SGN UNIT - Notices d`emploi pour chaudières, chauffe
Contents
1. A D part Ida a i TI Pile D chaatfiagaion d 4 Do SS SK DS SSSR SST Retour chauffage Retorno a calefacci n gt Wa fig 4 Ferroli SGN UNIT 7 DONNEES TECHNIQUES Tab 1 D bit calorifique z Puissance utile PCI gaz fuel Nombre Contenance Ere aonni Mod le d l ments en eau d exercice min max min max kW litri kg cm2 kW kW SGN UNIT 03 30 Temp rature Max chaudi re 100 C D perditions du ballon a 50 K 156 W R sistance thermique quivalent 0 420 m K W Plage d enclenchement et de d clenchement du thermostat ballon 4K 1 7 01 Courbe de perte de pression de la chaudi re en fonction du d bit d eau Ap mbar w a ua ase N ill 5 1 0 1 0 2 0 3 04 0506 08 1 2 3 4 5 678910 20 30 40 50 60 80 100 Q m h 7 02 Caract ristiques du circulateur chauffage et du circulateur ballon 1 2 3 Positions du selecteur drculatedt ill 6 O 10 SGN UNIT Ferroli 8 INSTALLATION 8 01 Montage a effectuer seulement par un installateur qualifi La chaudi re doit tre install e conform ment a les prescriptions en vigeur Il est conseill d installer sur les tuyauteries des vannes d arr ts pour permettre dans certains cas d isoler la chau di re V rifier que les a rations du local ou est install e la chaudi re soient confor2. A2 A3 ill 2 Ferroli SGN UNIT 3 ALLUMAGE ET EXTINTION 3 01 Manoeuvres d allumage L aquastat chaudi re tant ala position temp rature mini enclencher l interrupteur g n ral de l installation pour mettre l appareil sous tension Pour obtenir le d marrage du br leur il faut Ouvrir la vanne de passage combustible R gler le bouton de l aquastat chaudi re sur la valeur d sir e non inf rieurs a 50 C A ce stade apr s un temps d attente pr fix jusqu deux minutes le br leur se met en marche La chaudi re fonctionnera maintenant automatiquement command e par le thermostat de r glage de la chaudi re et ou par d autres appareils ventuels de contr le commande thermostat d ambiance centrale lectronique thermos tatique etc Note Si apr s avoir effectu correctement les manoeuvres d allumage le br leur ne s allument pas et que le t moin du bouton sur le tableau de bord est on devra d bloquez l appareil poussant le bouton rouge sur le br leur En cas de coupure de l alimentation lectrique de la chaudi re le br leur s teignent et se rallument automati quement lorsque la tension revient 3 02 Coupure temporaire Pour couper la chaudi re il suffit de r gler l interrupteur 2 ill 1 sur la position 0 3 03 Extinction prolong e de la chaudi re Pour teindre la chaudi re il faut fermer la vanne de passage du combustible couper le cour
3. Lors de la fermeture du circuit thermostatique le moteur du br leur se met tourner avec la pompe le fuel aspir est enti rement refoul Le ventilateur du br leur et le transformateur d allumage se mettent en marche r alisant les phases de pr ventilation du foyer pr lavage d une partie du circuit du fuel pr allumage avec d charge entre les pointes des lectrodes b A la fin du pr lavage l appareillage ouvre la vanne lectromagn tique le mazout atteint le gicleur d o il sort pulv ris Le contact avec la d charge entre les pointes des lectrodes produit la flamme et simultan ment le temps de s curit d marre Cycle coffret BV Vanne de combustible R OH Pr chauffeur de fioul ri SB FS Signal de flamme W R Thermostat ou manostat SB Thermostat de s curit _ OH my W Thermostat ou manostat de s curit M Moteur de br leur 4 OW Contact de signalisation pr t a fonctionner ON du pr chauffeur de fioul Z Transformateur d allumage MC P I t1 Temps de preventilation t3 Temps de allum e t3n Temps de post allum e GE 29 Z t4 Intervalle BV1 BV2 TSA Temps de s curit A D but de la mise en service pour les X BV1 a br leurs avec pr chauffeur de fioul A D but de la mise en service pourles PX Bv2 f br leurs sans pr chauffeur de fioul B Apparition de la flamme C Position de fonctionnement _E gt Fs 7 D Arr t de la r gulation par R HS Signal de sortie du coffr
4. fonctionnement pour une dur e de 2 ans compter de la date de mise en service par un SAV agr ou compter de la facture l utilisateur d faut de mise en service dans les trois mois suivant la facturation La garantie fabricant porte uniquement sur le remplacement de la pi ce reconnue d fectueuse par le fabricant ou un de ses services agr s EXCLUSIONS Sont exclus de la garantie e les frais de main d uvre et d placement d emballage ou de port e tous dommages et int r ts notamment pour privation de jouissance e les pi ces d usure Toutes les cons quences dues e une installation non conforme aux r gles de l art et la notice d installation du fabricant l absence ou d faut d entretien r gulier par une entreprise agr e par le fabricant la non observation des instructions du fabricant d crites dans la notice d utilisation un d faut en alimentation en gaz eau ou lectricit aux corrosions caus es par la condensation ou l agressivit de l eau au gel courants parasites et ou effets nuisibles des conditions atmosph riques l entartrage de l appareil e aux interventions op r es sur l appareil par une personne incomp tente ou non autoris e par le fabricant e aux cas de force majeure ind pendants de volont et du contr le du fabricant CONDITIONS DE GARANTIE La fiche de mise en service et le certificat de garantie doivent tre d ment compl t s par l utilisateur l inst
5. fuel Le br leur ne d marre pas La flamme s allume puis le br leur s arr te en securit a Photor sistance encrassee b Le gicleur pulv rise mal Nettoyez la photoresistance nettoyez ou remplacez le gi cleur Flamme irr gulier courte avec tincelles a Le gicleur pulv rise mal b La pression dans la pompe est trop faible c Il y a de l eau dans le fuel a ou remplacez le gicleur b V rifiez et augmentez la pres sion c Faites enelever l eau dans le citerne et nettoyez les filtres La flamme est fumeuse a Gicleur qui pulverise mal b Peu d air de combustion a Nettoyez ou remplaceze le gicleur b V rifiez que le clapet atmo spherique s ouvre reguliere ment Contr lez la propete du ventilateur 28 SGN UNIT Ferroli 24 PARCOUR DES FUMEES Fig 22 Parcours des fum es de la chambre de combustion 1 travers la chambre interm diaire 2 jusqu le collier sortie fum es 3 29 G O O Lo aay ae Bsa O O O pur i G c5 Lo lay Boo O O O ao O 5 Lo za Be O 6 O pur thos O Le i t O O Certificat de garantie DUREE DE LA GARANTIE Le fabricant garantit les appareils vendus contre tout d faut de fabrication et de
6. 8 Choix du gicleur Le choix doit tre fait en fonction de la puissance du foyer de la chaudi re sans oublier que le fuel a un pouvoir calorifique P C I de 10 200 kcal kg Le tableau indique le debit ou la consommation de fuel en kg h et en kW en fonction de la grandeur du gicleur en GPH et de la pression de la pompe en bars Dans le cas de br leurs a pr chauffage la valeur effective de d bit est inf rieure de 10 environ par rapport aux valeurs indiqu es dans le tableau zi Tab 4 Tableau d bit des icl t Pression pompe kg cm gicleurs pour mazou cide G P H 0 40 0 50 0 60 0 65 0 75 0 85 1 00 1 10 1 20 N B Il est important de tenir compte du 1 25 fait que le d bit des injecteurs fuel 1 35 peut varier de 5 1 50 D bit en sortie du gicleur en kg h 21 Ferroli SGN UNIT 19 R GLAGE DE LA TETE ET DE L AIR Le r glage de la t te d pend de la puissance du br leur Il doit tre r gle en agissant sur lavis B en s assu rant que le rep re sur la r glette A soit conforme au tableau de prescription ci dessous Si on modifie le r glage de la t te il est n cessaire de modifier le r glage de l air Pour le r glement d air acte de la vis C ensuite ayant d tach les matrices D Apr s fermez les matrices D en s assurant que le rep re sur la vis est conforme au tableau de prescription ci dessous A l arr te du br leur
7. Ferroli SGN UNIT Chaudiere en fonte pour chauffage a haut rendement au fuel SUN BRULEUR A FUEL CE ISO 9001 2000 CERTIFIED COMPANY CD DIN EN ISO 9001 cod 3543713 6 04 2005 INSTRUCTIONS POUR L USAGER L INSTALLATION ET L ENTRETIEN Ferroli SGN UNIT Consignes g n rales Lisez attentivement les consignes contenues dans cet opuscule car elles fournissent des indications importantes sur la s curit de montage l utilisation et l entretien Conservez soigneusement cette notice pour toute consultation future Le mode d emploi fait partie int grante et essentielle du produit et l utilisateur doit le conserver Si l appareil est vendu ou s il change de propri taire si vous d m nagez en aban donnant votre appareil assurez vous que la notice accompagne toujours l appareil pour que le nouveau propri taire et ou l installateur puisse la consulter Une mauvaise installation ou un mauvais entretien peut provoquer des blessures corporelles ou des d g ts mat riels dont le constructeur n est pas responsable L installation et l entretien doivent tre effectu s conform ment aux normes en vigueur en suivant les instructions du constructeur et par des personnes professionnellement comp tentes Avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou d entretien d connectez l appareil de l alimentation en agissant sur l interrupteur de la machine et ou en utilisant les organes
8. SGN UNIT Ferroli POS CODE DESCRIPTION 15 3400061 0 53 3660079 0 54 3680250 0 55 3690057 0 56 3690070 0 Robinet 57 3690088 0 Vanne purgeur d air 58 3510053 0 Joint 59 3510016 0 Joint i 33 5 60 3370041 1 Joint 61 3401051 0 Porlonge vidange 62 3360034 0 Reduction 63 3844941 0 Tuyau depart 64 3844942 0 Tuyau vase d expansion 65 3940412 0 Contre crou 66 3940521 0 Pi ce fou Bouchon exagonale Circulateur Vase d expansion Vanne de securit 62 60 64 Mod le GN UNIT 03 GN UNIT 04 55 60 58 27 Ferroli SGN UNIT 23 RECHERCHE DES PANNES ANOMALIE Le moteur ne tourne pas CAUSES PROBABLES Absence d energie electrique REMEDES a Contr lez les fusibles b Contr lez les thermostats ambiance chaudiere securi te Le moteur tourne mais la flamme ne se forme pas avec arr t et mise en securit a Pas de d charge aux lectro des b Gicleur bouch c Le combustible n arrive pas V rifiez que la position des electrodes est correcte net toyezles Nettoyez ou remplacez le gi cleur V rifiez le niveau de fuel dans la citerne v rifiez qu il n y a pas de clapets fermes sur le circuit du mazout v rifiez la propete du filtre du circuit et da la pompe er attention etancheite circuit
9. Sch ma lectrique de branchement 211 Circulateur chauffage central Aquastat de s curit s curit de surchauffe Aquastat de r gulation Thermostat d ambiance pas fourni Interrupteur Bouton de test Contact auxiliaire Signalisation blocage Connecteur br leur Note Cablage pointille a monter par l installateur N O O j ill 8 12 SGN UNIT ferroli Sch ma lectrique de principe 32 Circulateur chauffage central ill 9 49 Aquastat de s curit s curit de surchauffe 63 Aquastat de r gulation 72 Thermostat d ambiance pas fourni 98 Interrupteur 159 Bouton de test 160 Contact auxiliaire 189 Signalisation blocage 211 Connecteur br leur 242 Connecteur pour centrale thermostatique Note Cablage pointille a monter par installateur 13 Ferroli SGN UNIT 9 02 Ouverture du panneau porte instrument Pour acc der aux composantes lectriques int rieures du panneau porte instruments suivre la s quence de la ill 10 Legende 1 Couvercle chaudi re 2 Vis de fixage couvercle de protection 3 Couvercle de protection c blage 4 Vis et plaquette d ancrage 5 Panneau porte instruments ill 10 10 ALLUMAGE ET EXTINCTION 10 01 Contr les effectuer au premier allumage Lors du premier allumage de la chaudi re il est de bonne r gle de contr ler que les vannes d interception entre chaudi re et installations sont ouvertes que tout
10. allateur le SAV ayant effectu la mise en route Les tiquettes autocollantes d identification code barre doivent tre appos es aux emplacements pr vus Le SAV agr doit envoyer au fabricant la fiche de mise en service ainsi compl t e La pr sente garantie s ajoute et ne pr juge pas des droits de l acheteur pr vus dans la directive 99 44 CE et l article 1641 du code civil COMPLETER PAR L UTILIZATEUR COMPLETER PAR LE S A V UTILIZATEUR DATE DE LIVRAISON DATE DE LA PREMIERE Pr nom MISE EN SERVICE Nom Adresse S A V cachet de la soci t C P Coller l tiquette d identification code barre Signature FERROLI FRANCE 12 Avenue Condorcet Techniparc Z A C de la Noue Rousseau 91240 Saint Michel sur Orge Tel 01 69 46 56 46 Fax 01 69 46 19 17 Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de gare
11. ant en amont de la chaudi re N B Si la chaudi re reste inutilis e pendant longtemps au cours de l hiver pour viter tout dommage d au gel il est prudent d introduire dans l installation un antigel appropri ou de vider compl tement l installation effectuer seulement par un installateur qualifie SGN UNIT Ferroli 4 CONTROLES ET ENTRETIEN a effectuer seulement par un installateur qualifie 4 01 Attention L appareillage lectrique de la chaudi re fonctionne en 230V 50Hz Avant une intervention quelconque il faut s assurer que le courant soit coup 4 02 V rification de l installation effectuer une fois tous les ans La v rification de l installation est g n ralement effectu e en fin de saison Il faut s assurer que l eau dans le vase d expansion soit pression Il faut v rifier le bon tat des circulateurs et leur fonctionnements 4 03 V rification de la chaudi re effectuer une fois tous les ans V rifier le bon allumage de la chaudi re en effectuant des essais d allumage ou d extinction l aide du thermostat de r glage Contr ler que dans la partie arri re de la chaudi re a la hauteur de l antirefouleur il ne sort pas de gaz de combustion signe d une ventuelle obstruction de la chemin e ou d un tirage insuffisant Contr ler l efficacit de la chemin e durant le fonctionnement de la chaudi re S assurer que le tuyau de raccordement entre chaudi re et chemin e e
12. d arr t pr vus En cas de panne ou de mauvais fonc tionnement d sactivez l appareil et n essayez surtout pas de le r parer ni d intervenir directement Adressez vous exclusivement a un sp cialiste e L ventuelle r paration remplacement des produits devra tre effectu e exclu sivement par un sp cialiste qui devra utiliser des pi ces de rechange d origine L inobservation de cette consigne peut compromettre la s curit de l appareil e Pour garantir un bon fonctionnement de l appareil il est indispensable de confier l entretien annuel un centre apr s vente agr Cet appareil doit tre destin exclu sivement l emploi pour lequel il a t con u Toute autre utilisation sera jug e impropre donc dangereuse e Le constructeur n est pas responsable des d g ts provoqu s par des erreurs d ins tallation ou d utilisation ni au cas o les instructions qu il a fournies ne seraient pas suivies e Apr s avoir enlev l emballage assurez vous de l int grit du contenu e Les l ments de l emballage sont des sources potentielles de danger Ne les laissez pas a la port e des enfants Nettoyez les parties ext rieures avec un linge humide ventuellement imbib d eau et de savon Evitez les d tergents abrasifs et les solvants SGN UNIT ferroli Index Instructions pour l usager 1 Description et fonctionnement dela chaudi res sd oa ai stai d ic aa anata 4 2 Composant
13. e chauffage En cas de d clenchement de ce thermostat il faudra demander l intervention d un professionnel qualifi avant de le r armer Thermostat de r glage Permet de r gler la temp rature de la chaudi re agit uniquement sur le br leur lors de la phase de chauffage Thermostat ambiant non fourni Cet accessoire ne fait pas partie de l quipement de s rie mais il peut tre mont par l installateur Il doit tre connect en s rie avec le thermostat de r glage et agit la fois sur le br leur et sur la pompe de circulation au cours de la phase de chauffage L installation de ce thermostat est conseill pour un plus grand confort et une conomie d nergie plus importante SGN UNIT ferroli 6 COMPOSANTES ET SCH MA DE FONCTIONNEMENT 6 01 Composantes principales 6 54321 L gende O1 B ND Interrupteur Aquastat reglage chaudi re Lampe t moin Aquastat de securit Manothermom tre Emplacement horloge 6 02 Sch ma de fonctionnent L gende NJ O O1 BR ND Soupape de securit Vanne purgeur d aire Manom tre raccord Vase d expansion Circulateur Br leur Aquastat de securit bulbe Aquastat chaudi re bulbe Thermom tre bulbe 7 Brdleur 8 Robinet vidange chaud re 9 Vase d expansion 10 Circulateur 11 Soupape de securit 12 Vanne purgeur d aire
14. ee E CEKO seno a Dolar 0 it du 20 17 Montage du br leur sur la chaudi re sise 21 18 Reglage pression POMS is ss cata ea ee roa Sb a da cata ta ic Ei la aaa 21 19 R glag d latete et de l air aneo EE aK EEEE NEE EEEE O ici apa ea b ide at 22 20 Mise n SSFVICe ea detona dd ot tn dati fu a al tata a a tt atu da 23 21 Entretien du Bruleur seaca oo pei red eat d ada gand aa manna inde ll cata ateu aia au 24 22 Br leur composants asi cata aaa ina Du nd 3 o a a it e a ada 25 23 RECMERENE ASS pannes seins ba tei oaia ei tii a ic a ni eat odin ai 28 24 Parcour dessus scite cutite adanca ati aaa Ela ina Dia AOp Da oii dat Bod d 29 Ferroli SGN UNIT INSTRUCTION POUR L USAGER 1 DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE 1 01 La chaudi re SGN UNIT est un nouveau g n rateur de chaleur a haut rendement utilis dans le chauffage fonction nant travers un br leur combustible liquide Le corps de chauffe de la chaudi re est form par des l ments en fonte reli s les uns aux autres au moyen des bic nes et des tirants en acier Les l ments ont t con us sp cifiquement de telle sorte que les ailettes distribu es de fa on optimale permettent d obtenir un tr s haut rendement thermique avec l conomie d nergie qui en d coule Le syst me d isolation de la chaudi re est forme par une couche paisse de fibres de verre qui est elle m me recouverte d une pellicule en aluminium kraft r ticul e an
15. est bien charg et vent qu il n y a pas de fuites de gaz ou d eau dans l installa tion ou dans la chaudi re que le raccordement lectrique est correct et que le c ble de terre est raccord une bonne installation de terre qu il n y a pas de liquides ou de mati res inflammables dans le voisinage imm diat de la chaudi re que la chemin e n est pas obstru e 10 02 Manoeuvres d allumage L aquastat chaudi re tant a la position temp rature mini enclencher l interrupteur g n ral de l installation pour mettre l appareil sous tension Pour obtenir le d marrage du br leur il faut Ouvrir le robinet de barrage mont par l installateur Purger l air de la canalisation du combustible R gler le bouton de l aquastat chaudi re sur la valeur d sir e non inf rieurs a 50 C A ce stade apres un temps d attente prefixe jusqu deux minutes le bruleur se met en marche La chaudi re fonctionnera maintenant automatiquement command e par le thermostat de r glage de la chaudi re et ou par d autres appareils ventuels de contr le commande thermostat d ambiance centrale lectronique thermos tatique etc Note Si apr s avoir effectu correctement les manoeuvres d allumage le br leur ne s allument pas et que le t moin du bouton sur le tableau de bord est on devra debloquez l appareil poussant le bouton rouge sur le bruleur Si m me apr s la deuxi me tentative les br leurs ne s allument pas consul
16. et Signal d entre requis ill 22 A Y YV NV VY A YV A COO OCW Ferroli SGN UNIT 21 ENTRETIEN DU BRULEUR Le br leur requiert un entretien p riodique qui doit effectu par un technicien sp cialis L entretien devient essentiel pour un bon fonctionnement du br leur vitant des consommations excessives de combus tible et r duisant la pollution de l environnement Avant d effectuer une op ration quelconque d entretien ou un contr le couper l alimentation lectrique au br leur au moyen de l interrupteur g n ral de l installation La plupart des composants peut tre inspect e en enlevant le capot 21 01 Principales op rations d entretien V rifier que les tuyaux d alimentation et de refoulement du combustible ne sont pas obstru s ou endommag s Effectuer le nettoyage du filtre de la ligne d aspiration du combustible Relever la consommation correcte de combustible Nettoyer de la t te de combustible dans la zone de sortie du combustible sur le d flecteur Laisser fonctionner le br leur plein r gime pendant environ dix minutes puis effectuer une analyse de la combustion en v rifiant e le bon r glage de tous les l ments indiqu s dans cette notice e Les temp ratures des fum es dans le conduit e Le pourcentage de CO e La teneur en CO ppm e L indice d opacite des fum es suivant l chelle de Bacharach 21 02 Op rations de d montage e
17. haudi re et chemin e est parfaitement tanche aux endroits o il entre dans la chemin e et dans la chaudi re Contr ler que la circulation de l eau entre chaudi re et installation se fait correctement S assurer qu en cas d absence de la flamme du br leur l appareillage se met en s curit 15 Ferroli SGN UNIT 11 ENTRETIEN L entretien de la chaudi re doit tre effectu par du personnel qualifi Il est souhaitable faire effectuer le contr le de l appareil au moins une fois par an avant le d but de la saison de chauffe Ce contr le concernera le nettoyage de la chemin e le fonctionnement correct de tous les dispositifs de r glage et de s curit ainsi que du br leur 11 01 Nettoyage de la chaudi re Pour un bon nettoyage de la chaudiere il faut e fermer le robinet de barrage en amont et couper le courant e enlever les panneaux 1 2 et 3 ill 11 e nettoyer soigneusement toutes les surfaces de chauffe e contr ler l tat du conduit de fum e et proc der son ramonage e pour l entretien du br leur consulter les instructions du constructeur Brosse de nettoyage ill 11 16 SGN UNIT Ferroli 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ENCOMBREMENTS DU BRULEUR En utilisant des technologies modernes Ferroli a produit ces nouveaux appareils capables d optimiser le m lange air combus tible au profit de rendements lev s de faibles concentrations de CO et de NOx et d u
18. le clapet d air se ferme automatiquement Exemple de r glage de la combustion Le gicleur la pression de la pompe le r glage de la t te de combustion le r glage du d bit d air sont d finis en fonction du d bit demand partir du tableau suivant V rifiez la combustion ill 19 Tab 5 Mod le Puissance Mod le Gicleur Pression R glage gt thermique US ompe t te chaudi re kW br leur Gall h pomp Angle Code bar L SGN UNIT 03 30 SUN 0 85 60 3560134 0 22 SGN UNIT 04 40 SUN 1 1 60 3560128 0 29 19 01 Position electrodes deflecteur Apr s avoir mont le gicleur v rifier que les lectrodes et le d flecteur sont positionn s conform ment aux cotes indi qu es ci dessous V rifier les cotes apr s chaque intervention sur la t te 22 SGN UNIT Ferroli 20 MISE EN SERVICE 1 Op rations pr liminaires montez le manom tre et vacuom tre sur la pompe les enlever apr s mise en service ouvrez les clapets le long de la tuyauterie du fuel mettez la machine sous tension au moyen de l interrupteur g n ral fermez le circuit des thermostats chaudi re ambiance d bloquez l appareil en poussant le bouton rouge VE 2 D marrage P L G gt bar lt ee oe P Se G ill 21 a
19. me aux normes en vigueur Il faut vacuer les fum es de combustion par une chemin e qui devra avoir une section en conformit avec les normes en viguer et pas inf rieure celle de la chaudi re La buse doit tre bien isol e au cas o elle traverse une paroi inflammable Le raccord entre la buse et la chaudi re doit tre tanche Raccorder la chaudi re au r seau lectrique 230 V monophas par le bornier en intercalant un interrupteur bipolaire avec fusibles de 2A max Il est important de toujours relier la chaudi re la terre Effectuer le raccordement du combustible selon les instructions du fabricant 8 02 Dimensions et raccordements 500 850 D part Retour Vidange chauffage chauffage chaudi re Al A2 A3 46 Normale kit PV Al i 11 2 1 11 2 1 2 689 750 Al 723 723 92 fig 7 11 Ferroli SGN UNIT 9 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES 9 01 Les branchements lectriques doivent tre ex cut s comme indiqu dans le sch ma de les ill 8 et 9 N B le branchement a l alimentation lectrique doit tre effectu en interposant un interrupteur bipolaire En cas d installation de l appareil au grenier il faut pr voir un dispositif contre le manque d eau ATTENTION II est important de relier toujours la chaudi re la terre
20. ne flamme tr s silencieuse Voici leurs principales caract ristiques techniques R glage fin de la position de la t te de combustion par rapport la buse au moyen d une vis microm trique R glage pr cis de l air l aspiration Clapet d air fermeture par gravit lors de l arr t du br leur permettant de limiter consid rablement les d perditions de chaleur de la chaudi re pendant les pauses Le br leur int gre un pr chauffage sur le circuit du gicleur pour am liorer la combustion et assurer un d marrage im m diat apr s des arr ts prolong s durant les p riodes les plus froides et avec du fuel paraffin Sur tous les appareils les op rations d inspection et de maintenance sont facilit es 286 ill 12 Tab 3 Pr chauffage 110W Tete pulv risateur Ge 64 Bi 16 nr 6 tagli Transformateur d allumage 2x7 kV 40 mA 70W 0 6A 2735 g min Combustible Alimentation lectrique Puissance absorb e Classe de protection APA 17 Ferroli SGN UNIT 13 PRINCIPAUX COMPOSANTS DU BRULEUR 13 12 11 ho 9 am RE gt L gende Pompe fuel Electrodes d allumage Moteur Buse Vanne lectromagn tique Vis de r gl clapet d air Corps d
21. oli SGN UNIT 16 CIRCUIT D ALIMENTATION DU FUEL Attention Avant de faire d marrer le br leur assurez vous que le tuyau de refoulement du combustible n est pas bouch Une contre pression excessive provoquerait la rupture de l organe d tanch it de la pompe Il est n cessaire d installer un filtre sur le circuit d alimentation du combustible A Alimentation par gravit i 10 mm 20 40 80 ill 16a L m Bi 10 mm 60 50 44 38 32 26 20 16 ill 16b C Alimentation a siphon L m i 8mm i 10 mm 60 50 44 38 32 26 20 16 D Alimentation boucle Nota pour chaque coude ou vanne il faut additionner 0 25 m tres la longueur de la tuyauterie perte de charge L Longueurtotale du tuyau d aspiration parcours verticaux inclus H Diff rence de niveau Qi Diam tre int rieur de la tuyauterie ill 16d 20 SGN UNIT Ferroli 17 MONTAGE DU BRULEUR SUR LA CHAUDIERE Introducir el tornillo M8x20 en la brida 3 Acoplar la brida 3 en la caldera con los tor N nillos 5 4 de M8x20 intercalando la junta aislante 1 Montar el quemador en la brida caldera y fijarlo al tornillo 2 con la tuerca 4 ill 17 Legenda 1 Aspiration 2 Retour 3 Sortie gicleur 4 Prise pression 5 Prise pression 6 Vis reglage pression ill 1
22. s principales css his aci da i 3 i oaia i ali dci ae Er 5 3 Allumageet extintion s i cacat roate oa acd oi 30000 tn sues ao aa s ao doua adica de 6 4 Contr les et entretien effectuer seulement par un installateur qualifie 7 Instructions pour l installateur et l entretien effectuer seulement par un installateur qualifi 5 Description et fonctionnement de la chaudi res sie cuil aeronautic aie oi c ii at bt ee ESES 8 6 Composantes et schema de fonctionnement sn sisi un i oa pei a aa a ta 9 7 Donn es techniques otto caiet bunatatea dit up aaa au ee at po au lie nee iaca ia 10 8 Installations unes sn nef a D 50 da aa 5 oii 0 da ten din 11 9 Branchements lectriques 252222 cacat copiat a ela c co ea Daca Bt acad da iza d est aia a teo 12 10 Allumage et extinction i seceta cae ca ocoale a a ca 14 11 Entretienz sec sees re aice ina aaa ada tate Cina ae n doica da a E a ata i da age a dea Die oaia 16 12 Caract ristiques techniques et encombrements du br leur ss 17 13 Prin ipaux composants du Br lSUr redirent teei n Eea Esee Era enea EErEE Ee EREA ES REEE EEE EE EEEE EREET 18 14 Plage de travail du brOleu isis ccscessissecedcaeseesseisssaceceteybodosetuexsbesscbuyebucosctzyl sueoeeneestescceuyebutosavasbeccogenvapbencasauenebecuieseesteanys 18 15 Raccordements electriques du br leur nts shaw ati nea 0 lei 0 ae EE KO CEE EEEN Si 19 16 Circuit d alimentation du fuel sess seci esec socul a cati aa at ala a oaee is
23. st parfaitement tanche aux endroits ou il entre dans la chemin e et dans la chaudi re Contr ler que la circulation de l eau entre chaudi re et installation se fait correctement S assurer qu en cas d absence de la flamme du br leurs l appareillage se met en s curit 4 04 Nettoyage de la chaudi re du br leur et de la chemin e A effectuer une fois tous les ans Ferroli SGN UNIT INSTRUCTION POUR L INSTALLATION ET L ENTRETIEN 5 DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE 5 01 La chaudi re SGN UNIT est un nouveau g n rateur de chaleur a haut rendement utilis dans le chauffage fonction nant a travers un br leur combustible liquide Le corps de chauffe de la chaudi re est form par des l ments en fonte reli s les uns aux autres au moyen des bic nes et des tirants en acier Les l ments ont t con us sp cifiquement de telle sorte que les ailettes distribu es de fa on optimale permettent d obtenir un tr s haut rendement thermique avec l conomie d nergie qui en d coule Le syst me d isolation de la chaudi re est forme par une couche paisse de fibres de verre qui est elle m me recouverte d une pellicule en aluminium kraft r ticul e antiflamme 5 02 Fonctionnement des dispositifs de r glage et de s curit Thermostat de s curit r armement manuel Se d clenche lorsque la temp rature de la chaudi re d passe la temp rature maximale de service au cours de la phase d
24. t entretien du br leur Pour avoir acc s tous les accessoires d montez le capot B en d vissant la vis A D vissez l crou C et tournez le br leur de mani re avoir acc s au gicleur mont dans la vis ill 23 24 SGN UNIT ferroli 22 BR LEUR COMPOSANTS Fig 19 25 SGN UNIT 3370093 0 3560092 0 3560100 0 3560217 0 3560156 0 3560086 0 3560162 1 3560167 0 3560168 0 3560169 0 3560170 0 3560171 0 3560172 0 3890000 0 3560176 0 3560177 0 3560178 0 3560179 0 3560180 0 3560181 0 3560182 0 3560183 2 3560184 0 3560185 0 3560186 0 3560204 0 3650360 0 3890112 0 3560173 0 Description Coude 1 8M Raccord 4 Rondelle i 13 5 De 18x2 Pompe AS47A 1564 IP 0500 Ecrou M8 D flecteur art 94040 Meku Nipple 3 8 1 4 Prechaufeur G6R C ble Ig 330 Bouclier br leur Carter helicoidale br leur Moteur 7OW Turbine br leur 146x49 F 12 7 RSX Transformateur Brahma art TP2STPAF 55VA Tube alimentation mazout Arbre regulation air Deflecteur air Serrage air Pivot serrage air Buse art 98008 Meku Couvercle carter helicoidale Ligne gicleur Passe c ble Capot du br leur Bouton pour r armement Bride Joint d tancheit Flexible ST6 1 4 FC 1 4 MG lg 900 Connecteur M 7P art S7P M STD T14 Coffret Cellule photo lectrique 26
25. ter le paragraphe 23 Recherche des d fauts En cas de coupure de l alimentation lectrique de la chaudi re le br leur s teignent et se rallument automati quement lorsque la tension revient 14 SGN UNIT Ferroli 10 03 Coupure temporaire Pour couper la chaudi re il suffit de r gler l interrupteur 6 ill 3 t arr te hiver sur la position 0 10 04 Extinction prolong e de la chaudi re Pour teindre la chaudi re il faut fermer le robinet de barrage situe en amont de la chaudi re couper le courant en amont de la chaudi re N B Sila chaudi re reste inutilis e pendant longtemps au cours de l hiver pour viter tout dommage d au gel il est prudent d introduire dans l installation un antigel appropri ou de vider compl tement l installation 10 05 V rifications et contr les apr s l allumage Lors du premier allumage S assurer que l tanch it du circuit du combustible et des installations de l eau est correcte V rifier le bon allumage de la chaudi re en effectuant des essais d allumage ou d extinction l aide du thermostat de r glage Contr ler que dans la partie arri re de la chaudi re la hauteur de l antirefouleur il ne sort pas de gaz de combustion signe d une ventuelle obstruction de la chemin e ou d un tirage insuffisant Contr ler l efficacit de la chemin e durant le fonctionnement de la chaudi re S assurer que le tuyau de raccordement entre c
26. tiflamme 1 02 Fonctionnement des dispositifs de r glage et de s curit Thermostat de s curit r armement manuel Se d clenche lorsque la temp rature de la chaudi re d passe la temp rature maximale de service au cours de la phase de chauffage En cas de d clenchement de ce thermostat il faudra demander l intervention d un professionnel qualifi avant de le r armer Thermostat de r glage Permet de r gler la temp rature de la chaudi re agit uniquement sur le br leur lors de la phase de chauffage Thermostat ambiant non fourni Cet accessoire ne fait pas partie de l quipement de s rie mais il peut tre mont par l installateur Il doit tre connect en s rie avec le thermostat de r glage et agit la fois sur le br leur et sur la pompe de circulation au cours de la phase de chauffage L installation de ce thermostat est conseill pour un plus grand confort et une conomie d nergie plus importante SGN UNIT Ferroli 2 COMPOSANTS PRINCIPALES Tableau de commande 6543 2 LEGENDE Panneau porte instruments Interrupteur Aquastat chaudi re Lampe t moin br leur Termostato de seguridad a rearme manual Thermomanom tre Bouchon pr disposition montage de r gulation lectronique 1 YO 01 B ND ill 1 al D part chauffage a2 Retour chauffage a3 Robinet vidange 7 6 5 4 3 2 Al
27. u br leur Clapet automatique Bouton poussoir rearmement Ventilateur Coffret de contr le R glage t te de combustion Cellule R glage pression pompe Transformateur d allumage Prise de pression Plaque de support br leur Filtre Ligne gicleur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 14 PLAGE DE TRAVAIL DU BR LEUR 1 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 1 0 1 0 0 9 0 9 0 8 0 8 0 7 0 7 3 5 O 06 06 6 E 05 05 E O 04 04 lt lt 0 3 0 3 0 2 0 2 0 1 SUN 0 1 0 0 kg h 1 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 kg h Pression dans la chambre de combustion Ap mbars ill 14 D bit de mazout en kg h 18 SGN UNIT Ferroli 15 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES DU BRULEUR L gende Compteur horaire Fusible Photor sistance Interrupteur g n ral Lampe s curit Moteur du br leur Prise br leur Pr chauffage Fiche Thermostat chaudi re ambiance Transformateur d allumage Thermostat de s curit Thermostat de minimum Vanne lectromagn tique Les raccordements lectriques que doit r aliser l installateur sont circuit d alimentation circuit des thermostats voyant de blocage et compteur horaire ventuels Attention ne pas inverser le neutre avec la phase r aliser un bonne mise la terre 19 Ferr
Download Pdf Manuals
Related Search