phosvec - Akvarista
Contents
1. sera phosvec sera D 52518 Heinsberg Made in Germany 36 04INT D Gebrauchsinformation sera phosvec e Phosphat Ex im S wasseraquarium sera phosvec bindet im Wasser gel stes Phosphat PO sofort und nach haltig Das gebundene Phosphat sichtbar durch Bildung eines Nebels wird ber den Aquarienfilter aus dem Wasser entfernt Gebrauchsinformation 1 Zuerst den PO 4 Gehalt mit dem sera Phosphat Test und die Karbonath rte KH des Wassers mit dem sera kH Test messen und die KH falls erforder lich mit sera KH pH plus auf mindestens 3 4 qdKH erh hen 2 Bei Werten von 2 mg Phosphat und mehr pro Liter Aquariumwasser 25 mi sera phosvec auf 100 Liter Wasser zugeben Bei Werten unter 2 mg US information for use sera phosvec e Phosphate EX in freshwater aquariums sera phosvec binds dissolved phosphate PO in the water immediately and lasting The bound phosphate visible by fog formation is then removed from the water by means of an aquarium filter Directions for use 1 First check the carbonate hardness KH value by using the sera kH Test kit If necessary increase the carbonate hardness by means of sera KH pH plus to at least 3 4 qKH 2 Then check the PO level by using the sera phosphate Test kit If the PO lev el shows 2 mg l 0pm or more add 25 ml approx 0 8 fl oz of sera phos F Information mode d emploi SERA phosvec e limine les phosphates dans les aquariums d eau douce SERA phosvec2. gua de uma forma r pida e duradoura Os fosfatos aglutinados vis veis como nevoeiro ser o retirados da gua atrav s dos filtros do aqu rio Instru es para utiliza o 1 Verifique primeiro o nivel de PO com o SERA teste de fosfatos e a dureza de carbonatos kH com o SERA kH Test Se necess rio aumente a dureza de carbonatos com SERA KH pH plus para um m nimo de 3 a 4 dkH 2 Com n veis de PO de 2 mg l ou mais aplique 25 mI de SERA phosvec por cada 100 litros Para valores inferiores a 2 mg l recomendamos metade da S Produktinformation sera phosvec e Binder fosfat i s tvattensakvariet sera phosvec binder uppl st fosfat PO omedelbart tills det helt har f r svunnit Det bundna fosfatet syns som grumlighet och filtreras ut ur vattnet via akvariefiltret Bruksanvisning 1 M t f rst vattnets PO4 halt med sera Fosfat Test och karbonath rdhet KH med sera kH Test och h j karoonath rdheten vid behov med sera KH pH plus till minst 3 4 KH 2 Vid v rden av 2 mg fosfat och mer per liter akvarievatten ges 25 ml sera FI K ytt ohje sera phosvec e Fosfaatinpoistoon makeanveden akvaarioissa sera phosvec sitoo veteen liuenneen fosfaatin Dal v litt m sti ja pysyv sti kunnes se poistetaan Sidottu fosfaatti n kyy lietteen poistetaan akvaa riosta suodattimen avulla K ytt ohjeet 1 Tarkista ensin PO arvo sera fosfaatti testisarjalla ja karoonaattikovuus KH sera kH testisarjalla M
3. lie imm diatement et durablement les phosphates DO dis sous dans l eau Les phosphates li s reconnaissables la formation d une pr cipitation sont limin s de l eau par le filtre de l aquarium Mode d emploi 1 Mesurez tout d abord la teneur en PO avec le test phosphates SERA et la duret carbonat e KH de l eau avec le test kH SERA et si n cessaire rele vez le KH minimum 3 4 dKH xX 1 78 TAC valeur fran aise avec le SERA KH pH plus 2 Pour des teneurs de 2 mg de phosphates et plus par litre d eau ajoutez 25 mli de SERA phosvec pour 100 litres d eau Pour des teneurs inf rieures 2 mg de phosphates par litre la moiti de la quantit indiqu e suffit NL Gebruikersinformatie sera phosvec e Fosfaat ex in het zoetwateraquarium sera phosvec verbindt in water opgelost fosfaat DO direct en met lang durige werking De fosfaatverbinding zichtbaar door de vorming van een nevel wordt via het aquariumfilter uit het water verwijderd Gebruiksaanwijzing 1 Eerst het PO 4 gehalte met de sera fosfaat Test en de caroonaathardheid KH van het water met de sera kH Test meten en de KH waarde indien nodig met sera KH pH plus tot minstens 3 4 dKH verhogen 2 Bij waarden van 2 mg fosfaat en meer per liter aquariumwater 25 mI sera phosvec op 100 liter water toevoegen Bij waarden beneden 2 mg fosfaat Informazioni per l USO SERA phosvec e Elimina i fosfati nell acquario d acqua dolce Il SERA phosvec
4. ER EE SERA WREE RAR ERS AREJA ue 3 4 0KH lt D ATATAKA A EE 2 EHRE E RE 100 AFIRE J ARAE 5 IFRI o JYVRRE I kK A I IRANIA KPRF TAYR POE ERR rt CSC d JYRI el CDN IK LU KAJ le Erres SEA CU SD 1 EF P POTRAI kHz URSISIgle BIS z Be CHEZ TLT GR KuipnH 732Z TRAED 3 4 0KH ETER SHETLES A 2 UR HIED 2mg I UED SIE kio0UatILI LES IRAN YJE ROK AS ad A da EAR e di PIA IAA Jol See dek EAL E o AA JA Seng AAAH ALSS d DAA aa A Ss PO JFS da KH ASEE QAAE agaz H amp A AG KH pH Ag zt 3 4 dAKH Ax SS Kach 2 glate PARA zg 4432mg S za dc S 100 J34 gd ei allens et Al El re Y ye JE olig liad AE Jo gagal seu al EI ti La s ll Senf ab pae go en del E bS JAY De aere cl nstl el AE li ipga g a lo hal Ak mg All A wi lang sel Y Ad bgal Lat l al ia yeki BLAI alyd l aS L wiel ail Luc SEra ravel WASHEF le G ibio Je ebe aJI blya zez JULY Jali e li le bil hid uasai ood b Lei y liil de J paad l a 8 dap Si g laio Les nmponyo pevn on ZC unepho k uyn enime ax PO oac ouvioro ue tTn ora iak ue iwon un B CeTe unep o ik on am to npo v e 2 ue 3 wpeg UETO TNV epapuoy c y Te Eovo ro ETMTE A TWV PWOPOpIKOV GA Enavai aTte m Oslo To virop KALTO XAA KI mo TEeI VA KABAP COVTAI TAKTIK XENOIHOTOI NOTE TNV OKO TIX Bu o sera gravel washer Gro oTe va oof n mepam pw smB puvon Tou vepo Kpar orT
5. asora ruopattava s nn llisesti k yt sera pohjaruoppaajaa saastemuodostuksen ennalta ehk isemiseksi Ei lasten eik lemmikkien saataville sera laatutuotteita ja informaatiota on saatavilla erikoisliikkeist per liter r kker halvdelen af den angivne m ngde Ved meget h je fosfatv rdier anbefaler vi en gradvis fjernelse ikke over dosere M l 2 3 timer efter anvendelse igen fosfatindholdet i akvarievandet Gentag eventuelt behandlingen Filteret skal renses regelm ssigt og bundlaget skal regelm ssigt renses med sera bundlagsrenser for at forebygge at der ikke ophober sig affalds stoffer Opbevares utilg ngeligt for b rn og husdyr sera kvalitetsprodukter og r dgivning finder De i faghandelen GR Tevik c M npogopiec sera phosvec e pwopopik EX os evu pe x y uko vepo To sera phosvec soue ei amp KUEOX KAI UOVIUO TO pwopopik Okomo PO4 ToU vepo To sousuu va m ov pwopopik OCT Jop am TNV nuioupy amp x BoA TNTOXG OTO vep omouOkDUVOVTO AT TO vep U Om TOU p Tpou TOU evu pe ou UomleC vptonm 1 Toma s y rte To eninedo trwv Da xenoiuonoiwvrt c o Sera phosphate Test kit KAI TNV OGv pookikf OK NP TNT TOU vepo xpnoiuonoiwvTag To Sera kH Test kit Av eivai av ykN OGU OTS TNV AV pPAKIK OK ANP TNT Tou lo OTOUG 3 4 qKH ue TN Bo 8six Tou sera KH pH plus 2 To snme ax PO ann 2mMg l ko mov mpooo ore 25ml sera phosvec vo k e 100 Mrpo vepo To enf
6. e TIIA EWE EHAITRRL AEAEE pOL ELES AFHR PAYOFF DEARI Re CES IHAD ZU MRU Ce ECKER EC CIE ERC gt ofo o SC X o W E Ei E oh Io pu E Jo E ma EI 2 H J H pr rir Jas 1 olats SA sgl ohal yilgi A olig e Sera PhOSVEC Ad Je Zen all eig asf Z Li Al lk EA Lef baas Aen tling Jon OI gl i oe olaa OS SA er Be sl Wlan osb Ad e Ib o ligil Jhai Y o bodas All SEFA pae lal Syb ge e ell igol pal biih lingil a is bS Al aen C PUII e II e o RI le Str Alpy le ell Sga pa l iai aag W3 oye S al prle Y oling lia ESE D Alba ele al Nee JSI land Le las YO Lolom Y
7. ec suda z lm olan fosfat PO hemen ve s rekli ba lar Ba lanm fosfat sis olu umu ile kendisini belli eder akvaryum filtresi i inden ge erek sudan uzakla r Kullanma talimat 1 Suyun PO oran nce sera fosfat test ile sonra da karbonat sertli i KH sera kH test ile l l r ve gerekirse sera KH pH plus ile en az 3 4 dKH zerine kacak kadar y kseltirilir 2 Fosfat de eri bir litre akvaryum suyunda 2 mg ve daha fazla ise 100 litre GUS MHCTpYKUMA NO NMpDUMeEHeHnioO SERA pocsek SERA phosvec e Vcrpauaer dbocchar B MpecHoBogHOM aKkBapnyme SERA dhocper cBA3biBaeT pactBopeHHbi ocat PO B Boge cpasy npo DONXNTENbHO AO ycTpaHe nna CBasaHHbi hocaT IGunuMpn No o6pazsoBaHno TyMaHa ycTpaHaeTca n3 POD AKBAPNYMHbIM NNbTpOM YkasaHnns DO NMpuMeHeHnio 1 Tipexge Bscero nsmepbTe cogpepxanne PO4 c nomobio SERA pochaTt TecT SERA phosphate Test n cogepxaHne kKap oHatHo xectkoctn KH c nomoLbIo SERA kH TecT SERA kH Test n npn Heo6xognmMocTn NOBbICbTe CO gepxaHne Kap OHaATHO KGCTKOCTH HA MVHNMANDHO 3 4 AKH nocpegcTBOM SERA KH pH nnioc SERA KH pH plus 2 B cny4ae ecnn cogpepxanne ocaTa 2 mr n 6onbwe Ha NNTp akBAaprnyMHO POD o6aBbTe 25 vn SERA pocsek Ha 100 nnTpos Bogbi B cnyyae ecnn C SERA pen SERA VER EN AINK ETTR ARA lt SERA PERR ARABE HIRA KEA EK ARRE o AAE ER E KENBER REEK PAR e Woon D E a SERA PRENATA K PRR A EA SERA WREE PURARA REEE RES
8. en hoping van schadelijke stoffen te voorkomen Buiten het bereik van kinderen en huisdieren bewaren sera kwaliteitsoroducten en advies zijn verkrijgbaar bij de gespecialiseerde handel Nel caso i valori dei fosfati siano molto alti consigliamo di eliminarli per gradi non va aumentato il dosaggio 2 3 ore dopo il primo dosaggio si deve effet tuare un controllo dei valori e si aggiunge nuovamente il SERA phosvec nelle stesse dosi precedentemente utilizzate Il filtro deve essere pulito regolarmente cos come il fondo utilizzando la SERA campana aspirarifiuti per evitare l accumulo di sostanze nocive Conservare in luogo inaccessibile a bambini ed animali domestici prodotti di qualit della SERA ed informazioni competenti si trovano nei negozi specializzati importato da SERA Italia s r l Via Gamberini 110 40018 San Pietro in Casale BO ciones inferiores a 2 mg de fosfato por litro basta con a adir la mitad de la cantidad indicada En caso de concentraciones de fosfato muy altas recomendamos eliminarlas por etapas sin sobredosificar Pasadas 2 3 horas de la aplicaci n vuelva a medir el contenido de fosfato en el agua Repita el procedimiento Se deber a limpiar el filtro y aspirar el fondo del acuario con el SERA limpiador de fondo con regularidad para evitar la acumulaci n de contaminantes iMantener fuera del alcance de ni os y animales de compa a Los productos de alta calidad SERA y un asesoramiento apropiad
9. et adagoljunk 100 literenk nt az akv rium v z hez PL Informacje o zastosowaniu SERA phosvec e Usuwanie fosforan w w akwariach stodkowodnych SERA phosvec natychmiast wi e rozpuszczone w wodzie fosforany PO i utrzymuje taki stan dop ki nie zostan one usuni te Zwi zane fosforany widoczne w postaci mgie ki zostan usuni te z wody przy pomocy filtra akwariowego Instrukcja stosowania 1 Najpierw sprawdzi poziom PO u ywaj c zestawu SERA test na fosfo rany oraz poziom twardo ci w glanowej KH u ywaj c zestawu SERA kH Test Je li zachodzi potrzeba nale y podwy szy twardo w glanow przynajmniej do 3 4 qdKH stosuj c SERA KH pH plus 2 Je li poziom PO wynosi 2 mg l i wi cej nale y doda 25 mI SERA phosvec CZ Informa n popis sera phosvec e Odstra uje fosf ty ve sl dkovodn m akv riu sera phosvec v e rozpu t n fosf t PO ihned a trvale Sra en fosf t edav z kal se odstran z vody filtrac Informa n popis 1 Nejd ve zm it hodnotu fosf tu se sera fosf t testem a karoon tovou tvrdost kH vody se sera kH testem Je li nutno zv it karoon tovou hod notu se sera KH pH plus na minim ln 3 a 4 dkH 2 P i hodnot nad 2 mg fosf tu na litr p idat 25 ml sera phosvec na 100 I vody P i hodnot pod 2 mg pou ijte jen polovi n d vku TR Kullan m bilgileri sera phosvec e Tatl su akvaryumlar nda fosfat giderici sera phosv
10. ik li tarpeellista nosta karbonaattikovuus sera KH pH plussalla ainakin v hint n 3 4 qdKH asti 2 PO pitoisuuksissa 2 mg l ja yli lis 25 mI sera phosveci 100 litraa akvaa DK Brugsinformation sera phosvec e Fjener fosfat i ferskvandsakvarier sera phosvec binder vandopl st fosfat DO straks og vedvarende indtil borttagning Det bundne fosfat kan ses ved dannelse af en t ge bliver borttaget fra vandet via filteret Brugsanvisning 1 F rst m les PO indholdet med sera fosfat Test og karbonath rdheden KH af vandet med sera kH Test og KH v rdien hvis n dvendigt justeres med sera KH pH plus indtil den er mindst 3 4 dKH 2 Ved v rdier p 2 mg fosfat eller mere per liter akvarievand tils ttes 25 mi sera phosvec per 100 liter vand Ved v rdier under 2 mg fosfat Phosphat pro Liter reicht die H lfte der angegebenen Menge Bei sehr hohen Phosphatwerten empfehlen wir einen stufenweisen Abbau nicht berdosieren Messen Sie 2 3 Stunden nach Anwendung wieder das Phosphat im Aquarienwasser Wiederholen Sie die Behandlung Der Filter sollte regelm ig gereinigt und der Bodengrund regelm ig mit dem sera Bodengrundreiniger abgesaugt werden um einer Anreicherung von Schadstoffen vorzubeugen F r Kinder und Haustiere unzug nglich aufbewahren sera Qualit tsorodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel vec per 100 liters 26 4 US gal of water With PO levels below 2 mg l ppm add half the dose men
11. lega velocemente e per sempre i fosfati DO disciolti nell ac qua fosfati neutralizzati visibili perch formano una nebbia vengono eliminati dall acqua con l aiuto del filtro Istruzioni per l uSO 1 prima si devono controllare il contenuto dei fosfati con il SERA phosphat Test e la durezza carbonatica KH con il SERA kH Test II valore KH deve essere portato se troppo basso a un minimo di 3 4 KH 2 con valori di fosfati oltre i 2 mg l necessario aggiungere 25 mI di SERA phosvec per ogni 100 litri d acqua Con valori inferiori ai 2 mg l sufficien te la met della quantit indicata E Informaci n para el usuario SERA phosvec e Elimina el fosfato en el acuario de agua dulce SERA phosvec fija inmediatamente y con efecto duradero el fosfato PO disuelto en el agua El fosfato fijado visible por la formaci n de una especie de niebla se extrae del agua a trav s del filtro del acuario Instrucciones de uso 1 Medir primero el contenido de PO con el SERA test de fosfato y la dure za de carbonato KH con el SERA test de kH y si fuera necesario aumen tarla con SERA KH pH plus hasta un m nimo de 3 4 dKH 2 Si se detectan concentraciones de fosfato de 2 mg por litro de agua O m s a adir 25 mI de SERA phosvec por cada 100 litros de agua Para concentra P Instru es para utiliza o SERA phosvec e Elimina o fosfato no aqu rio de gua doce SERA phosvec aglutina os fosfatos PO dissolvidos na
12. me o PO k rw omg 2mg l ueivoTe oro po TNV SI Navodilo za uporabo sera phosvec e Odstrani fosfat iz sladkovodnega akvarija sera phosvec je pripravek ki takoj po uporabi ve e raztopljen fosfat PO4 v vodi njegov u inek traja tako dolgo dokler iz vode v akvariju fosfata popol noma ne odstrani Vezani fosfat viden kot megla odstranimo iz vode preko akvarijskega filtra Uporaba 1 Najprej dolo ite koli ini PO s sera Phosphat Test om in karbonatno trdoto KH kt vode s sera kH Test om in e je potrebno pove ajte karbonatno trdoto s pripravkom sera KH pH plus na najmanj 3 4 dKH 2 Pri vrednostih 2 mg fosfata in ve na liter akvarijske vode dodajte v akvarij 25 mi sredstva sera phosvec na 100 litrov vode Pri vrednostih manj ih od H Felhaszn l si inform ci sera phosvec e Foszf t elt vol t az desv zi akv riumban sera phosvec a v zben oldott form ban jelenl v foszf tot k ti meg azonnal s tart san mindaddig m g el nem t vol tjuk azt A lek t tt foszf t l that a v z hom lyosod s b l az akv rium sz r j vel a v zb l elt vol that Haszn lati inform ci 1 El sz r a v z PO tartalm t a sera foszf t teszttel s a karoon t kem ny s g t KH a sera kH teszttel m rj k meg A KH t amennyiben sz ks ges sera KH pH plus szal legal bb 3 4 dKH ra emelj k fel 2 Ha a m r si eredm ny 2 mg l foszf t tartalomn l t bbet mutat akkor 25 ml sera phosvec
13. nej dawki Je li warto PO jest szczeg lnie wysoka zaleca si jej stopniow redukcj nie przedawkowa preparatu Dwie do trzech godzin po dodaniu preparatu zbada poziom fosforan w w wodzie akwariowej Powt rzy czynno ci Filtr powinien by czyszczony regularnie wir r wnie powinien by odsy sany regularnie przy u yciu SERA gravel washer aby unikn zwi kszonego st enia zanieczyszcze Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i zwierz t Wysokiej jako ci produkty firmy SERA i fachowe porady s dost pne w skle pach zoologicznych i akwarystycznych P i p l vysok ch fosf tov ch hodnot ch doporu ujeme postupn sni o v n nep ed vkovat Po 2 a 3 hod zkontrolovat obsah fosf tu v akv riu V p pad pot eby pravu vody opakovat P t den vy istit filtr a dno akv ria pomoc sera odkalova e T m zabr n te koncentraci kodliv ch l tek Chra te p ed d tmi a dom c mi zv aty V robky vysok kvality zna ky sera a odbornou radu dejte ve va em ZOO obchod nebo se obratte p mo na firmu sera CZ Distributor Sera CZ s r o Chl stovice 32 284 01 Kutn Hora suya 25 ml sera phosvec ilave edilir Fosfat de eri bir litre suda 2 mg alt nda ise belirtilen de erlerin yar s yeterlidir Fosfat de erleri ok y ksek ise kademeli olarak azalt lmas n neririz dozaj n y ksek olmamas na dikkat edilmelidir laveden 2 3 saat sonra akvar
14. o podr encontrarlos en establecimientos especializados dose atr s mencionada Para valores muito elevados de PO recomendamos uma correc o gradual sem sobredosagem do produto 2 a 3 horas depois de cada aplica o fa a o teste de fosfatos gua do seu aqu rio Repita o tratamento O filtro deve ser limpo regularmente e a areia deve ser aspirada com o SERA limpador de are o de modo a evitar a acumula o de poluentes Manter fora do alcance das crian as e animais de estima o Produtos de qualidade SERA e informa es teis podem ser obtidos nas lojas da especialidade phosvec per 100 liter vatten Vid v rden under 2 mg fosfat per liter r cker det med h lften r fosfatv rdena mycket h ga rekommenderar vi att gradvis ta bort fosfatet verdosera inte M t fosfatv rden i akvarievattnet igen efter 2 3 timmar Upprepa behandlingen Filtret b r reng ras regelbundet Bottenmaterialet g r du rent med sera sandtv ttare f r att undvika koncentration av skadliga mnen F rvaras o tkomligt f r barn och husdjur sera kvalitetsprodukter och r dgivning kan du f hos fackhandeln riovett kohden PO pitoisuuksissa alle 2 mg l puolet yll mainitusta an noksesta riitt Erityisen korkeissa PO arvoissa suosittelemme asteittaista alentamista l yliannosta 2 3 tuntia annostelun j lkeen mitataan akvaarion fosfaatti arvo uudelleen Uudista k sittely Suodatin tulisi puhdistaa s nn llisesti ja pohj
15. te TO Tpo v UOKOIO OO TIXI I KAI KOTOIK IX Gool Oi m npoogop ecs yix 0 moiotik mpoi vra sera Tap xovT AI om0 S amp eI IKEUL VX KOTAOT UQTO 2 mg fosfata na liter vode zadostuje polovica predpisane koli ine Pri zelo visokih fosfatnih vrednostih priporo amo postopno razgradnjo ne predozirati Po 2 3 urah po uporabi sredstva ponovno izmerite koli ino fos fata v akvariju Postopek ponovite V primeru e boste redno istili tla s sera talnim istilcem se v akvarijski vodi ne bodo pojavljale kodljive snovi Hraniti izven dosega otrok in doma ih ivali Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah kjer vam bodo tudi svetovali Zastopnik za SI HP Hobby Program doo 2311 Ho e 2 mg l foszf t tartalom alatt elegend ennek a mennyis gnek a fele Nagyon magas foszf t tartalomn l aj nlatos fokozatos cs kkent st alkal mazni ne adagoljok t l A haszn lat ut n k t h rom r val m rje meg a foszf t szintet s ism telje meg a kezel st A sz r t rendszeresen takar tsuk ki illetve a sera aljzattiszt t val rendsze resen t vol tsuk el az aljzatr l a lerak d sokat a k ros anyagok felhalmoz d s nak megakad lyoz sa rdek ben Gyermekekt l s h zi llatokt l elz rva tartand A sera min s gi term keket s a tan csad st szakkeresked sben kapja meg na 100 litr w wody Je li poziom PO jest poni ej 2 mg l wystarczy doda po ow wy ej wspomnia
16. tioned With extremely high DO values we recommend a step by step reduction do not overdose After 2 to 3 hours of each application monitor the phosphate level in the aquarium water again Repeat the treatment Clean the filter and gravel regularly using the sera gravel washer to prevent the enrichment of pollutants Keep out of reach of children and pets sera products are available through specialty outlets Pour des teneurs tr s lev es en phosphates nous recommandons une li mination progressive ne pas surdoser Mesurez nouveau la teneur en phosphates de l eau de l aquarium 2 3 heures apr s R p tez l application Le filtre doit tre nettoy r guli rement et le fond doit tre aspir r guli re ment avec la cloche de nettoyage SERA pour viter une accumulation des substances nocives A tenir hors de port e des enfants et des animaux domestiques Les produits de qualit SERA et conseils sont disponibles chez votre reven deur sp cialis Distributeur SERA France SAS 14 Rue Denis Papin F 68000 Colmar Fabriqu en Allemagne per liter is de helft van de aangegeven hoeveelheid voldoende Bij zeer hoge fosfaatwaarden adviseren wij een trapsgewijze verlaging niet overdoseren Meet 2 3 uur na het gebruik weer het fosfaat in het aqua riumwater Herhaal de behandeling Het filter dient regelmatig te worden gereinigd en de bodembedekking regelmatig met de sera bodemreiniger te worden afgezogen om een ope
17. yum suyundaki fosfat oran n yeniden l n z lemi yineleyiniz Filtre d zenli olarak temizlenmeli ve sera dip temizleyicisi Sera gravel wash er kullan larak d zenli olarak dip ekilmelidir ocuklar n ve ev hayvanlar n n ula amayaca yerde bulundurunuz Kaliteli sera r nlerini ve gerekli bilgiyi uzman ma azalardan edinebilirsiniz cogepxanne hochaTa nxe 2 Mr Ha MNTp aKBaprnyMHO POD HOCTATOYHO NONOBMHbI BbILIE yKa3aHHO HO3bl Mbi pekomeHgyem Npn CMJIbHO BbICOKOM cogepxaHnn hocharTa ero noctTeneH HyIO paspa oTky He nepegosnpoBbiBaTb WMaweptre cnycTa 2 3 4aca nocne npnmeHeHna npenapata cogpepxanne qochata B akBapnyMmHo DODe 3aHOBO pn Heo6xognmocTn noBTOopnTe npoyegypy PnnbTp Heo6xognMo perynapHo npoyndyaTb N NOYBEHHbI PDVHT perynapHo oT cacbiBaTb NocpegcTBoMm SERA rpyHToosnctnTenb SERA gravel washer 4To6bI npegoTBpaTnTb O6OTOLJEHNE BOAbI BPEAHbIMN BEHECTBAMM XpaHnTb B HEHOCTYNHOM NA Deen n AOMALHNX XKNBOTHbIX MecTe Ka4ecTBeHHble ropap SERA a Take Heo xognmyio nHhopmaynio Bbi nony 4nTe B cheynannsnpoBaHHbIX MarasnHax A 25 J SERA EES fS FEMMA DALFI AIEA RDR A EGE gt RETER E A EEEE ER mi 23 Jr RN MI bt Nr egenen E EAE ef VEER EE SERA Einen Um BH SERA OCT EIERE LEET lt EHS 2 EnF 25ml ALTES JYRHED 2mg RA TCONIE LEOS ZERA LTHSL LUS8ISIein EST ANAA BARRAT DLF TES Eau BA 2m3 BHI GlekOU RAE UA EL SW ZC Est eI EWI a
Download Pdf Manuals
Related Search