FPAC Guidance on 2004 GHG Reporting
Contents
1. Nom officiel NCASI Spreadsheets for Calculating GHG Emissions from Pulp and Paper Manufacturing Workbook Version 3 3 for the Canadian Large Final Emitters Program 10 D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 5 Outils de calcul des GES ICFPA NCASI Version canadienne 5 1 Utilisation pour plusieurs installations La version canadienne des Outils est conforme aux exigences canadiennes et sp cialement con ue pour tre utilis e par les installations Comme les donn es saisies dans les Outils s inscrivent dans le fichier Excel dans le cas de plusieurs installations il faut cr er des copies multiples de ces Outils 5 2 Facteurs d missions de m thane et d oxyde nitreux La version canadienne des Outils inclut les facteurs d mission par d faut qui ont t adapt s au contexte canadien Les facteurs par d faut sont pour la plupart tablis partir des normes de la CSA l exception des facteurs d missions de m thane d oxyde nitreux et de CO neutre en carbone d coulant de la combustion de la biomasse L APFC pense que les facteurs d mission pour les biocarburants comme le recommandent la CSA et Environnement Canada sont inexacts De plus la version canadienne des Outils inclut les facteurs propres notre industrie pour les missions de m thane et d oxyde nitreux provenant des fours chaux des usines de p te kraft qui sont fondamentalement diff ren2. GES Ce guide concerne principalement les exigences de d claration qui peuvent s appliquer aux usines de p tes et papiers peu d installations de produits du bois atteindront le seuil de d claration pour 2013 Toutefois pour les installations qui l atteindront le NCASI a con u pour l ICFPA des Outils de calcul des GES pour les installations de produits du bois qui sont disponibles sur le site du NCASI Cliquez ici pour acc der en ligne ces outils NB La version 3 3 des outils de calcul des GES pour le secteur des p tes et papiers interface canadienne convient pour calculer et d clarer pour 2013 les missions pour le programme canadien Cliquez ici pour acc der en ligne ces outils et ceux pour les installations de produits du bois Dans ce guide vous trouverez un aper u du processus de d claration obligatoire des directives pr cises sur la fa on d utiliser les Outils de calcul afin de remplir vos obligations en mati re de d claration et une liste de liens pour obtenir plus de renseignements La d claration obligatoire f d rale des missions de GES a t implant e pour la d claration de 2004 Le seuil des d clarations d missions pour 2013 est fix 50 000 tonnes m triques d quivalents CO2 On encourage toutes les installations r viser leurs donn es d missions afin d viter les omissions involontaires En outre le gouvernement n a pas encore communiqu de protocoles ou d ori
3. X kt de GES notre service public d lectricit local De plus cela peut donner d autres avantages pour l environnement tels qu une meilleure qualit de l air 15 D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 6 Liens APEC site Web Avis du 2 novembre 2013 Gazette du Canada D claration des gaz effet de serre site Web Environnement Canada Guide technique pour la d claration des missions de GES Loi canadienne sur la protection de l environnement Outils de calcul des GES pour les usines de p tes et papiers Version canadienne Outils de calcul des GES pour les usines de produits du bois Version internationale Protocole GES de WRI WBCSD seulement la version anglaise est disponible Recommandations du GIEC en mati re de bonnes pratiques http www fpac ca index php fr http gazette gc ca rp pr p1 2013 2013 11 02 html notice avis fra html Fr amp n F3E7B38E 1 http www ec sc ca ges shg default asp lan hse default asp lang Fr amp n 47B640C5 1 http www ec gc ca ges http laws lois justice gc ca fra lois C 15 31 index html http www ghgprotocol org http www ipcc nggip iges or jp public gp french gpgaum_fr htm 16
4. es touchant les usines de p tes et papiers Chacun des types est trait dans les paragraphes suivants 5 9 1 Sites d enfouissement On ne comptabilise pas les missions de CO puisqu elles d coulent de la biomasse Le N20 est pr sum tre n gligeable La version canadienne des Outils donne trois m thodes de calcul des missions de m thane chacune tant adapt e des activit s de d charge ou d enfouissement pass es ou actuelles Selon les Recommandations du GIEC en mati re de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux sur les gaz effet de serre pour l estimation de la production de CH provenant de l enfouissement municipal des d chets solides le niveau d incertitude pourrait s lever 50 Par ailleurs comme il existe encore peu de donn es sur la production de m thane d gag des sites d enfouissement de l industrie des produits forestiers les estimations des missions de ces d charges sont encore plus incertaines que celles des d charges municipales Conform ment au syst me de d claration obligatoire on permet aux d clarants de ne pas d clarer les missions qu ils ne peuvent estimer en raison de donn es indisponibles Compte tenu de ce haut niveau d incertitude entourant l estimation des missions de m thane d coulant des sites d enfouissement les d clarants doivent user de pr cautions lors de la d claration de ces missions moins que
5. CSD qui donne le protocole de mesure suivre concernant les missions fugitives voir la section des Liens Depuis l ann e de d claration 2006 les missions d vacuation et de torchage ont t reclass es s par ment des autres missions fugitives 12 D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 5 8 Sources d missions du transport sur le site Cette cat gorie englobe les missions du transport sur le site qui sont toutes les missions directes provenant de la machinerie utilis e pour le transport sur le site de substances de mati res ou de produits entrant dans le processus int gral de production L APFC recommande de ne pas d clarer les missions du transport sur le site Nous basons notre recommandation sur deux facteurs 1 les activit s de transport sur le site des installations de fabrication de produits forestiers sont g n ralement n gligeables pour les inscrire dans le total des missions de GES 2 Nous croyons comprendre que cette exigence vise les missions provenant de l quipement minier et d autres sources mobiles importantes dans les autres secteurs industriels et non pas celles mises par l quipement mobile que l on retrouve normalement sur les terrains d une installation de produits du bois ou de p tes et papiers 5 9 Emissions des d chets et des eaux us es Il existe trois types de sources d missions des d chets et des eaux us
6. Lis ecos ent ete hd es Un Le et nets 5 2 Couplage des d clarations et des r glementations f d rales climatiques 5 Points essentiels des exigences relatives la d claration de 2009 n os 6 3 1 Questions administratives 2 6 3 2 Gaz effet de serre et d finiionS sas sn ennuis 7 3 3 missions midirect sn uen nette nr net 7 3 4 Seuil de d claration rabaiss pour 2009 7 3 5 Traitement des missions provenant de la biomasse 8 3 6 Sources d Emissions asiriene naro ean E EEEE GEETA TE TAT 8 3 7 Publication et confidentialit 9 3 8 R MATQUES facultati yess Sens ni Ans DUMAS nt LR 9 4 M thode de calcul des missions de GES editer matter seit A 9 4 1 Jncertitude seade hha A SN TELA A DEAETE EAR EE SEREY EEAS O DEKARA dt 10 5 Outils de calcul des GES ICFPA NCASI Version canadienne 11 5 1 Utilisation pour plusieurs installations 11 5 2 Facteurs d missions de m thane et d oxyde nitreux 11 5 3 Inventaire des op rations esesssssssssssssssssrererrrrrrerrereresssssssssesse 11 5 4 SEUIL de d clarati n 2255 ASS eee ARS RENE nn nes 11 5 5 Combustion stationnaire de combustible 12 5 6 missions des proc d s ind
7. Si la soci t qui exploite une installation faisant l objet de la d claration change au cours de l ann e civile c est la soci t qui op re l installation au 31 d cembre 2013 qui doit produire la d claration pour toute l ann e civile Si les activit s d une installation s arr tent au cours de l ann e civile le dernier exploitant de cette installation est tenu de produire une d claration pour la partie de l ann e civile pendant laquelle l installation tait en activit si ses missions sont sup rieures au seuil NB Toutes les installations qu elles pr sentent une d claration ou pas sont tenues de conserver des copies des renseignements requis ainsi que les calculs les mesures et autres donn es sur lesquels les renseignements sont fond s pendant une p riode de trois ans Cela comprend les donn es utilis es par l installation pour faire une valuation afin de savoir si ses missions sont sup rieures au seuil de d claration Il est tr s important de rappeler aux d clarants qu ils peuvent avoir pr sent une d claration au cours des ann es pr c dentes mais ne pas avoir atteint le seuil en 2013 3 2 Gaz effet de serre et d finitions Il existe six types de gaz effet de serre dont trois seulement s appliquent aux installations de fabrication de l industrie de produits forestiers aux termes du programme de d claration le dioxyde de carbone CO2 le m thane CH4 et l oxyde n
8. d plac es nettes 299 000 Exemple d nonc en mati re de communication En produisant notre propre nergie de X GWh nous supprimons X kt de GES notre service public d lectricit local De plus cela peut donner d autres avantages du point de vue de l environnement tels qu une meilleure qualit de l air 5 11 missions directes associ es l exportation d nergie et de vapeur La compensation d missions pour l exportation d nergie et de vapeur n est pas permise La compensation est la soustraction des missions li es l exportation d nergie et de vapeur aux missions totales associ es la production autonome d nergie et de vapeur Toutes les missions sauf le CO d coulant de la biomasse associ es l exportation d nergie et de vapeur doivent tre d clar es Cette section n est pas n cessaire pour la d claration obligatoire Toutefois le calcul des missions associ es l exportation d nergie et de vapeur peut procurer aux usines des informations utiles Tel qu il est expliqu plus haut il est possible au moyen de ces Outils de calculer les missions d plac es associ es l nergie vapeur export e Et l aussi ces donn es peuvent appuyer les initiatives de communication sur la performance en mati re de d veloppement durable Exemple d nonc en mati re de communication En produisant X GWh d nergie exc dentaire nous supprimons
9. de GES auparavant MVR inc Version 6 0 Octobre 2009 11 D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 5 5 Combustion stationnaire de combustible Le calcul des missions li es la combustion est le calcul le mieux compris Les sources les plus importantes sont les chaudi res haute pression et les chaudi res de r cup ration La combustion des combustibles dans les fours chaux repr sente un faible pourcentage des missions totales des usines de p te chimique Le plus haut niveau d incertitude se trouve dans le traitement des missions provenant de la biomasse NE PAS inclure les missions de CO r sultant de la combustion de la biomasse Par contre il faut INCLURE les missions de m thane et d oxyde nitreux r sultant de la combustion de la biomasse Pour plus de d tails voir la section Traitement des missions provenant de la biomasse nonc e plus haut La version canadienne des Outils comporte les facteurs d mission appropri s et l addition distincte des missions de CO d coulant de la biomasse Assurez vous d entrer les biocombustibles l tat sec Les facteurs de conversion de l tat humide l tat sec ne sont pas inclus dans les Outils et doivent tre faits s par ment 5 6 Emissions des proc d s industriels D clarez les missions pertinentes s il y a lieu Ce qui comprend les missions provenant des carbonates calcin s dans les fo
10. des informations propres leur site assurent une estimation plus fiable Exclure les sites d enfouissement se trouvant l ext rieur de l installation La d finition de l installation ne comprend pas les d charges ou sites d enfouissement qui sont situ s l ext rieur et qui sont distincts de lusine Toutefois il est noter qu un site d enfouissement propri t d une soci t pourrait tre consid r comme une installation distincte de l usine soumise aux r glements du programme de d claration bien qu il soit peu probable qu une d charge autonome d une entreprise produise des missions suffisantes pour d passer le seuil de d claration Le Recommandations du GIEC en mati re de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux sur les gaz effet de serre 2000 Chapitre 5 Section 5 1 1 5 p 5 11 13 D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 niveau d incertitude de l estimation d crite ci dessus s applique galement aux sites d enfouissement situ s l ext rieur de l installation 5 9 2 Traitement ana robie des eaux us es On ne comptabilise pas le CO car il d coule de la biomasse Le N20 est pr sum tre n gligeable Les Outils de Calcul donnent une m thode d estimation des missions de m thane provenant de cette source Conform ment aux Recommandations du GIEC en mati re de bonnes pratiques
11. e CO2 r sultant de la biomasse doivent tre d clar es sur une ligne s par e 3 6 Sources d missions Dans le syst me de d claration il existe six cat gories de sources d missions La description de chaque cat gorie se trouve ci dessous Sources d missions Description Combustion stationnaire de combustible Proc d s industriels vacuation et torchage missions fugitives D chets et eaux us es missions de sources de combustion dans les chaudi res les fours les fours chaux etc Si l exploitant d une centrale de cog n ration n est pas le m me que l exploitant de l ensemble de l installation l exploitant de la centrale devra produire une d claration s par e si le seuil est atteint missions de carbonates fossiles calcin s dans les fours chaux Sauf le CO d riv de la boue de chaux missions d riv es de la biomasse Emissions de CO provenant des combustibles fossiles dues la consommation de carbonates ou de dolomite dans les syst mes de d sulfuration des gaz de combustion Aucune ne s applique aux installations de l industrie des produits forestiers Aucune ne s applique aux installations de l industrie des produits forestiers Inclut les missions provenant de l limination des d chets et du traitement des eaux us es Exclut les missions D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 prov
12. enant de d chets br l s des fins nerg tiques que l on est tenu de d clarer dans Combustion stationnaire de combustible Les missions de CO r sultant de la combustion de la biomasse doivent tre d clar es s par ment comme article pour m moire Transport sur le site Toutes les missions directes provenant de la machinerie utilis e pour le transport sur le site de substances de mati res ou de produits entrant dans le processus int gral de production Cette d finition a t largie par rapport la d claration 2006 Si d importantes missions n entrent pas dans ces six cat gories on pourra les inscrire dans la case Commentaires du formulaire de d claration NB Voir la Section 5 pour avoir d autres indications sur les sources qui doivent tre d clar es 3 7 Publication et confidentialit Environnement Canada publie les donn es recueillies l exception des missions de dioxyde de carbone provenant de la combustion de la biomasse Les d clarants peuvent d j songer une strat gie de communication concernant la divulgation des donn es comme cela se fait dans le cas de l INRP En vertu de l article 52 de la LCPE les d clarants peuvent demander un traitement confidentiel des donn es de leur d claration ou des parties de celle ci Pour ce faire ils doivent cocher la case Oui lors du processus de d claration et du suivi et pr senter leur demande avec une
13. entations d taill s sectoriels sur les sortes d missions d clarer et sur la fa on de les quantifier Dans un certain nombre de domaines nous avons demand des claircissements aux fonctionnaires charg s de g rer ce syst me et nous avons tenu compte de leurs r ponses lors de la r daction de ce guide Toutefois avant que le gouvernement n offre des directives pr cises chaque installation produisant sa d claration devra peut tre faire preuve de discernement dans certains domaines quant aux missions d clarer et sur la fa on de les quantifier NB Ce guide porte sur les renseignements exig s en vertu de l article 46 de la Loi canadienne sur la protection de l environnement 1999 TI n est pas forc ment D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 conforme aux exigences de d claration en vertu de l article 71 de la Loi canadienne sur la protection de l environnement 1999 Ce guide a t r dig en se basant sur les points de vue des membres du Comit sur les changements climatiques de l APFC ainsi que sur les conseils techniques du NCASI Il ne traite pas toutes les facettes du syst me de d claration et il ne faut pas penser qu il est complet Nous vous encourageons consulter la documentation d Environnement Canada pour des directives suppl mentaires D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 Table des mati res 1 LTOUOUON
14. et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux sur les gaz effet de serre pour l estimation de la production de CH provenant des eaux us es industrielles le niveau d incertitude pourrait s lever 30 Conform ment au syst me de d claration obligatoire les d clarants ne sont pas tenus de d clarer les missions qu ils ne peuvent calculer parce que les donn es sont indisponibles Compte tenu de ce haut niveau d incertitude entourant l estimation des missions de m thane provenant du traitement ana robie des eaux us es les d clarants doivent user de pr cautions lors de la d claration de ces missions moins que des informations propres leur site assurent une estimation plus fiable 5 9 3 Traitement a robie des eaux us es Les Outils ne traitent pas les missions d coulant du traitement a robie des eaux us es En raison du manque de donn es les protocoles actuels de GES n essaient pas d estimer les missions d activit s d un traitement a robie Conform ment au syst me de d claration obligatoire les d clarants ne sont pas tenus de d clarer les missions qu ils ne peuvent calculer en raison de donn es indisponibles L APFC recommande d exclure les missions du traitement a robie des eaux us es 5 10 missions indirectes associ es l importation d nergie et de vapeur Les installations ne sont pas oblig es de d clarer les missions indirectes Cette sectio
15. ion Ce ne sont pas toutes les installations qui sont tenues de produire une d claration La d claration obligatoire ne se limite qu aux installations dont les missions sont gales ou sup rieures 50 000 tonnes d quivalents de dioxyde de carbone q CO2 pendant l ann e 2013 l exception des missions de CO provenant de la combustion de la biomasse voir ci dessous Seulement quelques installations de fabrication de l industrie des produits forestiers d passeront ce seuil Par cons quent toutes les installations ne seront pas tenues de produire une d claration Toutefois comme le seuil de d claration a t rabaiss des installations suppl mentaires pourraient devoir le faire On encourage toutes les installations examiner leurs donn es d missions par rapport au seuil de d claration Cela est particuli rement important pour les grandes installations de produits du bois Les installations plus petites sont moins susceptibles de d passer le seuil Il faut souligner que la d finition d une installation consid re un complexe int gr de produits du bois comme seule source et par cons quent les grandes installations int gr es pourraient atteindre le seuil de d claration Si vous avez d j pr sent une d claration il est possible que vous n ayez pas automatiquement en produire une autre en 2013 Il est n cessaire de le faire que si vous avez d pass le seuil de La d claration d miss
16. ions d hexafluorure de soufre d hydrofluorocarbures et de perfluorocarbures ne s applique qu aux proc d s industriels et l utilisation industrielle de produits Cela exclut les missions mises par les appareils de r frig ration et de climatisation D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 d claration en 2013 Si vous avez diminu vos missions sous le seuil de d claration vous n tes pas tenus de le signaler Environnement Canada mais vous pouvez le faire si vous le d sirez NB Veuillez vous r f rer la note en caract res gras de la Section 3 1 pour des conseils sur la conservation des documents 3 5 Traitement des missions provenant de la biomasse Il est reconnu dans le monde entier que la biomasse est une source neutre en CO2 Les missions de dioxyde de carbone provenant de mati res biomassiques sont trait es s par ment des autres missions de GES et d clar es des fins d information NE PAS INCLURE les missions de CO r sultant de la combustion de la biomasse si vous avez tabli que vous d passez le seuil de d claration Par contre il faut INCLURE les missions de m thane et d oxyde nitreux r sultant de la combustion de la biomasse De m me lors de la d claration des missions estimatives il faut inclure les missions de m thane et d oxyde nitreux li es la biomasse avec les autres missions li es aux combustibles fossiles Les missions d
17. itreux N20 Le programme canadien exige galement la d claration des missions de HEC de PFC et de SF4 si l installation met D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 ces GES Toutefois il est peu probable que les installations de fabrication mettent ces gaz en quantit s importantes Pour avoir la liste compl te de ces gaz et de leur potentiel de r chauffement plan taire voir la page 7 du Guide technique pour la d claration des missions de gaz effet de serre d Environnement Canada Toutes les missions de GES doivent tre d clar es selon le seuil de d claration ci dessous sauf si e la source ou le type d missions n existe pas dans l installation e Jes missions d une source ne sont pas calcul es parce qu il n existe pas de donn es ce sujet Dans ces cas le d clarant doit choisir la case s o pour chaque cat gorie de sources d missions et chaque gaz num r De plus pour avoir plus de d tails sur les d finitions ou les termes tels que installation ou biomasse r f rez vous au Guide technique pour la d claration des missions de gaz effet de serre d Environnement Canada 3 3 Emissions indirectes Les missions provenant des achats d lectricit ou de vapeur sont consid r es comme des missions indirectes et ne doivent pas tre d clar es Il ne faut d clarer que les missions directes 3 4 Seuil de d clarat
18. justification appropri e et documentation qu ils joindront au formulaire de d claration attestation Pour plus de d tails voir la section des Liens de ce document 3 8 Remarques facultatives Le syst me de d claration permet d inscrire de fa on volontaire des remarques Toutefois ces commentaires n apparaissent pas avec les donn es publi es ce qui carte la possibilit de donner le contexte des informations publi es 4 M thode de calcul des missions de GES Environnement Canada ne donne pas d orientations d taill es sur des m thodes sp cifiques de calcul On encourage plut t les d clarants suivre une m thode hi rarchique de d claration Premi rement les d clarants devraient employer les mesures propres leur installation quand ils les ont ex consommation de combustible dos contenu en carbone des combustibles et contenu nerg tique carbone non oxyd dans les cendres etc Deuxi mement les d clarants devront utiliser les facteurs d mission pour les combustibles et les sources sp cifiques s ils n ont pas les mesures r elles C est probablement la m thode importante la plus utilis e Et enfin on D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 encourage les d clarants classer par priorit les efforts bas s sur des sources tr s importantes L APFC est en faveur de cette m thode L APFC en tant que membre du Conseil international des ass
19. lis s dans l industrie des produits du bois Les versions canadiennes ont t revues afin qu elles cadrent avec les exigences relatives la d claration de 2013 L APFC recommande fortement toutes les installations d utiliser la version 3 3 des Outils de calcul des GES pour les usines de p tes et papiers et des Outils de calcul des GES pour les produits forestiers Les indications suivantes s y r f rent On recommande galement aux installations de consulter les Quick Start Guides des versions canadiennes des Outils de calcul afin d obtenir plus de d tails sur le mode d emploi de ces Outils Cliquez ici pour acc der en ligne ATENTION L interface canadienne des Outils de calcul est plus compl te que ce qui est requis pour la d claration obligatoire Ces indications aideront le d clarant savoir ce qu il faut inclure ou exclure aux fins de la d claration 4 1 Incertitude Le niveau d exactitude du calcul des missions de GES d pend de la qualit des donn es sous jacentes et de la validit des facteurs d mission utilis s Pour la plupart des sources importantes les m thodes d estimation sont bien tablies Toutefois il y a davantage d incertitude dans le cas de l estimation des missions d rivant de certaines sources ex missions de m thane provenant des sites d enfouissement et des syst mes de traitement des eaux us es et au besoin ces probl mes sont trait s ci dessous
20. n des Outils n est pas n cessaire pour la d claration Toutefois cette section pourra vous tre utile lors du calcul du volume des missions indirectes si vous voulez vous servir de ces donn es des fins internes Les facteurs d mission pour les achats de vapeur ne sont pas inscrits dans les Outils Vous devez donc demander le facteur appropri votre fournisseur de vapeur Cette section ainsi que la prochaine section sur l exportation d nergie peuvent vous aider calculer le volume des missions d plac es r sultant de la production autonome moins intensive de GES Par exemple une installation ayant une centrale de cog n ration la biomasse peut calculer les missions d une centrale lectrique associ es aux achats d lectricit de l usine qu elle aurait d effectuer La soustraction des missions directes associ es la production autonome donnera des missions d plac es nettes ce qui constitue un avantage net pour la soci t Voici ci dessous un exemple servant d explication Recommandations du GIEC en mati re de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux sur les gaz effet de serre 2000 Chapitre 5 Section 5 2 1 2 p 5 23 14 D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 Source missions Mt q CO Production de 1000 GWh des services publics 304 000 Moins la production autonome de 1000 GWh 5 000 missions
21. ociations foresti res et papeti res ICFPA est heureuse d avoir parrain l laboration d outils de calcul Outils de calcul des GES pour les usines de p tes et papiers Pulp and Paper GHG Calculation Tools Ces outils ont t con us par le NCASI conform ment aux recommandations du GIEC Groupe d experts intergouvernemental sur l volution du climat et ont t approuv s par le WRI Institut des ressources mondiales et le WBCSD World Business Council for Sustainable Development Ces outils sont maintenant cit s comme source de r f rence dans le Greenhouse Gas Protocol du WRI accept mondialement et servent maintenant de base pour les gouvernements et les organisations non gouvernementales qui cherchent une m thode rigoureuse et transparente de prise en compte des missions de gaz effet de serre La r ception favorable l chelle internationale de ces outils a suscit une r action tr s positive de la part des fonctionnaires f d raux vrai dire le gouvernement f d ral value l opportunit d adopter ces outils comme protocole de m thode officielle pour le secteur des p tes et papiers pour les prochaines ann es de d claration De plus le NCASI a adapt les Outils de calcul au contexte canadien en cr ant une interface canadienne qui accro tra la facilit d utilisation l efficacit et l exactitude pour notre industrie Des outils semblables ont t cr s pour tre uti
22. t Forest Products Association des produits Association of Canada forestiers du Canada fpac ca fpac ca Guide APFC pour la d claration des missions de GES pour l ann e 2013 D cembre 2013 410 99 rue Bank Street Ottawa ON K1P 6B9 613 563 1441 amp 613 563 4720 fpac ca D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 Ce guide a t tabli afin d aider les soci t s de produits forestiers calculer et d clarer leurs missions de gaz effet de serre GES pour l ann e 2013 L industrie participe d j activement des d clarations volontaires et prend des dispositions pour d clarer de fa on exacte et cr dible ses missions en vertu du nouveau syst me de d claration obligatoire Ce guide compl te le document Pulp and Paper GHG Calculation Tools Outils de calcul des GES pour les p tes et papiers con u par le NCASI Conseil national pour l am lioration de l air et des cours d eau National Council for Air and Stream Improvement pour l ICFPA Conseil international des associations foresti res et papeti res et la version canadienne mise jour version 3 3 Le pr sent guide renvoie sp cifiquement la version canadienne des outils de calcul de GES pour l ICFPA On encourage les d clarants utiliser en m me temps les deux documents pour la pr paration de leur d claration des missions de
23. tion de l environnement 1999 LCPE Environnement Canada est le minist re f d ral responsable du syst me de d claration des missions Toutefois dans le cadre du syst me de d claration guichet unique les donn es des installations sont communiqu es galement aux gouvernements de l Alberta Colombie Britannique et de l Ontario D ailleurs Environnement Canada publie les informations concernant les missions l chelle des usines comme c est le cas pour les donn es d clar es l INRP Inventaire national des rejets de polluants Les usines peuvent demander un traitement confidentiel comme le pr voit l article 52 de la LCPE Environnement Canada a confirm que les missions de dioxyde de carbone provenant de la biomasse l chelle des installations ne seront pas publi es 3 1 Questions administratives Si une installation a d j pr sent une d claration de ses missions au cours des ann es pr c dentes elle a d s inscrire et recevoir un num ro d identification ID Elle doit utiliser le m me num ro pour sa d claration de ses missions pour 2013 Les d clarants qui produisent une d claration pour une autre ann e cons cutive sont tenus de r viser mettre jour et corriger les sections d j remplies Si une installation N a PAS pr sent de d claration pour les ann es pr c dentes elle doit passer alors par le processus d inscription afin d obtenir son num ro ID
24. ts des fours chaux que l on retrouve dans les autres secteurs industriels L APFC recommande d utiliser les facteurs d mission qui se trouvent dans la version canadienne des Outils On encourage les d clarants utiliser les donn es propres leur installation s ils les connaissent ex facteurs d mission correspondant aux combustibles ou propres une installation tablis partir des mesures du dispositif de combustion Et pour cela entrez un facteur d mission personnalis lorsque vous s lectionnez le facteur d mission ex tape 3 sous Stationary Combustion Combustion stationnaire 5 3 Inventaire des op rations On incite les d clarants remplir la section Operations Inventory Inventaire des op rations dans la version canadienne des Outils Cela vous aidera documenter vos m thodes et fournir la preuve que vous avez agi avec une diligence raisonnable 5 4 Seuil de d claration Lorsque vous entrez les donn es propres votre installation les Outils vous indiquent si vous avez d pass le seuil de d claration qui est de 50 000 tonnes d quivalents CO2 ne comprenant pas le CO d gag par la combustion de la biomasse Allez la ligne rouge en gras dans le tableau r capitulatif Summary Table Le guide du registre D fi Climat pour la d claration en fonction de l entit et des installations Association canadienne de normes CSA Changements climatiques Registres
25. ueur en 2013 et les d clarations devront tre d pos es au plus tard le 1 juin 2014 Des avis ult rieurs seront publi s pour les ann es venir Voici d autres d tails concernant l avis de 2013 Les donn es soumises au gouvernement f d ral seront communiqu es au gouvernement de l Alberta Colombie Britannique et l Ontario afin d viter aux installations de ces provinces des d clarations en double Les installations dans les autres provinces peuvent tre tenues de faire des d clarations s par es en vertu des exigences l chelle provinciale 2 Couplage des d clarations et des r glementations f d rales climatiques Le secteur des p tes et papiers tait consid r s r cemment comme un grand metteur selon les propositions de politiques f d rales ayant trait aux changements climatiques Ces propositions ont fix des cibles de r duction obligatoires de GES pour un nombre moins lev de sources d missions que celles qui sont vis es par les exigences de d clarations obligatoires Toutefois ces politiques propos es n ayant toujours pas t promulgu es il ne devrait pas y avoir de confusion en ce qui concerne les exigences qui s appliquent D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 3 Points essentiels des exigences relatives la d claration de 2013 La d claration des GES est formellement autoris e selon l article 46 de la Loi canadienne sur la protec
26. urs chaux Cela s applique aux usines qui ach tent du carbonate de calcium d appoint Comme la plupart des usines ach tent maintenant de l oxyde de calcium les rejets de CO incombent aux fournisseurs Ne comptez pas les missions s par es de CO qui se d gagent de la calcination des boues de chaux car il s agit d une mission d riv e de la biomasse ces missions de CO biog niques sont comptabilis es et d clar es s par ment selon les quantit s inscrites de lessive de p te puis e qui a t br l e dans la chaudi re de r cup ration Les Outils contiennent des m thodes d estimation des missions provenant des fours chaux La consommation du calcaire dolomite dans les syst mes de d sulfuration des gaz de combustion comme le CO est rel ch e au cours de la r action avec le SO Les Outils donnent des m thodes d estimation de ces missions bien que ces missions soient cens es tre tr s faibles dans la plupart des usines 5 7 missions d vacuation et de torchage et missions fugitives Les missions d vacuation et de torchage ainsi que les missions fugitives ne s appliquent g n ralement pas aux op rations de l industrie des produits forestiers mais si vous en avez vous tes tenus de les d clarer Les Outils de calcul ne traitent pas ces sources d mission Pour plus de renseignements et pour avoir la m thode d estimation aller sur le site du GHG Protocol de WRI WB
27. ustriels seieeeiceeeiceeiereirrerrrerrrrerrren 12 5 7 missions d vacuation et de torchage et missions fugitives 13 5 8 Sources d missions du transport sur le site 12 5 9 missions des d chets et des eaux US ES 13 5 93 LOIES d NIOUISSEMENE LS Sn er een ed nn nn 13 5 9 2 Traitement ana robie des eaux us es isa ae ra danna teste 14 5 9 3 Traitement a robie des eaux us es sisi serinire denses einen 14 5 10 missions directes associ es l importation d nergie et de vapeur 14 5 11 missions directes associ es l exportation d nergie et de vapeur 15 6 ON rss mr errant sun airs RUE 16 D claration des GES Guide APFC de d claration des GES pour l ann e 2013 1 Introduction L APFC est fi re des r alisations de ses membres Collectivement depuis 2005 ils ont r duit de 31 les missions de GES de leurs usines de p tes et papiers ce qui est presque deux fois l engagement de Copenhagen que le Canada a annonc de 17 de r duction En fait certaines usines ont r duits leurs missions sous le seuil de d claration La d claration de 2013 est la suite de la premi re phase du syst me de d claration obligatoire qui a d marr avec la d claration de 2004 Environnement Canada a publi un avis le 2 novembre 2013 annon ant que les exigences de d claration des missions seront en vig
Download Pdf Manuals
Related Search