Bluetooth® Laser Mouse VGP-BMS77
Contents
1. Ultimate sont d sign s par Windows Vista Dans ce manuel Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Home Basic ou Microsoft Windows 7 Starter sont d sign s par Windows 7 Les autres noms de syst mes de produits et de services sont des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Les symboles T ou ne sont pas utilis s dans le pr sent document Avant la premi re utilisation Ce produit est une souris laser quip e de la technologie Bluetooth Elle peut tre utilis e avec les ordinateurs compatibles IBM PC AT sur lesquels le syst me d exploitation Windows 7 Windows Vista ou Windows XP SP2 et ult rieur est pr install et qui int grent la fonctionnalit Bluetooth compter d octobre 2009 Selon l ordinateur ou la version du logiciel que vous utilisez il est possible que la souris ne fonctionne pas correctement Consultez votre d taillant Sony le plus proche pour en savoir plus sur les environnements de fonctionnement appropri s et les informations relatives la compatibilit VAIO Sony et Bluetooth Remarques Le fonctionnement ne peut pas tre garanti avec tous les ordinateurs offrant la configuration syst me mentionn e ci dessus Le fonctionnement ne peut tre garanti pour les ordinateurs mont s par l utilisateur les ordinateurs g n riques et les ordinateurs dont le syst me d exploitatio2. nous vous invitons solliciter une autorisation d utilisation de la technologie Bluetooth Adressez vous votre m decin ou au fabricant d appareils m dicaux personnels pacemaker proth ses auditives etc pour conna tre les restrictions quant cette technologie Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera pr server les ressources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le ii magasin o vous avez achet le produit Elimination des piles et accumulateurs usag s Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et ac
3. 4 GHz utilis e par la technologie Bluetooth et les p riph riques r seau sans fil est galement utilis e par d autres appareils Les appareils compatibles Bluetooth utilisent une technologie qui minimise les interf rences avec d autres appareils fonctionnant sur la m me fr quence Cependant la vitesse de communication et la port e de transmission peuvent tre r duites Les interf rences avec d autres appareils peuvent galement entra ner l arr t total de la communication e Le taux de transfert des donn es varie en fonction de la distance et des obstacles entre les p riph riques de la configuration des p riph riques des interf rences radio du syst me d exploitation de l application logicielle etc Dans certains cas la communication risque d tre interrompue e La plage de communication varie selon les obstacles s parant les p riph riques murs ou autres les mat riaux utilis s dans la construction des murs la pr sence d interf rences au niveau des fr quences radio et autres conditions environnementales et le type de logiciel utilis e Si le r seau local sans fil et la fonction Bluetooth sont utilis s simultan ment sur le m me ordinateur personnel la vitesse de communication peut tre r duite cause d interf rences lectromagn tiques en outre d autres effets ind sirables peuvent se produire Nettoyage de la carcasse de la souris Nettoyez la souris avec un chiffon doux et sec
4. Environ 62 1 x 57 0 x 75 7 mm 2 5 x 2 3 x 3 0 po 1x h x p Poids Environ 50 g 1 8 on E Pile rechargeable int gr e Num ro de mod le SP60BITA9C Courant de charge maximum 1065 mA Tension de charge maximum 42V E Divers Alimentation adaptateur secteur Entr e 100 240 V CA 50 60Hz Sortie 5 2 V CC Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C 41 F 95 F gradient de temp rature inf rieur 10 C 18 F heure Humidit de fonctionnement 20 80 sans condensation condition que l humidit soit inf rieure 65 35 C 95 F lecture hygrom trique inf rieure 29 C 84 F Temp rature de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F gradient de temp rature inf rieur 10 C 18 F heure 10 90 sans condensation condition que l humidit soit inf rieure 20 60 C 140 F lecture hygrom trique inf rieure 35 C 95 F Support Adaptateur secteur Cordon d alimentation Pile rechargeable pile au lithium ion int gr e Mode d emploi le pr sent document Certificat de garantie Humidit de stockage Accessoires La plage de communication varie selon les obstacles s parant les p riph riques murs ou autres les mat riaux utilis s dans la construction des murs la pr sence d interf rences au niveau des fr quences radio et autres conditions environnementales et du type de logiciel utilis La conception et les sp cifications
5. Le commutateur d alimentation de la souris est r gl sur OFF gt V rifiez la position du commutateur d alimentation situ sous la souris O La fonction Bluetooth n est pas activ e sur votre ordinateur gt Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e Pour plus d informations reportez vous aux manuels qui accompagnent votre ordinateur personnel On me demande d entrer un code lors de l authentification gt Entrez le code 0000
6. des piles et accumulateurs vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie locale ou le point de vente o vous avez achet ce produit Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Le repr sentant agr pour la compatibilit lectromagn tique et la s curit du produit est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute question relative la garantie ou aux r parations adressez vous aux adresses reprises dans les documents de garantie et de r paration Marques de commerce et avis VAIO est une marque de commerce de Sony Corporation Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays ou r gions IBM et PC AT sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et sont utilis s sous licence par Sony Corporation Toutes les autres marques de commerce et appellations commerciales sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs d tenteurs respectifs Dans ce manuel Microsoft Windows XP Home Edition et Microsoft Windows XP Professional sont d sign s par Windows XP Dans ce manuel Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business et Microsoft Windows Vista
7. RL suivante http www compliance sony de Cet appareil class CLASS 1 LASER PRODUCT est conforme la norme de s curit des appareils laser IEC 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 Avertissement La r paration et l entretien de cet appareil ne doivent tre effectu s que par des techniciens autoris s par Sony Les r parations et utilisations inappropri es peuvent causer des accidents Avertissement L utilisation de commandes et de r glages ou l ex cution de proc dures diff rentes de celles sp cifi es dans ce document peuvent vous exposer une radiation dangereuse http www sony net Imprim sur papier recycl 70 ou plus avec de l encre base d huile v g tale sans COV compos s organiques volatils L tiquette suivante est appos e sous l appareil CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUIT LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT D521L H K5R N ouvrez jamais un p riph rique sans fil l ouverture d un p riph rique quelle qu en soit la raison pourrait provoquer des dommages non couverts par la garantie L utilisation de la technologie sans fil Bluetooth peut tre limit e par le propri taire d un immeuble ou les responsables d une soci t Son utilisation peut tre n faste dans un avion un h pital ou un environnement qui pr sente un risque d interf rence avec d autres appareils ou services Si vous n tes pas certain des r gles en vigueur dans votre environnement ou votre soci t
8. SON Y 3 4 12 3 4 6 5 2 Bluetooth Laser Mouse VGP BMS77 Mode d emploi Europe pi ce Q Bluetooth 4 123 465 23 1 2008 Sony Corporation Printed in Japan N N O AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit L appareil doit se trouver proximit de la prise de courant et celle ci doit tre facilement accessible Avertissement Cet appareil doit tre raccord la terre A l exception des produits quip s d une fiche 2 broches Cet adaptateur secteur est exclusivement destin tre utilis avec des produits informatiques VAIO Pr cautions d utilisation de la batterie L insertion incorrecte de la batterie pr sente un risque d explosion Remplacez la uniquement par batterie du m me type ou d un type quivalent recommand par le fabricant Suivez les instructions du fabricant pour vous d barrasser des batteries usag es La batterie utilis e dans cet appareil peut provoquer un incendie ou des br lures chimiques en cas de mauvaise manipulation Vous ne devez donc pas la d monter la porter une temp rature sup rieure 60 C 140 F ou la br ler Conservez la hors de la portee des enfants Eliminez rapidement les batteries usag es conform ment la l gislation en vigueur Ne court circuitez pas les bornes m talliques de la batterie et ne renversez pas
9. Utilisez la souris le plus loin possible des autres appareils sans fil e Rapprochez la souris de l ordinateur personnel e Utilisez un tapis de souris Utilisation de la souris Lorsque vous d placez la souris le curseur affich l cran se d place dans la m me direction Cette section d crit le fonctionnement de base de la souris Remarques En raison des caract ristiques du capteur laser il est possible que la souris ne fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou sur certains tapis de souris Evitez d utiliser ce type de mat riau En outre si vous d cidez d acheter un tapis de souris disponible dans le commerce celui ci doit tre compatible avec les souris capteur laser Le fluoropolym re utilis pour la semelle de la souris PTFE ou polyt trafluoro thyl ne est con u pour offrir une faible r sistance au frottement toutefois il est possible que la souris glisse plus ou moins bien selon le mat riau de votre bureau ou de votre tapis de souris Ua e Conseil En cas de besoin vous pouvez ajuster la vitesse du pointeur de la souris dans Propri t s de la souris Pour afficher Propri t s de la souris avec le syst me d exploitation Windows 7 cliquez sur Mat riel et audio puis sur Souris dans le Panneau de configuration Pour afficher Propri t s de la souris avec les syst mes d exploitation Windows Vista et Windows XP cliquez sur Sour
10. cumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas tre trait s comme de simples d chets m nagers Sur certains types de piles ce symbole apparait parfois combin avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajout s lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de fa on appropri e vous participez activement la pr vention des cons quences n gatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la sant humaine Le recyclage des mat riaux contribue par ailleurs la pr servation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de s curit de performance ou d int grit de donn es n cessitent une connexion permanente une pile ou un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifi pour effectuer son remplacement En rapportant votre appareil lectrique en fin de vie un point de collecte appropri vous vous assurez que la pile ou l accumulateur incorpor sera trait e correctement Pour tous les autres cas de figure et afin d enlever les piles ou accumulateurs en toute s curit de votre appareil reportez vous au manuel d utilisation Rapporter les piles ou accumulateurs usag s au point de collecte appropri pour le recyclage Pour toute information compl mentaire au sujet du recyclage de ce produit ou
11. de liquide par dessus qu il s agisse d eau de caf ou de jus par exemple Pour les clients r sidant au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Pour les clients r sidant aux tats Unis et au Canada Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par le FCC IC d finies dans un environnement non contr l ainsi qu aux directives relatives l exposition aux radiofr quences RF du FCC sp cifi es dans le suppl ment C du bulletin OET65 et au r glement RSS 102 relatif l exposition aux radiofr quences RF de IC Cet quipement pr sente des niveaux d nergie RF tr s faibles consid r s comme conformes et ne n cessite pas d valuation d exposition maximale admise MPE Il est toutefois souhaitable d installer et d utiliser l appareil en respectant une distance minimale de 20 cm entre l appareil rayonnant et vous sans compter les extr mit s mains poignets pieds et chevilles Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas tre plac s proximit d autres antennes ou metteurs ni fonctionner avec eu
12. e Q dans la zone de notification situ e dans le coin inf rieur droit du bureau de votre ordinateur L cran R glages Bluetooth appara t 3 cliquez sur Nouvelle connexion L cran de l Assistant Ajouter une nouvelle connexion s affiche 4 Appuyez sur le bouton CONNECT connexion situ sous la souris Le t moin d tat clignote en vert 5 S lectionnez Mode express puis cliquez sur Suivant La recherche des p riph riques Bluetooth commence Dans la liste des p riph riques s lectionnez VGP BMS77 puis cliquez sur Suivant Si l Assistant Ajouter une nouvelle connexion dispara t la connexion est termin e Passez l tape 10 Si l invite de connexion au p riph rique HID interface utilisateur s affiche cliquez sur OK V rifiez le contenu de la fen tre affich e puis cliquez sur Suivant 10 D placez la souris Si le pointeur affich l cran se d place correctement la connexion est tablie U WN O ON A U A NM D connexion Glissez le commutateur d alimentation sur la position OFF Distance d utilisation de la souris Normalement cette souris peut tre utilis e dans un rayon d environ 10 m tres autour de l ordinateur personnel Selon l environnement d utilisation il est possible que cette distance soit consid rablement r duite et emp che ainsi une utilisation normale Le cas ch ant prenez les mesures suivantes e
13. is dans le Panneau de configuration Si vous utilisez le syst me d exploitation Windows XP passez en Vue classique Op rations de base Glissez le commutateur d alimentation sur la position ON Bouton molette Utilisez le bouton molette pour faire d filer facilement une fen tre vers le haut ou le bas Vous pouvez galement utiliser le d filement automatique en appuyant sur le bouton molette Bouton gauche Utilisez ce bouton pour ouvrir des documents des images des fichiers et des programmes enregistr s La plupart des fonctions de la souris sont ex cut es l aide de ce bouton Bouton droit Utilisez ce bouton pour afficher les menus contextuels permettant de copier des documents des images ou des fichiers enregistr s d afficher les informations d taill es des fichiers et d acc der divers r glages et commandes Bouton Forward Bouton Back Ces boutons permettent d acc der l cran pr c dent suivant d Internet Explorer Modification de la r solution La r solution est de 800 ppp d origine Pour la modifier proc dez comme suit Remarque Vous devez glisser le commutateur d alimentation sur la position OFF avant d essayer de modifier la r solution 1 En maintenant les boutons gauche et droit enfonc s appuyez sur le bouton CONNECT connexion au bas de la souris Bouton gauche Bouton droit Bouton CONNECT connexion 2 Pendant que vous main
14. mutateur d alimentation sur la position ON O La souris et votre ordinateur personnel ne communiquent pas Suivez les tapes de la section Activation de la communication entre la souris et votre ordinateur personnel afin qu une communication correcte puisse tre tablie gt Selon l environnement d utilisation il est possible que la distance d utilisation soit consid rablement r duite et emp che ainsi une utilisation normale Le cas ch ant loignez la souris des autres appareils lectroniques autres ordinateurs crans etc Si la souris est trop loign e de votre ordinateur personnel la communication est impossible Rapprochez la souris de l ordinateur personnel O La souris est utilis e sur une surface inappropri e gt En raison des caract ristiques du capteur laser il est possible que la souris ne fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou sur certains tapis de souris Evitez d utiliser ce type de mat riau En outre si vous d cidez d acheter un tapis de souris disponible dans le commerce celui ci doit tre compatible avec les souris capteur laser Lorsque j utilise la souris mon cran devient noir ou mon ordinateur personnel passe en mode d conomie d nergie O L ordinateur personnel passe en mode d conomie d nergie bien que vous soyez en train d utiliser la souris gt Modifiez les param tres de gestion de l alimentation de l ordinateur personnel afin d
15. n CONNECT connexion ne permet pas d tablir une connexion gt Si le commutateur d alimentation de la souris est r gl sur OFF la communication avec l ordinateur personnel est impossible V rifiez la position du commutateur d alimentation situ sous la souris gt Si la souris ne se met pas sous tension quand vous placez le commutateur d alimentation sur la position ON il se peut que la puissance de la pile int gr e la souris soit faible Dans des conditions de fonctionnement normales un jeu de pile dure environ un mois Pour plus d informations reportez vous la section Chargement de la pile gt Il est possible que la communication entre la souris et votre ordinateur personnel n ait pas t correctement tablie Si vous n appuyez pas sur le bouton CONNECT connexion de la souris dans les 30 secondes apr s avoir d marr la recherche du p riph rique Bluetooth la communication avec la souris est annul e Le cas ch ant r p tez la proc dure pour activer la communication Pour plus d informations reportez vous la section Activation de la communication entre la souris et votre ordinateur personnel gt Si la souris et l ordinateur portable sont trop loign s la communication est impossible La distance de communication maximale entre la souris et l ordinateur personnel est d environ 10 m tres 32 pieds Si vous utilisez la souris sur une table m tallique ou si des obstacles se trouven
16. n a t mis niveau ou avec un environnement amor age double Noms des pi ces Bouton Forward Bouton Back Bouton molette A Z L 5 Bouton droit T moin d tat Bouton gauche Commutateur d alimentation Bouton CONNECT connexion S Lentille Remarque La lumi re laser mise par la lentille est invisible Lorsque la souris est mise en marche la lentille ne s allume pas Il ne s agit pas d un probl me de fonctionnement Chargement de la pile Remarque Chargez la pile une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 35 C 41 F et 95 F 1 Raccordez l adaptateur secteur au connecteur DC IN 5 2V e du support raccordez le cordon d alimentation l adaptateur secteur et raccordez celui ci une prise secteur appropri e Quand le chargement d marre le t moin d tat brille en orange Le t moin d tat s teint quand le chargement est termin A propos de la dur e de chargement e Quand le t moin d tat clignote en orange cela signifie que l alimentation de la pile int gr e la souris est faible et qu elle doit tre charg e e Si la souris est suffisamment charg e quand elle est plac e sur le support le t moin d tat brille en orange pendant 3 secondes puis s teint Activation de la communication entre la souris et votre ordinateur personnel Utilisez le logiciel Bluetooth install sur votre ordinateur pour tablir la communica
17. ou un chiffon l g rement impr gn d une solution d tergente neutre N utilisez pas d ponge abrasive de poudre r curer ou de solvant tel que de l alcool ou de la benzine Retrait de la pile rechargeable int gr e Remarques e Ne retirez pas la pile sauf si vous mettez la souris au rebut Si vous retirez accidentellement la pile r installez la correctement en respectant les symboles de polarit appos s dans le compartiment pile e Utilisez la pile rechargeable int gr e l exception de toute autre pile et ne l utilisez dans aucun autre appareil 1 Ouvrez le couvercle du compartiment pile au bas de la souris Comment remplacer la pile 1 Ouvrez le couvercle du compartiment pile au bas de la souris 2 Replacez la batterie sur l ergot en respectant les symboles de polarit appos s dans le compartiment pile Ergot de la pile Sp cifications E Souris M thode de communication Bluetooth version standard 2 0 M thode de suivi de la position Capteur laser R solutions possibles 300 450 600 points cm 800 1200 1600 ppp Bande de fr quences 2 4 GHz Alimentation 3 7 V CC pile au lithium ion rechargeable int gr e Autonomie de la pile Environ 4 semaines charg e fond Port e de communication 10 m 32 pieds max en ligne directe Dimensions Environ 56 4 x 34 1 x 122 mm 2 3 x 1 4 x 4 9 po 1x h x p Poids Environ 80 g 2 9 on pile incluse E Support Dimensions
18. ph riques s lectionnez VGP BMS77 puis cliquez sur Suivant y L Q Conseil Si la fen tre S lectionnez une option de couplage s affiche s lectionnez Coupler sans utiliser de code puis cliquez sur Suivant Dans la fen tre Coupler avec un p riph rique sans fil cliquez sur Fermer 6 Fermez la fen tre P riph riques Bluetooth 7 D placez la souris Si le pointeur affich l cran se d place correctement la connexion est tablie Cas C 1 Glissez le commutateur d alimentation sur la position ON 2 Dans la fen tre P riph riques Bluetooth s lectionnez l onglet P riph riques puis cliquez sur Ajouter L Assistant Ajout de p riph rique Bluetooth s affiche 3 Appuyez sur le bouton CONNECT connexion situ sous la souris Le t moin d tat clignote en vert S lectionnez la case Mon p riph rique est configur et pr t tre d tect puis cliquez sur Suivant Dans la liste des p riph riques s lectionnez VGP BMS77 puis cliquez sur Suivant S lectionnez Ne pas utiliser de cl de s curit puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Terminer Cliquez sur OK D placez la souris Si le pointeur affich l cran se d place correctement la connexion est tablie Cas D Glissez le commutateur d alimentation sur la position ON 2 Double cliquez sur l ic n
19. s Si la fen tre 1 s affiche passez aux instructions du Cas B Si la fen tre 2 s affiche passez aux instructions du Cas C Fen tre 1 PE ee P riph riques Bluetooth tr recherche J Fichier Edition Affichage Outils Nom Cat gorie du p riph rique Fen tre 2 P riph riques Bite NS less Cas A 1 Cliquez sur 5e D marrer puis sur P riph riques et imprimantes Glissez le commutateur d alimentation sur la position ON Appuyez sur le bouton CONNECT connexion situ sous la souris Cliquez sur Ajouter un p riph rique dans la fen tre P riph riques et imprimantes Dans la liste des p riph riques s lectionnez VGP BMS77 puis cliquez sur Suivant y L Zo Q Conseil Si la fen tre S lectionner une option de jumelage s affiche s lectionnez Associer sans utiliser de code puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Fermer dans la fen tre Ajouter un p riph rique D placez la souris Si le pointeur affich l cran se d place correctement la connexion est tablie Cas B 1 Glissez le commutateur d alimentation sur la position ON 2 Appuyez sur le bouton CONNECT connexion situ sous la souris Le t moin d tat clignote en vert 3 Dans la fen tre P riph riques Bluetooth cliquez sur l ic ne Ajouter un p riph rique sans fil Dans la liste des p ri
20. sont sujettes modification sans pr avis Guide de d pannage Si l un des probl mes suivants survient pendant l utilisation de la souris consultez ce guide de d pannage pour tenter d y rem dier Si le probl me persiste consultez votre revendeur Sony le plus proche La souris ne se met pas sous tension lorsque je r gle le commutateur d alimentation sur ON O La puissance de la pile int gr e la souris est faible Si la souris ne se met pas sous tension quand vous placez le commutateur d alimentation sur la position ON chargez la pile Pour plus d informations reportez vous la section Chargement de la pile Rien ne se produit lorsque j appuie sur l un des boutons de la souris O Le logiciel n est pas compatible gt Utilisez un logiciel pris en charge O La puissance de la pile int gr e la souris est faible gt Chargez la pile Pour plus d informations reportez vous la section Chargement de la pile O La souris et l ordinateur personnel ne communiquent pas Suivez les tapes de la section Activation de la communication entre la souris et votre ordinateur personnel afin qu une communication correcte puisse tre tablie gt Mettez la souris hors tension patientez quelques instants remettez la souris sous tension puis r tablissez la communication Selon l environnement d utilisation il est possible que la distance d utilisation soit consid rablement r dui
21. t entre la souris et l ordinateur personnel la distance d utilisation peut tre consid rablement r duite O Assurez vous que votre ordinateur soit configur de la fa on indiqu e ci dessous Le commutateur WIRELESS est r gl ON La fonction Bluetooth est activ e Pour plus d informations sur le r glage du commutateur WIRELESS ou de la fonction Bluetooth reportez vous aux modes d emploi fournis avec votre ordinateur Les fonctions de d filement ne fonctionnent pas O Le syst me d exploitation n est pas compatible gt Utilisez un syst me d exploitation pris en charge O Le programme que vous utilisez n est pas compatible avec les fonctions de d filement Le curseur ne bouge pas lorsque je d place la souris gt Le traitement en cours sous Windows ou d autres logiciels peut temporairement d sactiver la souris Patientez quelques instants afin que le traitement en cours se termine avant d utiliser la souris gt Vous pouvez trouver des solutions utiles dans le mode d emploi de votre ordinateur personnel Reportez vous aux manuels fournis avec votre ordinateur personnel O La puissance de la pile int gr e la souris est faible Si la souris ne se met pas sous tension quand vous placez le commutateur d alimentation sur la position ON chargez la pile Pour plus d informations reportez vous la section Chargement de la pile O La souris n est pas r gl e sur ON gt Glissez le com
22. te et emp che ainsi une utilisation normale Le cas ch ant loignez la souris des autres appareils lectroniques autres ordinateurs crans etc Si la souris est trop loign e de votre ordinateur personnel la communication est impossible Rapprochez la souris de l ordinateur personnel O La souris est utilis e sur une surface inappropri e gt En raison des caract ristiques du capteur laser il est possible que la souris ne fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou sur certains tapis de souris vitez d utiliser ce type de mat riau En outre si vous d cidez d acheter un tapis de souris disponible dans le commerce celui ci doit tre compatible avec les souris capteur laser O Le bouton CONNECT connexion est activ lorsque vous utilisez la souris Si vous appuyez sur le bouton CONNECT connexion lorsque vous utilisez la souris celle ci passe en mode de veille pendant environ 1 minute et il n est pas possible de l utiliser pendant ce laps de temps Si vous appuyez sur le bouton CONNECT connexion r initialisez le commutateur d alimentation de la souris une fois sur ON avant le d but de l op ration O Il est possible que la souris pr sente des difficult s de communication dans un environnement sans fil 2 4 GHz ou avec une autre communication Bluetooth gt Utilisez plut t la souris dans un endroit prot g contre les interf rences des appareils sans fil Appuyer sur le bouto
23. tenez les 3 boutons enfonc s glissez le commutateur d alimentation sur la position ON Commutateur AN d alimentation Le t moin d tat clignote en vert et en orange 3 Quand le t moin d tat clignote en vert et en orange appuyez sur les boutons suivants selon la r solution 300 points cm 800 ppp bouton gauche 450 points cm 1200 ppp bouton Back 600 points cm 1600 ppp bouton droit Pr cautions S curit Si des objets ou des liquides p n trent dans la souris d branchez la et faites la v rifier par un technicien qualifi avant de la remettre en service Emplacement Ne placez pas la souris laser dans les endroits suivants e Sur une surface instable e Dans des endroits tr s humides ou mal ventil s e Dans des endroits poussi reux e Dans des endroits expos s la lumi re directe du soleil ou trop chauds e Dans des endroits trop froids Fonctionnement Si vous d placez la souris d un endroit froid un endroit chaud ou si celle ci est plac e dans une pi ce tr s humide de la condensation risque de se former l int rieur de la souris Si cela se produit la souris risque de ne pas fonctionner correctement Le cas ch ant attendez environ 30 minutes pour permettre l humidit de s vaporer Si la souris ne fonctionne toujours pas correctement apr s une heure d attente consultez votre revendeur Sony le plus proche Technologie de communication Bluetooth e La fr quence 2
24. tion entre la souris et votre ordinateur Remarque Activez le logiciel Bluetooth sur votre ordinateur Le fonctionnement du logiciel Bluetooth peut varier selon votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec votre ordinateur Les instructions de configuration varient selon votre syst me d exploitation Si Windows 7 est pr install sur votre ordinateur passez directement aux instructions du Cas A Si Windows XP est pr install sur votre ordinateur passez directement aux instructions du Cas D Si Windows Vista est pr install sur votre ordinateur suivez ces tapes dans certaines situations il peut tre n cessaire de suivre les instructions du Cas B du Cas C ou du Cas D 1 Cliquez sur 5e D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur l ic ne Mat riel et audio 3 Si l ic ne P riph riques Bluetooth s affiche dans la bo te de dialogue Mat riel et audio Passez l tape 4 Si l ic ne P riph riques Bluetooth ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Mat riel et audio Fermez le Panneau de configuration puis passez au Cas D 4 cliquez sur l ic ne P riph riques Bluetooth puis v rifiez le contenu de la fen tre affich e Remarque Si vous passez en Vue classique double cliquez sur l ic ne P riph riques Bluetooth 5 V rifiez les fen tres de p riph riques Bluetooth qui sont affich e
25. viter qu il ne passe en mode d conomie d nergie Pour obtenir de plus amples informations reportez vous aux manuels fournis avec votre ordinateur personnel gt Touchez le pav tactile ou appuyez sur l une des touches du clavier pour quitter le mode d conomie d nergie Mon ordinateur personnel ne quitte pas le mode de veille gt Touchez le pav tactile ou appuyez sur l une des touches du clavier pour quitter ce mode Le d placement du curseur l cran n est pas fluide gt En raison des caract ristiques du capteur laser il est possible que la souris ne fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou sur certains tapis de souris Evitez d utiliser ce type de mat riau En outre si vous d cidez d acheter un tapis de souris disponible dans le commerce celui ci doit tre compatible avec les souris capteur laser Quitter le mode d conomie d nergie avec la souris est impossible gt Appuyez sur n importe quelle touche ou sur le bouton d alimentation du clavier Les mouvements de la souris ne sont pas fluides apr s avoir quitt le mode d conomie d nergie gt D sactivez la connexion Bluetooth patientez quelques secondes puis r tablissez la connexion La souris n est pas d tect e lors de la recherche du p riph rique Bluetooth O Il est impossible de d tecter la souris gt Appuyez sur le bouton CONNECT connexion situ sous la souris puis relancez la recherche O
26. x sauf autorisation sp ciale Cet appareil class CLASS 1 LASER PRODUCT est conforme la norme de s curit des appareils laser IEC 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 Avertissement La r paration et l entretien de cet appareil ne doivent tre effectu s que par des techniciens autoris s par Sony Les r parations et utilisations inappropri es peuvent causer des accidents Avertissement L utilisation de commandes et de r glages ou l ex cution de proc dures diff rentes de celles sp cifi es dans ce document peuvent vous exposer une radiation dangereuse L tiquette suivante est appos e sous l appareil RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer pr server l environnement en rapportant les piles us es dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d informations sur le recyclage des accumulateurs t l phonez le num ro gratuit 1 800 822 8837 Etats Units et Canada uniquement ou visitez http www rbrc org Avertissement Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommag es ou qui fuient Pour les utilisateurs en Europe Par la pr sente Sony d clare que ce produit est conforme aux exigences de base et aux autres conditions applicables de la directive 1999 5 CE Pour obtenir une photocopie du certificat de conformit la directive R amp TTE veuillez consulter l adresse U
Download Pdf Manuals
Related Search