Télécharger le programme
Contents
1. ERONI INVISIBLE DU VISIBLE A LIN ouveau Latina ve Hotel de Ville Cin ma LE N 16 17 18 NOVEMBRE 2012 une Cin ma Documentaire Europ en Festival de N 1 EST 4 y Belleville en 5 est du cin ma LA PETITE HISTOIRE Cr e en 2004 l objectif initial de l association tait la cr ation d un cin ma de quartier Belleville Apr s avoir pens construire une salle am nager un b timent existant r habiliter une ruine fabriquer un cin kit Belleville en Vue s saltim banque du cin ma qui pratique un nomadisme de quartier toujours pas pos ses valises mais gr ce cette itin rance pu tisser des liens privil gi s avec de nombreux partenaires structures ou lieux de diffusion AUJOURD HUI Agissant au coeur des quartiers dans un souci de proximit et d acc s la culture pour tous Belleville en 5 est aujourd hui identifi comme acteur culturel de la diffusion cin matographique Elle propose r guli rement et tout au long l ann e dans diff rents lieux programmation clectique et des actions de sensibilisation l image et au cin ma ET DEMAIN L absence d un lieu fixe pour accueillir le public le manque de salles quip es dans le quartier et les contraintes l gales pour occuper l espace public fragilisent d une certaine fa on l association Cependant loin de la d courager ces difficult s stimulen2. 2 SSIAINS 338105 8 ICIN S3udY 1015 EYULIPUES INSYOIZ3f 2520 due Syr uef 55009 IYNSAZ AS 01114 YLSILdYg Ad AIO S9gU2119 PIN S1Y13 535 SNOL SNYQ 3Y3ILNONA V1 IYNLYIANO A 32NV3S yez OEUOZ sina es 291 2 SAINS FESTIVAL MODE D EMPLOI LIEU DE PROJECTIONS ET DEBAT 5 Piscine Municipal Saint Mern Bazar de rhH tel de Vile m BHV Homme R Rue Rivoj 5 EN VUES TARIFS Participation aux frais ACCREDITATIONS PRESSE ET PROFESSIONNELS SOUTIEN FINANCIER AU FESTIVAL ULULE PRIX DU PUBLIC gt 1 MOIS DOCUMENTAIRE
3. Les critiques seront publi es sur les sites de notre partenaire m dia europ en Cafebabel com et de Belleville en Vue s L intervenante en charge de ces ateliers sera Caroline POCHON co auteur du livre et du documentaire La face cach e des fesses N3HN3H NYA 519 39YNWOH 34N10 30 39NV3S OWI 421 8 V 90 91 53 3 30 SJYIOLSIH 5 5 0 44 0645 1594 sunof sa suep xne adismued juoune inb saj 15092 51071 37138 3LYV9 7 0047 un 5 IHD3Y H 2107 13TIIN Ueujeuor 5 2 3404N3 1 30 S3140d XAV 32 35 yez 591 5 uos z 21jqnd zu sojdx JIV 0046 0044 JIAOTINTYH JON VIDVYO 2310 8511 27 S3ONON JYLNI 39NY3S 0249 0047 sine es P91
4. Prod ELO Film School Helsinki Une usine d Helsinki t transform e en centre pour demandeurs d asile dans cet entrep t d tres humains situ hors du temps et de l espace les migrants y vivent comme des fant mes Le centre de r tention un monde part o la danse comme m taphore vie devient langage universel lan IJ S n 1975 Jyv skyl en Finlande vit Helsinki et a tudi la University of Art and Design d Helsinki tn Bu de Si vw EN Pr Pas 726 Xj 555 SAMEDI 17 NOVEMBRE SEANCE 2 14h00 16h30 ENTRE DEUX MONDES Moi ma famille Rom et Woody Allen de Laura HALILOVIC ITALIE 2009 50 min Prod Zenit Arti Audiovisive Venue de Yougoslavie en Italie la fin des ann es 60 la famille Halilovic d laiss roulottes et traditions nomades pour vivre en HLM quand ailleurs dans le pays la grand m re les oncles et les tantes continuent d tre chass s d un l autre Un film intime et autobiographique qui se penche avec tendresse et ironie sur la culture et la condition du peuple rom N e en 1989 dans un campement Rom en Italie Laura HALILOVIC participe depuis janvier 2007 aux services ducatifs et culturels du Laboratoire Audiovisuelle Via Modena de Turin Elle r alise son premier court m trage puis son premier documentaire alors que 19 a
5. t la M diterran e de l autre Lo c RECHI est journaliste ind pendant Son attirance pour les univers parall les l a men enqu ter sur la vie nocturne Shangha la jeunesse islandaise les SDF new yorkais les skinheads repentis Jonathan MILLET toujours fait des images aujourd hui essentiellement pour des courts m trages et des documentaires D s qu il en la possibilit il part plusieurs mois dans des pays lointains pour explorer des th mes comme la politique les fronti res et les migrations Un film soutenu par Amnesty International France Migreurop La Ligue des Droits de l Homme et L association Europ enne des Droits de l Homme DIMANCHE 18 NOVEMBRE SEANCE 4 14h00 15h30 CARTE BLANCHE AUX BELLEVILLOIS Projection du film choisi par les Bellevillois en atelier de programmation organis au Caf social de Belleville dans les jours pr c dants le Festival parmi Nos anc tres les Sarrasins de Robert GENOUD Nos anc tres les Gauloises de Christian ZERBIB Chibanis de Karim BENSALAH SEANCE 5 15h30 17h30 HISTOIRES DE FRONTIERES Le D tour de Simon BRUNEL et Nicolas PANNETIER 2011 1 75 min Prod Atelier LIMO De Turku Tallinn une route relie la Finlande et Estonie en passant par la Russie Un trac de 2 000 kilom tres porte les cicatrices des v nements qui ont fa onn l histoire et la m moire de cette r gion du nord est de Europe
6. tour MIGREUROP r seau associatif politiques et r alist s migratoires amp I sous r serve de confirmation l heure o nous imprimons Mod ration du d bat S gol ne PRUVOT ALTERNATIVES EUROPEENNES Des ateliers participatifs Fid le ses activit s d ducation populaire l image Belleville en Vue s organisera des ateliers de programmation et d criture de critiques de films PROGRAMMER UNE D MARCHE PARTICIPATIVE Pourquoi projeter film plut t qu un autre Belleville en Vuels propose public interg n rationnel trois s ances initiation la programmation Ces s ances r uniront des jeunes et des seniors du quartier fr quentant les structures de nos partenaires sociaux du Grand Belleville Plac s dans une d marche tourn e vers autre et le partage les participants seront invit s d battre et argumenter pour justifier leur choix et convaincre Le fruit collectif de ces ateliers sera propos au public du festival lors de la s ance Carte blanche aux Bellevillois le dimanche 18 novembre 14h00 ECRITURE DE CRITIQUES DE FILMS Pourquoi nous aimons ce r alisateur pourquoi nous avons d test ce film qu est ce qui nous fascine dans art documentaire Ces ateliers proposent des participants d affiner leur esprit critique et la singularit de leur regard en leur fournissant des cl s pour comprendre et interpr ter les codes cin matographiques
7. a documentaire entend montrer le regard de jeunes r alisateurs europ ens en le confrontant la parole d intellectuels pour appr hender le rapport de l Europe aux autres son rapport au monde I s agit comme le souligne Edgar Morin d clairer le cin ma par la soci t et d clairer la soci t par le cin ma c est du cin ma VENDREDI 16 NOVEMBRE SEANCE D OUVERTURE 20h30 23h00 LA FRONTIERE DANS TOUS SES ETATS M diterran es de Olivier PY FRANCE 1 2011 1 32 min Prod Sombrero films Exhum s apr s vingt cinq ans des films 8 mm donnent lieu une m ditation sur le destin d une famille et d une g n ration M diterran es c est l histoire d un couple et d une famille qui se confond avec l histoire de l Alg rie et de la France des ann es 60 Le regard d Olivier PY est la fois lucide et nostalgique Auteur metteur en sc ne et com dien Olivier dirig le Centre d Arts dramatiques d Orl ans puis l Od on Th tre l Europe Paris il devrait diriger le Festival d Avignon apr s 2013 diterran es est son premier film documentaire Territoires de Monika BAPTISTA Filip SYCZYSNKI Eugeniy GORYAINOV PORTUGAL POLOGNE RUSSIE 2008 10 min Prod NISI MASA Deux hommes Grisha jeune soldat russe d mobilis et Osman travailleur tch tch ne voyagent dans le m me train en direction du Lac Baikal Sans conna tre un v ritable lien les unit la Tch tc
8. guerres occupations r volutions d placements de population un voyage travers la m moire de la Finlande de la Russie et l Estonie rchitectes de formation Simon BRUNEL et Nicolas PANNETIER ont profit d un projet de fin d tude pour explorer et r crire la m moire de Europe par le biais d itin raires transversaux transnationaux et transfrontaliers Fond en 2006 leur atelier LIMO fronti re en esperanto propose des projets transmedias gt SEANCE DE 18h00 20h30 HOMMAGE Vers le sud de Johan VAN DER KEUKEN PAYS BAS 1 1981 143 min Prod Van Der Keuken VPRO Parcourant l Europe et poussant jusqu au Caire VAN DER KEUKEN donne histoire de l migration int rieure et ext rieure une suite de regards sur le courage de vivre Cin aste et photographe n erlandais 1938 2001 VAN DER KEUKEN est l un des plus grands documentaristes modernes Voyageur infatigable et curieux passionn par l image et le r el son cin ma se situe la fronti re du documentaire et de exp rimental de l intime et de l universel DEBAT Fronti res du visible l invisible CONTEXTE Visible et tangible bien qu arbitraire et mobile la ligne politique qui s parerait l Europe du reste du monde se durcit Les fronti res internes Europe tendent elles s effacer En principe seulement car dans les faits mobilit des b
9. h nie Un film r alis dans le cadre du projet CINETRAIN 2008 Transib rien atelier international films documentaires organis par le r seau europ en 51 et l association russe 9 312 kms parcourus de Moscou Vladivostok pour 6 documentaires r alis s par 18 jeunes r alisateurs europ ens Territoires est l un d eux VENDREDI 16 NOVEMBRE Camp de Tomasz JEZIORSKI POLOGNE 1 2012 19 min Prod POLISH NATIONAL FILM SCHOOL Un camp de vacances rassemble des jeunes dont les parents ont d cid qu ils devaient maigrir Ces r gimes drastiques impos s marche forc e sont ils vraiment n cessaires au bien tre de ces jeunes De l embonpoint l ob sit o situe la fronti re Dipl m l universit de Varsovie en tudes culturelles Thomas JEZIORSKI suit une formation de r alisateur la National Film School de Lodz et Sandrinka de Sandrine STO ANOV FRANCE 1 2007 16 min Prod Les films du Nord Cinquante ans s parent Ir ne et Sandrine L une issue de la noblesse russe v cu la chute du r gime tsariste l absence d un exil l accueil dans une famille d adoption L autre originaire de Russie grandi en passant son temps recomposer une Russie de contes de f es lt 4 N e 1973 Sandrine STO ANOV est r alisatrice sc nariste et dessinatrice Ghosts de Jan 5 FINLANDE 1 2009 1 15 min
10. iens et des personnes 5 incarne pas de m me mani re dans la vie de tous Nous ne sommes pas gaux face aux fronti res qui m me d territorialis es peuvent persister dans les mentalit s Des crit res sociaux conomiques culturels o m me de genre interviennent Ils conditionnent l acc s cette libert et dessinent d autres fronti res moins visibles Elles 5 imbriquent 5 influencent et 5 incarnent dans la r alit d individus dans des conditions souvent humainement dramatiques QUESTIONS Quel est l usage des fronti res aujourd hui en Europe Comment influencent elles les droits et les libert s fondamentales en Europe Ou interdisent nos fronti res actuelles Que nous apportent elles vraiment Deux heures pour repenser les fronti res et explorer des pistes de r flexion pour que l id al europ en de mobilit de voyage et de libert 5 incarne dans notre quotidien INTERVENANTS m Didier FASSIN anthropologue travail sur la red finition de fronti res en France l articulation des fronti res ext rieures et int rieures et les enjeux corollaires de l immigration et la racialisation mAlain BERTHO anthropologue Paris 8 Th mes de recherche m tropoles et mouvements sociaux mondialisation des meutes Jan IJ S r alisateur finlandais auteur du film Ghosts Nicolas PANNETIER r alisateur producteur fondateur de l atelier LIMO co r alisateur de La fronti re int rieure et du D
11. ns lo la mia famiglia Woody Allen La Linea invisible de Lisa DIEZ GRACIA FRANCE 2011 43 min Prod GREC El Alberto un village mexicain o tout le monde est all travailler jour de l autre c t et o les habitants tirent d sormais leurs revenus d un parc d attraction et de sa fameuse promenade nocturne Chaque nuit des touristes incarnant des candidats migration clandestine jouent passer ill galement la fronti re Les guides habitants du village d guis s policiers narcotra iquants ou passeurs transforment leur v cu en spectacle et nous livrent ainsi un trange r cit de l exil Dessinatrice illustratrice et photographe franco espagnole Lisa DIEZ GRACIA r alise avec la Linea Invisible son premier documentaire SAMEDI 17 NOVEMBRE DEBAT 17h00 19h00 FRONTIERES DU VISIBLE L INVISIBLE Voir pr sentation en page 9 SEANCE 3 20h30 23h00 AUX PORTES DE L EUROPE Ceuta douce prison de Jonathan MILLET et Lo c H RECHI FRANCE 2012 90 min Prod Zaradoc Films Igbal l Indien Nur le Somalien Simon et Marius les deux Camerounais ont tout quitt pour tenter leur chance en Europe Apr s un voyage difficile ils atterrissent Ceuta enclave espagnole situ e au Nord du Maroc Coinc s l aux portes de l Europe entre terre et mer entre deux continents entre deux destins ils se heurtent chaque jour l immense mur de Ceuta d un c
12. t son imagination et renforcent son audace pour continuer son oeuvre de diffusion d un cin ma de qualit pour tous Osons un cin ma autrement COMMUNIQUER AVEC BELLEVILLE EN VUE S LE SITE http www belleville en vues org LA NEWSLETTER MENSUELLE le programme inscrivez vous sur le site FACEBOOK devenez amis avec nous MAIL contact belleville en vues org MOIS DU DOCUMENTAIRE 2012 FESTIVAL DE JEUNE CINEMA DOCUMENTAIRE EUROPEEN Fronti res du visible l invisible UN MOUVEMENT SCHIZOPHRENIQUE Partout en Europe alors m me qu elles ont supprim les fronti res int rieures les nations continuent de dresser des murs contre la libre circulation des hommes O commence Europe O termine t elle gt L Europe caract rise par un mouvement schizophr nique elle s ouvre sur elle m me m me temps qu elle se referme sur les autres DES FRONTIERES DANS LES TETES Au del des fronti res territoriales qui affectent les mouvements migratoires des fronti res invisibles mentales culturelles subsistent dans les esprits des citoyens europ ens et renvoient la question de l identit et des racines Trajets migratoires histoires intimes et familiales les films en donnant la parole aux citoyens font tat des probl matiques g n r es par construction de Europe contemporaine ECLAIRER LE CINEMA PAR LA SOCIETE ET ECLAIRER LA SOCIETE PAR LE CINEMA Ce festival de cin m
Download Pdf Manuals
Related Search