Mode d`emploi
Contents
1. cas attendre une vingtaine de minutes le moteur refonctionnera alors normalement Avant l installation v rifier que le moteur est bien appropri au volet automatiser Le couple la bague d entrainement et la dur e de fonctionnement doivent tre compatibles avec les caract ristiques de la partie entrain e Suivre les indications du constructeur dans la d finition de la charge appliquer au moteur Veillez d brancher l alimentation du syst me avant toute installation ou tout entretien Eviter de soumettre le c ble d alimentation des tractions excessives Eviter de soumettre le moteur tout choc ou coup possible Ne pas mettre en contact avec du liquide ou toute source de chaleur Ne pas d monter le produit Ne pas introduire d objet pointu dans le moteur e Afin d viter des infiltrations d eau possibles dans le moteur doter le cable d alimentation d un tube de protection tanche en cas d installation ext rieure e Si le c ble d alimentation est endommag ne pas utiliser le moteur et contacter imm diatement le service apres vente ou le revendeur Ne pas faire de trous sur le moteur et pr ter une attention toute particuli re la longueur des vis de fixation de l axe d enroulement du volet ou store Veuillez galement vous r f rer au manuel d instruction du volet ou store pour les instructions de s curit additionnelles Note pour la garantie Important Aucune garantie n2. est reconnue sur le produit au cas o l on constaterait des d faillances ou inconv nients dus au non respect des normes de mise en place Ce kit contient LES A Un moteur tubulaire de diam tre 35mm n avec une roue d entrainement de diam tre 40mm Ea B Une bague octogonale de diametre 40mm C Un support de fixation D Vis de fixation C E Un goupillon de fixation F Une cl de r glage des fins de courses G Un module radio DIO by Chacon H Une t l commande DIO by Chacon F B D E py G H DI O by Ghaeon www chacon be l Installation du moteur Veuillez suivre les instructions de votre volet ou store pour son d montage et l acces l axe d enroulement Attention avant l installation v rifier que le moteur est bien appropri au volet automatiser l Mesurer la distance exacte entre les deux points suivants 2 Introduire le moteur dans l axe d enroulement du volet en veillant bien aligner le repere de la bague octogonale avec la ligne d ajustement situ e sur la t te du moteur Seule la t te du moteur doit d passer de l axe Z SE DI O by Gabon 4 www chacon be 3 Tracer un rep re sur l axe selon la distance mesur e en point l et l aide de la vis fournie visser l axe au moteur tubulaire ini 5 Fixer l axe d entrainement complet avec le moteur dans le caisson e
3. la t l commande le redescendre en appuyant sur le bouton OFF O de la t l commande et rectifier en tournant vers la vis de r glage Appuyer nouveau sur le bouton ON T de la t l commande pour ouvrir le volet et v rifier si le volet s arr te la position haute d sir e Recommencer l op ration jusqu a atteindre la position desir e 2 Regler la fin de course position basse fermeture complete du volet DI O by Ghaeon E www chacon be Appuyer sur le bouton OFF O de la t l commande pour fermer compl tement le volet Pendant que le volet descend regarder la direction du volet et rep rer la vis de r glage correspondante c est celle situ e du c t de la fl che indiquant la direction observ e de mont e du volet voir sch ma Si le volet s arr te avant la position basse d sir e augmenter la fin de course en tournant vers la vis correspondante avec la cl de r glage fournie le volet descendra petit petit au fur et mesure que vous tournez la vis pendant deux minutes Si le r glage dure plus de deux minutes rappuyer sur le bouton OFF pour relancer la descente du volet Si le volet atteint la position basse d sir e avant de s arr ter automatiquement Parr ter imm diatement en appuyant sur le bouton OFF O de la t l commande le remonter en appuyant sur le bouton ON T de la t l commande et rectifier en tournant vers la vis de r glage
4. Appuyer nouveau sur le bouton OFF O de la t l commande pour fermer le volet et v rifier si le volet s arr te la position basse d sir e Recommencer l op ration jusqu a atteindre la position desir e Nous recommandons de r gler les fins de course progressivement en ne tournant les vis de r glage que de quelques tours la fois Attention selon la taille de votre volet le param trage peut requ rir de tourner les vis durant plusieurs dizaines de tours i 3 Refermer le caisson selon les instructions de votre volet ou store et en prenant soin de ne pas laisser le c ble d alimentation dans le caisson pour ne pas g ner l enroulement du volet V Utilisation Fermeture complete Appuyer sur le bouton OFF O de la t l commande Fermeture partielle du volet Appuyer sur le bouton OFF O de la t l commande pour lancer la fermeture du volet rappuyer sur le m me bouton pour arr ter le volet la position d sir e Ouverture complete Appuyer sur le bouton ON T de la t l commande Ouverture partielle du volet Appuyer sur le bouton ON T de la t l commande pour lancer l ouverture du volet rappuyer sur le m me bouton pour arr ter le volet la position d sir e 10 DI O by Gabon 4 www chacon be Ajouter des points de commande Vous pouvez ajouter des accessoires DIO pour contr ler votre volet avec d autres metteurs interrupt
5. D O 4 www chacon be by Chacon FR NL ES PT Motorisation et commande de volets roulants sans fil Motor en bedienning voor rolluiken draadloos Motor y controlo para persianas sin cables Motor e comando para persianas sem fios Motorisation and shutter control wireless Mode d emploi Gebruikershandleiding Manual de usuario Manual de instru es User manual DI O by Chacon d www chacon be sarde importante pour la s curit Nous vous remercions d avoir achet un produit Chacon Avant l installation lire attentivement ce mode d emploi et veiller respecter les instructions pour la s curit des personnes En cas de non respect des instructions en question la responsabilit et la garantie du moteur ne seront plus valables Une mise en place qui n a pas t parfaitement ex cut e peut occasionner de graves accidents et dommages aux personnes et aux choses Apres l installation conserver ce manuel pour d ventuelles futures modifications du syst me ou entretien En cas de doute ou de probl me n h sitez pas prendre contact avec le revendeur o vous avez achet ce produit ou avec le service apres vente Chacon e Via notre site Web www chacon be e Par mail a l adresse suivante hotline chacon be Par t l phone aux num ros suivants Belgique 0900 51 100 Tarif national 0 45 minute France 01 57 32 48 12 Prix d une communication locale Instructions importante
6. ble de minimum 0 75mm Brancher les c bles Terre jaune vert du volet et de l arriv e 230V la Terre 3 Rebrancher le courant la led verte s allume Ill Installation de la t l commande l Appuyer sur le bouton d apprentissage du module bouton situ sous la led la led verte clignote lentement Max 6x DI O by Ghaeon E www chacon be 2 Pendant que la led clignote appuyer sur le bouton ON T de la t l commande la led verte clignote deux fois pour confirmer que le lien a t appris SN Note Vous pouvez installer jusqu 6 commandes sans fil DIO by Chacon par module Attention Ne pas utiliser plusieurs commandes simultan ment 3 V rifier les mouvements de mont e et descente du volet le bouton ON T pour monter et le bouton OFF O pour descendre Le cas ch ant inverser le raccordement des c bles Live en mettant le brun sur Down et le noir sur Up Note importante Le r cepteur peut tre command par maximum six metteurs Dans certains cas il peut tre utile de supprimer un ou pluseurs metteur s pour lib rer la m moire Pour ce faire suivre les proc dures suivantes Effacer le code d un metteur Appuyer sur le bouton d apprentissage du module bouton situ sous la led la led verte clignote lentement Pendant que la led clignote appuyer sur le bouton OFF 0 de l metteur la led verte clignote deux f
7. e allum e 2 V rifier les branchements du module voir Il Installation du module 3 La distance de transmission entre la t l commande et le module est d environ 30 m tres cette distance peut tre diminu e par un environnement sans fil existant ou par l paisseur des murs Si besoin ajouter un relais de transmission ref 54799 pour en augmenter la distance 4 Verifier l tat de la pile de la telecommande 5 V rifier qu une distance d un m tre entre chaque r cepteur est respect e pour viter toute interf rence l V rifier l tat de m moire du module Le cas cheant vider la m moire du module et relier l ou les metteur s d sir s Voir IV Installation de la t l commande 2 V rifier l tat de la pile de la t l commande VII D claration de conformit CE Par la pr sente DIO d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE www chacon be Assistance T l chargements 54941 54961 54962 54963 54964 54965 54951 54971 54972 54973 54974 54975 V2 0 131009 Imported by Chacon S A Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be 12 DI O by Chacon 4 www chacon be VIII Important Directive 2002 96 EC WEEE Conform ment aux directives europ ennes DEEE 2002 96 EC et relative aux accumulateurs 2006 66 EC tout appareil lectrique lectronique ou accumulat
8. eur t l commande senseur cr pusculaire etc maximum 6 metteurs Centralisation Utilisation du dispositif en d pannage manuel Surveiller le volet pendant qu il est en mouvement et loigner les personnes jusqu ce qu il soit compl tement ferme Il convient de prendre des pr cautions lorsque l on utilise le dispositif de d pannage manuel car un volet ouvert peut retomber rapidement du fait de ressorts faibles ou cass s Avant d installer la motorisation enlever toutes les cordes inutiles et mettez hors service tout quipement qui n est pas n cessaire pour un fonctionnement motoris VI R solution de problemes Le moteur ne fonctionne pas m me s il est I Une protection thermique est peut tre aliment activ e dans ce cas attendre que le moteur refroidisse 2 V rifier que la tension du r seau correspond aux caract ristiques techniques reprises sur l tiquette du produit 3 Verifier que les r glages des fins de course ne se chevauchent pas dans ce cas tourner chaque vis de r glage de quelques tours vers et r gler nouveau la but e voir IV R glage de la but e 4 V rifier l tat du fusible du module DI O by Chacon Je ne parviens pas commander mon moteur a distance Je ne parviens pas a lier mon module avec un metteur t l commande interrupteur www chacon be l V rifier que le module est bien aliment la diode verte doit tr
9. eur doit tre collect s par ment par un syst me local et sp cialis de collecte des d chets Ne jetez pas ces produits avec les d chets ordinaires Consultez la r glementation en vigueur La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res dans aucun des pays de l UE Afin de pr venir tout risque sur l environnement ou la sant humaine li la mise au rebut incontr l e recyclez le produit de facon responsable afin de promouvoir l utilisation durable des ressources mat rielles Pour renvoyer votre appareil usage utilisez les syst mes de renvoi et collecte ou contactez le revendeur d origine ll se chargera du recyclage dans le respect des dispositions r glementaires Please recycle
10. n emboitant le support avec la t te de fixation voir sch ma aa DI O by Chacon a www chacon be 6 Terminer en bloquant la t te du moteur gr ce au goupillon fourni 7 Refixer le volet sur l axe d enroulement selon les instructions de votre volet ou store et en prenant soin de ne pas g ner son enroulement avec le c ble d alimentation Attention si le volet est fix avec des vis veiller a ce que la longueur des vis soit suffisamment courte que pour ne pas toucher le moteur a l int rieur de l axe d enroulement DI O by Gabon E www chacon be Il Installation du module Attention si le cable d alimentation est endommag le produit ne peut tre utilis et doit tre remplac De ce cas contacter le service apr s vente Chacon Les op rations de raccordement au r seau lectrique doivent tre r alis es par un lectricien qualifi l Couper le courant 2 Brancher les deux c bles Live brun et noir du moteur aux bornes x7 du module c ble brun pour Up c est dire monter le volet et c ble noir pour Down c est dire baisser le volet Brancher les c bles Neutre bleu du volet et de l arriv e 230V la borne N Brancher le c ble Live brun ou noir de l arriv e 230V la borne L du module Connecter les bornes COM et L du module ensemble utiliser un c
11. ois pour confirmer que le lien a t efface Effacer tous les codes Appuyer durant six huit secondes sur le bouton d apprentissage du module bouton situ sous la led la led verte clignote rapidement Pendant que la led clignote rappuyer bri vement sur le bouton d apprentissage du module la led verte clignote deux fois pour confirmer que le module a t r initialise DI O by Gabon www chacon be Attention ne pas utiliser d autres outils que la cl de r glage fournie l Regler la fin de course position haute ouverture complete du volet Appuyer sur le bouton ON T de la t l commande pour ouvrir compl tement le volet Pendant que le volet monte regarder la direction du volet et rep rer la vis de r glage correspondante c est celle situ e du c t de la fl che indiquant la direction observ e de mont e du volet voir sch ma Si le volet s arr te avant la position haute d sir e augmenter la fin de course en tournant vers la vis correspondante avec la cl de r glage fournie le volet remontera petit a petit au fur et mesure que vous tournez la vis pendant deux minutes Si le r glage dure plus de deux minutes rappuyer sur le bouton ON pour relancer la descente du volet Si le volet atteint la position haute d sir e avant de s arr ter automatiquement Parr ter imm diatement en appuyant sur le bouton ON T de
12. s en ce qui concerne la s curit des utilisateurs Tenir les dispositifs de commande hors de port e des enfants V rifier r guli rement l installation et ne pas utiliser le moteur au cas o la n cessit d un r glage ou r paration serait constat e Ne pas faire fonctionner les stores ou volets lorsque des op rations d entretien sont en cours telles que par exemple le nettoyage de vitres Instructions importantes en ce qui concerne la s curit de Pinstallation Ces moteurs sont exclusivement destin s la motorisation de volets ou stores en bois PVC ou aluminium Tout autre usage annulera la garantie et le producteur d clinera toute responsabilit quant aux dommages occasionn s en cas de non respect des instructions Utiliser exclusivement les accessoires d installation pr vus dans le kit a pose du moteur et de ses accessoires peut tre r alis e par une personne non qualifi e condition que les instructions de ce manuel soient scrupuleusement respect es Les op rations de raccordement au r seau lectrique doivent quant elles tre effectu es par un lectricien qualifi gt DI O by Chacon www chacon be est normal qu il chauffe en cas d utilisation prolong e ou a vide attention au risque de br lure Le moteur est dot d une protection thermique qui arr tera le moteur automatiquement pour qu il retrouver sa temp rature de fonctionnement normale Veuillez dans ce
Download Pdf Manuals
Related Search