DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 FRANÇAIS Mode d`emploi
Contents
1. DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 FRANGAIS Mode d emploi Page 10 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 22 3 PREMIERE UTILISATION Branchez le four Sur les mod les avec syst me de surveillance lectronique un signal sonore peut tre mis ce qui signifie que l alarme de temp rature a t activ e appuyez sur la touche d arr t de l alarme de temp rature Le cas ch ant positionnez le filtre d odorant antibact rien dans le ventilateur comme d crit dans l emballage du filtre Remarque Apr s avoir mis l appareil sous tension vous devez patienter 4 5 heures que la temp rature de stockage appropri e soit atteinte pour un appareil normalement rempli NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L APPAREIL Nettoyez l appareil occasionnellement avec un chiffon imbib d une N solution d eau chaude et d agents nettoyants neutres pour nettoyer l int rieur du r frig rateur N utilisez pas d agents nettoyants abrasifs Pour assurer une vacuation constante et correcte de l eau de d givrage nettoyez r guli rement l int rieur de l orifice d vacuation situ sur la paroi arri re du compartiment r frig rateur proximit du bac fruits et l gumes l aide de l outil fourni avec l appareil voir la figure Avant d effectuer l entretien et le nettoyage d branchez la fiche d alimentation lectrique ou coupez l alimentation lectrique REMPLACEMENT DE L AMPO2. _ Ss COMMENT DEGIVRER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR selon le mod le Pour les mod les sans compartiment cong lateur il n est pas n cessaire d effectuer de proc dure de d givrage Pour les autres mod les l accumulation de givre est une situation normale La quantit et la vitesse de l accumulation de givre varie en fonction des conditions ambiantes et de la fr quence d ouverture de la porte Il est conseill de r gler une temp rature plus froide ou si disponible d activer la fonction de cong lation rapide voir le guide rapide quatre heures avant de retirer les aliments du compartiment cong lateur pour prolonger la conservation des aliments pendant la phase de d givrage Pour le d givrage mettez l appareil hors fonction et retirez les bacs Placez les aliments surgel s dans un endroit frais Laissez la porte ouverte pour faire fondre la glace Pour emp cher l eau de s chapper pendant le d givrage il est conseill de placer un chiffon absorbant sur la partie inf rieure du compartiment cong lateur et de l essorer r guli rement Nettoyez l int rieur du compartiment cong lateur et s chez le soigneusement Remettez l appareil sous tension et replacez y les aliments 12 Figure 2 SYSTEME STOP FROST selon le mod le Le SYSTEME STOP FROST disponible selon le mod le facilite la proc dure de d givrage pour le compartiment cong lateur L accessoire STOP FROST figure 1 est con u po
3. C le bac dans le compartiment Z ro degr doit tre ins r pour qu il soit activ l une des fonctions sp ciales suivantes n est pas s lectionn e Veille Refroidissement Vacances si pr sente dans ce cas retirez y les aliments Remarque sile symbole ne s allume pas lorsque vous activez le compartiment contr lez que le bac est ins r correctement si le probl me persiste contactez le Service Apr s Vente autoris si le compartiment est activ et que le bac est ouvert le symbole dans le bandeau de commande peut se d sactiver automatiquement Le symbole s allume de nouveau lorsque le bac est ins r quel que soit l tat du compartiment vous pouvez entendre un bruit l ger qui est consid r comme normal lorsque le compartiment n est pas activ la temp rature l int rieur d pend de la temp rature g n rale du compartiment r frig rateur Dans ce cas il est conseill d y stocker les fruits et l gumes qui ne sont pas sensibles au froid fruits rouges pommes abricots carottes pinards laitue etc Remarque importante si le compartiment est activ et qu il contient des aliments avec une teneur lev e en eau de la condensation peut se former sur les clayettes Dans ce cas d sactivez temporairement la fonction Prenez garde en positionnant les aliments et les r cipients de petite taille sur la clayette sup rieure du compartiment Z ro degr afin d viter qu ils
4. l air de circuler librement Il est conseill de ne pas recongeler des aliments partiellement d congel s Il est important d emballer les aliments de sorte emp cher la p n tration d eau d humidit ou de condensation R alisation de gla ons Remplissez le bac gla ons aux 2 3 d eau si disponible et remettez le dans le compartiment cong lateur N utilisez jamais d objets tranchants ou pointus pour retirer la glace Retrait des bacs selon le mod le Tirez les bacs vers l ext rieur jusqu la but e soulevez les et retirez les Pour obtenir un plus grand volume le compartiment cong lateur peut tre utilis sans les bacs Assurez vous que la porte est correctement ferm e apr s avoir replac les aliments sur les grilles clayettes Mod les avec un compartiment de produits cina interne Dans le compartiment cong lateur vous pouvez aussi Figure 1 congeler des aliments frais La quantit d aliments frais pouvant tre congel s en 24 heures est inscrite sur l tiquette ei signal tique 7 Comment congeler des aliments frais il e disposez les aliments sur la grille si pr sente figure 1 ou directement sur la partie inf rieure du compartiment figure 2 e placez les aliments au centre du compartiment sans qu ils er n entrent en contact avec les aliments d j congel s en maintenant une distance de 20 mm environ figures 1 et 2
5. nettoyage r gulier de l accessoire STOP FROST permet de r duire la n cessit de d givrer enti rement le compartiment cong lateur Remarque les caract ristiques du produit y compris le volume et l nergie sont calcul es sans l accessoire STOP FROST 13 COMPARTIMENT ZERO DEGRE selon le mod le Le compartiment Z ro degr est sp cialement con u pour maintenir une temp rature faible et l humidit correcte pour conserver les aliments frais plus longtemps par exemple viande poisson fruits et l gumes d hiver La technologie de contr le d humidit associ e l ActivO fournit la meilleure conservation d aliments partiellement emball s Activation et d sactivation du compartiment La temp rature interne du compartiment est d environ 0 lorsque le compartiment est activ Pour activer le compartiment appuyez sur la touche indiqu e sur la figure pendant plus d une seconde jusqu ce que le symbole s allume Le symbole allum indique que le compartiment fonctionne Appuyez de nouveau sur la touche pendant plus d une seconde pour d sactiver le compartiment Pour d sactiver le compartiment compl tement vous devez retirer le bac Pour le fonctionnement correct du compartiment Z ro degr il est n cessaire de respecter ce qui suit le compartiment r frig rateur doit tre activ la temp rature est comprise entre 2 C et 6
6. ULE O DE LA LED seton le mod le D branchez toujours l appareil de son alimentation avant de remplacer l ampoule Puis suivez les consignes concernant le type d ampoule pour votre produit Remplacez l ampoule par une autre pr sentant les m mes caract ristiques disponible aupr s du Service Apr s Vente et des revendeurs autoris s n Ampoule de type 1 i Pour retirer l ampoule d vissez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre comme indiqu sur la figure Patientez 5 minutes avant de rebrancher l appareil ampoule traditionnelle max 25 W ou ampoule LED pr sentant les m mes caract ristiques uniquement disponible aupr s du Service Apr s Vente Gb I Ampoule LED Ampoule de type 2 Si le produit comporte des ampoules LED comme d crit sur les figures ci dessous contactez le Service Apr s Vente si une ampoule doit tre remplac e Les ampoules LED durent plus longtemps que les ampoules traditionnelles am liorent la visibilit interne et sont cologiques EN CAS DE NON UTILISATION DE L APPAREIL D branchez l appareil de la prise secteur puis videz le d givrez le si n cessaire et nettoyez le Laissez les portes entrouvertes pour permettre l air de circuler l int rieur des compartiments Ceci emp chera la formation de moisissure et l apparition de mauvaises odeurs EN CAS DE COUPURE DE COURANT Laissez les portes f
7. VENTE Avant de contacter le Service Apr s Vente Red marrez l appareil pour v rifier si le probl me a t r solu Si ce n est pas le cas d branchez nouveau l appareil et r p tez la proc dure apr s une heure Si apr s avoir effectu les v rifications num r es dans le guide des dysfonctionnements et apr s avoir red marr l appareil votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement contactez le Service Apr s Vente en d crivant de mani re d taill e le probl me et en indiquant e le type de dysfonctionnement e le mod le e le type et le num ro de s rie de l appareil inscrits sur l tiquette signal tique e le Num ro de service si disponible le num ro situ apr s le mot SERVICE sur la plaque signal tique situ e dans l appareil FE AVA 0000 000 00000 Remarque La permutation des portes de l appareil si elle est effectu e par le Service Apr s Vente n est pas consid r e comme une r clamation sous garantie
8. erm es pour maintenir les aliments au frais le plus longtemps possible Ne recongelez pas les aliments partiellement d congel s En cas de coupure de courant prolong e l alarme de coupure de courant peut aussi s activer sur les produits avec syst me de surveillance lectronique COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Le compartiment r frig rateur permet le stockage d aliments frais et de boissons Le compartiment r frig rateur se d givre enti rement automatiquement La pr sence occasionnelle de gouttes d eau sur la paroi arri re interne du compartiment indique la phase de d givrage automatique L eau de d givrage est achemin e jusqu un orifice d vacuation puis est recueillie dans un r cipient avant de s vaporer Selon le mod le le produit peut tre quip d un compartiment sp cial Z ro degr qui est id al pour le stockage de viande et de poisson frais Avertissement ne nettoyez pas les accessoires du r frig rateur au lave vaisselle Remarque la temp rature ambiante la fr quence d ouverture des portes et la position de l appareil peuvent affecter les temp ratures internes dans les deux compartiments R glez les temp ratures en fonction de ces facteurs Remarque dans des conditions tr s humides de la condensation peut se former dans le compartiment r frig rateur surtout sur les clayettes en verre Dans ce cas il est conseill de fermer les r cipients contenant du liquide par ex une casserole
9. ne tombent accidentellement entre la clayette et la paroi arri re du compartiment r frig rateur 14 Retrait du compartiment Z ro degr Effectuez les tapes suivantes pour faciliter le retrait du compartiment nous vous recommandons de vider et peut tre m me de retirer les clayettes inf rieures de porte d sactivez le compartiment retirez le compartiment en le tournant vers le haut retirez la clayette blanche en plastique sous le compartiment Remarque il n est pas possible de retirer la clayette sup rieure et les supports lat raux Pour r utiliser le compartiment Z ro degr repositionnez soigneusement la clayette blanche en plastique sous le compartiment avant d ins rer le bac et de r activer la fonction Pour obtenir un volume du r frig rateur plus important et r duire la consommation d nergie il est recommand de d sactiver le compartiment Z ro degr et de retirer le compartiment Nettoyez occasionnellement le compartiment et ses composants l aide d un chiffon imbib d une solution d eau chaude en prenant soin de ne pas immerger la clayette blanche en plastique sous le bac et d agents nettoyants neutres sp cifiques au nettoyage de l int rieur du r frig rateur N utilisez pas d agents nettoyants abrasifs Avant de nettoyer le compartiment galement l ext rieur il est n cessaire de retirer le bac pour couper l alimentation du compartiment SERVICE APRES
10. remplie de bouillon emballez les aliments avec une teneur en eau lev e par ex les l gumes et activez le ventilateur s il y en a un Retrait du bac fruits et l gumes selon le mod le Tirez le bac vers l ext rieur jusqu la but e soulevez le et retirez le Pour faciliter le retrait du bac fruits et l gumes il peut tre n cessaire de vider et peut tre m me de retirer les deux clayettes inf rieures de porte puis continuez retirer le bac Ventilateur et filtre d odorant antibact rien selon le mod le Le ventilateur permet la distribution homog ne de la temp rature l int rieur des compartiments et par cons quent la conservation optimale des aliments et la r duction du surplus d humidit N obstruez pas la zone d a ration Le ventilateur peut tre activ d sactiv manuellement voir le guide rapide s il est activ il fonctionne automatiquement au besoin 11 COMPARTIMENT CONGELATEUR Mod le avec compartiment cong lateur s par Le compartiment cong lateur permet le stockage des produits surgel s pendant la p riode indiqu e sur l emballage et la cong lation des aliments frais La quantit d aliments frais pouvant tre congel s en 24 heures est inscrite sur l tiquette signal tique Disposez les aliments frais dans la zone de cong lation l int rieur du compartiment cong lateur voir le guide rapide en laissant suffisamment d espace autour des emballages pour permettre
11. ur recueillir une partie du givre qui se forme dans le compartiment cong lateur et il est facile retirer et nettoyer et par cons quent r duit le temps n cessaire au d givrage de l int rieur du compartiment cong lateur Pour retirer le givre de l accessoire STOP FROST suivez la proc dure de nettoyage d crite ci dessous PROCEDURE DE NETTOYAGE DE L ACCESSOIRE STOP FROST Ouvrez la porte du compartiment cong lateur et retirez la bac sup rieur figure 2 Desserrez l accessoire STOP FROST figure 3 et retirez le figure 4 en prenant soin de ne pas le faire tomber sur la clayette en verre situ e au dessous Remarque si l accessoire est coinc ou difficile retirer ne tentez pas de le retirer mais continuez avec le d givrage complet du compartiment cong lateur Fermez la porte du compartiment cong lateur Retirez le givre sur l accessoire en le ringant l eau courante pas chaude figure 5 Laissez l accessoire s goutter et s chez les pi ces en plastic avec un chiffon doux R ins rez l accessoire en pla ant la partie arri re sur les projections indiqu es sur la figure 7 A puis resserrez la poign e de l accessoire sur les fermoirs ci dessus figure 7 8 R ins rez le bac sup rieur et fermez la porte du compartiment cong lateur Il est possible de nettoyer l accessoire STOP FROST s par ment sans d givrer enti rement le compartiment cong lateur Le
Download Pdf Manuals
Related Search