Mini-LED-Beamer LB-4001.mini
Contents
1. 22 lt Scenelights TECHNOLOGIES Consignes pr alables Consignes de s curit Cemode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulezle produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Neplongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes concernant le t2. 500 kHz Einstellung der Tonfrequenz 1 5 kHz 5 kHz 10 kHz Zeitmenu es Zeit Uhr Sleep Timer lt Auto Sleep amp Uhrzeit Stellt die Uhrzeit des Beamers ein Sleep Timer Stellt eine Zeitspanne ein nach der sich der Beamer automatisch ausschaltet Auto Sleep Zeit nach der sich die Lampe ausschaltet wenn er keine Signale empf ngt Sonderfunktionen amp Effekt Standard Balance 2 lt Auto Lautst rke Ein Surround Sound Ein e bd a fmenipunkt Auswani__ Besehrbung Softwareupdate Auswahl des Fuhrt Firmware Update aus USB Ordners auf dem USB Datentrager lt lt Scenelights TECHNOLOGIES Anhang Technische Daten Projektionssystem Bildsystem LCD LED 20 000 Stunden Betriebsdauer Native Aufl sung 480 x 320 Helligkeit 200 Lumen Projektionslinse Bildgr e 50 bis 120 Projektionsentfernung 76 cm bis 2 5 m Eingangsspannung AC 100 bis 240 V 50 60 Hz 0 6 A Ausgangsspannung 12VDC 24A 17 lt KScenetights TECHNOLOGIES NX 4115 675 Mini projecteur video a LED 200 lumens LB 4001 mini avec lecteur multim dia Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia TABLE DES MATI RES Votre nouveau projecteur vid o Contenu Consignes pr alables Consignes de s curit Consignes importantes concernant le traitement des d chets Consignes importantes sur
3. des Ausgabeger ts Dr cken Sie die Quelle Taste Input und w hlen Sie mit den Pfeiltasten auf der Oberseite des Beamers oder den Pfeiltasten auf der Fernbedienung die Eingangsquelle der Mediendatei aus Best tigen Sie die Eingangsquelle mit Ok bzw Enter Ausschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste auf dem Beamer Die L fter laufen noch einige Zeit um das Ger t abzuk hlen Anzeige einstellen Nach dem ersten Einschalten ist die Bildqualit t vermutlich noch nicht optimal eingestellt Bildposition Drehen Sie den Beamer und verstellen Sie den Anzeigewinkel indem Sie den Beamer schr g stellen Bildsch rfe Sie k nnen die Bildsch rfe einstellen indem Sie die Entfernung des Beamers zur Projektionsfl che ndern oder die Linse und den integrierten Bildsch rferegler drehen Umfassen Sie hierzu die schwarze Verkleidung der Linse und drehen Sie sie bis das Bild die gew nschte Sch rfe angenommen hat 12 lt lt Scenelights TECHNOLOGIES Trapezkorrektur Vorher Nachher Vorher Nachher Vertikal Horizontal Die Trapezkorrektur ist erforderlich wenn das projizierte Bild trapezf rmig verzogen ist F r die horizontale Korrektur stellen Sie den Beamer gerade und lotrecht zur Projektionsfl che F r die vertikale Anpassung drehen Sie den Drehregler an der R ckseite des Beamers bis das Bild die gew nschte Korrektur angenommen hat Men Um das Men auszuw hlen dr cken Sie die Men Taste auf der Fernbedienung
4. les toutes en m me temps e Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 4115 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Karlen Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 11 08 2014 PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne 24 SceneLights TECHNOLOGIES Description du produit Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia une prise murale Correction trapezoidale Corrige l affichage trap zo dal du projecteur z Port HDMI Port pour sources HDMI R cepteur infrarouge Recoit les signaux de la t l commande Port AV pour un t l viseur Jack pour couteurs Entr e pour appareils VGA Molette de r glage de la Corrige la nettet de l affichage lentille l ment de commande Autres fonctions voir l ment de commande El ment de commande mo mo O O
5. une cl USB ou une carte SD respectivement sur un port USB ou fente pour carte SD tous les deux situ s l arri re du projecteur 32 R glages lt lt Scenelights TECHNOLOGIES Appuyez sur la touche Menu de la t l commande ou du projecteur Le menu R glages s affiche Vous pouvez ici r gler plusieurs options Menu image roi demenu_ s lection pescipion L Image Temp rature de couleur Format de l image R duction des bruits parasites Menu audio Par d faut Chaud Modifie l affichage de l image contraste luminosit Dynamique Utilisateur teinte nettet Choisissez Utilisateur pour proc dez vos propres r glages Froid Moyen Chaud Adapte la temp rature de couleur de l affichage Pr d fini Automatique 4 3 16 9 Adapte le format de l image l affichage D sactiv e Basse R duit le bruit num rique Moyenne Haute Utilisateur Touches de navigation Adaptation de l affichage uniquement disponible gauche droite haut pour les sources PC RGB bas roi demenu_ s lection nescipion L Effet Balance Musique Film Sport Modifie le volume Choisissez Utilisateur pour Utilisateur Par d faut proc dez vos propres r glages Ajuste la balance des haut parleurs 33 Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia Volume sonore D sactiv Activ Active d sactive l ajustement automatiqu
6. DE FR lt lt Scenelights TECHNOLOGIES NX 4115 675 Mini LED Beamer LB 4001 mini mit 200 Lumen amp Media Player Mini projecteur vid o LED 200 lumens LB 4001 minr avec lecteur multim dia Mini LED Beamer mit 200 Lumen amp Media Player INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Beamer Lieferumfang Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur Entsorgung Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Konformit tserkl rung Produktdetails Bedienelement Inbetriebnahme Batterien einlegen Aufbau Stromversorgung Bedienung Einschalten Medienquelle w hlen Ausschalten Anzeige einstellen Men Navigation Medien von USB SD Quelle abspielen Mediaplayer O U1 U1 U1 UI gt N 10 10 10 11 12 12 12 12 12 13 13 14 14 Speicher Medium anschlie en Einstellungen Bildmen Tonmen Zeitmen Sonderfunktionen Anhang Technische Daten GC Scenelights TECHNOLOGIES 14 14 14 15 16 16 17 17 August 2014 DS SH AI Mini LED Beamer mit 200 Lumen amp Media Player Ihr neuer Beamer Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Beamers Errichten Sie berall ruckzuck ein kleines Kino Mit seinen kompakten Ma en passt der kleine Projektor bequem ins Handgep ck Dadurch ist er geradezu ideal f r Pr sentationen Diashows und unterhalt
7. Navigation Sie bewegen die Auswahl im Men mit den Pfeiltasten und best tigen eine Auswahl mit der OK Taste e Dr cken Sie die Pfeiltasten links rechts 4 um zwischen den Untermen s zu wechseln Dr cken Sie die Pfeiltasten oben unten a FP um innerhalb eines Untermen s die Men punkte auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um eine Auswahl zu best tigen IAN HINWEIS Bestimmte Men punkte fordern Sie dazu auf Parameter anzupassen Dr cken Sie die Pfeiltasten oben unten a gt um innerhalb eines Untermen s die Parameter auszuw hlen Dr cken Sie die Pfeiltasten links rechts 4 um die Parameter zu ndern 13 Mini LED Beamer mit 200 Lumen amp Media Player Medien von USB SD Quelle abspielen Multimedia 09000 Film Musik Foto Text za Mediaplayer Der Mediaplayer startet automatisch In der Auswahl k nnen Sie zwischen Film Musik Foto und Textwiedergabe w hlen W hlen Sie mit den linken und rechten Pfeiltasten die gew nschte Medienart und best tigen Sie mit der OK Taste Wahlen Sie dann die abzuspielende Datei auf Ihrem Datentr ger und dr cken Sie erneut die OK Taste um sie abzuspielen Speicher Medium anschlie en Stecken Sie ein Speichermedium z B einen USB Stick oder eine SD Karte in einen USB Anschluss bzw SD Karten Slot auf der Ruckseite des Beamers Beachten Sie dass bestimmte USB Speichermedien gegebenenfalls eine eigene Stromversorgung ben tigen und den Strom nic
8. e das andere Ende mit einem DVD Blu ray Media Player oder einem anderen Ausgabeger t VGA Verbindung Stecken Sie das passende Ende des VGA Adapter Kabels in den Anschluss am Beamer Das VGA Ende des Kabels kann dann mit einem VGA Ausgang eines Computers verbunden werden ber eine VGA Verbindung wird nur ein Bildsignal bertragen AV In Verbindung Stecken Sie das AV Kabel in den Anschluss am Beamer und verbinden Sie das andere Ende mit einer Kamera oder einem anderen Ausgabeger t USB 2 0 Verbindung Verbinden Sie einen USB Datentr ger mit dem USB Anschluss um Daten direkt von dort abzuspielen SD Karten Slot Stecken Sie eine SD Karte in den SD Karten Slot um Daten direkt von der Karte abzuspielen Wenn Sie die SD Karten einf hren gilt es einen Federwiderstand zu berwinden Die SD Karte rastet mit einem Klicken ein 14 Mini LED Beamer mit 200 Lumen amp Media Player ACHTUNG F hren Sie die SD Karte nicht mit Gewalt ein da sonst die SD Karte und auch der Beamer besch digt werden k nnen Bedienung Einschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Oberseite um den Beamer einzuschalten Bet tigen Sie die Ein Aus Taste auf der Oberseite des Beamers um den Beamer einzuschalten Die Lampe schaltet sich ca 3 Sekunden sp ter ein ACHTUNG Sehen Sie beim Einschalten nicht direkt in die Linse da diese sofort hell aufleuchtet und Ihren Augen schaden kann Medienquelle w hlen Starten Sie die Wiedergabe
9. e du automatique volume sonore Son Surround D sactiv Surround Active d sactive le son Surround SRS TruSurround galiseur EQ 120 kHz 500 kHz 1 5 R glage de la fr quence audio kHz 5 kHz 10 kHz Menu horloge ointdemens_ s tecion __ pescipion L Minuteur de mise temps Defini le laps de temps apr s lequel le projecteur en veille s arr te automatiquement Veille Activ D sactiv Temps apr s lequel la lampe s teint si elle ne re oit automatique aucun signal Fonctions avanc es Langue des menus Langues Definit la langue des points de menu Param tres d usine Oui Non Restaure les param tres d usine Mise jour logiciel USB S lection du r pertoire du Effectue la mise jour du support de donn es USB firmware 34 lt lt Scenelights TECHNOLOGIES nnexe Caracteristiques techniques Syst me de projection Syst me d image LCD LED jusqu 20 000 heures de fonctionnement Affichage R solution native 480 x 320 Taux de contraste 300 1 Format de l image 16 9 4 3 Luminosit 200 lumens Lentille de projection Taille de l image 50 120 Distance de projection 76 cm 2 5 m Appareil AVGA USB HOMI carte SD 35
10. eil de lecture Connexion VGA Branchez l extr mit correspondante du c ble adaptateur VGA dans la prise appropri e du projecteur vid o L extr mit VGA du c ble peut tre connect e la sortie VGA d un ordinateur Une connexion VGA ne retransmet qu un signal vid o Connexion AV In Branchez le cable AV dans le port correspondant du projecteur vid o et connectez l autre extr mit une cam ra ou tout autre appareil de lecture Connexion USB 2 0 Branchez un support de donn es USB au port USB afin de lire directement depuis celui ci Port pour cartes SD Ins rez une carte SD dans le port pour carte SD afin de lire directement depuis la carte Lors de l insertion d une carte SD vous sentirez une r sistance qu il faudra d passer Un l ger clic se fait entendre lorsque la carte SD est enclench e 29 Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia ATTENTION N ins rez pas la carte SD en for ant au risque d abimer la carte SD ainsi que le projecteur Utilisation Allumage Pour allumer le projecteur appuyez sur le bouton Marche Arr t situ sur le dessus La lampe s allume env 3 secondes apr s ATTENTION Ne regardez jamais directement dans la lentille lorsque le projecteur est allum car la puissante lumi re mise pourrait endommager votre vue Choisir une source m dia D marrez la lecture sur le p riph rique source Appuyez sur la touche source Input et s lectio
11. g Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Batterien der gleichen Art verkauft werden Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien Dies kann in manchen F llen dazu f hren dass ein Ger t Batterien ben tigt und mit Akkus nicht funktioniert e Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern Batterien aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen Versuchen Sie nicht Batterien zu ffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer Normale Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Achtung Explosionsgefahr Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Ger t zur selben Zeit Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Mini LED Beamer mit 200 Lumen amp Media Player Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NX 4115 in Ubereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011 65 EU der EMV Richtlinie 2004 108 EG Produktsicherheit Richtlinie 2001 95 EG und der Niederspannungsric
12. ht ber den USB Anschluss beziehen k nnen Einstellungen Dr cken Sie die Men Taste auf Ihrer Fernbedienung bzw auf Ihrem Beamer Das Einstellungsmen erscheint Sie k nnen hier mehrere Optionen anpassen Bildmen m Bildmodus Unterlagen Farbtemperatur Mittel Seitenformat 16 9 Rauschreduktion Ein Bildschirm 14 lt lt Scenelights TECHNOLOGIES Men punkt Auswahl Beschreibung Standard Warm Ver ndert die Bilddarstellung Kontrast Helligkeit Unterlagen Benutzer Farbton Sch rfe W hlen Sie Benutzer um eigene Einstellungen vorzunehmen Unterlagen ist besonders f r Texte geeignet Farbtemperatur Kalt Mittel Warm Passt die Farbtemperatur der Darstellung an Voreinstellung Seitenformat Automatic 4 3 16 9 Passt das Seitenverh ltnis der Darstellung an Rauschreduktion Aus Niedrig Mittel Reduziert das Bildrauschen Hoch Benutzer Bildschirm Links rechts oben Anpassung der Darstellung nur verf gbar unter der unten PC RGB Medienquelle Tonmen B Effekt Standard Balance lt Auto Lautst rke Surround Sound ie Ein Ein Loi Musik Film Sport Ver ndert die Tondarstellung W hlen Sie Benutzer Benutzer Standard um eigene Einstellungen vorzunehmen Surround Sound AUS Surround Schaltet die Surround Sound Darstellung aus ein SRS TruSurround JI 19 Mini LED Beamer mit 200 Lumen amp Media Player 120 kHz
13. htlinie 2006 95 EG befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland Verlass dee Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 11 08 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NX 4115 ein PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland GC Scenelights TECHNOLOGIES Produktdetails Mini LED Beamer mit 200 Lumen amp Media Player Nr Funktion Beschreibung 1 Stromanschluss Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss und anschlie end mit der Steckdose 2 a USB Anschluss Eingang f r USB Datentr ger 3 3 Micro USB Anschluss Eingang f r Micro USB Medienquellen 4 Ez SD Karten Slot Eingang f r SD Karten 5 5 Trapezkorrektur Korrigiert die Trapez Anzeige des Beamers HDMI Anschluss HDMI Anschluss f r Medienquellen Infrarot Empf nger Empf ngt Signale von der Fernbedienung AV Anschluss AV Anschluss f r ein TV Ger t u 3 5 mm Klinkenstecker Klinkenstecker f r Kopfh rer 10 10 VGA Anschluss Eingang f r VGA Ger te 11 ee Korrigiert die Sch rfe der Anzeige 12 i Bedienelement Weitere Funktionen s Bedienelement Bedienelement lt lt Scenelights TECHNOLOGIES EA EEE RR Toeschremung i Richtungstaste links zur Navigation im Men Best tigen Enter Best
14. la bonne correction Menu Pour ouvrir le menu appuyez sur la touche Menu de la t l commande Navigation Utilisez les touches directionnelles pour vous d placer dans le menu et valider votre choix avec la touche OK Appuyez sur les touches directionnelles gauche droite 4 2 pour passer d un sous menu l autre pi Ly G Appuyez sur les touches directionnelles haut bas A Zn di upour s lectionner les diff rents points l int rieur du sous menu Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix NOTE Certains points du menu impliquent que vous proc diez un param trage Appuyezsur les touches directionnelles haut bas m Z pour s lectionner les diff rents param tres l int rieur du sous menu Appuyezsur les touches directionnelles gauche droite 4 2 pour modifier les param tres 31 Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia Lire un m dia partir d une source USB ou SD Lecteur multim dia Le lecteur multim dia d marre automatiquement Vous pouvez choisir entre la lecture de films de musique de photos et de textes Utilisez les fl ches directionnelles gauche et droite pour s lectionner type de m dia souhait et confirmez avec la touche OK S lectionnez ensuite le fichier lire sur votre support de donn es et appuyez nouveau sur la touche OK pour le lire Brancher un support de stockage Vous pouvez brancher un support de stockage p ex
15. les piles et leur recyclage D claration de conformit Description du produit El ment de commande Mise en route Mise en place des piles Montage Alimentation Utilisation Allumage Choisir une source m dia teindre R gler l affichage Menu Navigation Lire un m dia partir d une source USB ou SD Lecteur multim dia 20 22 22 23 23 23 23 24 25 26 28 28 28 29 30 30 30 30 30 31 31 32 32 GC Scenelights TECHNOLOGIES Brancher un support de stockage 32 R glages 33 Menu image 33 Menu audio 33 Menu horloge 34 Fonctions avanc es 34 Annexe 35 Caract ristiques techniques 35 8 2014 DS SH AI 21 Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia Votre nouveau projecteur vid o Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cet article Cr ez votre petite salle de cin ma n importe o en un tour de main ses dimensions compactes lui permettent de rentrer facilement dans les bagages main Il est donc id al pour les pr sentations les projections de diapositives et les soir es film aussi bien la maison qu en d placement Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Projecteur vid o T l commande e C ble AV Adaptateur secteur Mode d emploi Accessoires requis non fournis 2 piles AAA 1 5 V
16. llen Sie sicher dass sich rund um den Beamer mindestens 30 cm freie Fl che befindet um die Bel ftung nicht zu beeintr chtigen Platzieren Sie den Beamer nur in trockenen Innenr umen die keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind Der Beamer sollte horizontal auf einer flachen rutschfesten Oberfl che platziert werden Das Bild wird in einer leichten Kr mmung Offset nach oben ausgestrahlt daher muss der Beamer nicht schr g platziert werden Der Beamer kann deshalb auch bequem auf einem Tisch platziert werden 10 lt Scenelights TECHNOLOGIES Stromversorgung Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzanschluss des Beamers Stecken Sie es dann in eine Steckdose N HINWEIS Komplexe Ger te wie der Beamer Mediaplayer Fernseher und Computer sollten in Mehrfachsteckdosen mit berspannungsschutz eingesteckt werden um sie optimal zu sch tzen Der Beamer verf gt ber f nf Signaleing nge ber welche er mit verschiedenen Ausgabeger ten verbunden werden kann Das Bild wird vom Ausgabeger t erstellt und lediglich vom Beamer projiziert Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt vollst ndig ber das angeschlossene Ger t Der Beamer dient lediglich zur Bildprojektion und Tonwiedergabe von Daten die vom angeschlossenen Ger t gesendet werden N HINWEIS F r maximale Bildqualit t sollte der HDMI Anschluss verwendet werden HDMI Verbindung Stecken Sie das HDMI Kabel in den Anschluss am Beamer und verbinden Si
17. lt gt O lt gt 26 lt lt Scenelights TECHNOLOGIES fw Fonction escipion o S SS une o Volume t ey Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia Mise en route Mise en place des piles Avant l utilisation ins rez deux piles de type AAA 1 5 V dans la t l commande non fournies 1 Ouvrez le compartiment pour piles au dos de la t l commande 2 Ins rez 2 piles de type AAA 1 5 V Respectez imp rativement les consignes de polarit inscrites dans le socle du compartiment Refermez le compartiment piles 4 La t l commande est maintenant pr te l emploi w NOTE Quand la port e de la t l commande baisse sensiblement ou que celle ci ne r pond plus remplacez les deux piles AAA 1 5 V par des neuves de m me type Montage ATTENTION placez le projecteur uniquement sur une surface antid rapante et plane Placez le projecteur devant une grande surface blanche Pour une qualit d image optimale pr f rez un cran de projection Veuillez respecter les points suivants pour le placement Choisissez un emplacement que vous pouvez plonger dans le noir o le projecteur est l abri des rayons du soleil Le cas ch ant fermez les rideaux lorsqu il fait jour Afin de ne pas g ner l a ration veillez ce qu il y ait au minimum 30 cm d espace libre autour du projecteur vid o Placez le projecteur uniquement dans des pi ces ferm e
18. nnez la source d entr e du fichier m dia l aide des touches directionnelles sur le dessus du projecteur ou bien l aide des touches directionnelles de la t l commande Confirmez la source d entr e par OK ou Enter teindre Appuyez sur le bouton Marche Arr t situ sur le projecteur Les ventilateurs tournent encore un certain moment afin de refroidir l appareil R gler l affichage Apr s la premi re mise en marche il se peut que la qualit d image ne soit pas optimale Position de l image Tournez le projecteur horizontalement et r glez l inclinaison en mettant le projecteur en biais jusqu ce que l image soit droite Nettet Vous pouvez r gler la nettet de l image en modifiant la distance entre le projecteur et la surface de projection ou en faisant tourner la lentille et le r gleur de nettet d image Saisissez vous pour cela du rev tement noir de la lentille et tournez le jusqu ce que l image obtienne la nettet souhait e 30 lt lt Scenelights TECHNOLOGIES Correction trap zo dale Avant Apr s Avant Apres vertical horizontal La correction trap zoidale est utile si l image projet e une forme de trap ze Pour une correction de la position horizontale placez le projecteur bien droit et veillez ce qu il soit perpendiculaire la surface de projection Pour le r glage vertical tournez le bouton de r glage situ l arri re du projecteur jusqu ce que l image ait obtenu
19. raitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les piles usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles usag es dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues Les accus d livrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines Dans la mesure du possible utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus e Maintenez les piles hors de port e des enfants Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s 23 Mini projecteur vid o FR LED 200 lumens avec lecteur multim dia N ouvrez pas les batteries piles ne les jetez pas au feu Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion N utilisez ensemble que des batteries piles du m me type et remplacez
20. s et s ches non expos es a des variations de temp ratures extr mes Le projecteur doit tre plac horizontalement sur une surface plane et antiderapante L image est diffus e l g rement courb e Offset vers le haut et il faut donc que le projecteur soit plac plat Le projecteur peut donc tre plac sans probl me sur une table 28 lt Scenelights TECHNOLOGIES Alimentation Branchez le c ble lectrique la prise d alimentation du projecteur vid o Branchez le ensuite une prise murale NOTE Les appareils complexes tels que les projecteurs lecteurs multim dias les t l viseurs et les ordinateurs doivent tre branch s sur des multiprises avec protection contre les surtensions afin de les prot ger de mani re optimale Le projecteur dispose de plusieurs entr es de signaux par le biais desquelles il peut tre branch divers p riph riques de lecture L image est fournie par le p riph rique source et projet e uniquement par le projecteur Le contr le de la lecture se fait enti rement via la source connect e Le projecteur sert uniquement diffuser le son et l image envoy s par le p riph rique connect NOTE Pour obtenir une qualit d image maximale il est pr f rable d utiliser le port HDMI Connexion HDMI Branchez le cable HDMI dans le port correspondant du projecteur vid o et connectez l autre extr mit un lecteur DVD Blu ray multim dia ou tout autre appar
21. same Film Abende unterwegs Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen Beamer optimal einsetzen k nnen Lieferumfang e Beamer Fernbedienung AV Kabel Netzteil Bedienungsanleitung Zus tzlich ben tigt 2 x AAA 1 5 V lt Scenelights TECHNOLOGIES Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise DieseBedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig au er zum Batteriewechsel F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten A CE Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Ta
22. tigt die aktuelle Eingabe Richtungstaste unten zur Navigation im Men Richtungstaste rechts zur Navigation im Men 0 Richtungstaste oben zur Navigation im Men Lautst rke Verringert die Lautst rke Lautst rke Weitere Funktionen s Bedienelement 3 Ein Aus Schaltet den Beamer ein aus Mini LED Beamer pE mit 200 Lumen amp Media Player Inbetriebnahme Batterien einlegen Vor der Verwendung m ssen Sie zwei Batterien des Typs AAA 1 5 V in die Fernbedienung einlegen nicht im Lieferumfang enthalten 1 Offnen Sie das Batteriefach an der R ckseite der Fernbedienung 2 Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA 1 5 V ein Beachten Sie dabei unbedingt die Hinweise zur Polaritat am Boden des Batteriefachs 3 Schlie en Sie das Batteriefach wieder 4 Die Fernbedienung ist jetzt einsatzbereit und kann verwendet werden N HINWEIS Tauschen Sie die Batterien gegen zwei neue des Typs AAA 1 5 V aus falls die Reichweite der Fernbedienung nachl sst oder sie nicht mehr reagiert Aufbau ACHTUNG Stellen Sie den Beamer nur auf eine rutschfeste und gerade Oberfl che Platzieren Sie den Beamer vor einer gro en wei en Fl che F r eine optimale Bildqualit t sollte diese eine Leinwand sein Beachten Sie beim Platzieren die folgenden Punkte W hlen Sie einen Ort an dem der Beamer nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist und der abdunkelbar ist Schlie en Sie bei Tageslicht gegebenenfalls die Vorh nge Ste
Download Pdf Manuals
Related Search