Notice d`installation monosplit Atlantic série
Contents
1. Bouchon Tuyau d vacuation des unit s int rieures M thode d installation du bouchon du tuyau d vacuation des condensats e Utilisez une cl Allen hexagonale cot de 4 mm pour ins rer le bouchon jusqu ce qu il soit en contact avec le robinet de purge Fig 27 lt Robinet de purge Bouchon A Cl Allen Pour retirer le tuyau d vacuation des condensats enlevez la vis de maintien Fig 28 Pour r introduire le tuyau d vacuation des condensats ins rez le tuyau sur la sortie et revissez le support Fig 29 Apr s avoir d pos le tuyau d vacuation des condensats n oubliez pas de le remplacer par le bouchon correspondant sur la sortie droite Tuyau d vacuation des condensats Fixation Tuyau d vacuation Robinet de purge des condensats Screw hole Fixation Fig 26 S 4 4 Mise en forme des liaisons frigorifiques Pour visualiser les diff rentes sorties veuillez vous reporter au paragraphe 3 1 Choix de la sortie pour le raccordement page 18 Fig 19 Pour sortie gauche sortie arri re gauche e Coudez rayon d environ 70 mm minimum la partie de la liaison frigorifique raccord e au cli matiseur au moyen d une cintreuse et cintrez la comme illustr dans la Fig 30 de mani re ce qu il n y ait pas plus de 35 mm d espace entre la liaison et le mur Liason liquid2. ATTENTION e Ne pas installer les unit s proximit d qui pement g n rant des interf rences lectro magn tiques Cela provoquera des dysfonc tionnements du syst me de commande et de maintenance 1 m ou plus Commutateur et disjoncteur 1 m ou plus Commutateur et disjonteur Exemple donn pour une installation avec un ap pareilde type cassette e Installez l unit int rieure l unit ext rieure les c bles d alimentation les c bles d inter connexion et les c bles de la t l commande au minimum 1m d une antenne d une t l vi sion o d un r cepteur radio Cette pr caution est destin e viter les interf rences sur le signal de r ception de la t l vision ou du bruit sur le signal radio e L emplacement doit tre bien ventil l abri de la pluie et des rayons du soleil Choisissez un emplacement loin des chap pements de gaz de refoulement de suie de poussi re ou de d bris e Pr voyez suffisamment d espace autour des tuyaux gaz et liquide lors du transport de l installation de la maintenance et pour l acc s e Ne pas installer dans une zone habit e par de petits animaux susceptibles d tre l origine de pannes ou d incendie s ils sont en contact avec des parties lectriques dans l appareil eNe pas utiliser les unit s pont des usages sp ciaux comme stocker des objets de la nourriture lever des
3. Liaison unit int rieure 5 Fixez le c ble avec le serre c ble Fixer liaisons Ruban adh sif 6 Remettre le cache bornier en place ds bad ATTENTION e Faites correspondre les num ros du bornier de l unit int rieure et les couleurs de c ble avec ceux de l unit ext rieure Un mauvais c blage peut provoquer un incendie e Lorsque vous fixez le c ble d interconnexion avec le serre c ble fixez toujours le c ble la partie plastique de la gaine etnon la partie isolante Si W isolant est endommag un faux contact peut se produire e Toujours connecter la Terre Un mauvais c blage de Terre peut provoquer des chocs lectriques Connectez le c ble d interconnexion fermement au bornier Une mauvaise installation peut provoquer un incendie e Ne pas utiliser la vis Terre pour l unit int rieure ou ext rieure sauf si c est sp cifi 6 FINITIONS Liaison avec le ruban adh sif Ruban adh sif Tuyau d vacuation des condensats Sortie gauche C ble d interconnexion Pour une sortie l arri re gauche Passage C ble d interconnexion dans le mur Liaisons Tuyau d vacuation des condensats Liaisons 2 Attachez le c ble d interconnexion le long Lo a f des liaisons avec du ruban adh sif Apr s avoir fini la v rification des fuites sur le cir Attachez les liaisons sur le mur ext rieur cuit frigorifique installez l isolant Isolez le tuyau av
4. sortie gauche sont utilis es percez avec une pente l g rement plus importante 10 mm au moins pour laisser libre l coulement d eau Support mural Rep re de centrage Rep re de centrage o o Jol Jol Trou 65 mm Trou 65 mm Fixez avec duruban adh sif Ce ns lus bas Fourreau P Bouchon Int rieur Mur Ext rieur Non fourni ATTENTION e Veillez toujours bien centrer le trou Un alignement incorrect peut entra ner des fuites e En l absence de gaine le c ble qui relie l unit ext rieure aux unit s int rieures risque d tre endommag au contact d une pi ce m tallique 4 2 Mise en place des liaisons Pour visualiser les diff rentes sorties veuillez vous reporter au paragraphe 3 1 Choix de la sortie pour le raccordement page 18 Fig 19 AVERTISSEMENT e Veillez mettre en place l coulement des condensats selon les instructions d crites ci apr s eProc dez cette installation dans un environnement le moins humide possible afin d viter la formation de condensation nuisible au bon fonctionnement des liaisons frigorifiques F vrier 2014 NI 923 331 INSTALLATION DES UNIT S INT RIEURES ATTENTION e N enlevez l crou Flare sur l unit int rieure qu imm diatement avant le raccordement Les liaisons seront mises en forme exclusiveme
5. A ZZ Ins rez fermement le c ble de connexion dans le bornier Un c ble mal ins r constitue un risque de faux contact e N oubliez pas la mise la terre de l installa tion e Utilisez le branchement de mise la terre uni 7 Remettez en place le cache bornieret le cache quement pour la connexion entre deux unit s vannes 1 Retirez le cache vannes 8 Faites cheminer les c ble d alimentation et f d interconnexion par l arri re de l appareil dans 2 Retirez le cache bornier et le serre c ble la zone A voir figure ci dessous Sinon le cou vercle devient difficile installer Vis Serre c ble Recourbez l extr mit des conducteurs et ins rez les conducteurs fond dans le bornier et serrez les vis ATTENTION e Branchez toujours le courant 12 heures avant la mise en marche afin de prot ger le compres seur Reportez vous au paragraphe 4 Essais de SEne cAbI fonctionnement page 29 F vrier 2014 15 NI 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 8 R CUP RATION DU FLUIDE PUMP DOWN Pour viter de d charger le fluide frigorig ne dans l atmosph re au moment de changer l unit d emplacement ou de la mettre au rebut r cu p rez celui ci
6. Diam tre des crous flare Couple de serrage 6 35 mm 1 4 16 18 Nem 952mm G8 32a42Nem 4 Contr lez l tanch it du circuit en appli quant une solution savonneuse sur les rac cords cot unit int rieure et cot unit ex 5 MISE EN SERVICE DE L INSTALLATION t rieure plus sur les ventuelles brasures r alis es sur les liaisons frigorifiques V rifier que la pression indiqu e par le mano m tre BP ne baisse pas A ATTENTION e Cette op ration est effectu e par un profes sionnel qualifi poss dant une attestation de zi A 144 r4 H n m capacit conform ment au code de l environ 5 2 Tirage au vide des liaisons frigorifiques nement et de l unit int rieure e L utilisation d une pompe vide est imp ratif 4 Purger l azote du circuit en ouvrant le robinet e Utilisez une pompe vide des manom tres rouge du manom tre HP revenir la pres et des flexibles n ayant servi exclusivement sion atmosph rique d brancher la bouteille qu avec du r frig rant R410A afin de ne pas d azote et refermer les robinets des mano endommager l installation m tres BP et HP e L unit ext rieure ne contient pas de r frig rant suppl mentaire pouvant servir purger l installation ou contr ler les fuites Une charge compl mentaire est ventuelle ment n cessaire voir conditions 2 Remplacer la bouteille d azote par la pompe vide F vrier 2014 1
7. atlantic CLIMATISATION ET VENTILATION ee Gamme FUJITSU Notice d installation A l usage du personnel autoris seulement KL J Climatiseurs muraux DC Inverter REFRIGERANT REFERENCES R410A ASYG 7 LLCC ASYG 9 LLCC ASYG 12 LLCC 0 000 0 0 o 00 CE ce ce cn N e gt zZ D coupez soigneusement votre notice simplifi e de t l commande puis pliez la en 2 comme indiqu ci dessous Conservez votre notice simplifi e de t l commande proximit de votre installation Choix des diff rents types de fonctionne ment AUTO Choix automatique du mode CHAUD FROID INVERTER FROID Climatisation 18 C 30 C DESHU D shumidification en mode FROID AUTO VENTIL Ventilateur FROID CHAUD Chauffage 16 C 30 C DESHU VENTIL VENTIL 0 CHAUD REGL Choix de la vitesse du ventilateur MD TEMP AUTO Automatique GRANDE Grande vitesse MOYEN Moyenne vitesse SILENCE Vitesse silencieuse o PUISS
8. 2 Attachez correctement les cosses aux c bles en utilisant un outil ad quat afin que le c ble ne se d tache pas 3 Utilisez les c bles sp cifi s connectez les correctement et fixez les de mani re ce qu il n y est pas de tension au niveau des bornes 4 Utilisez un tournevis ad quat pour serrer les vis des borniers Afin d viter d endommager les t tes de vis et de mal les serrer n utilisez pas de tournevis trop petit 5 Ne serrez pas trop les vis afin de ne pas les casser 6 Reportez vous au tableau pr c dent pour les couples de serrage des vis D nudez 10 mm Cosse ronde Vis avec rondelle sp ciale Vis avec rondelle Cosse ronde sp ciale Cosse ronde Bornier T C ble F vrier 2014 EJ NI 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE Couple de serrage 5 Suivez le sch ma de c blage ci apr s Vis M3 5 0 8 1 0 Nem Vis M4 1 2 1 8 Nem Vis M5 2 0 3 0 Nem Bornier de l unit int rieure Bornier de l unit ext rieure 203 23 L 1 N EN EMEMENENS C ble d interconnexion Z ZZ ZZ C ble Gaiden 6 Attachez les c bles avec le serre c ble ATTENTION e Faites correspondre les num ros du bornier les couleurs et les codes des c bles de connexion de l unit int rieure avec ceux de l unit ext rieure
9. 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE Fixez fermement avec des boulons sur un bloc solide Utilisez 4 ensembles boulon crou et rondelles M10 non fournis 3 2 D montage et montage des caches bornier et vannes A ATTENTION L unit ext rieure ne doit pas tre install e pench e de plus de 5 Lorsque l unit ext rieure est susceptible d tre expos e des vents violents fixez la solidement Crochet Cache bornier Crochets Crochet Cache vannes Vis Crochets D montage 1 Enlevez la vis fixant le cache vanne 2 Tirez le cachevanne vers le haut pour l enlever 3 Tirez le cache bornier vers le haut puis vers le bas pour l enlever Montage 1 Apr s avoir ins r les 3 crochets du cache bornier poussez vers le haut pour le mettre en place 2 Apr s avoir ins r les 3 crochets du cache vanne poussez vers le haut pour le mettre en place Puis revissez la vis qui le main tiennent 4 RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGORIFIQUES ATTENTION e N utilisez pas de p te bleu ou d tanch it pour les liaisons frigorifiques car elle les obs true Son utilisation entra nera la mise hors garantie de l appareil e N utilisez pas d huile min rale ordinaire sur les raccords Flare e Utilisez de l huile frigorifique POE en vitant au maximum qu elle ne p n tre dans le circuit au risque de r duireda lo
10. Calorifiq ue nominale Min Max nominale Min Max Unit ext rieure e Deslliaisons frigorifiques de ce type sont dispo nibles en tant qu accessoires ATLANTIC Climati sation et Ventilation e N utilisez pas de p te bleue ou d tanch it pour les liaisons frigorifiques car elle les obstrue Son utilisation entra nera la mise hors garantie de l appareil NB L unit ext rieure peut tre install e au des sus ou au dessous de l unit int rieure Ne d passez pas les longueurs de tuyaux in diqu es dans le tableau ci dessous Longueur Longueur D nivel standard mini maxi maxi 3 20m De longueur mini longueur standard Pas de charge compl mentaire requise De longueur standard longueur maxi Charge compl mentaire requise F vrier 2014 Ez NI 923 331 CHOIX DE L EMPLACEMENT ET PROC DURE D INSTALLATION CHOIX DE L EMPLACEMENT DES UNIT S Le choix de l emplacement est une chose particuli rement importante car un d placement ult rieur est une op ration d licate mener par du personnel qualifi D cidez de l emplacement de l installation apr s discussion avec le client AVERTISSEMENT e Assurez vous que les sols murs ou plafonds pourront supporter le poids tant de l unit int rieure que de l unit ext rieure Fixez les unit s de mani re qu elles ne puissent ni basculer ni tomber eNe pas installer l unit ext r
11. D montage 1 Ouvrez largrille d entr e d air 2 En appuyantedoucement sur les cales i gauche et droite de la grille d entr e d air wa ia a retirez la grille en suivant le sens des fl ches y J J i e A lt lt Unit int rieure 77 Panneau Crochets du bas de fa ade 1 Tout d abord pr sentez la partie inf rieure du panneau de fa ade en positionnant D montage Remontage les crochets de maintien en face de leurs encoches Fixez ensuite le panneau en poussant celui ci afin d enclencher les crochets sup rieurs 2 Serrez les 4 vis 3 Utilisez la vis de fixation pour maintenir le cache bornier 4 Fixez la grille d entr e d air F vrier 2014 23 NI 923 331 e Installez fermement la grille d entr e d air et le panneau de fa ade afin d viter qu ils ne se d tachent et risquent de provoquer des incidents et blessures e Pour cela v rifiez soigneusement que les crochets de fixation soient bien enclench s F vrier 2014 24 NI 923 331 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE 1 ACCESSOIRES STANDARDS LIVR S AVEC LA T L COMMANDE INFRAROUGE A ATTENTION e Les accessoires standards sont syst matiquement pr sents dans les emballages e Veillez bien r cup rer accessoires et notices avant de vous d barrasser des emballages D signation Forme Qt Usage Piles gt Alimentation deda A t l commande 2 INSTAL
12. L emplacement doit per mettre une bonne r partition de l air climatis dans le local vitez d installer l appareil dans un endroit expos aux rayons directs du soleil L emplacement sera pr vu de fa on per mettre une maintenance ais e de lappa reil ainsi qu une connexion facile avec l unit ext rieure Les figures ci dessous donnent quelques cotes importantes respecter qui permettront une installation facile et des in terventions de d pannage sans probl me De m me v rifiez que l coulement gravitaire des eaux de condensation sera ais r aliser Installez l appareil dans un emplacement o il sera ais d installer un tuyau d vacuation Si c est impossible votre distributeur peut vous fournir une pompe de relevage adapt e Support mural 10 cm ou plus 6 3 cm ou su a j oo TA S 150 cm ou plus Bouchon pour le passage mural 180 cm ou plus T l commande 3 INSTALLATION 3 1 Choix de la sortie pour le raccordement Le raccordement des liaisons frigorifiques peut s effectuer dans les six directions indiqu es par les chiffres et Fig 19 Sortie droite Sortie inf rieure droite m TS T O sortie gauche Arri re Sortie arri re gauche Sortie inf rieure gauche DO Sortie arri re droite 3 2 Mise en place du support
13. MAX 0 C i La puissance max augmente les Test Fonct R initialiser performances de la machine O o ECONOMIE ve cie i Mode conomie d energie TEST FONCT 0 GDveille OFF EDON Annulation Lancement du test de fonctionnement 2 POSITION R glage de la position verticale 3 BALAY M0 Oscillation des volets REINITIALISER 217 Traduction faite en fran ais sur ce visuel R initialisation de la t l commande rs ye Le r glage doit se faire durant les quelque 3 se condes o le t moin reste fixe 2 La touche n est active que lorsque le climatiseur fonctionne PROGRAMMATION MINUTERIE ACTIV ON 0 chaque pression sur la touche la dur e change de la mani re suivante pr gt 1 5 2 0 gt gt 9 0 gt 10 gt 11 gt l eures R glez la dur e pendant que le t moin clignote sur l affichage de la t l commande PROGRAMMATION MINUTERIE D SACTIV OFF 0 2 chaque pression sur la touche la dur e change de la mani re suivante Is 1 0 gt 1 5 gt 2 0 gt gt 9 0 gt 10 gt 11 12 heures R glez la dur e pendant que le t moin clignote sur l affichage de la t l commande PROGRAMMATION MINUTERIE COMBIN ON ET OFF Vous pouvez programmer une minuterie ON OFF Marche Arr t ou OFF ON Arr t Marche int gr e de la mani re suivante R glez d abord la minuterie ON R glez ensuite la minu
14. animaux cultiver des plantes etc F vrier 2014 6 NI 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 1 ACCESSOIRES STANDARDS LIVR S AVEC L APPAREIL D signation Forme Qt Sortie de condensats 2 CHOIX DE L EMPLACEMENT DE L UNIT EXT RIEURE AVERTISSEMENT e N installez jamais ces appareils un endroit o des fuites de gaz ou de combustibles ga zeux pourraient advenir ces appareils ne sont pas antid flagrants e Assurez vous d avoir correctement fixez l unit ext rieure pour qu elle r siste aux tremblements de terre typhons ou autres vents violents ATTENTION i ePrenez les mesures appropri es dans les r gions froides pour prot ger l unit de l accu mulation de neige des chutes de neige ou du g le Pour assurer un fonctionnement normal installez des gaines d entr e et de sortie e Si l unit ext rieure est install e proximit du public installez une barri re protectrice ou un quivalent pour emp cher l acc s e Soyez attentif ne pas g ner votre voisinage avec le souffle de la sortie d air le bruit ou les vibrations de l unit Si l unit doit tre instal l proximit de vos Voisins veillez obtenir leurs accords a X L unit ext rieure ne doit pas tre install e pench e de plus de 3 e Fixez solidement l unit ext rieure si elle est expos e des vents forts e Veillez bien installer les
15. dans le cycle frigorifique pou des amorces de rupture crouissage du m tal vant provoquer une d t rioration de l appareil al voire des blessures Les liaisons seront mises en forme exclusivement la cintreuse ou au ressort de cintrage afin d viter tout risque d crasement ou de rupture Retirez les bouchons des liaisons frigorifiques Apr s avoir correctement positionn les raccords face face serrez les crous la main jusqu au e Ne cintrez pas le cuivre un angle de plus de contact et finissez la cl dynamom trique Fig 90 11 selon les couples indiqu s dans le Tableau 5 e Pour pouvoir cintrer correctement les liaisons la cintreuse n h sitez pas les d gager de leur isolant dans le cas contraire il y a risque d crasement e Apr s cintrage refermez l isolant avec de la colle N opr ne et assemblez avec du ruban adh sif CONSEIL Pour une meilleure tanch it effectuer un double serrage serrez une fois au couple puis d serrez puis resserez de nouveau au couple e Pour viter les risques de fuites de gaz et assurez un serrage facile huilez les port es et les filetages l huile frigorifique POE N utilisez pas d huile min rale F vrier 2014 NI 923 331 ES INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE Fig 10 NB L utilisation de flexibles avec vannes 1 4 de tour facilite les manipulations lors de la mise en service pas de purge des flexi
16. lectrique e Calibre des protections utiliser en t te de ligne d alimentation et sections de c bles conseill es Tableau 1 Tableau 1 Alimentaion d alimentation d interconnexion Appareils 2 000 W 2 700 W Jasve 7 LLCC LEEG 900 2 800 WY 900 3 600 W 2 500 W 3 000 W 2 2 ASYG 9 LLCC 3G 1 5 mm 4G 1 5 mm 1200 3 600 w 200 3 800 w 3 400 W 4 000 W Asvc 121L0C Asvc 121L0C PLEG 900 7 3 800 W 900 5 000 W Liaisons frigorifiques e Utilisez exclusivement du tube sp cifique pour utilisation frigorifique CUIVRE RECUIT FORTE TENEUR EN CUIVRE 99 minimum poli int rieurement d shydrat bouchonn Epaisseur minimum 0 8 mm maximum 1 0 mm R sistance la pression 50 bars minimum Tableau 2 Diam tre tuyau ASYG 7 LLCC gaz ASYG 9 LLCC 6 35 mm 1 4 ASYG 12 LLCC Diam tre tuyau 9 52 mm 3 8 Le climatiseur sera toujours aliment par une ligne sp ciale prot g e en t te par un disjonc teur omnipolaire avec ouverture des contacts sup rieures 3 mm dont le calibre est indiqu ci dessous Le respect des normes en vigueur et en particu lier de la NF C 15 100 est imp ratif Nota Bene Les sections ci dessous sont donn es titre indicatif Dans tous les cas il appartient l homme de l art de v rifier la conformit de son installation Puissance Calibre frigorifique disjoncteur Alimentation sur
17. mode test trop longtemps Pour la m thode de fonctionnement reportez vous la notice d utilisation F vrier 2014 31 NI 923 331 EXPLICATIONS POUR L UTILISATEUR En utilisant le mode d emploi fourni expliquez l utilisateur final La mise en route et l arr t de l appareil le r glage de la temp ra ture ainsi que les autres fonctions de la t l commande Les notions d entretien courant tel que le nettoyage des filtres air N oubliez pas de laisserda pr sente notice l utilisateur F vrier 2014 32 NI 923 331 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Op rations d entretien courant Ces op rations la port e de tout un chacun voir notice d utilisation sont effectuer aux fr quences conseill es ci dessous Nettoyage Tous les mois plus souvent en Tous les 3 mois atmosph re poussi reuse e Nettoyage du filtre air de l unit int rieure Le filtre air est facilement accessible sur l unit int rieure et se nettoie soit avec un as pirateur soit avec de l eau moins de 40 C e Nettoyage de la carrosseriecde l unit int rieure particuli rement de la grille d entr e d air avec un chiffon doux humidifi viter les d tergents agressifs Op rations de maintenance Ces op rations sont effectuer exclusivement par du personnel comp tent Votre installateur agr est bien videmment votre service pour ces interven tions Il pe
18. 1 NI 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE Jeu de manom tres Manifold Indicateur de pression 0 1 MPa 76 cmHg 1 bar g AQ Indicateur de pression Ecrous flare Haute pression Basse pression MT c t vanne c t vanne ferm S Flexible de service Charge hose Pompe vide L Bouchon de port de ea Orifice de charge x NB Possibilit d intercaler un vacuom tre entre la pompe vide et le jeu de mano m tres pour plus de pr cision n cessite un 2 flexible 3 Mettre la pompe vide en fonctionnement ouvrir le robinet bleu du manom tre BP et attendre que le vide dans le circuit descende en dessous de 0 01 bar 10 mbar Laisser la pompe vide fonctionner encore 15 minutes minimum 4 V rifier la tenue du vide en fermant le robinet bleu du manom tre BP en arr tant la pompe vide et en ne d branchant aucun flexible Au bout d une dizaine de minutes la pression ne doit pas avoir remont sinon rechercher la fuite et recommencer le tirage autvide au d but 5 Reprendre le tirage au vide pendant le temps n cessaire Fermer le robinet bleu du ma nom tre BP puis arr ter et d brancher la pompe vide 5 3 Charge compl mentaire si n cessaire L unit ext rieure est pr alablement charg e pour une longueur de liaisons de 15 m avec 650 g de R410A pour les tailles 7 et 9 et 850 g de R410A pourla taille 12 Le Tableau 6 permet
19. ATION DE L UNIT EXT RIEURE e Un c blage incorrect peut endommager l en semble du syst me e Connectez correctement le c ble d intercon nexion au bornier Une installation incorrecte peut provoquer un incendie e Veillez prot ger l isolant du c ble de rac cordement l aide du collier Une isolation endommag e peut provoquer un court circuit e N installez jamais de condensateur d am lio ration du facteur de puissance Le condensa teur peut surchauffer sans am liorer le facteur de puissance e Avant toute op ration d entretien sur l unit mettez l interrupteur d alimentation sur OFF Ensuite ne touchez pas les composants lec triques pendant 10 minutes en raison du risque de choc lectrique e Raccordez l unit la terre Une mise la terre incorrecte peut provoquer des chocs lectriques ATTENTION eLa puissance primaire de l alimentation ne concerne que l utilisation de cet appareil e Utilisez un disjoncteur capable de g rer les hautes fr quences L unit ext rieure tant contr l e par un onduleur un disjoncteur haute fr quence est n cessaire pour emp cher un dysfonctionnement du disjoncteur e Lorsque le tableau lectrique se trouve en ext rieur refermez et verrouillez le afin qu il ne puisse pas tre facilement accessible e Ne fixez pas ensemble le c ble d alimentation lectrique et le c ble de raccordement e Commencez le c blage apr s la fermetur
20. Atlantic Fujitsu sont pr vus pour fonctionner avec les sch mas de liaison la Terre r gimes de neutre suivants TT et TN Le sch ma de liaison la Terre IT ne convient pas pour ces appareils utiliser un transforma teur de s paration Les alimentations monophas es sans neutre entre phases sont strictement proscrire En ce qui concerne les appareils triphas s le neutre doit galement toujours tre distribu TT ou TN 6 2 Raccordements lectriques B A AVERTISSEMENT e Le contrat souscrit pour l alimentation doit pouvoir couvrir non seulement la puissance de l appareil mais galement la somme de tous les appareils susceptibles de fonctionner en m me temps e Lorsque le voltage est trop bas ou s effondre lors du d marrage de l appareil celui ci peut avoir du mal d marrer Dans ce cas consul tez votre fournisseur d nergie Les raccordements de c blage doivent tre r alis s par une personne qualifi e et confor m ment aux sp cifications e Avant de raccorder les c bles v rifiez que l alimentation lectrique est coup e OFF e Un disjoncteur diff rentiel doit tre install sur l alimentation lectrique de l unit ext rieure Un choix et une installation inappropri s du disjoncteur provoqueront un choc lectrique ou un incendie e Ne raccordez pas l alimentation lectrique au bornier d interconnexion F vrier 2014 Ea NI 923 331 INSTALL
21. Choix de la sortie pour le raccordement 18 3 2 Mise en place du support mural 18 F vrier 2014 3 NI 923 331 SOMMAIRE 4 MISE EN PLACE DES LIAISONS FRIGORIFIQUES ET DU TUYAU D VACUATION 19 4 1 Percements en vue de la mise en place des liaisons frigorifiques 19 4 2 Mise en place des liaisons 19 4 3 Mise en place du bouchon d vacuation des condensats 20 4 4 Mise en forme des liaisons frigorifiques 21 5 C BLAGE LECTRIQUE 21 6 FINITIONS 22 7 D MONTAGE ET REMONTAGE DE LA FA ADE ET DE LA GRILLE D ENTR E D AIR DE C UNIT INT RIEURE 23 7 1 D montage et remontage de la grille d entr e d air 23 7 2 D montage et remontage du panneau de fa ade 23 T L COMMANDES 1 ACCESSOIRES STANDARDS LIVR S AVEC LA T L COMMANDE INFRAROUGE 25 2 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE INFRAROUGE 25 2 1 R glage de la t l commande 25 2 2 Installation de la t l commande 26 2 3 Param trage de la t l commande 26 2 4 Fonctions et param tres r gler 27 3 R CUP RATION DU FLUIDE DANS L UNIT EXT RIEURE 29 4 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT 29 5 CODES ERREUR 29 POINTS V RIFIER 31 EXPLICATIONS POUR L UTILISATEUR 32 F vrier 2014 4 NI 923 331 ATTENTION G N RALIT S Alimentation e Sur cette famille d appareils l alimentation se fait sur l unit ext rieure pour les unit s int rieures e Bien v rifier la r f rence de l appareil avant de commencer les travaux de connexion
22. LATION DE LA T L COMMANDE INFRAROUGE 2 1 R glage de la t l commande A ATTENTION e Ne laissez pas les piles la port e d enfants e Si vous n utilisez pas la t l commande pendantune longue p riode enlevez les piles pour viter d ventuelles fuites qui pourraient endommager l appareil e Si du liquide s coulant des piles entre en contact avec la peau les yeux ou la bouche rincez imm diatement avec beaucoup d eau et consultez votre m decin e Les piles us es doivent tre enlev es imm diatement etrecycl es de mani re appropri e e Ne tentez jamais de recharger des piles AVERTISSEMENT e Ne m langez jamais des piles neuves et des piles us es ni diff rents types de piles e Les piles durent environ un an dans des conditions d utilisation normales Si la port e de fonc tionnement de la t l commande diminue remplacez les piles et appuyez sur le bouton RESET avec la pointe d un stylo ou un autre objet pointu Mise en place des piles R03 LR03 1 Faites le glisser dans la direction de la fl che 2 Ins rez les piles Veillez ne pas inverser les polarit s 3 Fermez le couvercle avant F vrier 2014 25 NI 923 331 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE 2 2 Installation de la t l commande A ATTENTION e V rifiez que l emplacement choisi permet la transmission du signal vers l unit int rieure e vitez les emplacements soumis directement au rayonne
23. ON e Pendant la r cup ration de fluide veillez ce que le compresseur soit hors tension avant d enlever les liaisons frigorifiques e Ne retirez pas la liaison frigorifique lorsque le compresseur fonctionne avec une vanne 2 ou 3 voies ouverte Ceci peut g n rer une pres sion anormale dans le cycle frigorifique pou vant provoquer une d t rioration de l appareil voire des blessures F vrier 2014 16 NI 923 331 INSTALLATION DES UNIT S INT RIEURES ASYG 7 LLCC ASYG 9 LLCC ASYG 12 LLCC 1 ACCESSOIRES STANDARDS LIVR S AVEC L APPAREIL Les accessoires d installation suivants sont livr s avec les appareils sauf mention contraire Utilisez les conform ment aux instructions ATTENTION e Les accessoires standards sont syst matiquement pr sents dans les emballages e Veillez bien r cup rer accessoires et notices avant de vous d barrasser des emballages Support mural Ef ae 7 Installation de l unit int rieure T l commande infrarouge Bande de tiniti Onh Finition de l installation de l unit int rieure Vis M4 x Z5 mir Installation des unit s Accessoires non fournis Commande de l appareil e C ble pour linterconnexion lectrique e Liaison cuivre recuit de type frigorifique dans les longueurs et diam tres ad quats e Ruban adh sif pour le maintien des liaisons e Bande toil e pour l assemblage des tuyauteries e Bouchon pour
24. anti d flagrants et ne doivent donc pas tre install s en atmosph re explosible Ne jamais toucher les composants lec triques imm diatement apr s que l alimen tation ait t coup e Un choc lectrique peut se produire Apr s la mise hors ten sion toujours attendre 10 minutes avant de toucher aux composants lectriques En cas de d m nagement faites appel votre centre de r paration agr pour le d branchement et l installation de lappa reil Si du fluide frigorig ne fuit lors de l installation ventilez la pi ce Si du fluide qui a fuit est directement expos des flammes des gaz toxiques pourraient tre produits Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une per sonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Ces climatiseurs sont destin s un usage r sidentiel et tertiaire pour assurer le confort thermique des utilisateurs lls ne sont pas destin s tre utilis s dans des lieux o l humidit est excessive fleuriste serre d int rieur cave vin o l air ambiant est poussi reux et o les interf rences lectromagn tiques sont importantes salle inf
25. binets que lorsque vous tes sur le point d ef fectuer le branchement e Utilisez toujours 2 cl s pour le serrage afin de bien visser les crous Flare dans laxe du tuyau eLa petite liaisonedoit toujours tre raccord e avant la grosse e Utilisez une cl dynamom trique comme sp cifi e Sinon les crous flare pourraient se Tableau 3 Diam tre des Dimension A Dimension B liaisons mm mm 9 52 mm E E B2 O 2 LELI CEUR Diam tre des Largeur de Largeur aux m plats briser apr s un certain temps provoquant des liaisons crou flare fuites de fluide et g n rant des gaz dangereux au contact d une flamme s Apr s raccordement assurez vous que les liaisons frigorifiques ne touchent pas le com presseur ou le panneau externe Sinon elles vibreront et produiront du bruit eNe pas utiliser cet appareil avec de l air ou tout autre fluide frigorig ne que celui recom mand Une pression excessive peut provo quer une rupture et provoquer des blessures Ne retirez pas la liaison frigorifique lorsque le 9 52 mm 3 8 aa bal dai 4 2 Mise en forme des liaisons frigorifiques A ATTENTION e Ne cintrez pas les liaisons avec un rayon de courbure de moins de 100 mm eNe cintrez jamais plus de trois foisda liaison au m me endroit sous peine de voir appara tre compresseur fonctionne avec une vanne 2 ou 3 voies ouverte Ceci peut g n rer une pres sion anormale
26. bles car possibilit de les tirer au vide et de les isoler Les vannes sont positionner l oppos du jeu de manom tres A ATTENTION 5 1 Test d tanch it mise en pression des e Afin de ne pas d former le panneau externe liaisons frigorifiques et de l unit int rieure positionnez les l ments principaux avec une cl et serrez avec une cl dynamom trique 1 Retirez le capuchon de protection de l orifice e Ne pas prendre appuie sur le bouchon aveugle de charge Schrader situ sur la vanne gaz au risque de causer une fuite grosse et raccordez dessus le flexible bleu cot muni d un poussoir de valve en bon tat l autre cot du flexible bleu tant reli Fig 11 Serrage au robinet bleu du manom tre BP Serrez avec deux cl s 2 Raccordez le flexible jaune sur une bouteille 9 A d azote munie de son d tendeur l autre cot duflexible jaune tant reli la voie centrale du jeu de manom tres S assurer que les ro binets rouge du manom tre HP et bleu du BP sont ferm s dynamom trique q eA Tuyau de Liaison de raccordement 3 Ouvrez le robinet de la bouteille d azote r l unit int rieure gler son d tendeur une pression de sortie d environ 10 15 bars puis ouvrez le robinet bleudu manom tre BP pour obtenir la pres sion d sir e dans les liaisons frigorifiques et dans l unit int rieure Fermez le robinet de la bouteille d azote LELI CETE
27. charge il faut r cup rer les liquides frigorifiques en mode refroidissement ou refroi dissement forc selon la proc dure suivante Quand en hiver le mode refroidissement ne peut tre utilis alors activez le mode refroidissement forc 1 Purger en branchant le flexible du manifold au port de charge de la vanne 3 voies et ouvrir doucement la vanne basse pression 2 Fermez compl tement la vanne 2 voies 3 Lancez le mode froid ou le mode froid forc Si vous utilisez la t l commande appuyez sur le bouton TEST RUN apr s avoir lanc le mode froid Les voyants OPERATION et TIMER commence clignoter simultan ment pendant l op ration de test Si vous n utilisez pas la t l commande il faut appuyer en continu sur le bouton MANUAL AUTO de l unit int rieure pendant au moins 10 secondes Le mode froid forc ne peut tre lanc si on n appuie pas en continu plus de 10 secondes 4 Fermez la vanne 3 voies quandwous lisez sur le manom tre une pression de 0 05 0 MPa 5 0 bars 0 05 0 kg cm2 5 Pour Arr ter Appuyez sur le bouton START STOP de la t l commande pour stopper la r cup ration Ou Appuyez sur le bouton MANUAL AUTO de l unit int rieure pour stopper la r cup ration II n est pas n cessaire de d appuyer en continu plus de 10 secondes AVERTISSEMENT e Pendant la r cup ration des fluides assurez vous d avoir teint le compresseur avant de re
28. chon et du tuyau d va cuation peut geler les condensats l extr mit des tuyaux mod le r versible uniquement D placement de l unit ext rieure AVERTISSEMENT eNe pas toucherales ailettes vous pourriez vous blesser ZA ATTENTION e Portez l unit ext rieure avec pr caution en la tenant par les poign es droite et gauche Si vous portez l unit par le couvercle vous pou vez Vous pincer les mains et les doigts 3 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 3 1 Proc dure d installation eNe pas installer l unit directement sur le sol V rifiez que l emplacement choisi pour l installa tion est m me de supporter son poids Les fondations devront supporter les berceaux de l unit ext rieure et avoir une paisseur totale de 50 mm ou plus e Selon les conditions d installation l unit ext rieure des vibrations peuvent se propager pen dant le fonctionnement provoquant par exemple du bruit Aussi vous pouvez fixer au moment de l installation des produits pour amortir le bruit Exemple supports antivibratiles accessoires climatisation e Assurez vous lors de la pose des fondations d avoir suffisamment d espace pour installer les raccordements frigorifiques e Fixez solidement l unit ext rieure aux fonda tions utilisez un jeu non fourni comprenant des boulons M10 des crous et des rondelles e Les boulons devront d passer de 20 mm F vrier 2014 8 NI
29. de d terminer rapide ment la charge compl mentaire de R410A in troduire en fonction de la longueur de la liaison frigorifique La premi re chose faire est de d terminer la quantit de R410A charger Cette op ration est effectuer par un sp cialiste agr unique ment LELI GEUR Longueur des liaisons frigorifiques Charge compl mentaire 20g m Es a La charge doit tre ex cut e comme suit 1 Remplacez la pompe vide par une bouteille de R410A charge en phase liquide 2 Ouvrez le robinet de la bouteille 3 Ouvrez prudemment et l R410A g rement le robinet bleu du manom tre BP et surveiller la valeur affich e par la ba S Gaz lance LA 4 D s que la valeur affich e correspond la valeur calcul e fermezde robinet bleu du manom tre BP puis celui de la bouteille de fluide sans d brancher aucun flexible NB Si la charge compl mentaire n a pas pu tre atteinte pression trop basse dans la bouteille il sera n cessaire de poursuivre l op ration installation en fonctionnement en FROID et en mode TEST et en ouvrant doucement le robinet du manom tre BP pour viter un afflux soudain de fluide l tat li quide l aspiration du compresseur 5 4 Mise en gaz de l installation Retirer les capuchons d acc s aux commandes des vannes de l unit ext rieure et les ouvrir fond sens anti horaire avec une cl Allen de 4 mm sans force
30. de infrarouge les codes erreur seront affich s via les voyants pr s du capteur infrarouge par une suite de cli gnotement voir tableau 8 Un code erreur n ap para t que lors du fonctionnement de l unit F vrier 2014 a NI 923 331 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE Fig 45 Affichage des codes erreur OPERATION vert TIMER orange ECONOMY vert Tableau 8 Codes erreur Affichage par des voyants LED Vert Orange Vert e0 eM Erreur de communication s rie 2 e3 e gt Erreurinformation de la platine de l unit int rieure e ECM ET MM A E e 1 Erreur sonde de temp rature de la pi ce ns CS CS CO R N Erreur sonde de temp rature de l changeur de l unit int rieure milieu e 1 0 4 Erreur moteur du ventilateur de l unit int rieure 18 jErreurunit int rieure O O e 2 Erreur connexion ou information de la platine de l unit ext rieure o Erreurinverter S e6 4 0 d Erreurfitre actif et erreur PFC __e 6 e6 7 Erreurde phase o S _e 6 e10 Erreur communication platine affichage J 6 je o a A2 AR O e 7 MAAA Erreur sonde de temp rature refoulement 3 Erreur sonde de temp rature de l changeur de l unit ext rieure liq
31. donne une traduction fran aise des diff rentes touches Elle ne se substitue en aucun cas la notice d utilisation de votre climatiseur que vous devez conserver Coordonn es de l installateur AVERTISSEMENTS Cet appareil utilise le r frig rant R410A Faire attention aux points suivants e faut utiliser des liaisons frigorifiques et des outils sp ciaux pour des machines fonctionnant au R410A e Les mod les utilisant du R410A ont un Schrader pour charger et r aliser le tirage au vide de diam tre diff rent Pensez v rifier vos flexibles avant de commencer l installation e tre plus attentif qu avec les autres mod les lors de l installation ne pas faire entrer dans les liai sons frigorifiques de l eau de l huile et de la poussi re Pour le stockage desdiaisons v rifier que les extr mit s soient bien bouch es e Lors de la phase de charge en r frig rant toujours le faire en phase liquide e La mise en service de ce climatiseur n cessite l appel d untinstallateur qualifi poss dant une attestation de capacit conform ment aux articles R 543 75 123 du code de l envi ronnement et de ses arr t s d application Ainsi que tout autre op ration r alis e sur des quipements n cessitant la manipulation de fluides frigorifiques OUTILS SP CIAUX POUR R410A La pression est forte et ne peut tre mesur e l aide de manom tres stan dards Pour viter de m langer les diff rents
32. e 46 35 mm Cintrage R70 avec une cintreuse Aligner les rep res Liaison gaz pipe 9 52 mm Suspendez l unit int rieure par les crochets hauts du support mural de fixation Ins rez une cale entre l unit int rieure et le sup port mural de fixation pour isoler le bas de l unit int rieure du mur Unit int rieure Support mural 5 C BLAGE LECTRIQUE C blage de l interconnexion sur l unit int rieure 1 Retirez le cache bornier enlevez une vis 2 Retirez le serre c ble enlevez une vis F vrier 2014 21 NI 923 331 INSTALLATION DES UNIT S INT RIEURES Sorties arri re droite droite et inf rieure cadena F1 e Enveloppez les liaisons avec de l isolant Fixez SLT ra le tout avec du ruban adh sif Sorties arri re gauche gauche e Enveloppez les liaisons frigorifiques et les liai sons c t unit int rieure avec de la bande de finition 3 Pr parez les c bles comme indiqu Fig 33 Attachez le c ble d alimentation le c ble d in 4 Connectez compl tement le c ble dans le terconnexion et le c ble de la t l commande bornier aux liaisons avec du ruban adh sif e Enveloppez les c bles les liaisons et le tuyau d vacuation des condensats avec de la bande de finition C ble d interconnexion
33. e des interrupteurs et des disjoncteurs e Utilisez un disjoncteur diff rentiel pour viter des dysfonctionnements sur l unit ext rieure Inverter e En employant un disjoncteur diff rentiel sp cialis pour la protection de la terre assurez vous galement d installer un interrupteur dif f rentiel e Veillez toujours pr server la longueur maxi male du c ble de d interconnexion e Ne croisez pas les c bles d alimentation de l unit ext rieure e Une longueur sup rieure la longueur maxi male peut provoquer un dysfonctionnement ATTENTION e l lectricit statique pr sente dans le corps humain peut endommager la carte de circuit imprim lorsque vous la manipulez pour confi gurer l adresse etc Tenez compte des points suivants Mettez l unit int rieure l unit ext rieure et l quipement en option la terre Coupez l alimentation lectrique disjoncteur Touchez la partie m tallique la bo te de com mande non peinte par exemple de l unit int rieure ou ext rieure pendant 10 secondes mi nimum Evacuez l lectricit statique de votre corps Ne touchez jamais le bornier ou le motif de la carte lectronique 6 3 C blage de l interconnexion et de l ali mentation sur l unit ext rieure Pr cautions lors du c blage 1 Utilisez des cosses serties avec de la gaine isolante comme indiqu sur la figure pour connecter au bornier
34. ec des colliers non fournis Fig 37 d vacuation des condensats pour viter qu il ne 4 Remplissez le fourreau non fourni dans le g le mur avec du mastic non fourni pour viter so iesila que l eau et le vent n y p n tre Fig 37 ISolez entre les liaisons 5 Attachez le tuyau d vacuation des condensats au mur ext rieur etc F vrier 2014 22 NI 923 331 INSTALLATION DES UNIT S INT RIEURES Remontage n 1 Tout en tenant la grille horizontale ins rez Aa les cales gauche et droite dans les encoches sur le haut du panneau c 2 Appuyez les 4 endroits de d sur la grille d d entr d air pour la fermer compl tement Collier Mastic 7 2 D montage et remontage du panneau Ext rieure ne de fa ade D montage Arifi A Tuyeau A v rifier oul d vacuation l des condensats Collier NON NON NON 143 Vis Cache bornier Cache bornier e Vis 3 positions H mont e Envagu Ar A 1 Retirez la grille d entr e d air au pr alable dans l eau 2 Retirez le cache bornier 3 Retirez les 3 vis 7 D MONTAGE ET REMONTAGE DE LA 4 D montez compl tement le panneau en ti FACADE ET DE LA GRILLE D ENTR E rant vers l avant la partie sup rieure D AIR DE L UNIT INT RIEURE Remontage 7 1 D montage et remontage de la grille d entr e d air Trou du haut Crochets du haut
35. ements en vigueur sur le lieu d installation L installation doit tre r alis e en res pectant imp rativement les normes en vigueur sur le lieu d installation et les ins tructions d installation du constructeur Utilisez toujours une ligne d alimentation ind pendante prot g e par un disjoncteur omnipolaire avec ouverture des contacts sup rieures 3 mm pour alimenter l ap pareil L installation doit toujours tre reli e la terre et quip d un disjoncteur de pro tection des personnes contre les risques d lectrocution R gime de neutre et c blage d alimenta tion Les appareils de climatisation Atlantic Fujitsu sont pr vus pour fonctionner avec les r gimes deneutre suivants TT et TN Le r gime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils utiliser un transforma teur de s paration Les alimentations monophas es sans neutre entre phases sont strictement proscrire En ce qui concerne les appareils tripha s s le neutre doit galement toujours tre distribu TT ou TN Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appa reil 10 15 ATTENTION Cet appareil ne renferme aucune pi ce r parable par l utilisateur Confiez votre appareil un centre de r paration agr pour toute r paration Ne mettez pas l installation sous tension tant que les travaux de raccordement ne sont pas totalement termin s Les appareils ne sont pas
36. en effectuant un fonctionnement en Froid ou un fonctionnement en Froid forc en suivant la proc dure suivante Quand le fonctionnement en Froid ne peut pas d marrer en hiver par exemple d marrez un fonctionnement en Froid forc 1 Effectuez la purge de lair du flexible de ser vice en raccordant le flexible de service d un jeu de manom tre l orifice de charge de la vanne 3 voies et en ouvrant l g rement la vanne de Basse Pression 2 Fermez compl tement la vanne 2 voies vanne liquide 3 D marrez le fonctionnement en Froid ou sui vez le fonctionnement en Froid forc Utilisez le bouton MANUAL AUTO de l unit int rieure continuez appuyer sur le bouton MANUAL AUTO de l unit int rieure pendant plus de 10 secondes Le voyant OPERATION et TIMER commen cerons clignoter simultan ment pendant le test Le fonctionnement en Froid forc ne peut pas d marrer si le boutonsx MANUAL AUTO n est pas maintenue enfonc e pen dant plus de 10 secondes 4 Fermezla vanne 3 voies vanne gaz quand le relev du manom tre indique 0 05 0 MPa 5 Arr tez le fonctionnement Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET START STOP de la t l commande pour arr ter le fonctionnement Appuyez sur le bouton MANUALAUTO si vous arr tez le fonctionnement depuis l unit int rieure Il n est pas n cessaire de maintenir le bouton enfonc e pendant plus de 10 secondes A ATTENTI
37. fluides les diam tres des dif Manifolds f rents ports ont chang Il est recommand d utiliser un manifold avec des manom tres ayant une plage de mesure ad 1 5 3 MPa 1 53 bars HP et de 0 1 3 8 MPa 1 38 bars Schraa Pour augmenter la r sistance la pression la taille et le mat riel ont t chang s Il faut utiliser une pompe vide adapt e contenant de l huile de synth se Pompe vide POE D tecteur de fuites Il faut utiliser un d tecteur de fuites d di aux HFC A AVERTISSEMENT e Quand un appareil est install ou d plac ne pas m langer de gaz autre que le R410A A ATTENTION e Quand les liaisons frigorifiques install es sont inf rieures 3 m le bruit de unit ext rieure est transf r sur l unit int rieure ce qui causera un bruit anormal F vrier 2014 1 NI 923 331 CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil fait partie d un ensemble constituant un climatiseur Il ne peut tre install seul ou avec des l ments non autoris s par le constructeur Lisez compl tement les informations de s curit ci dessous avant d installer ou d utiliser le climatiseur N essayez pas d installer le climatiseur ou un des l ments de celui ci par vous m me Cet appareil doit obligatoirement tre ins tall par du personnel qualifi poss dant une attestation de capacit pour la mani pulation des fluides frigorig nes R f rez vous aux lois et r gl
38. ieure pr s de la rambarde d un balcon de mani re qu un en fant ne puisse pas grimper dessus et basculer dans le vide A ATTENTION Ne pas installer l unit int rieure ou ext rieure dans les lieux suivants e Pr s de sources de chaleur e Bords de mers o la forte concentration de sel peut d t riorer les parties m talliques pro voquant des chutes de pi ces ou des fuites d eau provenant des unit s e Pi ce contenant de l huile min rale et sujette aux projections d huile ou de vapeur une cui sine par exemple Cela pourrait d t riorer les parties plastiques et provoquerait la chute de pi ces ou des fuites d eau provenant des uni t s e Lieux de production de substances quicom promettent l quipement tel que le gaz sulfu rique le gaz de chlore l acide ou l alcali Cela ferait corroderlles tuyaux de cuivre etles joints causant la fuite de fluide frigorig ne Lieux avec des fuites de gaz combustible contenant les fibres de carbone ou des pous si res inflammables en suspension ou des particules volatiles inflammables telles que du diluant pour peinture ou de l essence Si du gaz fuit et se r pand autour de l unit il peut s enflammer e Zones o de l ammoniaque est produit et o des animaux peuvent uriner sur l unit ext rieure e Si des enfants de moins de 10 ans peuvent approcher des unit s prenez toutes les me sures n cessaires pour qu ils ne puissent pas y toucher
39. in tensit absorb e e V rification du serrage des connexions lectriques e Mesure de l isolement lectrique e V rification de l tat des carrosseries ex t rieures et des isolants des lignes frigori fiques e V rification des fixations diverses Avec le carnet d entretien climatisation Atlantic vous effectuerez ais ment le suivi des op rations de maintenance F vrier 2014 Ez NI 923 331 NOTES F vrier 2014 EJ NI 923 331 NOTES F vrier 2014 NI 923 331 Le fabricant se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis dans un souci de rationalisation et d am lioration du mat riel Reproduction m me partielle interdite F vrier 2014 atlantic Votre sp cialiste CLIMATISATION ET VENTILATION Si ge social ATLANTIC climatisation amp ventilation S A S au capital de 2 916 400 euros 13 Boulevard Monge Z I BP 71 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n B 421 370 289 www atlantic fr ae M fse N D zZ
40. manchons isolants sur les liaisons liquide et gaz afin d viter les fuites des condensats Pour les mod les r versibles utilisez des manchons r sistants une temp rature de de 120 C e Si l isolation est imparfaite de la condensa tion se formera la surface des manchons Les manchons seront d une r sistance calo rifique correspondant une conductibilit de 0 045 W m K ou moins 20 C 2 Assurez vous ATTENTION En compl ment si le passage des liaisons frigorifiques se trouve dans un endroit o l humidit exc de 70 prot gez les avec un manchon isolant Si l humidit atteint 80 utilisez des manchons d une paisseur d au moins 15 mm et des manchons d une paisseur de 20 mm au moins si l humidit d passe 80 1 Installez l unit ext rieure un endroit ca pable de supporter son poids et qui ne pro page pas les vibrations et o elle pourra tre install e horizontalement d avoir l espace indiqu Fig 2 afin d assurer une bonne circula tion de l air Pour un fonctionnement optimal laissez d gag es 3 ou 4 directions avant arri re etles deux c t s 3 Si possible n installez pas l unit face aux rayons directs du soleil Sinon installez un panneau de protection qui n interf re pas avec la circulation de Fair 4 N installez pas l unit proximit d une source de chaleur de vapeur ou de gaz in flammables 5 Durant le fonctionne
41. ment en mode chaud de l eau de condensation s coule de l unit ex t rieure Veillez prendre toutes les mesures n cessaires pour que cette eau s coule sans encombre et sans provoquer de dommages aux b timents En particulier si l appareil est simplement pos au sol le simple fait de le sur lever l g rement 5 cm minimum per met un bon coulement 6 N installez pas l unit un endroit expos des vents forts ou de la poussi re 7 N installez pas l unit dans un endroit de passage 8 vitez d installer l unit ext rieure un em placement o elle risque d tre soumise des salissures ou des coulements impor tants d eau par exemple sous un ch neau d fectueux 9 Pensez v rifier si le passage des liaisons vers les unit s int rieures est possible et ais F vrier 2014 Ez NI 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE Sortie de condensats ____ ATTENTION e Les fortes chutes de neige peuvent dans cer taines r gions obstru es l entr e et la sortie d air et emp cher la production d air chaud Construisez un abri et un pi destal ou instal lez l unit ext rieure sur des pieds en hauteur selon la configuration de l endroit e N utilisez pas le bouchon et le tuyau d va cuation des condensats si la temp rature ex t rieure est inf rieure ou gal 0 L utilisation par temps froid du bou
42. ment solaire ou proximit d une source de chaleur e Ne pas exercer des chocs violents la t l commande e Ne pas verser de l eau sur la t l commande Installez la t l commande de fa on ce que la cellule photo lectrique du climatiseur permette la r ception du signal de la t l commande Le signal est transmis jusqu 6 m Lors de l installation v rifiez que la t l com mande fonctionne correctement 2 3 Param trage de la t l commande Avant de param trer les unit s il faut v rifier le codage de la t l commande Pour plus de d tails concernant l int r t du codage voir le paragraphe 2 4 Fonctions et param tres r gler page 27 ETAPE 1 S lection du codage de la t l commande Proc dez comme suit pour s lectionner le co dage de la t l commande N B Le climatiseur ne pourra pas recevoir le signal s il na pas t correctement param tr Appuyez simultan ment surles boutons FAN et SET TEMP A et sur le bouton RESET pour acc der au param trage des fonctions Puis rel chez RESET en premier 1 Appuyez sur le bouton SET TEMP A ou VW pour changer le code A gt B gt C gt D Le code sur l affichage doit correspondre au code du climatiseur r gl en usine sur A S il n est pas n cessaire de modifier le code appuyez sur le bouton MODE et allez directement l TAPE 2 2 Appuyez sur le bouton SLEEP et v rifiez que l unit i
43. mural Installez le support mural afin qu il soit correc tement positionn horizontalement et verticale ment S il est pench de l eau risque de s cou ler sur le sol Installez le support mural de mani re qu il puisse supporter le poids de l unit int rieure F vrier 2014 NI 923 331 INSTALLATION DES UNIT S INT RIEURES Vis autotaraudeuse eFixez le support mural avec au moins 5 vis et chevilles via les trous en p riph rie du support Sur un mur en b ton placez dans le mur des boulons d ancrage correspondants aux trous du support mural e V rifiez qu il ny ai pas d cart entre le support mural et la cloison ATTENTION Le support mural doit tre correctement align horizontalement et verticalement S il est pen ch des fuites peuvent survenir 4 MISE EN PLACE DES LIAISONS FRIGO RIFIQUES ET DU TUYAU D VACUATION 4 1 Percements en vue de lamise en place des liaisons frigorifiques 1 Percez un trou de 65 mm de diam tre dans le mur comme indiqu dans la Fig 21 2 Percez avecune l g re pente vers l ext rieur 5 10 mm 3 Toujours bien aligner le centre du trou sinon des fuites d eau pourraient survenir 4 Coupez le fourreau d une longueur correspondant l paisseur du mur obturez le l aide du bouchon fixez le avec du ruban adh sif et ins rez le fourreau dans le trou Fig 22 5 Lorsque les directions droite ou
44. ng vit du mat riel e N utilisez pas deldiaison usag e maisun tube neuf de qualit frigorifique e Utilisez de l azote sec pour chasser la limaille dans les tuyaux et pour viter l introduction d humidit nuisible au fonctionnement de l ap pareil 4 1 R alisation des vasements 1 Coupez les liaisons la longueur ad quate avec un coupe tube sans les d former 2 bavurez soigneusement en tenant la liaison versle bas pour viter l introduction de limaille dans cette derni re 3 R cup rez les crous Flare sur l unit int rieure et l unit ext rieure 4 Enfilez les crous sur les tubes avant vasement 5 Proc dez l vasement en laissant d passer la liaison de la c te A de la matrice de la dudgeonni re Fig 7 et Tableau 3 6 Apr s vasement v rifiez l tat de la port e Celle ci ne doit pr senter aucune rayure ou amorce de rupture V rifiez galement la c te L Fig 9 F vrier 2014 Ea NI 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE Fig 9 S 4 3 Raccordement des liaisons frigorifiques V rifiez si L est vas correctement A ATTENTION et s il n est ni craquel ni ray e Soignez particuli rement le positionnement du tube face son raccord Si la liaison est mal align e le serrage la main est impossible et le filetage risque d tre endommag eNe retirez les bouchons des liaisons et des ro
45. nt la cintreuse ou au ressort de cintrage afin d viter tout risque d crasement ou de rupture e Ne cintrez jamais plus de 3 fois les liaisons au m me endroit sous peine de voir appara tre des amorces de rupture crouissage du m tal e Ins rez le tuyau d vacuation et le bouchon des condensats fermement Le tuyau d vacuation doit tre dirig vers le bas pour viter les fuites d eau eLors de l insertion assurez vous de ne pas introduire de la mati re en plus de l eau Si n importe quel autre mati re est jointe elle pourrait causer des d t riorations et une fuite d eau Apr s avoir enlev le tuyau d vacuation assurez vous de ne pas oublier de remonter le bouchon d vacuation e Assurez vous de fixer le tuyau d vacuation des condensats en dessous des diaisons frigorifiques avec un adh sif Lors de linstallation assurez vous de prendre les pr cautions n cessaire afin d emp cher l eau des condensats de geler basse temp rature Un tuyaurd vacuation bloqu par de l eau gel e peut entra ner une fuite d eau pour l unit int rieure Pour sortie arri re droite sortie droite et sortie inf rieure Liaison au dessus Tuyau d vacuation E des condensats en dessous Installez la liaison frigorifique et le tuyau d va cuation des condensats dans la direction du trou du mur entourez les liaisons visibles avec du ruban adh sif Pour les sorties droi
46. nt rieure re oit bien le signal 3 Appuyez sur le bouton MODE de nou veau pour valider le code puis continuez avec l TAPE 2 INVERTER ARRO za AUTO THH Ju Le MED FAN LOW HEAT CELL QUIET SET Lens TEMP MAN e Le code dy climatiseur est Pegl sur Tr en usine eLa t l commande remet le code A lors du remplacement des piles de la t l commande Si voustutilisez un code autre que vous de vez alors r gler le code de nouveau apr s le remplacement des piles Si vous ne connais sez pas le code du climatiseur essayez chaque code A gt B gt C D jusqu trouver celui qui fait fonctionnerlde climatiseur ETAPE 2 S lection du num ro de fonction et param trage de la valeur Ce paragraphe pr sente la m thode de para m trage des diff rentes fonctions l aide de la t l commande infrarouge Chaque installation n cessite un r glage particulier Tous les param tres sont pr sent s au 2 4 Fonc tions et param tres r gler page 27 Effectuez ces r glages appareil teint 1 Appuyez sur le bouton SET TEMP A ou Y pour s lectionner le num ro de fonction Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre les chiffres gauche et droite 2 Appuyez sur le bouton FAN pour param trer la valeur Appuyez de nouveau sur le bou ton FAN pour revenir la s lection du num ro de fonction 3 Appuyez sur le bouton SET TEMP A ou Y pour s lecti
47. obturer le passage mural du tuyau d vacuation e Colliers Ryslan et serre c bles e Tuyau d vacuation des condensats e Vis autotaraudeuses et vis bois e Mastic pour obturer l espace entre les liaisons et les gaines d isolation F vrier 2014 17 NI 923 331 INSTALLATION DES UNIT S INT RIEURES 2 CHOIX DE L EMPLACEMENT DE L UNIT INT RIEURE Le choix de l emplacement est une chose par ticuli rement importante car un d placement ult rieur est une op ration d licate mener par du personnel qualifi D cidez de l emplacement de l installation apr s discussion avec le client AVERTISSEMENT e Assurez vous que les murs ou plafonds pour ront supporter le poids tant de l unit int rieure que de l unit ext rieure e Installez l unit int rieure sur le mur une hauteur de plus de 180 cm ATTENTION e N installez jamais ces appareils un endroit o des fuites de gaz ou de combustibles ga zeux pourraient advenir ces appareils ne sont pas antid flagrants e N installez pas ces appareils pr s de sources de chaleur e Si des enfants de moins de 10 ans peuvent approcher des unit s prenez toutes les me sures n cessaires pour qu ils ne puissent pas y toucher Afin d viter tout risque de vibration ou de bruit parasite utilisez pour votre installation un mur de construction solide L entr e et la sortie d air ne doivent en aucun cas tre obstru es
48. onner le param trage de la va leur Appuyez sur le bouton MODE pour bas culer entre les chiffres gauche et droite Pour param trer d autres fonctions appuyez sur la touche FAN F vrier 2014 E3 NI 923 331 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE 4 Appuyez sur le bouton SLEEP puis sur le bouton START STOP pour valider les r glages 5 Appuyez sur le bouton RESET pour quitter le mode de r glage des fonctions 6 Apr s avoir r gl les fonctions mettez lappa reil hors tension puis remettez le sous tension AVERTISSEMENT eLe code du climatiseur est r gl sur en usine eLa t l commande remet le code A lors du remplacement des piles de la t l commande Si vous utilisez un code autre que vous de vez alors r gler le code de nouveau apr s le remplacement des piles Si vous ne connais sez pas le code du climatiseur essayez chaque code A gt B gt C gt D jusqu trouver celui qui fait fonctionner le climatiseur 2 4 Fonctions et param tres r gler Suivez les instructions donn es dans le para graphe pr c dent pour param trer les fonctions Effectuez les r glages appareil teint e Il faut param trer les diff rentes valeurs pour chaque num ro de fonction e Le nouveau param trage nessera pas pris en compte si des num ros ou des valeurs non va lides sont s lectionn s Param trage dunettoyage du filtre eUn signal appara t sur l
49. ormatique proximit d antenne de t l vision ou relais F vrier 2014 Ez NI 923 331 SOMMAIRE G N RALIT S 5 CHOIX DE L EMPLACEMENT DES UNIT S 6 UNITES EXTERIEURES 1 ACCESSOIRES STANDARDS LIVR S AVEC L APPAREIL 7 2 CHOIX DE L EMPLACEMENT DE L UNIT EXT RIEURE 7 3 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 8 3 1 Proc dure d installation 8 3 2 D montage et montage des caches bornier et vannes 9 4 RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGORIFIQUES 9 4 1 R alisation des vasements 9 4 2 Mise en forme des liaisons frigorifiques 10 4 3 Raccordement des liaisons frigorifiques 10 5 MISE EN SERVICE DE L INSTALLATION 11 5 1 Test d tanch it mise en pression des liaisons frigorifiques et de l unit int rieure 11 5 2 Tirage au vide des liaisons frigorifiques et de l unit int rieure 11 5 3 Charge compl mentaire si n cessaire 12 5 4 Mise en gaz de l installation 12 5 5 V rification de l absence de fuites sur le circuit 12 5 6 Essais de l appareil 12 5 7 Fin de la mise en service 13 6 C BLAGE LECTRIQUE 13 6 1 Caract ristiques de l alimentation 13 6 2 Raccordements lectriques 13 6 3 C blage de l interconnexion et de l alimentation sur l unit ext rieure 14 7 TEST DE FONCTIONNEMENT 15 8 R CUP RATION DU FLUIDE PUMP DOWN 16 UNITES INTERIEURES 1 ACCESSOIRES STANDARDS LIVR S AVEC L APPAREIL 17 2 CHOIX DE L EMPLACEMENT DE L UNIT INT RIEURE 18 3 INSTALLATION 18 3 1
50. r sur la but e et en commen ant par la vanne liquide petite 5 5 V rification de l absence de fuites sur le circuit Une fois l installation mise en gaz comme d crit pr c demment v rifier avec un d tecteur de gaz halog n lectronique les raccords et les ventuelles brasures sur les liaisons frigorifiques si les dudgeons ainsi que les tapes 5 1 et 5 2 ont t correctement r alis s il ne doit pas y avoir de fuite cette tape 5 6 Essais de l appareil Mettre l appareil en FROID et en mode TEST puis proc der aux essais et mesures n ces saires Mettre ensuite l appareil en CHAUD et en mode TEST puis proc der aux essais et mesures n cessaires F vrier 2014 NI 923 331 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 5 7 Fin de la mise en service Remettre l appareil en FROID et en mode TEST Proc der au rapatriement du fluide frigorifique dans l unit ext rieure PUMP DOWN pour pouvoir d brancher le flexible bleu et ventuel lement la bouteille de fluide sans fuite de fluide frigorifique dans ce cas laisser ouvert le robinet du manom tre BP Arr ter l installation en prenant soin que la pres sion ne descende pas en dessous de Obar puis d brancher le flexible bleu R ouvrir les vannes de l unit ext rieure en com men ant par la vanne liquide petite Remettre en place les capuchons des vannes et de la prise de pression Schrader et les resser
51. rer la cl selon les couples de serrage indi qu s Remettre l installation en fonctionnement Donner les explications et laisser les documents n cessaires au client L O CETTE Couple de serrage Bouchons aveugles MELUN Bouchon du port de charge 12 5 16 Nem 6 C BLAGE LECTRIQUE 6 1 Caract ristiques de l alimentation L alimentation sera pr vue dans le respect des normes en vigueur et en particulier de la NF C 15 100 L appareil doit tre aliment par une ligne sp ciale prot g e en t te par un disjoncteur omnipolaire d ouverture minimale entre contacts de 3 mm Le c ble utilis sera de type HO7ZRNF Une protection diff rentielle de 30 mA sera par ailleurs pr vue e Dans tous les cas le respect de la norme fran aise NF C 15 100 est imp ratif e N utilisez jamais de prise de courant pour lali mentation e Cet appareil est pr vu pour fonctionner sous une tension nominale de 230 Volts 50Hz e aucun moment y compris lors des phases de d marrage la tension ne doit passer en dessous de 198 V ou au dessus de 264 V aux bornes de l appareil VOIR EN PAGE 5 LES SECTIONS DE C BLE Les sections de c ble sont donn es titre indica tif Il y a lieu pour l installateur qui est dans tous les cas l homme de l art de v rifier qu elles correspondent aux besoins et aux normes en vigueur Sch mas de liaison la Terre et c blage d ali Les appareils de climatisation
52. ssibles Ce codage a pour but d viter les interf rences de communi cation entre plusieurs climatiseurs install s dans une m me pi ce Param trage N de la fonction Valeur param trage usine 00 Commande du ventilateur pour conomie d nergie en mode froid Arr t du ventilateur de l unit int rieure lorsque l unit ext rieure est arr t e permet d effectuer des conomies d nergie En modifiant le param trage sur 00 le ventila teur continue de fonctionner en mode froid d s humidication et AUTO pour emp cher la conden sation dans l unit int rieure param trage usine 01 Param trage N de la fonction Valeur EE Co fonction _ Valeur encor Standard 00 400 heures Longue 01 1000 heures Courte 11 200 heures Pas d avertisse 03 Base P riodicit du nettoyage du filtre Compensation de temp rature mode froid Compensation de temp rature mode chaud Codage de la t l commande Commande du ventilateur pour conomie d nergie en mode froid R glage d usine Une fois tous les r glages effectu s assurez vous de couper puis de remettre le courant pour valider les changements F vrier 2014 ES NI 923 331 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE 3 R CUP RATION DU FLUIDE DANS L UNIT EXT RIEURE Pour viter la dispersion de gaz r frig rant dans l atmosph re au moment du d placement ou de la mise en d
53. te et sortie inf rieure coupez le corps de l unit int rieure au niveau des rep res avec un outil ad quat afin d y pas ser les liaisons EE EE Ruban adh sif trop serr ATTENTION Ne serrez pas trop l isolant avec le ruban adh sif Cela emp cherait son efficacit et risque de produire de la condensation surde manchon Suspendez ensuite l unit int rieure sur les cro chets du haut du support mural Fig 25 Unit int rieure Support mural Crochets sup rieurs Crochets inf rieurs Apr s avoir suspendu l unit int rieure par les crochets du haut clipsez les 2 encoches basses dans les crochets de l unit int rieure en la rabattant et en la poussant contre le mur 4 3 Mise en place du bouchon d vacuation des condensats Pour visualiser les diff rentes sorties veuillez vous reporter au paragraphe 3 1 Choix de la sortie pour le raccordement page 18 Fig 19 Pour sortie arri re droite sortie droite et sorties inf rieures et Laissez le tuyau de sortie des condensats et le bouchon en place tel quel Pour sortie arri re gauche sortie gauche Apr s les avoir enlev s inversez le tuyau d va cuation des condensats et le bouchon en les enfon ant fond jusqu ce qu ils butent contre l orifice du bac Fig 26 F vrier 2014 20 NI 923 331 INSTALLATION DES UNIT S INT RIEURES
54. terie OFF en fonction du moment d fini pr c demment pour le d marrage du climatiseur aide de la minu terie ON R glez d abord la minuterie OFF R glez ensuite la minuterie ON en fonction du moment d fini pr c demment pour l arr t du climatiseur l aide dela minuterie OFF La minuterie programm e la derni re com mence son compte rebours apr s que le compte rebours de la minuterie pr c dente s est termin Remarque Si vous modifiez le r glage de la minute rie apr s programmation dela minuterie de programme le compte rebours de la minuterie est r initialis ce moment PROGRAMMATION MINUTERIE VEILLE chaque pression sur la touche la dur e change de la mani re suivante 1 0 gt 2 0 gt 3 0 gt 5 0 gt 7 0 9 0 heures CANCEL ANNULER R glez la dur e pendant que le t moin clignote sur l affichage de la t l commande Pour r p ter la minuterie appuyez sur la touche lorsque le t moin n est pas affich ANNULATION DE LA PROGRAMATION 1 Permet d annuler la minuterie programm e Le r glage doit se faire durant les quelque 3 se condes o le t moin reste fixe 2 La touche n est active que lorsque le climatiseur fonctionne atlantic CLIMATISATION ET VENTILATION Gamme FU ITSU Notice d utilisation simplifi e de la t l commande AR RCEE Cette notice r sume les actions principales de votre t l commande et vous
55. tirer les liaisons frigorifiques eNe pas d brancher les tuyaux de raccorde ment pendant que le compresseur fonctionne avec les vannes 2 ou 3 voies ouvertes Cela peut causer des pressions anormales du cycle de r frig ration ce qui peut entra ner des rup tures et m me des d g ts 4 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT R alisez l essai et v rifiez les points 1 et 2 page e Pour des instructions d taill es sur la conduite de l essai de fonctionnement consultez la notice d utilisation e Selon la temp rature ambiante il est possible que l unit ext rieure ne fonctionne pas Dans ce cas la fonction TEST RUN est l pour vous permettre de forcer le fonctionnement du compresseur en inhibant l action du thermostat e Pressez la touche d essai situ eesur la face avant de la t l commande alors que le climati seur fonctionne La partie mettrice de la t l commande dirig e vers l unit int rieure pressez la touche d essai en vous servant de la pointe d un stylo bille Emetteur infrarouge Bouton test Pour terminer l essai appuyez sur le bouton START STOP Lorsque le climatiseur est mis en marche avec la touche TEST les t moins OPERATION et TIMER clignotent simultan ment lentement A AVERTISSEMENT e Apr s essai toujours remettre l appareil en mode fonctionnement normal afin de permettre l usage de la r gulation 5 CODES ERREUR Si vous utilisez une t l comman
56. uide emn ef o Erreur sonde de temp rature ext rieure em 0 Erreur capteur courant __e 9 em D tection du courant Erreur de la position de d tection du compresseur in terruption permanente e09 e 7 o Erreur moteur du ventilateur de l unit ext rieure 9 e Ereurvanne4 voies e 10 oema o Erreur temp rature du refoulement L gende e 0 5s ON 0 5s OFF 0 0 1s ON 0 1s OFF Nombre de clignotements e e s J e e R J w e O e _ F vrier 2014 30 NI 923 331 POINTS V RIFIER Unit int rieure e Le fonctionnement normal de toutes les touches de la t l commande e Le fonctionnement normal des voyants OPERATION ECONOMY et TIMER Le fonctionnement normal des volets de d flexion d air e l coulement normal de l eau de condensation si besoin est versez un peu d eau doucement dans l changeur de l appareil avec une pissette pour v rifier le bon coulement e V rifiez qu il n y a aucun bruit ni vibrations anormaux en fonctionnement Unit ext rieure e V rifiez qu il ny a aucun bruit ni vibrations anormaux en fonctionnement e V rifiez que ni le bruit ni le courant d air ni l eau ou la glace sortant de l unit ext rieure ne g nent le voisinage e V rifiez encore qu il n y a aucune fuite de gaz Ne laissez pas le climatiseur fonctionner en
57. unit int rieure pour avertir l utilisateur lorsqu il faut nettoyer le filtre Param trez la p riodicit de l affichage de l avertissement comme indiqu dans les ta bleaux suivants en fonction de la poussi re ou des salet s dans la pi ce param trage usine 00 ER Standard 400 heures Longue 1000 heures 11 Courte 200 heures Pas d avertissement Param trage de la compensation de temp rature Mode froid e En fonction de l environnement il est parfois n cessaire de corriger la thermistance de tem p rature int rieure Param trez comme indiqu dans le tableau ci apr s r glage usine 00 Param trage DE P Valeur Hausse 30 Param trage de la compensation de temp rature Mode chaud En fonction de l environnement il est parfois n cessaire de corriger la thermistance de temp ra ture int rieure Param trez comme indiqu dans le tableau sui vant R glage usine 00 FOX i N de la Standard 00 a EU L g re hausse Hausse 01 Red marrage automatique N de la o 00 R glage usine 00 F vrier 2014 NI 923 331 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE Codage de la t l commande Lorsque plusieurs climatiseurs sont install s dans la m me pi ce il peut tre utile d asso cier une t l commande donn e un climatiseur donn Ceci est possible en codant la t l commande et le climatiseur 4 codes po
58. ut vous proposer un contrat de maintenance pr voyant des visites p riodiques voir ci apr s Entretien saisonnier Notre conseil tous les anS en r sidentiel deux fois par an en tertiaire e V rification et nettoyage des filtres air e V rification de l tanch it parfaite du cir cuit frigorifique obligatoire pour certains ap pareils e Nettoyage du bac condensats de luni t int rieure nettoyage et d sinfection de l changeur de l unit int rieure avec un pro duit ad quat e V rification et nettoyage ventuel du dispo sitif d coulement des condensats surtout si une pompe de relevage est utilis e e V rification de l tat g n ral de l appareil Les articles R 543 75 123 du code de l environne ment et de ses arr t s d application imposent tous les possesseurs d appareil contenant plus de 2 kg de fluide r frig rant plaque signal tique de faire v rifier l tanch it de leur installation tous les ans par une soci t r guli rement inscrite en pr fecture et habili t e pour ce type d intervention Entretien complet Notre conseil tous les 2 ans en r sidentiel tous les ans en tertiaire Op rations d crites pour un entretien Saisonnier compl t es par e D poussi rage ventuel de l changeur de l unit ext rieure Mesure des performances de l appareil cart de temp rature entr e sortie temp rature d vaporation et de condensation
Download Pdf Manuals
Related Search