvelle image s affiche Sauvegardez la nouvelle image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt L image est d sormais sauvegard e dans un nouveau fichier dition des photos Examinez la nouvelle image Appuyez sur la touche lt MENU gt Afficher nouvelle image Afficher nouvelle image s affiche Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Oui puis appuyez sur la touche lt gt L image sauvegard e est d sormais affich e D L dition n est pas possible pou
177. nction d affichage nocturne lorsque vous photographiez sous un faible clairage facilitant ainsi la v rification du cadrage des photos Cependant la luminosit de l image l cran peut ne pas correspondre celle de vos photos Veuillez noter que les d formations de l image l cran ou le mouvement saccad du sujet n affecteront pas les images enregistr es Pour les options d affichage de lecture voir 11176 46 Configurez les fonctions de prise de vue couramment utilis es via le menu FUNC comme suit Veuillez noter que les l ments de menu et les options varient en fonction du mode de prise de vue 11292 295 Acc dez au menu FUNC Appuyez sur la touche lt gt Choisissez un l ment du menu Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir un l ment de menu 12M 4000x3000 is Les options disponibles sont indigu es en bas de l cran Format images fixes Choisissez une option Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une option Les options tiquet es avec une ic ne m0 peuvent tre configur es en appuyant sur la touche lt MENU gt Finalisez le processus de r glage Appuyez sur la touche lt gt L cran ant rieur votre appui sur la touche lt gt l tape 1 s affiche nouveau indiquant l option que vous avez configur e V Pour annuler tout changement de r glage accidentel vous pouvez r
178. ndiquant la distance et la position focale et la zone d affichage agrandi appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour sp cifier la position focale g n rale puis appuyez sur la touche lt D gt Ajustez la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course pour que l appareil photo ajuste avec pr cision la position focale Mise au point manuelle s curis e Vous pouvez galement affiner la mise au point en appuyant sur la touche lt gt Indicateur de mise au point manuelle Il n est pas possible de modifier le mode de zone AF ou la taille pendant la mise au point manuelle 11145 Si vous souhaitez modifier le mode ou la taille de la zone AF annulez d abord le mode de mise au point manuelle La mise au point est possible en utilisant le Zoom num rique Q163 ou le t l convertisseur num rique 144 ou en utilisant un t l viseur comme moniteur 11243 mais l affichage agrandi n appara t pas Pour faire la mise au point plus pr cis ment essayez de fixer l appareil photo un tr pied pour le stabiliser Pour masquer la zone d affichage agrandi appuyez sur la touche lt MENU gt et r glez Point Zoom MF sur l onglet C3 sur Arr t 1148 Pour d sactiver le r glage fin automatique de la mise au point lorsque le d clencheur est enfonc mi course appuyez sur la touche lt MENU gt et r glez Map man s cur sur l onglet 93 sur Arr t
179. ne meilleure compr hension du fonctionnement de l appareil photo Guide d utilisation des logiciels Reportez vous au guide lorsque vous utilisez les logiciels fournis Vous pouvez acc der au guide depuis le syst me d aide des logiciels inclus certains logiciels sont exclus 30 Logiciels fournis Manuels Configuration syst me requise Les logiciels fournis peuvent tre utilis s sur les ordinateurs suivants Syst me d exploitation Ordinateur Processeur Interfaces Espace libre sur le disque dur cran Windows Macintosh Windows 7 SP1 Windows Vista SP2 Mac OS X 10 6 10 7 Windows XP SP3 Ordinateurs ex cutant l un des syst mes d exploitation ci dessus pr install avec un port USB inclus et une connexion Internet Photos Photos 1 6 GHz ou sup rieur Core Duo 1 83 GHz ou sup rieur Vid os Vid os Core 2 Duo 2 6 GHz Core 2 Duo 2 6 GHz ou sup rieur ou sup rieur Photos Windows 7 64 bits Photos 2 Go ou plus Mac OS X 10 7 2 Go ou plus Windows 7 32 bits Vista XP Mac OS X 10 6 1 Go ou plus 1 Go ou plus Vid os Vid os 2 Go ou plus 2 Go ou plus USB 640 Mo ou plus 750 Mo ou plus R solution de 1024 x 768 ou sup rieure Silverlight 4 ou ult rieur max 100 Mo doit tre install et sous Windows XP Microsoft NET Framework 3 0 ou ult rieur max 500 Mo doit tre install L installation peut prendre un certain temps selon les performances de votre ordinate
180. ner le r glage Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche lt MENL gt Menu MENU Choisissez une option Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt pour choisir une option Conseils amp infos Marche Date Heure 08 08 12 10 00 D sactive les sons de Finalisez le processus de r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt pour revenir l cran affich avant votre appui sur la touche lt MENU gt l tape 1 V Pour annuler tout changement de r glage accidentel vous pouvez r tablir les r glages par d faut de l appareil photo 11231 49 Affichage de l indicateur Le t moin d alimentation et l indicateur situ s au dos de l appareil photo R5 s allument ou clignotent selon l tat de celui ci tat de A m Indicateur Couleur teur tat de l appareil photo T moin Allum Appareil photo sous tension vali i ert d alimentation Clignotant Batterie faible Pr t photographier lorsque le flash June est d sactiv Vert Enregistrement lecture transmission des images Clignotant Avertissement de distance 11279 ou mise au point impossible lorsque le flash est d sactiv Indicateur 1279 Allum Pr t photographier lorsque le flash est activ Orange Avertissement de distance 11279 ou mise Clignotant au point impossible lorsque le flash est activ A279 D Lorsque l indicateur clignote vert ne mettez jamais hors tension l appareil photo n o
181. nt d espace libre Il se peut que les vid os ne soient pas sauvegard es si la batterie se d charge pendant la sauvegarde Lors de l dition de vid os il est recommand d utiliser une batterie compl tement charg e ou un kit adaptateur secteur vendu s par ment 11235 214 dition des vid os dition des clips de R sum vid o Les chapitres individuels 1194 enregistr s en mode 3 peuvent tre effac s au besoin Prenez garde lorsque vous effacez des chapitres car ils ne peuvent pas tre r cup r s 100 0004 100 0004 4 14 Sieli RTS 100 0004 4 14 Effacer vid o Annuler S lectionnez le chapitre effacer Ex cutez les tapes 1 5 de 1174 175 pour choisir une vid o enregistr e en mode amp puis appuyez plusieurs reprises sur la touche lt A gt pour acc der l cran de gauche Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis s lectionnez d ou P1 pour choisir le chapitre effacer Choisissez tt Ex cutez les tapes 1 3 de 11174 175 choisissez ff et appuyez sur la touche lt gt Le chapitre s lectionn est lu en boucle Confirmez l effacement Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Le chapitre est effac et le clip est cras V ff ne s affiche pas si vous s lectionnez un chapitre lorsq
182. nt s lectionn s pour une mise au point une luminosit du sujet et des couleurs optimales Selon la sc ne des images continues peuvent tre prises 1160 i re Contre Coucher Faisceaux Atri re plan Normal z Sombre Sujet jour de soleil lumineux A A O Personnes En mouvement Ombres sur le visage 9 S Sourire Endormi B b s Sourire Endormi Enfants En mouvement SAS EEE Autres sujets ENOR SS En mouvement G De pr s S7 a FX Tr pied utilis La couleur d arri re plan des ic nes est bleu clair lorsque l arri re plan est un ciel bleu bleu fonc pour les arri re plans sombres et grise pour tous les autres arri re plans La couleur d arri re plan des ic nes est bleu clair lorsque l arri re plan est un ciel bleu et grise pour tous les autres arri re plans La couleur d arri re plan de FR Fe MX f Y et VI est bleu fonc et la couleur d arri re plan de FA est orange Lors de l enregistrement vid o seules les ic nes Personnes Autres sujets et De pr s s affichent 59 Prise de vue Smart Auto Lors de la prise de vue avec le retardateur les ic nes Personnes En mouvement Sourire Endormi B b s Sourire B b s Endormi Enfants Autres sujets En mouvement ne s affichent pas Avec le mode d acquisition r gl sur _ 11139 et Corr Ilum halog r gl sur Marche et les sc nes automatiquement corrig es 1183
183. nt sur les touches lt A gt lt w gt o en tournant la molette lt gt al Horloge mondiale Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l heure locales correctes lorsque vous voyagez l tranger il vous suffit d enregistrer au pr alable la destination et de passer sur ce fuseau horaire Cette fonction pratique limine la n cessit de modifier manuellement le r glage de Date Heure Avant d utiliser l horloge mondiale il est n cessaire de r gler la date et l heure ainsi que le fuseau horaire de votre pays R glage de la date et de l heure 1120 nee te Sp cifiez votre destination S lectionner une option Choisissez Fuseau horaire et appuyez ff Pays 08 08 2012 10 00 sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o tournez la molette lt gt pour choisir Jus TAG SET STE TTC MENU Be X Monde puis appuyez sur la touche lt 69 gt Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir la destination Pour r gler l heure d t 1 heure d avance appuyez sur les touches lt A gt lt W gt pour choisir 34 Appuyez sur la touche lt gt 220 R glage des fonctions de base de l appareil photo Basculez sur le fuseau horaire de destination Fuseau horaire S lectionner une option ft Pays 08 08 2012 10 00 Appuyez sur les touches lt a gt lt W gt o tournez la molette lt 4 gt pour choisir SE
184. o Si vous tenez l appareil photo la verticale le sens du niveau lectronique sera automatiquement mis jour pour correspondre celui de l appareil photo talonnez le niveau lectronique s il semble inefficace pour vous aider mettre l appareil photo de niveau 11228 86 Fonctions de prise de vue pratiques Photos Agrandissement de la zone mise au point Vous pouvez v rifier la mise au point en appuyant sur le d clencheur mi course ce qui agrandira la portion d image nette dans la zone AF Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Zoom sur pt AF sur l onglet puis choisissez Marche 1148 Faisceau AF Contr le flash Corr lum halog Arr t Affiche la vue agrandie V rifiez la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course Le visage d tect comme sujet principal est pr sent agrandi Pour r tablir le r glage d origine choisissez Arr t l tape 1 D La zone de mise au point ne sera pas agrandie lorsgue vous enfoncez le d clencheur mi course si aucun visage n a t d tect si la personne est trop pr s de l appareil photo et si son visage est trop grand pour l cran ou si l appareil photo d tecte un mouvement du sujet V L affichage ne peut pas tre agrandi lorsque vous utilisez le zoom num rique E163 ou la fonction Suivi AF 111148 87 Fonctions de prise de vue pratique
185. oint Mode Focus BKT Trois images cons cutives sont captur es chaque fois que vous photographiez avec la premi re la distance focale que vous avez d finie manuellement et les autres des positions focales plus loign es et plus proches d termin es par les pr r glages La distance depuis la mise au point sp cifi e peut tre r gl e selon trois niveaux Choisissez 5 Focus BKT Appuyez sur la touche lt gt choisissez En MF r alise 3 prises F dans le menu puis choisissez ZF des dist focales diff R47 TTT R glages u a B Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt puis ajustez le r glage en appuyant sur les touches lt 4 gt lt h gt ou en tournant la molette lt 4 gt D Le bracketing de la mise au point est disponible uniguement en mode 1125 55 La prise de vue en continu 11139 n est pas disponible dans ce mode V Vous pouvez galement acc der l cran de r glage de l tape 2 en choisissant MF l tape 1 de 11142 et en appuyant sur la touche lt MENU gt Trois photos sont prises ind pendamment de la quantit sp cifi e en Ct 166 En mode D tec clignem A288 cette fonction n est disponible que pour la derni re photo 153 Photos Activation du flash Le flash peut se d clencher pour chaque prise Pour en savoir plus sur la port e du flash voir Caract ristiques 11303 Dressez le flash D placez le com
186. ololololol 0 00000o00oo ololololololol o O Disponible ou r gl automatiquement Non disponible 295 Tableaux des fonctions et menus E Menu Prise de vue Fonction Zone AF 11145 Zoom num rigue HH63 Zoom sur pt AF 87 AF servo Q150 AF continu 2151 Faisceau AF 989 Point Zoom MF H142 Map man s cur 143 Contr le flash EN82 89 156 158 165 Mode de prise de vue AIAF visage Suivi AF FlexiZone Centre Stand Arr t ard T l convertisseur num rique 1 5x 2 0x Marche Arr t Marche Arr t 5 Marche Arr t Marche Arr t Marche Arr t Marche Arr t Mode Auto Manuel flash Corr expo flash Puiss flash 1er rideau Synchro 2nd rideau Cor yeux Marche rges Arr t Par lampe Marche Arr t S curit Marche Flash Arr t C2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 000000 000000 o 00000 01010101010101010101010 010101010101010 01010 o 010101010 O 000000 1 O 2 lt O 0101010101010 010101010 01010101010101010 o 1010101010 O 0000000 000000 o 00000 O 0000000 oo ojo oo O
187. on Appuyez sur la touche ON OFF L cran Date Heure s affiche 20 Pr paratifs initiaux karta R glez la date et l heure A R glage Date et Heure Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt pour choisir une option Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt o tournez la molette lt gt pour sp cifier la MENU Etc SET ls date et l heure Ceci fait appuyez sur la touche lt gt 08 08 2012 D finissez le fuseau horaire de votre pays Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir le fuseau horaire de votre pays New York VIENU EE CR SET Ko Finalisez le processus de r glage Appuyez sur la touche lt gt lorsque vous avez termin Apr s l affichage d un message de confirmation l cran de r glage dispara t Pour mettre l appareil photo hors tension appuyez sur la touche ON OFF D L cran Date Heure s affichera chaque fois que vous mettrez l appareil photo sous tension tant que vous n aurez pas r gl la date l heure et le fuseau horaire de votre pays Renseignez les informations correctes V Pour r gler l heure d t 1 heure d avance choisissez Cf l tape 2 puis choisissez en appuyant sur les touches lt a gt lt w gt ou en tournant la molette lt gt 21 Pr paratifs initiaux Modification de la date et de l heure Ajustez la date et l heure comme suit Acc dez au menu de Pappareil photo Appuyez sur la
188. on Indique un risque de dommages mat riels Ne dirigez pas l appareil photo vers des sources lumineuses intenses le soleil sous un ciel d gag par exemple Vous risqueriez d endommager le capteur Lorsque vous utilisez l appareil photo sur la plage ou dans un endroit venteux prenez soin de ne pas laisser p n trer de la poussi re ou du sable l int rieur de l appareil N appuyez pas sur le flash pour l abaisser et ne forcez pas pour l ouvrir Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit 12 Pr cautions de s curit Dans le cas d une utilisation normale le flash peut d gager une l g re fum e Ce ph nom ne est d l intensit lev e du flash qui entra ne la combustion des poussi res et des substances trang res pr sentes sur l avant de l appareil Utilisez un coton tige pour retirer la salet les poussi res ou les substances trang res de la surface du flash afin d viter toute accumulation de chaleur et tout d g t au niveau de l appareil Retirez et rangez la batterie lorsque vous n utilisez pas l appareil photo Si vous laissez la batterie dans l appareil photo une fuite risque d engendrer des dommages mat riels Avant de jeter la batterie couvrez les bornes avec de l adh sif ou un autre isolant Tout contact avec d autres l ments m talliques peut provoquer un incendie ou une explosion D branchez le chargeur de batterie de la prise secteur lorsque la ba
189. onditions de prise de vue comme suit Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Zone AF sur l onglet 93 cut puis choisissez l option d sir e 1148 Zoom sur pt AF Arr t AF servo Arr t AF continu Marche Permet de d placer la Photos Vid os W AiAF visage D tecte les visages des personnes et r gle la mise au point l exposition mesure valuative uniquement et la balance des blancs LANBI uniquement Apr s avoir dirig l appareil photo sur le sujet un cadre blanc s affiche autour du visage de la personne d termin e par l appareil photo comme tant le sujet principal et un maximum de deux cadres gris s affiche autour des autres visages d tect s Lorsque l appareil photo d tecte un mouvement les cadres suivent les sujets en mouvement dans des limites d termin es Une fois que vous avez appuy sur le d clencheur mi course un maximum de neuf cadres verts s affiche autour des visages mis au point 145 Plage de prise de vue et mise au point D Si l appareil photo ne d tecte aucun visage ou si seulement des cadres gris pas de cadre blanc s affichent un maximum de neuf cadres verts s affiche dans la zone mise au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Si aucun visage n est d tect lorsque le mode AF servo 11150 est r gl sur Marche la zone AF s affiche au centre de l cran lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Exemples de visages non d tect
190. ontinue la mise au point sur le sujet et ajuste l exposition tant que vous appuyez sur le d clencheur mi course a Configurez le r glage Zone AF FlexiZone gt Appuyez sur la touche lt MENU gt Zoom num rique Standard choisissez AF servo sur l onglet 3 puis choisissez Marche 1148 AF continu Marche Poursuit m au pt sur cadre bleu Effectuez la mise au point La mise au point et l exposition sont conserv es l endroit o la zone AF bleue s affiche tandis que vous enfoncez le d clencheur mi course D La mise au point peut se r v ler impossible dans certaines conditions de prise de vue Dans de faibles conditions d clairage PAF servo peut ne pas s activer les zones AF ne deviennent pas bleues lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Dans ce cas la mise au point et l exposition sont r gl es conform ment au mode de zone AF sp cifi Si vous ne parvenez pas obtenir une exposition ad quate la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s affichent en orange Rel chez le d clencheur puis enfoncez le nouveau mi course La prise de vue avec m morisation de la mise au point automatique n est pas disponible Zoom sur pt AF sur l onglet HB n est pas disponible Non disponible en cas d utilisation du retardateur 1164 150 Plage de prise de vue et mise au point i va Modification du r glage de mise au point Vous pouvez modifier le fonctionn
191. ordinateur Avec l appareil photo teint ouvrez le couvercle O Tournez la plus petite fiche du c ble USB fourni dans le sens illustr puis ins rez la compl tement dans la borne de l appareil photo Ins rez la fiche la plus grosse du c ble USB dans le port USB de l ordinateur Pour en savoir plus sur les connexions USB de l ordinateur reportez vous au mode d emploi de l ordinateur 33 Logiciels fournis Manuels Installez les fichiers Allumez l appareil photo et suivez les instructions l cran pour ex cuter le processus d installation Une fois la connexion Internet tablie la mise jour vers la derni re version des logiciels est effectu e et de nouvelles fonctions sont t l charg es L installation peut prendre un certain temps selon les performances de votre ordinateur et la connexion Internet 34 Cliquez sur Fin ou Red marrer sur l cran apr s l installation et retirez le CD ROM lorsque le bureau appara t Mettez l appareil photo hors tension et d branchez le c ble Si vous n tes pas connect Internet les limitations suivantes s appliquent L cran de l tape 3 ne s affiche pas Certaines fonctions ne pourront pas tre install es La premi re fois que vous raccordez l appareil photo l ordinateur les pilotes devant tre install s quelques minutes peuvent tre n cessaires avant que les images de l appareil photo ne deviennent accessibles Si vo
192. ordon d alimentation dans l adaptateur secteur compact puis branchez l autre extr mit sur la prise secteur Mettez l appareil photo sous tension et utilisez le votre guise Quand vous avez termin mettez l appareil photo hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur D Ne d branchez pas l adaptateur ni le cordon d alimentation alors que l appareil photo est encore sous tension sous peine d effacer vos prises de vue ou d endommager l appareil photo Ne fixez pas l adaptateur ou le cordon de l adaptateur d autres objets sous peine d endommager le produit ou de provoquer son dysfonctionnement Photos Vid os Utilisation d une t l convertisseur vendue s par ment Si vous fixez le t l convertisseur TC DC58E et l adaptateur de conversion optique LA DC58L tous deux vendus s par ment vous pourrez utiliser une distance focale de 1 4x Retirez la bague Assurez vous que l appareil photo est hors tension Maintenez enfonc le bouton de d verrouillage de la bague et tournez la bague dans le sens de la fl che Alignez la marque o de la bague sur la marque e de l appareil photo puis soulevez la bague pour l enlever 245 Utilisation d accessoires en option Fixez l adaptateur de conversion optique Alignez la marque e de l adaptateur de conversion optique sur la marque e de l appareil photo et tournez l adaptateur dans le sens des fl ches ju
193. os m Ajout de toutes les images un livre photo S l toutes vues D finir 1 impression image CU 272 Choisissez S l toutes vues En ex cutant la proc dure de 11272 choisissez S l toutes vues et appuyez sur la touche lt gt Configurez les r glages d impression Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Impression de photos Photos Retrait de toutes les images d un livre photo Choisissez Annuler tout En ex cutant la proc dure de 1272 choisissez Annuler tout et appuyez sur D s lect toutes les vues la touche lt D gt UE a Confirmez l effacement du livre photo Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Annuler tout 273 Photos Vid os Utilisation d une carte Eye Fi Avant d utiliser une carte Eye Fi v rifiez toujours que son utilisation locale est autoris e 12 Ins rer une carte Eye Fi pr par e permet de transf rer automatiquement et sans fil les images vers un ordinateur ou de les t l charger sur un site Web de partage de photos Les images sont transf r es par la carte Eye Fi Reportez vous au mode d emploi de la carte ou contactez le fabricant pour des instructions sur la pr paration et l utilisation de la carte ou sur la r solution de probl me
194. oto Max Environ 12 1 millions de pixels Distance focale 5x zoom 6 1 GA 30 5 T mm de l objectif quivalente au format 24 x 36 mm 28 GA 140 T mm Viseur zoom optique de type image r elle Viseur Plage de r glage dioptrique 3 0 1 0 m dpt Couverture Environ 80 LCD TFT couleur 7 5 cm 3 0 pouces Feran CCD Pixels effectifs environ 922 000 points Compatible avec les normes Design rule for Camera File system et DPOF version 1 1 Photos Exif 2 3 JPEG RAW CR2 Exclusif Canon Format de fichier Type de donn es Vid os MOV donn es d image H 264 donn es audio PCM lin aire st r o Hi speed USB Sortie HDMI Interface Sortie audio analogique st r o Sortie vid o analogique NTSC PAL Source d alimentation Batterie NB 10L Kit adaptateur secteur ACK DC80 Dimensions d apr s les directives de 106 6 x 75 9 x 40 1 mm la CIPA Poids d apr s les Environ 352 g batterie et carte m moire incluses directives de la CIPA Environ 310 g bo tier de l appareil uniquement 303 Caract ristiques Nombre de prises de vue Dur e d enregistrement dur e de lecture Nombre de prises cran allum Environ 350 de vue cran teint Environ 770 Dur e m d enregistrement cran allum Environ 1 heure 10 minutes vid o Prise de vue F M non tint cran allum Environ 2 heures Dur e de lecture Environ 7 heures 1 Dur e avec les r glages par
195. ou lt C2 gt M me les r glages g n ralement effac s lorsque vous changez de modes de prise de vue ou mettez l appareil photo hors tension comme les r glages du retardateur peuvent tre conserv s de cette fa on R glages pouvant tre sauvegard s Modes de prise de vue lt P gt lt Tv gt lt Av gt et lt M gt l ments r gl s en modes lt P gt lt Tv gt lt Av gt ou M gt 11125 164 R glages du menu de prise de vue Positions du zoom Positions de mise au point manuelle 11142 R glages Mon menu 11171 Activez un mode de prise de vue avec les r glages que vous souhaitez sauvegarder et modifiez les r glages comme souhait O Configurez le r glage Cachet date Arr t Appuyez sur la touche lt MENU gt R glages identif visages choisissez Enr R glage sur l onglet R gler fonct se M puis appuyez sur la touche lt gt Fixer raccourci JS TE Enreg les r glages de PdV Sauvegardez les r glages Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir la destination puis appuyez sur la touche lt gt Enr R glage Sauvegarder les r glages SETKO MENU EGA 170 Personnalisation pour les styles de prise de vue D Pour modifier les r glages sauvegard s sauf leur mode de prise de vue choisissez lt C1 gt ou lt C2 gt modifiez les r glages puis r p tez les tapes 2 et 3 Ces d tails de r glage ne sont pas appl
196. ournez rapidement la molette lt gt Dans ce mode tournez la molette lt gt pour parcourir les images Pour revenir au mode d affichage image par image appuyez sur la touche lt gt Les vid os sont identifi es par une ic ne 6 7 Pour lire des vid os allez l tape 3 27 Test de l appareil photo Lisez les vid os Appuyez sur la touche lt gt pour acc der au panneau de commande des vid os choisissez appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez nouveau sur la touche lt gt La lecture commence et une fois la vid o termin e 6 2 s affiche Pour r gler le volume appuyez sur les touches lt a gt lt Y gt V Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture appuyez sur le d clencheur mi course 28 Effacement d images Test de l appareil photo Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une Prenez garde lorsque vous effacez des images car elles ne peuvent pas tre r cup r es Annuler V Vous pouvez galement effacer toutes les images en m me temps 11197 Choisissez l image effacer Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image Effacez l image Appuyez sur la touche lt gt Lorsque Effacer s affiche appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Effacer p
197. oyen de la fonction d identification de visage 169 Donn es de la balance des blancs personnalis e que vous avez enregistr es 11135 Couleurs choisies sous Couleur contrast e 11109 ou Permuter couleur 110 Mode de prise de vue choisi dans le mode lt SCN gt 195 ou lt gt R99 R glage de correction de l exposition 19125 Mode vid o 11119 Valeur talonn e pour le niveau lectronique 1228 Informations sur le copyright 11229 Accessoires Utilisez les accessoires fournis de mani re efficace et profitez davantage de l appareil photo avec les accessoires Canon en option et d autres accessoires compatibles vendus s par ment 233 Conseils sur utilisation des accessoires fournis et du chargeur Chargez la batterie le jour de son utilisation F ou juste avant Les batteries charg es se d chargent progressivement RO m me si elles ne sont pas utilis es Vous pouvez facilement v rifier l tat de charge de la batterie en fixant le couvercle de sorte que A soit visible sur une batterie charg e et en le fixant de sorte que A ne soit pas visible sur une batterie non charg e Stockage long terme de la batterie Apr s avoir d charg compl tement la batterie retirez la de l appareil photo Rangez la batterie avec son couvercle en place Si vous rangez une batterie partiellement charg e pendant une p riode prolong e environ un an sa dur e de vie peut en tre r duite ou
198. personnelles nom anniversaire seront sauvegard es sur l appareil photo Par ailleurs lorsque des personnes enregistr es sont d tect es leur nom est enregistr sur les photos Lors de l utilisation de la fonction d identification de visage soyez prudent lorsque vous partagez l appareil photo ou les images avec d autres personnes et lorsque vous mettez les images en ligne o de nombreuses autres personnes peuvent les voir Lorsque vous jetez l appareil photo ou que vous le donnez une autre personne apr s avoir utilis l identification de visage veillez effacer toutes les informations visages noms et anniversaires enregistr s de l appareil photo 1179 EE D Dir Se IVI Sa m La Enregistrement des informations d identification de visage Vous pouvez enregistrer des informations info visage nom anniversaire pour un maximum de 12 personnes et les utiliser avec la fonction d identification de visage A Acc dez l cran de r glage Mode Stabilis Continu Appuyez sur la touche lt MENU gt Convertisseur Aucun choisissez R glages identif visages Run dati sur l onglet D puis appuyez sur la Fixer raccourci 19 touche lt gt 1148 Ajuster les r glages de 69 Utilisation de l identification de visage Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Ajout au dos puis choisissez Ajouter nv visage R glages identif visages Iden
199. pos es s affichent Choisissez une image Appuyez sur les touches lt a gt lt W gt lt 4 gt lt gt pour choisir l image que vous souhaitez afficher ensuite L image choisie est affich e au centre entour e des quatre autres images candidates Pour l affichage plein cran de l image centrale appuyez sur la touche lt gt Pour r tablir l affichage d origine appuyez nouveau sur la touche lt gt Appuyez sur la touche lt MENU gt pour r tablir l affichage image par image Seules les photos prises avec cet appareil photo sont lues avec le d filement intelligent Le d filement intelligent n est pas disponible si Il y a moins de 50 photos prises avec cet appareil photo Une image non prise en charge est actuellement affich e Les images apparaissent dans l affichage filtr 11181 Pendant la lecture de groupe 11185 191 Photos Vid os Protection des images Prot gez les images importantes pour emp cher l effacement accidentel par l appareil photo 11196 197 ra Choix d une m thode de s lection mE Acc dez l cran de r glage D fil intell Appuyez sur la touche lt MENU gt et Diaporama choisissez Prot ger sur l onglet PJ Effacer R48 Rotation Prot ge de la suppression Prot ger Choisissez une m thode COA de s lection S lectionner s rie Choisissez un l ment de menu et un S l toutes vues r glage comme souhait 1148 Pour revenir l c
200. ppareil photo disponibles avec un flash externe vendu s par ment Les r glages suivants sont disponibles en mode lt P gt lt Tv gt lt Av gt ou lt V gt Dans d autres modes de prise de vue seuls les r glages Cor yeux rges et Par lampe peuvent tre configur s Avec la commande du flash automatique le flash se d clenche toujours Toutefois les flashs externes ne se d clenchent pas dans les modes dans lesquels le flash int gr ne se d clenche pas 11290 Mode de prise de vue l ment Options P Tv Av M Auto ojojo Mode flash Manuel 0101010 Corr expo flash 3 3 O O O SEN Puiss flash 1 128 1 1 par incr ments de 1 3 o o o o de valeur Synchro 1er rideau 2nd rideau Hte vitesse O 0 OO O Marche 0101010 Synchro lente Arr t O O Fonc sans fil 5 Marche Arr t 0101010 Cor yeux rges Marche Arr t 0101010 Par lampe Marche Arr t O O O O Marche ojojo S curit Flash 7 Arr t 0101010 R init r glages flash 0101010 1Le mode E TTL est utilis pour le flash 2 Le mode M est utilis pour le flash En mode de prise de vue MI le mode E TTL est galement disponible pour le flash Dans ce cas lorsque le flash se d clenche la correction d exposition au flash r gl e sur le flash est appliqu e au niveau de puissance du flash r gl sur l appareil photo 3 Ne peut tre configur que lorsque Mode flash est r gl sur Auto et que la correction d exposition au flash r gl
201. r les noms ne s affichent pas dans M a ou 4 et ils ne sont pas enregistr s dans les vid os 298 O10101010 01010 010 O 10101010 o 1010101010 o O oo 0000000000 oO 0000 o jojo ojo o 10101010 o lolo O0O00 1 O O o ojojo i ojo o 10101010 o lolo 0000000 o 0000 o jojo O SCN D O O o ojojojo o 10101010 o lolo O 0000000 o 0000 o jojo O O O 0000000 o 0000 o jojo ojojojojojojoj o 10101010 o jojo ojoj o jojo o o ojojo o jo O O OO Oo jojo Ojoj O jojo o Oo 0000000 o 0000 o jojo O 0000000 o jo oo O O O O ojo o ojo i I 00000 o O ojojojojojojoj o jo O O O O O O ojoj o jojo o o ojojo o 10101010 o jojo 0101000 O O O OO o jojo ojoj o o o ojojo o jo oj o ojojo O o O Tableaux des fonctions et menus ojoj o jojo o ojojojo j o jo ojoj o jojo ojoj o jojo o o ojojo o 10101010 o jojo 00000 O 0000 O 00 0101000 o 0000 o jojo o o jojojo o jo O O O O O O O O o o ojojo o jo O O O oo oo o jo oo ojo ojo OO o jo ojoj o jo O Disponible ou r gl automatiquement Non disponible 299 Tableaux des fonctions et menus Yf Menu Configurer l ment Muet Volume Options sonores Conseils amp infos Date Heure Fuseau horaire Luminosit Premi re image Formater N fichiers Cr er dossier
202. r Pour modifier le format de sortie vid o appuyez sur la touche lt MENU gt et choisissez Syst me vid o sur l onglet ff V Lorsque l appareil photo et le t l viseur sont raccord s vous pouvez galement prendre des photos tout en pr visualisant les images sur le grand cran du t l viseur Pour photographier proc dez de la m me mani re qu avec l cran de l appareil photo Toutefois Zoom sur pt AF 1187 Assemblage 11118 et Point Zoom MF 11143 ne sont pas disponibles 243 Utilisation d accessoires en option Photos Vid os f i Alimenter l appareil photo sur le secteur En alimentant l appareil photo avec le kit adaptateur secteur ACK DC80 vendu s par ment vous n avez pas besoin de surveiller le niveau de charge de la batterie Assurez vous que l appareil photo est hors tension Raccordez l adaptateur au connecteur Ins rez fond la fiche de l adaptateur dans le connecteur Ins rez le connecteur Ex cutez l tape 2 de 1118 pour ouvrir le couvercle puis ins rez le connecteur comme illustr jusqu ce qu il se verrouille en place Abaissez le couvercle en maintenant le c ble du connecteur dans lorifice du c ble du connecteur 2 Faites glisser le couvercle jusqu ce que vous entendiez un d clic Orifice pour le c ble du connecteur 244 Utilisation d accessoires en option Connectez le cordon d alimentation Ins rez une extr mit du c
203. r s la recharge elle a atteint la fin de sa dur e de vie Achetez en une neuve L objectif ne se r tracte pas N ouvrez pas le couvercle du logement de la batterie et de la carte m moire lorsque l appareil photo est sous tension Fermez le couvercle allumez l appareil photo puis teignez le nouveau Q119 La batterie gonfle Le gonflement de la batterie est normal et ne pose pas de probl mes de s curit Cependant si le gonflement de la batterie emp che d ins rer la batterie dans l appareil photo prenez contact avec un centre d assistance Canon Affichage sur un t l viseur Les images de l appareil photo semblent d form es ou ne s affichent pas sur le t l viseur 1243 Prise de vue Impossible de prendre des photos En mode de lecture 1123 enfoncez le d clencheur mi course 1143 Rien ne s affiche Q146 57 Affichage trange l cran sous un faible clairage 1146 Affichage trange l cran lors de la prise de vue Veuillez noter que les probl mes d affichage suivants ne sont pas enregistr s sur les photos mais qu ils sont enregistr s dans les vid os L cran peut scintiller et des bandes horizontales peuvent appara tre sous un clairage fluorescent ou LED 278 D pannage Aucun cachet date n est ajout aux images Configurez le r glage Cachet date Q167 Veuillez noter que les cachets date ne sont pas ajout s automatiquement aux images juste parce que vo
204. r les images sauvegard es en tant que XS l tape 3 Les images RAW ne peuvent pas tre dit es Les images ne peuvent pas tre recadr es une r solution sup rieure Photos Rognage Vous pouvez sp cifier une zone d une image pour la sauvegarder dans un autre fichier d image M Choisissez Rogner Config livre photo Appuyez sur la touche lt MENU gt et i contraste choisissez Rogner sur l onglet P Correc yeux rouges 2148 IZT Choisissez une image F PI Triju ji Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt o tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt 207 dition des photos Zone de rognage Ajustez le cadre de rognage Un cadre s affiche autour de la partie de l image qui sera rogn e L image d origine est affich e dans le coin sup rieur gauche et une pr visualisation de l image rogn e est affich e dans le coin inf rieur droit Pour redimensionner le cadre d placez Pr visualisation de l image la commande de zoom apr s le rognage Pour d placer le cadre appuyez sur les R solution apr s le rognage touches lt a gt lt w gt lt 4 gt lt h gt Pour modifier l orientation du cadre appuyez sur la touche lt gt Les visages d tect s sur l image sont entour s des cadres gris sur l image sup rieure gauche Pour rogner l image selon ce cadre tournez la molette lt gt pour basculer sur l autre cadre Appuyez sur
205. ra t pas granuleuse Plage jaune plage de zoom num rique o l image n est pas manifestement granuleuse ZoomPlus Plage bleue plage de zoom num rique o l image appara t granuleuse tant donn que la plage bleue n est pas disponible avec certains r glages de r solution 1181 le facteur de zoom maximum peut tre obtenu en suivant l tape 1 63 Fonctions courantes et pratiques V La distance focale lorsgue les zooms optigue et num rigue sont combin s est la suivante quivalente au format 24 x 36 mm 28 560 mm 28 140 mm avec le zoom optique seulement Pour d sactiver le zoom num rique appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Zoom num rique sur l onglet CB puis choisissez Arr t ci Photos Vid os ai Utilisation du retardateur Le retardateur vous permet d apparaitre dans les photos de groupe ou d autres photos programm es L appareil photo se d clenchera environ 10 secondes apr s que vous appuyez sur le d clencheur Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt gt choisissez GX dans le menu puis choisissez l option Gi 1147 Une fois le r glage termin tid s affiche Ni Retardateur 10 sec 4 3 M Mode standard Photographiez ou filmez Pour les photos appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point sur le sujet puis enfoncez le fond Pour les vid os appuyez sur la touche vid o 64 Fonctions courantes
206. ran de menu appuyez sur la touche lt MENU gt D Les images prot g es sur une carte m moire sont effac es si vous formatez la carte 11223 224 Les images prot g es ne peuvent pas tre effac es l aide de la fonction Effacer de l appareil photo Pour les effacer de cette fa on annulez d abord la protection 192 S lection individuelle des images Prot ger Accepter modif Stop m mmo Protection des images Choisissez Choisir En ex cutant l tape 2 de 1192 choisissez Choisir et appuyez sur la touche lt gt Choisissez une image Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image puis appuyez sur la touche lt gt orl s affiche Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur la touche lt gt o dispara t R p tez ce processus pour sp cifier d autres images Prot gez l image Appuyez sur la touche lt MENU gt Un message de confirmation s affiche Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt D Les images ne sont pas prot g es si vous passez en mode de prise de vue ou mettez l appareil photo hors tension avant de terminer le processus de r glage l tape 3 193 Protection des images Y S lection d une plage Choisissez S lectionner s rie En ex cutant l tape 2
207. reil photo soient accessibles Il est possible que les images prises en orientation verticale soient sauvegard es en orientation horizontale Il se peut que les images RAW ou les images JPEG enregistr es avec des images RAW ne soient pas sauvegard es Les r glages de protection des images peuvent tre effac s des images sauvegard es sur un ordinateur Des probl mes peuvent surgir lorsque vous sauvegardez des images ou des informations sur les images selon la version du syst me d exploitation les logiciels utilis s ou les tailles de fichier d images Certaines fonctions des logiciels fournis peuvent ne pas tre disponibles notamment l dition de vid os ou le retour des images sur l appareil photo 37 Accessoires Z Accessoires fournis Batterie Chargeur de batterie CD ROM Courroie NB 10L CB 2LC CB 2LCE DIGITAL NS DC11 avec couvre bornes CAMERA Solution Disk Ordinateur Windows Macintosh Cr ada C bles Carte m moire Lecteur de carte Kit adaptateur _ secteur e a x ACK DC80 C ble HDMI HTC 100 gt E Syst me C ble AV st r o AVC DC400ST t l vision vid o galement disponible s par ment 2 Un accessoire Canon d origine est galement disponible C ble d interface IFC 400PCU 3 Flash haute puissance HF DC1 galement pris en charge 4
208. remi re image MENU be ri PE of Pas de premi re image 1 2 Image pr d finie ne peut pas tre modifi e Image pr d finie 3 Appliguez la photo souhait e ou utilisez le logiciel fourni pour modifier l image Personnalisation de l cran de d marrage Acc dez l cran Premi re image en mode de lecture Appuyez sur la touche lt gt En ex cutant la proc dure pr c dente remi re Mage choisissez 3 et appuyez sur la ce 1 288 en touche lt gt Premi re image Choisissez une de vos photos Choisissez une image et appuyez sur la touche lt gt Lorsque Enregistrer e mt s affiche choisissez OK appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez ENrE EE gt la molette lt 4 gt puis appuyez sur la Annuler touche lt gt D Le r glage de d marrage pr c dent est cras lorsgue vous attribuez une nouvelle image l cran de d marrage 222 R glage des fonctions de base de l appareil photo V Vous pouvez attribuer des bruits de fonctionnement et une image pour l cran de d marrage votre appareil photo partir du logiciel fourni Reportez vous au Guide d utilisation des logiciels 1130 pour plus de d tails Le Formatage des cartes m moire Avant d utiliser une nouvelle carte m moire ou une carte m moire format e sur un autre appareil il est n cessaire de la formater avec cet appareil photo Le formatage efface toutes les donn es sur la carte
209. rger la batterie 1117 Aucune image La carte m moire ne contient pas d images pouvant tre affich es El ment prot g 1192 Image inconnue Incompatible JPEG Image trop grande Lecture AVI impossible RAW Les images non prises en charge ou alt r es ne peuvent pas tre affich es Il peut s av rer impossible d afficher les images dit es ou renomm es sur un ordinateur ou les images prises avec un autre appareil photo 283 Messages l cran Agrandissement impossible Lecture impossible en d filement intelligent Rotation Impossible Impossible modifier image Enreg image impossible Op ration impossible Imposs assigner cat gorie Image indisponible Pas d infos d identification Les fonctions suivantes peuvent ne pas tre disponibles pour les images dit es ou renomm es sur un ordinateur ou les images prises avec un autre appareil photo Veuillez noter que les fonctions suivies d une toile ne sont pas disponibles pour les vid os Agrandir 11189 D filement intelligent 11191 Classer par cat gorie 1203 Rotation 111200 diter 1206 211 Attribuer comme premi re image 11222 Liste d impression 11266 Configuration d un livre photo E21271 et Modif infos ID 11187 188 Les images regroup es ne peuvent pas tre trait es 11117 S rie s lec non valide Lorsque vous avez sp cifi une plage pour la s lection des images 1119
210. rise de vue Sourire Endormi B b s Sourire B b s Endormi et Enfants d termin es par l appareil photo ne s affichent pas et l appareil photo ne photographie pas en continu 1159 258 Photos Vid os Impression de photos Vos photos peuvent tre facilement imprim es en raccordant l appareil photo une imprimante Sur l appareil photo vous pouvez sp cifier les images qui seront imprim es par lot pr parer des commandes de tirage photo et pr parer des commandes d impression ou imprimer les images en livres photos Une imprimante photo compacte de la s rie Canon SELPHY CP est utilis e ici titre d illustration Les crans affich s et les fonctions disponibles d pendent de l imprimante Reportez vous galement au mode d emploi de l imprimante pour de plus amples informations Photos Impression facile Imprimez facilement vos photos en raccordant r appareil photo une imprimante compatible PictBridge vendue s par ment avec le c ble USB Assurez vous que l appareil photo et l imprimante sont teints Connectez l appareil photo l imprimante Ouvrez le couvercle Tout en tenant la plus petite fiche du c ble dans le sens indiqu ins rez la fond dans la borne de l appareil photo Raccordez la fiche la plus grosse du c ble l imprimante Pour d autres d tails de branchement reportez vous au mode d emploi de l imprimante Mettez l impr
211. rise de vue en continu et mise au point nu Zone AF est r gl sur Centre et ne peut pas tre modifi W Affich Pdv en Prise de vue en continu avec la mise au point fix e la position HS d termin e en mise au point manuelle En mode la mise au continu se a R point est d termin e par la premi re prise de vue En mode 2196 en mode de m morisation de la mise au point automatique R1152 ou en mode de mise au point manuelle 11142 A est remplac par LV Di Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu dans chaque mod voir Caract ristiques Q303 139 Couleur et prise de vue en continu D 140 Cette fonction ne peut pas tre utilis e avec le retardateur Q64 ou D tec clignem 188 La prise de vue peut s interrompre momentan ment ou la prise de vue en continu peut ralentir selon les conditions de prise de vue les r glages de l appareil photo et la position du zoom mesure que d autres photos sont prises la prise de vue peut ralentir La prise de vue peut ralentir si le flash se d clenche Si vous utilisez l identification de visage Q169 dans Hi le nom enregistr sur l image est fix sur l emplacement o il s affiche sur la premi re photo M me si les sujets se d placent le nom reste sur la m me position pour les photos suivantes Plage de prise de vue et mise au point Photos Vid os g Prise de vue avec les
212. rmations sur le copyright Vous pouvez effacer simultan ment le nom de l auteur et les d tails de copyright comme suit Ex cutez l tape 1 de 1229 et choisissez Supprimer infos de copyright Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Supprimer infos de copyright Supprimer infos de copyright Bon V Les infos sur le copyright d j enregistr es sur les images ne seront pas effac es A ass das D is af V rification des logos de certification Certains logos pour les exigences de certification satisfaites par l appareil photo peuvent tre vus sur l cran D autres logos de certification sont imprim s dans ce guide sur l emballage de l appareil photo ou sur le bo tier de l appareil photo T Choisissez Afficher logo certification et Syst me vid o NTSC appuyez sur la touche lt gt Com via HDMI D sact Infos de copyright Langui 4 Fran ais Affiche le logo de certification 230 R glage des fonctions de base de l appareil photo Langue d affichage Changez de langue d affichage au besoin English Suomi Magyar Acc dez l cran Langue Deutsch Norsk T rk e s Svenska SX Choisissez Langue et appuyez sur la Nederlands Espa ol t 01 Dansk Bkt mue touche lt gt Italiano Pycekui d i A Ykpa Hcbka Portugu s sis Configurez le r glage B Malaysia EA nviKG al Taosi
213. rtains caract res saisis avec le logiciel fourni peuvent ne pas s afficher sur l appareil photo mais seront correctement enregistr s sur les images 75 Utilisation de l identification de visage 7 Remplacement et ajout des informations de visage Vous pouvez remplacer les informations de visage existantes par de nouvelles infos visage Il est recommand de mettre r guli rement jour les informations de visage particuli rement pour les b b s et les enfants tant donn que leur visage change rapidement mesure qu ils grandissent Vous pouvez galement ajouter des informations de visage si vous n avez pas rempli l ensemble des 5 cases d infos visage Ajout au dos 11 12 Pers Ajouter nv visage Ajouter angles expressions pr am liorer reconnaissance MENU be S lectionner une personne Ie HALL a Joshua k fina 8 Maria M Jamie Katie SET Ie MENU be Amy Nb max enregistr atteint craser avec info nv visage 76 Acc dez l cran Ajouter infos visage Sur l cran de l tape 1 de 1169 choisissez Ajouter infos visage et appuyez sur la touche lt gt Choisissez le nom de la personne remplacer Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt lt 4 gt lt h gt o tournez la molette lt gt pour choisir le nom d une personne remplacer puis appuyez sur la touche lt gt Si moins de 4 cases d infos visage sont enregistr es suivez l tape 5 de 1177 pour ajou
214. s Photos D tection des yeux ferm s s affiche lorsque l appareil photo d tecte que les gens ont peut tre ferm les yeux Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez D tec clignem sur l onglet puis choisissez Marche 1148 Prenez la photo Filtre A vent Arr t s affiche lorsque l appareil photo Mine ip D d tecte une personne dont les yeux sont ferm s E113 Arr t i a Affichage perso Pour r tablir le r glage d origine D tecte les yeux ferm s choisissez Arr t l tape 1 V Si vous avez sp cifi plusieurs prises de vue en mode cette fonction n est disponible que pour la derni re prise Cette fonction n est pas disponible pendant la prise de vue en continu en mode Al 111139 Un cadre s affiche autour des personnes dont les yeux sont ferm s lorsque vous avez s lectionn 2 10 secondes dans Affichage ou si vous avez s lectionn Maintien E190 88 Personnalisation du fonctionnement de Fappareil photo Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l onglet 9 du menu comme suit Pour en savoir plus sur les fonctions du menu voir Menu MENU 1148 Photos B D sactivation du faisceau d assistance autofocus Vous pouvez d sactiver la lampe qui s allume habituellement pour vous aider faire la mise au point lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course dans de faib
215. s de transfert D Lorsque vous utilisez une carte Eye Fi gardez l esprit les points suivants Les cartes peuvent continuer de transmettre des ondes radio lorsque Transf Eye Fi est r gl sur D sact 11276 Retirez la carte Eye Fi avant d entrer dans un h pital un avion ou d autres zones o la transmission est interdite Lorsque vous tentez de r soudre des probl mes de transfert d images v rifiez les r glages de la carte et de l ordinateur Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi de la carte Une connexion Eye Fi m diocre peut ralentir le transfert des images voire l interrompre dans certains cas Les cartes Eye Fi peuvent chauffer en raison de leur fonction de transfert La consommation de la batterie sera plus rapide que dans le cas d une utilisation normale Le fonctionnement de l appareil photo peut tre lent Pour y rem dier essayez de r gler Transf Eye Fi sur D sact 274 Utilisation d une carte Eye Fi Le statut de connexion de la carte Eye Fi dans l appareil photo peut tre v rifi sur P cran de prise de vue en mode d affichage r gulier des informations ou sur P cran de lecture en mode d affichage simple des informations Gris Non connect Connexion interrompue S Blanc clignotant Connexion en cours Aucune communication Erreur d acquisition des Blanc talka S informations de la carte Eye Fi 5 Anim Transfert en cours 1 Le Mode co 1142
216. s que le flash est pr t appuyez sur le d clencheur fond et patientez ou bien rel chez le et appuyez nouveau dessus Le son du d clencheur n est pas mis lorsque les ic nes Endormi et B b s Endormi 1159 sont affich es Le d clenchement du flash pendant les prises de vue indique que l appareil photo a automatiquement essay d obtenir des couleurs optimales sur le sujet principal et l arri re plan Balance des blancs multi zones 57 58 Prise de vue Smart Auto Vid os D Microphone loignez les doigts du microphone T pendant l enregistrement vid o N Si vous obstruez le microphone vous 2 risquez d emp cher l enregistrement _MNFMS du son ou le son enregistr risque d tre assourdi vitez de toucher les commandes de l appareil photo autres que la touche vid o lorsque vous filmez des vid os car les sons mis par l appareil photo seront enregistr s Pour corriger des couleurs d image qui ne sont pas optimales pendant l enregistrement vid o fi 1184 apr s avoir recadr les sc nes appuyez sur la touche vid o pour arr ter l enregistrement puis appuyez nouveau pour le reprendre Le son est enregistr en st r o Prise de vue Smart Auto Photos Vid os Ic nes de sc ne En mode lt D gt les sc nes de prise de vue d termin es par l appareil photo sont indiqu es par l ic ne affich e et les r glages correspondants sont automatiqueme
217. s vues cons cutives pour r duire le boug de l appareil photo et le Endormi y compris B b s bruit d image Le faisceau d assistance autofocus ne s allume pas le flash ne se d clenche pas et le son du d clencheur n est pas mis il Pour que vous ne perdiez pas une occasion de photographier des enfants en mouvement l appareil photo capture trois images cons cutives pour chaque prise de vue Enfants 60 4 Prise de vue Smart Auto Dans certaines sc nes les images escompt es peuvent ne pas tre sauvegard es et les images peuvent ne pas correspondre ce que vous attendiez La mise au point la luminosit de l image et la couleur sont d termin es par la premi re photo Lorsque vous souhaitez prendre une seule image appuyez sur la touche lt gt choisissez Ali dans le menu puis choisissez LJ Photos Vid os Ic ne de stabilisation de l image La stabilisation d image optimale selon les conditions de prise de vue est automatiquement appliqu e Stabilisateur intelligent En outre les ic nes suivantes s affichent dans le mode lt gt 4 3 9 Stabilisation d image pour les photos Stabilisation d image pour les photos pendant la prise de vue en panoramique Stabilisation d image pour la photographie macro Hybride IS 4d 4P A Stabilisation d image pour les vid os r duisant le boug de l appareil photo prononc comme lorsque vous filmez en m
218. se de vue 112 Index P P mode de prise de vue 124 Permuter couleur mode de prise de vue PictBridge Plage de mise au point Mise au point manuelle Plage dynamique lev e mode de prise de vue 100 Portrait mode de prise de vue 95 Prise de vue Date heure de prise de vue Date Heure Informations sur la prise JG VUS nca 166 286 Prise de vue en continu 139 Rafale grande vitesse HQ mode de prise de vue 116 Programme d exposition automatique Protection Q Qualit de l image gt Taux de compression qualit d image R Rafale grande vitesse HQ mode de prise de vue Rapport largeur hauteur Recadrage des images Recherche R init tout R solution taille d image R sum vid o mode de prise de vue 94 Index Refardat ur 2sirrisst ineeseese 64 Personnalisation du retardateur 66 Retardateur 2 secondes 65 Retardateur avec d tection de clignement mode de prise de vue Retardateur avec d tection des visages mode de prise de vue 114 Retardateur avec d tection de clignement mode de prise de vue 113 113 Retardateur avec d tection des visages mode de prise de vue 114 ROGNE aiaia ao 207 ROTATION enes 200 Sourire mode de prise de vue 112 Sous marin mode de prise de vue 96 SUVAR Sekian him 68 148 Super clatant mode de pri
219. se de vue 99 T Taux de compression qualit d image T l convertisseur num rique Tv mode de prise de vue V V rification de la mise au point 179 Vid o pour lecture au ralenti mode vid o Vid os Dur e d enregistrement dition Qualit d image r solution cadence d enregistrement des images 84 312 Vid os iFrame mode vid o 120 VISQU marins 44 Vitesse ISO x sa s s k aaa 129 Voyager avec votre appareil photo 220 234 Zoom num rique ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS D UTILISATION DES BATTERIES NON CONFORMES REPORTEZ VOUS AUX R GLEMENTATIONS LOCALES POUR L ABANDON DES BATTERIES USAG ES Marques d pos es Le logo SDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC Cet appareil int gre la technologie exFAT conc d e sous licence par Microsoft HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Le logo iFrame et le symbole iFrame sont des marques commerciales d Apple Inc propos de la licence MPEG 4 This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or impl
220. ses performances affect es Utilisation du chargeur de batterie l tranger Le chargeur peut tre utilis dans les r gions ayant une alimentation CA de 100 240 V 50 60 Hz Pour les prises secteur de forme diff rente utilisez un adaptateur en vente dans le commerce pour la fiche N utilisez jamais un transformateur lectrique de voyage car il pourrait endommager la batterie 234 Accessoires en option Les accessoires suivants sont vendus s par ment Veuillez noter que la disponibilit varie selon la r gion et que certains accessoires peuvent ne plus tre disponibles Alimentation Batterie NB 10L Batterie lithium ion rechargeable Chargeur de batterie CB 2LC CB 2LCE Chargeur pour batterie NB 10L Kit adaptateur secteur ACK DC80 Pour alimenter l appareil photo sur le secteur Recommand pour utiliser l appareil photo pendant une p riode prolong e ou en cas de connexion un ordinateur ou une imprimante Vous ne pouvez pas l utiliser pour charger la batterie de l appareil photo D Le chargeur de batterie et le kit adaptateur secteur peuvent tre utilis s dans les r gions ayant une alimentation CA de 100 240 V 50 60 Hz Pour les prises secteur de forme diff rente utilisez un adaptateur en vente dans le commerce pour la fiche N utilisez jamais un transformateur lectrique de voyage car il pourrait endommager la batterie W Flashs Flash haute puissance HF DC2
221. sible d imprimer des images sans ordinateur en raccordant l appareil photo une imprimante Canon compatible PictBridge Pour en savoir plus consultez votre revendeur Canon le plus proche Photos Vid os Utilisation d accessoires en option Photos Vid os F Lecture sur un t l viseur En raccordant l appareil photo un t l viseur vous pouvez voir vos prises de vue sur un cran plus grand Pour en savoir plus sur la connexion ou sur la mani re de changer d entr e reportez vous au mode d emploi du t l viseur V Il se peut que certaines informations ne s affichent pas sur le t l viseur 11288 Photos Vid os E Lecture sur un t l viseur haute d finition Raccorder l appareil photo un t l viseur HD avec le c ble HDMI HTC 100 vendu s par ment vous permet de voir vos photos sur un cran plus grand Il est possible de voir les vid os film es une r solution de fi ou f en haute d finition Assurez vous que l appareil photo et le t l viseur sont teints Connectez l appareil photo ar au t l viseur LA Sur le t l viseur ins rez la fiche du c ble fond dans l entr e HDMI comme illustr Sur l appareil photo ouvrez le couvre bornes et ins rez la fiche du c ble fond dans la borne 239 Utilisation d accessoires en option Mettez le t l viseur sous tension et s lectionnez l entr e vid o Placez l entr e du t l viseur sur l entr
222. sp cifier s par ment la mise au point et l exposition M morisez Pexposition Dirigez l appareil photo sur le sujet pour effectuer une prise de vue avec l exposition m moris e et appuyez sur la touche lt gt X s affiche et l exposition est m moris e Cadrez et prenez la photo Apr s une prise de vue l exposition automatique est d verrouill e et X dispara t V AE Exposition automatigue Une fois l exposition m moris e vous pouvez ajuster la combinaison de la vitesse d obturation et de la valeur d ouverture en tournant la molette lt gt D calage du programme 126 Luminosit de l image Correction d exposition Photos Modification de la m thode de mesure R glez la m thode de mesure la mani re dont la luminosit est mesur e selon les conditions de prise de vue comme suit Appuyez sur la touche lt amp gt choisissez l option d sir e appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt et D finir la luminosit selon z i rene dobale appuyez nouveau sur la touche lt 5 gt L option configur e est maintenant affich e Evaluative a C Convient aux conditions de prise de vue typiques y compris en Evaluative contre jour R gle automatiquement l exposition en fonction des conditions de prise de vue D termine la luminosit moyenne de la lumi re sur l ensemble de la zone d image calcul e en consid rant la luminosit dans la
223. squ ce qu il soit verrouill Pour retirer l adaptateur maintenez le bouton de d verrouillage de la bague enfonc et tournez l adaptateur dans le sens oppos Fixez le t l convertisseur Tournez l objectif dans le sens de la fl che pour le fixer correctement l appareil photo Sp cifiez le convertisseur dans D tec clignem les r glages de l appareil photo Affichage perso Mettez l appareil photo sous tension Mode Stabilis Continu ONE 06 T Appuyez sur la touche lt MENU gt et Cachetdate Arr t m choisissez Convertisseur sur l onglet S lectionnez le convertisseur utilis I Appuyez sur les touches lt 4 gt lt h gt pour choisir TC DC58E Il n est pas n cessaire d ajuster le r glage du convertisseur avec Mode Stabilis r gl sur Arr t Apr s avoir retir le convertisseur replacez toujours son r glage sur Aucun 246 Utilisation d accessoires en option Un vignettage peut se produire surtout dans le coin inf rieur droit si vous utilisez le flash int gr Lorsque vous utilisez le t l convertisseur r glez l appareil photo en t l objectif maximum Sur d autres positions de zoom un vignettage peut se produire Utilisez le moniteur LCD pour cadrer les photos La vue par le viseur peut tre partiellement obstru e par le vignettage Avant utilisation retirez toute la poussi re ou les d bris de l objectif de conversion avec un soufflet sp cial obje
224. sser au mode de prise de vue depuis le mode de lecture appuyez sur le d clencheur mi course Pour d sactiver le d filement de l affichage appuyez sur la touche lt MENL gt choisissez D fil affich sur l onglet P puis choisissez Arr t Si vous pr f rez que la photo la plus r cente soit affich e lorsque vous acc dez au mode de lecture appuyez sur la touche lt MENU gt et sur l onglet P choisissez Poursuivre puis Dern enr Pour changer la transition affich e entre les images appuyez sur la touche lt MENU choisissez Transition sur l onglet P et appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt pour choisir l effet 175 Affichage Photos Vid os a Changement de mode d affichage Appuyez sur la touche lt w gt pour voir d autres informations l cran ou pour masquer les informations Pour en savoir plus sur les informations affich es voir 11288 Al Aucune information Affichage simple Affichage Vous permet de affich e d informations v rifier la mise au d taill es point 1179 tt Ne s affiche pas pour les vid os Vous pouvez galement changer de modes d affichage en appuyant sur la V touche lt w gt imm diatement apr s la prise de vue alors que votre photo est affich e Cependant l affichage simple n est pas disponible Pour changer de mode d affichage d origine appuyez sur la touche lt MENU gt et choisissez Lire info sur l onglet 88 R291 Photos V
225. sur la touche lt w gt Appuyez nouveau sur la touche lt w gt pour reprendre la d tection des sourires Sourire ORB 3 Prises D Passez un autre mode une fois la prise de vue termin e sinon l appareil photo continuera de prendre des photos chaque fois qu un sourire sera d tect sur le d clencheur L appareil photo d tecte plus facilement les sourires si les sujets font face l appareil photo et ouvrent leur bouche suffisamment grand pour que leurs dents soient visibles Pour modifier le nombre de prises de vue appuyez sur les touches lt A gt lt w gt apr s avoir choisi 1 l tape 1 D tec clignem 188 n est disponible que pour la derni re photo V Vous pouvez galement prendre une photo comme d habitude en appuyant 112 Modes sp ciaux destin s d autres fins Photos E Utilisation du retardateur avec d tection des clignements Dirigez l appareil photo sur une personne et appuyez sur le d clencheur fond L appareil photo se d clenche environ deux secondes apr s la d tection d un clignement Choisissez g3 Ex cutez les tapes 1 et 2 de 1195 m et choisissez j puis appuyez sur la Mn Appuyer sur d clencheur IC P ppuy N pour activer d tec clign touche lt gt Retar d tec clignem os Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou a C2 3 Prises tournez la molette lt gt pour choisir CA puis appuyez sur la touche lt amp gt
226. t tre lues par date 11185 V Les vid os cr es en mode lt gt sont sauvegard es en tant que vid os iFrame 11120 Bien que les clips enregistr s un jour donn soient combin s en un seul fichier des clips individuels chapitres peuvent tre dit s 11215 Les clips sont sauvegard s comme fichiers vid o distincts dans les cas suivants m me s ils ont t enregistr s le m me jour en mode lt f gt Si la taille du fichier vid o atteint environ 4 Go ou la dur e d enregistrement totale environ 29 minutes et 59 secondes Si une vid o est prot g e 11192 Si les r glages de l heure d t 1121 ou du fuseau horaire 11220 ont t modifi s En cas de cr ation d un nouveau dossier 1 225 Certains bruits de l appareil photo seront coup s Les sons ne sont pas mis lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course utilisez les commandes de l appareil photo ou enclenchez le retardateur 1219 94 Sc nes donn es Choisissez un mode correspondant la sc ne de prise de vue et l appareil photo configurera automatiquement les r glages pour obtenir des photos optimales Activez le mode lt SCN gt Positionnez la molette modes sur lt SCN gt Choisissez un mode de prise de vue Portrait Faites l plus belies Appuyez sur la touche lt gt choisissez photos d H rsonnes 5 dans le menu puis choisissez un va PA mode de prise de vue 1147 D Sci tt F1 amp Photographi
227. t compl tement blanc de sorte que tout l cran soit blanc Appuyez sur la touche lt MENU gt La teinte de l cran change une fois que les donn es de la balance des blancs ont t enregistr es Personnalis Pdv avec anciens r glages Bal blancs perso D Les couleurs peuvent ne pas avoir l air naturelles si vous changez de r glages d appareil photo apr s avoir enregistr les donn es de la balance des blancs Photos Vid os Correction manuelle de la balance des blancs Vous pouvez corriger manuellement la balance des blancs Ce r glage peut avoir le m me effet que lorsque vous utilisez un filtre de conversion de la temp rature des couleurs ou un filtre de compensation des couleurs vendu dans le commerce Configurez le r glage Ex cutez les tapes de 11134 pour choisir l option de la balance des blancs Tournez la molette lt gt pour ajuster le degr de correction pour B et A 135 Couleur et prise de vue en continu 136 Configurez les r glages avanc s Pour configurer plus de r glages avanc s appuyez sur la touche lt MENU gt et tournez la molette lt gt ou lt gt pour ajuster le degr de correction Pour r initialiser le degr de correction appuyez sur la touche lt 8 gt Appuyez sur la touche lt MENU gt pour terminer le r glage L appareil photo conserve les degr s de correction de la balance des blancs m me si vous changez d option de balance des bl
228. t gorie Ma cat gorie Vous pouvez organiser les images en cat gories Veuillez noter que les images sont automatiquement class es en cat gorie au moment de la prise de vue d apr s les conditions de prise de vue Sa Images avec des visages d tect s ou images prises en mode ou N s Images d tect es comme FM F8 ou FX en mode lt gt ou images prises en mode FE ee Images prises en mode M l8 ou 7 Choix d une m thode de s lection mE Acc dez l cran de r glage Prot ger Appuyez sur la touche lt MENU gt puis Rotation choisissez Ma cat gorie sur l onglet P 2148 livre photo Trier les images par cat gorie Ma caj j j Choisissez une m thode de s lection S lectionner s rie Choisissez un l ment de menu et un r glage comme souhait 1148 Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche lt MENU gt 203 Cat gories d images S lection individuelle des images Choisissez Choisir En ex cutant l tape 2 de 1203 choisissez Choisir et appuyez sur la touche lt gt Choisissez une image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image Choisissez une cat gorie Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir une cat gorie puis appuyez sur la touche lt gt 1 s affiche Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur la touche lt gt
229. t gt Un message de confirmation s affiche Choisissez OK et appuyez sur la touche lt gt R initialisation du niveau lectronique Ramenez le niveau lectronique son tat initial comme suit Veuillez noter que ceci est possible uniquement si vous avez talonn le niveau lectronique Choisissez Niv lectronique i lt u gt Etalonnage inclinaison horizon puis appuyez sur la touche i Etalonnage inclinaison verticale Choisissez R initialiser et appuyez sur Niv lectronique Co la touche lt 9 gt Une fois le niveau lectronique r initialis l cran de menu s affiche nouveau MENU be 228 R glage des fonctions de base de l appareil photo WR glage des informations sur le copyright enregistrer sur les images Pour enregistrer le nom de l auteur et les d tails de copyright sur les images r glez au pr alable ces informations comme suit dent Acc dez l cran de r glage Afficher infos copyright Choisissez Infos de copyright puis appuyez sur la touche lt gt Salet Cata s CORTE Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou Supprimer infos de copyright i tournez la molette lt gt pour choisir MENU Est Saisir nom de l auteur ou Saisir d tails du copyright puis appuyez sur la touche lt gt Saisir nom de l auteur Saisissez un nom 00 63 Appuyez sur les touches M 0 _ 7 1 lt gt 0123456789 Kase wa toumez a mo
230. t imm diatement apr s appuyez sur la touche lt MENU gt 165 Personnalisation pour les styles de prise de vue Photos Vid os Personnalisation des informations affich es R glez le nombre d affichages personnalis s 1146 et les informations affich es sur chaque affichage lorsque la touche lt w gt est enfonc e dans l cran de prise de vue PRE Acc dez l cran de r glage eranLCD Viseur F7 CY 7 Appuyez sur la touche lt MENU gt Info photo Bv choisissez Affichage perso sur l onglet quadrillage I puis appuyez sur la touche lt 49 gt Niv lectronique v R48 Histogramme v di Env mmo Choisissez cranLCD Viseur Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt lt 4 gt lt gt o tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt pour configurer les affichages personnalis s 6 6 ou 8 qui apparaissent lorsque la touche lt w gt est enfonc e Pour d sactiver un affichage personnalis appuyez sur la touche lt gt pour ajouter S 89 67 ou 8Y Veuillez noter que ne peut pas tre appliqu l affichage personnalis cranLCD Viseur actuellement utilis Configurez le r glage Appuyez sur les touches lt a gt lt wW gt lt 4 gt lt gt o tournez la molette lt gt pour choisir un l ment puis appuyez sur la touche lt gt Les l ments choisis pour l affichage sont tiquet s avec 1 Les l ments s lectionn s
231. t sur la douille de fixation du tr pied au bas de l appareil photo puis serrez la vis pour la s curiser Fixez l adaptateur sabot TTL externe l appareil photo Fixez le composant de connexion l appareil photo de l adaptateur sabot TTL externe la griffe porte accessoires situ e sur le haut de l appareil photo Fixez le contr leur l adaptateur sabot TTL externe Fixez le contr leur du flash Macrolite double r flecteur au composant de connexion au flash de l adaptateur sabot TTL externe Fixez le flash l adaptateur de conversion optique Placez les t tes du flash dans leurs supports respectifs D Appuyez sur le bouton de d verrouillage situ sur le dessus de la bague et fixez cette derni re sur l adaptateur de conversion optique 255 Utilisation d accessoires en option 256 Configurez le flash externe et les r glages sur l appareil photo Ex cutez les tapes 6 10 de 11253 pour configurer le r glage loignez les cordons du flash Macrolite double r flecteur ou de l adaptateur sabot TTL externe des t tes de flash Lorsque vous utilisez un tr pied ajustez la position des pieds pour les emp cher d entrer en contact avec les t tes de flash ou le support Utilisez l cran pour cadrer la photo tant donn qu il est impossible d utiliser le viseur lorsque ces accessoires sont utilis s Utilisation d accessoires en option Photos R glages de l a
232. t w gt ou Avec marge tournez la molette lt gt pour choisir Sans marge une option Si vous choisissez Nb Images appuyez sur les touches lt gt lt gt pour sp cifier le nombre d images par feuille Appuyez sur la touche lt gt Imprimez l image 263 Impression de photos u Options de mise en page disponibles Standard Correspond aux r glages actuels de l imprimante Avec marge Impressions avec un espace blanc autour de l image Sans marge Sans marge impression bord bord Nb Images Choisissez le nombre d images imprimer par feuille Impression de photos d identit N photo Uniquement disponible pour les images ayant une r solution de L et un rapport largeur hauteur de 4 3 Choisissez la taille d impression Form Fixe Choisissez entre les impressions 90 x 130 mm carte postale ou grand format Photos E impression des photos d identit Choisissez N photo En ex cutant les tapes 1 4 de 111263 choisissez N photo puis appuyez sur la touche lt gt N photo Choisissez la longueur du c t CARE l long et du c t court Cese ei Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt ou tournez la molette lt gt pour choisir un l ment Choisissez la longueur en S31 Rogner appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt et appuyez sur la touche lt gt Choisissez la zone imprimer Ex cutez l tape 2 de 11262 pour choisir la zone imprimer Imprimez l image
233. tant l tape 2 de Choix d une m thode de s lection 11197 choisissez S lectionner s rie et appuyez sur la touche lt gt Choisissez les images Ex cutez les tapes 2 et 3 de 1194 pour sp cifier les images S lectionner s rie Effacez les images Appuyez sur la touche lt w gt pour choisir Effacer puis appuyez sur la 3 images touche lt gt 198 Effacement d images Sp cification de toutes les images en une fois Choisissez S l toutes vues En ex cutant l tape 2 de Choix d une m thode de s lection 11197 choisissez S l toutes vues et appuyez sur la touche lt D gt Effacer Effacez les images Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Effacer toutes les images Annuler 199 Photos Vid os Rotation des images Changez l orientation des images et sauvegardez les comme suit E Choisissez Rotation Diaporama Appuyez sur la touche lt MENU gt et Effacer choisissez Rotation sur l onglet P Prot ger A 48 RU Favoris Pivoter les images Faites pivoter l image Appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image L image est pivot e de 90 chaque fois que vous appuyez sur la touche lt gt Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche lt MENU gt D Les vi
234. te lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Les infos visage s lectionn es sont effac es 78 Utilisation de l identification de visage Y Effacement des informations enregistr es Vous pouvez effacer les informations infos visage nom anniversaire enregistr es dans la fonction d identification de visage Cependant les noms enregistr s dans les images pr c demment prises ne sont pas effac s R glaaea ent NN ec Acc dez l cran Effacer infos Identif visage Marche Ex cutez l tape 1 de 169 et Ajout au dos choisissez Effacer infos V r modif info Choisissez le nom de la personne dont vous souhaitez effacer les infos Appuyez sur les touches Effacer personne enregistr e Y Effacer lt m gt lt W gt lt 4 gt lt gt o tournez la Annuler molette lt gt pour choisir le nom d une personne effacer puis appuyez sur la touche lt gt Lorsque Effacer s affiche appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt D Si vous effacez les infos d une personne enregistr e vous ne serez plus en mesure d afficher son nom 1146 de remplacer ses infos 11187 ou de rechercher des images de celle ci R181 V Vous pouvez galement effacer le nom d une personne uniquement des images 11188 79 Fonctionnalit s de personnalisation des images Photos
235. ter le diaporama D Les fonctions du Mode co de l appareil photo 42 sont d sactiv es pendant les diaporamas TV Pour suspendre ou reprendre un diaporama appuyez sur la touche lt H gt Vous pouvez passer d autres images pendant la lecture en appuyant sur les touches lt 4 gt lt gt ou en tournant la molette lt gt Pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide maintenez enfonc es les touches lt 4 gt lt h gt Dur e lecture ne peut pas tre modifi lorsque Bulles est choisi dans Effet Vous pouvez galement lancer un diaporama partir de l affichage image par image en maintenant enfonc e la touche lt gt et en appuyant imm diatement sur la touche lt S gt 190 Options d affichage des images Photos Y Lecture automatique d images semblables D filement intelligent En se basant sur l image actuelle l appareil photo offre quatre images semblables que vous pourriez souhaiter voir Apr s avoir choisi d afficher une de ces images l appareil photo offre quatre autres images C est un moyen agr able de lire des images dans un ordre inattendu Essayez cette fonction apr s avoir pris plusieurs photos dans diff rents types de sc nes RM Li Choisissez le d filement intelligent Lecture r sum vid Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez D fil intell sur l onglet 1 puis appuyez sur la touche lt gt 2148 Prot ger ielien Quatre images pro
236. ter les images non transf r es Les images sont maintenant sauvegard es dans le dossier Images de l ordinateur dans des dossiers distincts nomm s par date Une fois les images sauvegard es fermez CameraWindow appuyez sur la touche lt gt pour mettre l appareil photo hors tension puis d branchez le c ble Pour des instructions sur l affichage des images sur un ordinateur reportez vous au Guide d utilisation des logiciels 5130 Logiciels fournis Manuels Sous Windows 7 si l cran de l tape 2 ne s affiche pas cliquez sur l ic ne E sur la barre des t ches Pour lancer CameraWindow sous Windows Vista ou XP cliquez sur T l charge des images de l appareil photo Canon avec Canon CameraWindow sur l cran affich lorsque vous mettez l appareil photo sous tension l tape 2 Si CameraWindow ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer et choisissez Tous les programmes P Canon Utilities B CameraWindow gt CameraWindow Sur un ordinateur Macintosh si CameraWindow ne s affiche pas apr s l tape 2 cliquez sur l ic ne CameraWindow du Dock la barre en bas du bureau Bien que vous puissiez sauvegarder les images sur un ordinateur en connectant simplement votre appareil photo l ordinateur sans utiliser les logiciels fournis les limitations suivantes s appliquent Une fois l appareil photo connect l ordinateur vous devrez peut tre patienter quelques minutes avant que les images de l appa
237. ter plus d infos visage Acc dez l cran d infos visage Lisez le message qui s affiche appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt L cran d infos visage appara t Utilisation de l identification de visage S lect visage craser Choisissez les infos visage remplacer Appuyez sur les touches lt m gt lt W gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir les infos visage remplacer puis appuyez sur la touche lt gt Ajout au dos Enregistrez les informations de visage Ex cutez les tapes 2 et 3 de 170 pour photographier puis enregistrer les G rder visage ds Cadres nouvelles informations de visage puis prendre photo A r mma Les visages enregistr s sont plus facilement reconnus si vous ajoutez un ventail d informations de visage Outre une t te en angle ajoutez un angle l g rement de c t une vue de sourire et des vues l int rieur et l ext rieur Vous ne pouvez pas ajouter d informations de visage si vous avez rempli Q l ensemble des 5 cases d informations Ex cutez les tapes ci dessus pour remplacer les informations de visage Vous pouvez ex cuter les tapes ci dessus pour enregistrer de nouvelles infos visage lorsque au moins une case est libre toutefois vous ne pouvez pas remplacer d informations de visage Au lieu de remplacer les infos visage commencez
238. tif visage Marche Ajout au dos 0 12 Pers D finir nv visage pr prior map et r glages optimis s MENU be Ajout au dos Enregistrez les informations de visage Dirigez l appareil photo de sorte que le visage de la personne que Garder visage ds cadre vous souhaitez enregistrer se trouve g parendremhoto l int rieur du cadre gris au centre MENU Be m g de l cran Un cadre blanc sur le visage de la personne indique que le visage est reconnu Assurez vous qu un cadre blanc s affiche sur le visage avant de photographier Si le visage n est pas reconnu vous ne pourrez pas enregistrer les informations de visage Ajout aus Sauvegardez les r glages Lorsque Enregistrer s affiche appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir OK puis appuyez sur la touche lt gt Enregistrer Annuler 70 Modif profil Saisir nom Any 03 10 _ 120 lt gt 0123456789 abcdefghijklmnopgrstuvux9z ABCDEFGHIJKLHNOPORSTUVWXYZ tH SAR VeA Des tu Kri MENU be Date naissance 111 Saisir date naissance 02 02 SEEN SET Ke MENU EYES Utilisation de l identification de visage L cran Modif profil appara t Saisissez un nom Appuyez sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt aA gt lt w gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir un caract re puis appuyez sur la touche lt gt pour le sais
239. tivit Environ deux minutes apr s l objectif se r tracte et l appareil photo s teint Pour activer l cran et vous pr parer la prise de vue lorsque l cran est teint mais que l objectif est sorti appuyez sur le d clencheur mi course 1143 i F Mode co en mode de lecture L appareil photo s teint automatiquement au bout de cinq minutes environ d inactivit V R glez le d lai de d sactivation automatique de l appareil photo et de l cran au besoin Q226 Le Mode co n est pas activ lorsque l appareil photo est raccord un ordinateur 1133 42 D clencheur Pour garantir que vos photos seront nettes appuyez toujours l g rement mi course sur le d clencheur au d but Une fois le sujet mis au point appuyez fond sur le d clencheur pour prendre la photo Dans ce manuel les op rations du d clencheur sont d crites avec les expressions appuyer sur le d clencheur mi course ou fond Appuyez mi course Appuyez l g rement pour faire la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course L appareil photo met deux bips et les zones AF s affichent autour de la zone d image mise au point Appuyez fond partir de la position mi course appuyez compl tement pour photographier L appareil photo prend la photo au moment o le son du d clencheur est mis Maintenez l appareil photo immobile jusqu ce que le son du d clencheur cesse
240. to est sous tension mais que l cran est teint appuyez sur la touche lt w gt Pour r tablir le son de l appareil photo si vous l avez d sactiv par inadvertance en maintenant enfonc e la touche lt w gt pendant que vous mettiez sous tension l appareil photo appuyez sur la touche lt MENU gt et choisissez Muet sur l onglet ff puis appuyez sur les touches lt gt lt gt pour choisir Arr t 7 Photos D Une ic ne J clignotante vous avertit que les images seront plus susceptibles d tre floues en raison du boug de l appareil photo Le cas ch ant montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser Si vos photos sont sombres malgr le d clenchement du flash rapprochez vous du sujet Pour en savoir plus sur la port e du flash voir Caract ristiques 11303 Il se peut que le sujet soit trop pr s si l appareil photo met seulement un bip lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Pour en savoir plus sur la plage de mise au point plage de prise de vue voir Caract ristiques 11303 Pour r duire les yeux rouges et faciliter la mise au point il arrive que la lampe s allume lors de la prise de vue dans de faibles conditions d clairage L apparition d une ic ne 4 clignotante lorsque vous essayez de photographier indique que la prise de vue n est pas possible tant que le flash n est pas recharg La prise de vue pouvant reprendre d
241. tte lt gt pour d placer Coupez le d but de la vid o partir de 46 en choisissant W et coupez la fin de la vid o en choisissant 7 M me si vous d placez 9 sur une position autre qu un rep re X ne coupe que la portion du plus proche X sur la gauche et F coupe la portion du plus proche 44 sur la droite 213 dition des vid os Examinez la vid o dit e Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir gt puis sur la touche lt gt La vid o dit e est maintenant lue Pour diter nouveau la vid o r p tez l tape 2 Pour annuler l dition appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir 9 Appuyez sur la touche lt gt choisissez OK appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez nouveau sur la touche lt gt Sauvegardez la vid o dit e Appuyez sur les touches lt a gt lt w gt pour choisir puis sur la touche lt gt Appuyez sur les touches lt a gt lt W gt lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Nouv Fichier puis appuyez sur la touche lt gt La vid o est d sormais sauvegard e comme nouveau fichier Nouv Fichier Ecraser Annuler D Pour craser la vid o d origine avec celle coup e choisissez Ecraser l tape 4 Dans ce cas la vid o d origine sera effac e Ecraser est uniquement disponible lorsque les cartes m moire manque
242. tterie compl tement charg e voir Caract ristiques 11303 17 Pr paratifs initiaux 7 Insertion de la batterie et de la carte m moire Ins rez la batterie fournie et une carte m moire vendue s par ment dans l appareil photo Veuillez noter qu avant d utiliser une nouvelle carte m moire ou une carte m moire format e sur un autre appareil il est n cessaire de la formater avec cet appareil photo 11223 V rifiez la position de la languette de protection contre l criture de la carte L enregistrement n est pas possible sur les cartes m moire dont la languette de protection contre l criture est en position verrouill e abaiss e Faites glisser la languette vers le haut jusqu au d clic dans la position d verrouill e Ouvrez le couvercle Faites glisser le couvercle et ouvrez le 2 Ins rez la batterie Tout en appuyant sur le verrou de la batterie dans le sens de la fl che ins rez la batterie comme illustr et enfoncez la jusqu au d clic dans la position verrouill e Si vous ins rez la batterie dans le mauvais sens elle ne peut pas tre Bomes Verou de verrouill e dans la bonne position la batterie A V rifiez toujours gue la batterie est tourn e dans le bon sens et se verrouille lorsque vous lins rez 18 Pr paratifs initiaux Ins rez la carte m moire Ins rez la carte m moire dans le sens illustr jusqu au d clic dans la position verrouil
243. tterie est charg e ou si vous ne l utilisez pas Veillez ne rien poser sur le chargeur de batterie chiffon par exemple pendant la charge Le fait de laisser le chargeur de batterie branch pendant une p riode prolong e peut entra ner sa surchauffe et une d formation voire un incendie vitez de placer la batterie proximit d animaux Une morsure dans la batterie peut provoquer une fuite une surchauffe ou une explosion entra nant un risque d incendie ou de blessures Lorsque vous rangez l appareil photo dans votre sac veillez ce qu aucun objet dur n entre en contact avec l cran N attachez pas d objets durs l appareil photo Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou d endommager l cran 13 14 Guide l mentaire Donne des instructions de base depuis les pr paratifs initiaux jusqu la prise de vue la lecture et la sauvegarde sur un ordinateur 15 Pr paratifs initiaux Pr parez vous la prise de vue comme suit a Fixation de la courroie Attachez la courroie Attachez la courroie fournie l appareil photo conform ment l illustration De l autre c t de l appareil photo attachez la courroie de la m me fa on Placez la courroie autour de votre cou Pendant la prise de vue gardez les bras pr s du corps et tenez fermement l appareil photo pour l emp cher de bouger Si vous avez d ploy le flash ne reposez pas les doigts dess
244. u lioo la m thode de saut devient B 184 Navigation et filtrage des images Vid os Lecture des vid os de R sum vid o Les vid os cr es en mode 4 1194 peuvent tre lues par date T Choisissez une vid o t r rum id TT Appuyez sur la touche lt MENU gt D fi intel choisissez Lecture r sum vid o sur Daan l onglet P puis choisissez la date acer Prot ger Lisez la vid o Lit les vid os r alis es Appuyez sur la touche lt gt pour lancer la lecture Photos Affichage des images individuelles d un groupe Les images regroup es prises en mode HU 11116 sont g n ralement affich es ensemble mais vous pouvez aussi les afficher individuellement Choisissez un groupe d images Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir une image tiquet e 6 puis appuyez sur la touche lt gt Affichez les images individuelles du groupe Si vous appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt seules les W images du groupe s affichent Si vous appuyez sur la touche lt gt Afficher toutes les vues s affiche Appuyez sur lt gt pour annuler la lecture de groupe Le i 7 3 Afticher toutes les vues 185 Navigation et filtrage des images 4 186 Pendant la lecture de groupe tape 2 vous pouvez parcourir rapidement les images Navigation dans les images d un index
245. ue ces r parations soient effectu es votre charge 39 40 Guide avanc Notions de base de l appareil photo Guide pratique pr sentant d autres notions de base de l appareil photo et d crivant les options de prise de vue et de lecture 41 Marche Arr t Mode de prise de vue Appuyez sur la touche ON OFF pour mettre l appareil photo sous tension et vous pr parer la prise de vue Pour mettre l appareil photo hors tension appuyez nouveau sur la touche ON OFF Mode de lecture Appuyez sur la touche lt gt pour mettre l appareil photo sous tension et voir vos images Pour mettre l appareil photo hors tension appuyez nouveau sur la touche lt gt Pour passer au mode de lecture depuis le mode de prise de vue appuyez V sur la touche lt gt Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture appuyez sur le d clencheur mi course 1143 L objectif se r tracte au bout d une minute environ une fois que l appareil photo est en mode de lecture Vous pouvez mettre l appareil photo hors tension lorsque l objectif est r tract en appuyant sur la touche lt gt d Fonctions Mode co Extinction auto Pour conomiser la batterie l appareil photo d sactive automatiquement l cran Affichage OFF puis s teint apr s une certaine p riode d inactivit E Mode co en mode de prise de vue L cran s teint automatiquement au bout d une minute environ d inac
246. ue l appareil photo est connect une imprimante 215 216 Menu de r glage Personnalisez ou ajustez les fonctions de base de l appareil photo pour plus de facilit 217 R glage des fonctions de base de Vappareil photo Les fonctions peuvent tre configur es sur l onglet ff Personnalisez les fonctions couramment utilis es votre guise pour plus de facilit 1148 D sactivation du bruit de fonctionnement de l appareil photo D sactivez les sons de l appareil photo et les vid os comme suit Choisissez Muet puis Marche Conseils amp infos Marche Date Heure 08 08 12 10 00 D sactive les sons de V Le bruit de fonctionnement peut galement tre coup en maintenant enfonc e la touche lt w gt au moment o vous mettez l appareil photo sous tension Le son n est pas lu pendant les vid os si vous d sactivez les sons de l appareil photo 11174 Pour r tablir le son pendant les vid os appuyez sur la touche lt amp gt R glez le volume avec les touches lt a gt lt w gt au besoin 7 R glage du volume R glez le volume de chaque son de l appareil photo comme suit V Choisissez Volume et appuyez sur la olume PPDA touche lt 69 gt U S 212 Vol Op ration Choisissez un l ment puis appuyez Vol Retard sur les touches lt gt lt gt pour r gler Vol d clenc le volume 218 R glage des fonctions de base de l appareil photo a
247. uis appuyez sur la touche lt gt L image actuelle est maintenant effac e Pour annuler l effacement appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour choisir Annuler puis appuyez sur la touche lt gt 29 Logiciels fournis Manuels Les logiciels et les manuels sur les disques fournis 12 sont pr sent s ci dessous accompagn s d instructions d installation d explication sur la sauvegarde des images sur un ordinateur et sur l utilisation des manuels af Logiciels Apr s avoir install les logiciels du CD ROM vous pouvez effectuer les actions suivantes sur votre ordinateur CameraWindow Importer des images et changer les r glages de l appareil photo ImageBrowser EX G rer les images voir rechercher et organiser Imprimer et diter les images Digital Photo Professional Parcourir traiter et modifier les images RAW Fonction de mise jour automatique Vous pouvez effectuer une mise jour vers la derni re version des logiciels fournis et t l charger de nouvelles fonctions via Internet certains logiciels sont exclus Veillez installer les logiciels sur un ordinateur ayant une connexion Internet pour pouvoir utiliser cette fonction D Lacc s Internet est n cessaire pour utiliser cette fonction et les frais dabonnement et d acc s au FAI doivent tre r gl s s par ment W Manuels Guide d utilisation de l appareil photo Consultez ce guide pour avoir u
248. uit R glage fonct flash int gr Corr expo flash 0 1er rideau Cor yeux rges Arr t Par lampe Marche S curit Flash Marche VIENU bel 158 Acc dez l cran de r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Contr le flash sur l onglet puis appuyez sur la touche lt gt 1248 Configurez le r glage Choisissez Synchro puis choisissez l option d sir e 1148 1er Le flash se d clenche juste apr s rideau l ouverture de obturateur 2nd Le flash se d clenche juste avant la rideau fermeture de l obturateur Photos e d images Les images RAW sont des donn es brutes non trait es enregistr es avec pratiquement aucune perte de qualit de l image par le traitement interne de l image de l appareil photo Utilisez le logiciel Digital Photo Professional 1130 pour ajuster les images RAW comme souhait avec une perte minime de la qualit de l image Appuyez sur la touche lt gt choisissez PEG dans le menu et choisissez l option RAW 12M 4000x3000 d sir e A47 Type d image pour r glage av n c Sur un ordinateur x M C 447 Enregistre des images JPEG Les images JPEG sont trait es dans l appareil photo pour une qualit d image optimale et compress es pour r duire la taille du PEG fichier Cependant le processus de compression est irr versible et les images ne peuvent pas tre ramen es leur tat non trait initial Le traite
249. ul le cadre blanc reste l cran Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course et que l appareil photo d tecte un mouvement du sujet un cadre bleu s affiche et la mise au point et la luminosit de l image sont continuellement ajust es AF servo D Essayez d utiliser le mode lt P gt 11123 si aucun cadre ne s affiche si les cadres ne s affichent pas autour des sujets d sir s ou si les cadres s affichent sur l arri re plan ou sur des zones semblables 62 Fonctions courantes et pratiques Photos Vid os Zoom avant rapproch sur des sujets _ Zoom num rique _ Lorsgue des sujets loign s sont trop loin pour tre agrandis avec le zoom optigue utilisez le zoom num rigue pour obtenir des agrandissements d environ 20x D placez la commande de zoom NES vers lt 1 gt i a Maintenez la commande jusqu ce que gt SN le zoom s arr te Le zoom s arr te au facteur de zoom le plus grand possible avant que l image ne devienne visiblement granuleuse lequel est ensuite indiqu l cran Facteur de zoom D placez nouveau la commande de zoom vers lt 47 gt L appareil photo fait un zoom avant encore plus proche sur le sujet D Si vous d placez la commande de zoom la barre de zoom s affiche indiquant la position du zoom La couleur de la barre de zoom change selon la plage du zoom Plage blanche plage de zoom optique o l image n appa
250. un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser Dans ce cas r glez Mode Stabilis sur Arr t 160 Modes Tv Av M C1 et C2 Obtenez des prises de vue plus vives plus sophistiqu es et personnalisez l appareil photo d apr s vos pr f rences de prise de vue o e Les instructions de ce chapitre s appliguent l appareil photo r gl sur le mode respectif 161 Photos Vitesses d obturation sp cifiques Mode lt Tv gt R glez votre vitesse d obturation pr f r e avant la prise de vue comme suit L appareil photo ajuste automatiquement la valeur d ouverture d apr s votre vitesse d obturation Pour en savoir plus sur les vitesses d obturation disponibles voir Caract ristiques 11303 Activez le mode lt TV gt Positionnez la molette modes sur lt Tv gt R glez la vitesse d obturation Tournez la molette lt gt pour d finir la vitesse d obturation D Avec des vitesses d obturation inf rieures ou gales 1 3 seconde vous ne pouvez pas prendre d autres photos imm diatement car l appareil photo traite les images pour r duire le bruit Lorsque vous photographiez une vitesse d obturation lente sur un tr pied il est recommand de r gler Mode Stabilis sur Arr t 11160 La vitesse d obturation maximum avec le flash est de 1 2000 seconde Si vous sp cifiez une vitesse plus rapide l appareil photo r initialise automatiquement la vitesse 1
251. ur V Consultez le site Web de Canon pour conna tre la derni re configuration syst me requise y compris les versions de syst me d exploitation prises en charge 31 Logiciels fournis Manuels 7 Installation des logiciels Windows 7 et Mac OS X 10 6 sont utilis s titre d illustration tant donn que la fonction de mise jour automatique des logiciels vous permet d effectuer une mise jour vers la derni re version et de t l charger de nouvelles fonctions via Internet certains logiciels sont exclus veillez installer les logiciels sur un ordinateur ayant une connexion Internet Ce dont vous aurez besoin Ordinateur C ble USB c t appareil photo Mini B CD ROM fourni DIGITAL CAMERA Solution Disk 2 ass DIGITAL CAMERA Solution Disk 32 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD DVD ROM de l ordinateur Ins rez le CD ROM fourni DIGITAL CAMERA Solution Disk E12 dans le lecteur de CD DVD ROM de l ordinateur Sur un ordinateur Macintosh apr s avoir ins r le disque double cliquez sur l ic ne du disque sur le bureau pour l ouvrir puis double cliguez sur l ic ne affich e D marrez l installation Cliquez sur Installation rapide et suivez les instructions l cran pour ex cuter le processus d installation Logiciels fournis Manuels Lorsqu un message vous invitant raccorder l appareil photo s affiche raccordez le l
252. us 16 Pr paratifs initiaux Charge de la batterie Avant d utiliser l appareil photo chargez la batterie avec le chargeur fourni Veillez charger la batterie au d part car l appareil photo n est pas vendu avec la batterie charg e Retirez le couvercle du logement de la batterie et ins rez la batterie dans le chargeur Retirez le couvercle de la batterie alignez les rep res A sur la batterie et le chargeur puis ins rez la batterie en Penfongant et en Pabaissant 2 Chargez la batterie CB 2LC sortez la fiche et branchez le chargeur sur une prise secteur 2 CB 2LCE branchez le cordon d alimentation sur le chargeur et l autre extr mit sur une prise secteur Le t moin de charge devient orange et la charge commence Une fois la charge termin e le t moin devient vert Retirez la batterie Apr s avoir d branch le chargeur de batterie retirez la batterie en l enfon ant puis en la soulevant O Afin de prot ger la batterie et de la conserver dans des conditions D optimales ne la chargez pas continuellement pendant plus de 24 heures Pour les chargeurs de batterie utilisant un cordon d alimentation ne fixez pas le chargeur ou le cordon d autres appareils sous peine d endommager le produit ou de provoquer son dysfonctionnement Pour en savoir plus sur la dur e de charge et le nombre de prises de vue V ou la dur e d enregistrement possibles avec une ba
253. us avez configur le r glage Date Heure 120 Les cachets date ne sont pas ajout s dans les modes de prise de vue 11299 299 dans lesquels ce r glage ne peut pas tre configur Q167 4 clignote l cran lorsque vous enfoncez le d clencheur et la prise de vue n est pas possible 1157 O s affiche lorsque le d clencheur est enfonc mi course 1157 R glez Mode Stabilis sur Continu 11160 Soulevez le flash et r glez le mode de flash sur 4 11154 Augmentez la vitesse ISO 11129 Montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser Dans ce cas r glez Mode Stabilis sur Arr t 11160 Les photos ne sont pas nettes Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point sur les sujets avant de l enfoncer fond pour prendre la photo 1143 Assurez vous que les sujets se trouvent dans la plage de mise au point 11306 R glez Faisceau AF sur Marche 1189 Assurez vous que les fonctions inutiles comme la macro sont d sactiv es Essayez de photographier avec la m morisation de la mise au point ou la m morisation de la mise au point automatique 11146 152 Aucune zone AF ne s affiche et l appareil photo ne fait pas la mise au point lorsque le d clencheur est enfonc mi course Pour que les zones AF s affichent et que l appareil photo fasse correctement la mise au point essayez de cadrer la sc ne avec les zones
254. us disposez de plusieurs appareils photo qui ont t livr s avec ImageBrowser EX sur les CD ROM fournis veillez utiliser chaque appareil photo avec le CD ROM l accompagnant et suivez les instructions d installation correspondantes l cran Vous vous assurez ainsi que les mises jour et les nouvelles fonctions appropri es chaque appareil photo seront automatiquement install es Logiciels fournis Manuels Sauvegarde des images sur un ordinateur Windows 7 et Mac OS X 10 6 sont utilis s titre d illustration Connectez l appareil photo l ordinateur Ex cutez l tape 3 de 133 pour raccorder l appareil photo l ordinateur Mettez l appareil photo sous tension pour acc der CameraWindow Appuyez sur la touche lt P gt pour mettre l appareil photo sous tension Sur un ordinateur Macintosh CameraWindow s affiche lorsqu une connexion est tablie entre l appareil photo et l ordinateur Pour Windows suivez les tapes pr sent es ci dessous Dans l cran qui s affiche cliquez sur le lien IE pour modifier le programme Choisissez T l charge des images de l appareil photo Canon avec Canon CameraWindow puis cliquez sur OK Double cliquez sur 4 35 Logiciels fournis Manuels CameraWindow 36 Sauvegardez les images de l appareil photo sur l ordinateur Cliquez sur Importer les images depuis l appareil photo puis sur Impor
255. uvrez pas le couvercle du logement de la batterie et de la carte m moire et n agitez ou ne secouez pas l appareil photo sous peine d alt rer les images ou d endommager l appareil photo ou la carte m moire 50 Horloge Vous pouvez voir l heure actuelle Appuyez sur la touche lt gt et maintenez la enfonc e L heure actuelle s affiche Si vous tenez l appareil photo verticalement lorsque vous utilisez la fonction d horloge l cran passe en affichage vertical Appuyez sur les touches lt gt lt gt ou tournez la molette lt gt pour modifier la couleur d affichage Appuyez nouveau sur la touche lt gt pour annuler l affichage de l horloge V Lorsque l appareil photo est teint maintenez la touche lt gt enfonc e puis appuyez sur la touche ON OFF pour afficher l heure 51 52 Mode Smart Auto Mode pratique pour des photos et des vid os faciles avec un plus grand contr le de la prise de vue 53 Photos Vid os Prise de vue Smart Auto Pour la s lection enti rement automatique de r glages optimaux pour des sc nes donn es laissez simplement l appareil photo d terminer le sujet et les conditions de prise de vue Mettez l appareil photo sous tension Appuyez sur la touche ON OFF L cran de d marrage s affiche Activez le mode lt gt Positionnez la molette modes sur lt UD gt Pointez l appareil photo sur le sujet Lorsque l appareil photo d termine la s
256. vez soulev le flash il se d clenche automatiquement Maintenez l appareil photo immobile jusqu ce que le son du d clencheur cesse Votre photo ne s affiche que lorsque l appareil photo est de nouveau pr t photographier 55 Prise de vue Smart Auto R alisation de vid os Commencez filmer Appuyez sur la touche vid o L appareil photo met un bip lorsque l enregistrement d bute et ENR s affiche avec le temps coul Des bandes noires affich es en haut et en bas de l cran indiquent les zones d image non enregistr es Les cadres affich s autour des visages d tect s indiquent qu ils sont mis au point D s que l enregistrement commence vous pouvez retirer le doigt de la touche vid o Redimensionnez le sujet et recadrez la sc ne au besoin Pour redimensionner le sujet proc dez comme l tape 3 de 1154 Veuillez noter toutefois que le bruit de fonctionnement de l appareil photo sera enregistr Lorsque vous recadrez les sc nes la mise au point la luminosit et les couleurs sont automatiquement ajust es G Terminez la prise de vue Appuyez nouveau sur la touche vid o pour arr ter l enregistrement L appareil photo met deux bips lorsque l enregistrement s arr te L enregistrement s arr te automatiquement lorsque la carte m moire est pleine 56 Prise de vue Smart Auto Photos Vid os D Pour activer l cran alors que l appareil pho
257. zone centrale comme la plus importante Pr dominance centrale Mesure limit e la zone 1 Zone de mesure spot C Spot Vous pouvez galement lier la zone de mesure spot la zone AF voir ci dessous 127 Luminosit de l image Correction d exposition Photos Liaison de la zone de mesure spot la zone AF Le Contr le flash R glages ISO auto RB ISO lev Standard Filtre A vent Arr t Calcule l exposition R glez la m thode de mesure sur C Ex cutez les tapes de 11127 pour choisir CJ Configurez le r glage Appuyez sur la touche lt MENU gt choisissez Mesure spot sur l onglet 9 puis choisissez Zone AF 1148 La zone de mesure spot est d sormais li e au mouvement de la zone AF 21147 Non disponible avec Zone AF r gl sur AiAF visage 11145 ou Suivi AF 11148 128 Luminosit de l image Correction d exposition Photos Y Modification de la vitesse ISO Auto ISO 80 1600 D finit automatiquement vitesse ISO pour la sc ne TT R glages AUTO 80100 200 400 ED E11 EU EU EU EU 2000 3200 4000 5000 6400 al Appuyez sur la touche lt A gt choisissez une option appuyez sur les touches lt 4 gt lt gt ou tournez la molette lt gt puis appuyez sur la touche lt gt L option configur e est maintenant affich e R gle automatiquement la vitesse ISO en fonction des conditions et du mode d

Guide d`utilisation de l`appareil photo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents