TALKcomfort
Contents
1. teindre pendant une conversation un appel s lectionner Lk mode mains libres Lx Remarque si vous tes dans le Menu Ikx sans avoir confirm votre s lection l aide de ok un texte d aide appara t automatiquement avec des explications Pour quitter celui ci appuyez sur 6 CONTACTS Enregistrez les noms et num ros de t l phones toujours avec l indicatif international par ex 49 pour l Allemagne 43 pour l Autriche 41 pour la Suisse en appuyant sur le c t en bas droite sur la touche menu 2x V gt Contacts mode attente voir chapitre 5 gt points du menu chercher nom nouveau contact modifier contact supprimer contact envoyer contact par message copier contact n top5 r pondeur r glages des Contacts SMS dans Contacts Enregistrer contact nom et num ro appuyez sur le c t en bas droite sur la touche menu 2x M Contacts i V Nouveau contact gt entrez le num ro via le clavier Lk gt entrez le nom entr e de texte voir chapitre 8 crire un SMS Lk pour enregistrer Chercher contact ouvrir Contacts V fa tes d filer les contacts en utilisant V e A ou entrez les premi res lettres du nom via le clavier le cas ch ant fa tes d filer l aide de Si le nom recherch appara t appuyez sur Lk pour appeler 10 QUESTIONS FR QUEMMENT POS ES L cran affiche Ins rez carte SIM Seul 112 possible v rifiez le sens d insertion de la c2. 1 _ amp lt gt 8 clignotement de la LED la batterie se charge Dans le menu retour Effacer donn es Terminer la conversation Bouton pour allumer Touche lampe teindre 0 Touche Volume sonore He de poche SMS menu En mode attente Modifiez le volume sonore Appuyez vers le haut pour arriver dans le menu maintenez enfonc pour connecter avec la Mobilbox pour l appel entrant SMS r pondeur Sonnerie en mode silencieux Appuyez vers le bas pour arriver dans le Menu pour les SMS espace Verrouillage du clavier Appuyez vers le haut pour ac R veil Touche tiver le verrouillage du clavier Appuyez vers le haut pour activer le r veil En mode attente Appuyez vers le bas pour Appuyez vers le bas pour d sactiver le r veil maintenez enfonc pour arriver la liste des appels d sactiver le verrouillage du manqu s clavier pour les SMS passer entre l criture en majuscule et minuscule et les chiffres clignotement de la LED appel manqu 2 INS RER CARTE SIM Ill 1 enlevez le couvercle de la batterie comme illustr Ill 2 ins rer la carte SIM avec les connecteurs dor s pointant vers le bas 3 INS RER BATTERIE ET CHARGER 111 3 ins rer batterie connecteurs dor s face avant droite Ill 4 fermer le couvercle de la batterie fa tes glisser le couvercle jusqu entendre un encliquetage net clic dans les
3. Appel entrant d crocher appuyer sur la touche Refuser appuyer sur la touche Terminer la conversation appuyer sur la touche Composer entrez le num ro de t l phone y compris l indicatif de la localit avec 0 via le pav num rique gt lancer l appel avec IL R p tition du num ro compos appuyer sur la touche lok Composez pr sent l aide de V und A et partir de la liste d appels num ros s lectionn s appels manqu s et appels accept s le num ro d sir et lancez l appel avec Lx 8 R VEIL Appuyez sur la touche R veil en haut pour activer celui ci Entrez l heure d sir e et confirmez la l aide de lok Si le r veil sonne arr tez l alarme l aide de f Mettez l alarme sur le mode Silence en appuyant sur fonction silence Si vous n appuyez sur aucune touche le r veil resonne dans 1 minute 9 AUTRES FONCTIONS DANS LES R GLAGES Appuyez sur la touche Menu droite l ext rieur en bas R glage Sons et signaux modifier allumer profil du t l phone par ex silencieux et proc der aux r glages personnalis s S lection du r seau automatique ou manuelle s lection automatique ou manuelle du r seau de radiocommunicattion mobile N du r pondeur r glage de la bo te vocale R initialisation r initialiser le t l phone aux r glages usine Demande du PIN allumer teindre la demande du PIN Mode mains libres allumer
4. fixations Ill 5 ins rer le c ble de chargement dans la prise situ e sur le petit c t inf rieur du t l phone Le symbole de la batterie s illumine sur la face avant contact de charge OK Pendant le chargement une barre batterie d file sur l cran d affichage Batterie pleine la barre reste Charger la batterie au minimum deux heures avant sa mise en service 4 LES SYMBOLES SUR L CRAN D AFFICHAGE Affichage de la Puissance du 4 tranger Roaming batterie signal Sviati Nouveau SMS Oo R veil allum 2e EON GFAP active Appel manqu G couteurs LEE gt Volume sonore maximum allum sonnerie tr s forte Profil vibration allum lt D 7 MESSAGES SMS Les SMS Short Message Service sont des messages courts comptant 160 caract res maximum Recevoir des SMS un signal sonore bref et un message apparaissant sur l cran informent de l arriv e d un SMS l aide de x vous pouvez lire de suite le message ou appuyer sur la touche SMS sur le c t en bas droite gt V gt SMS re u Cr er un SMS appuyez sur la touche SMS sur le c t en bas droite gt Cr er nouveau entrez le texte via le clavier iok M 12 1 Sljkis Qlwxyz9 b 2labc2 a lmno6is 0 Espace 0 Sdef3 es Tpars7RS K Caract res sp ciaux SA 4 gnisiiti 8 ltuve uu 2 1 8 amp lt gt OHE Chaque touche poss de plusieurs caract re
5. recycl s en respectant l environnement Lx xd EA Nouveau contact via SMS dans le menu Contacts gt activez la fonction SMS dans Contacts pour recevoir de nouveaux contacts via SMS ou indiquez que de nouveaux contacts peuvent vous tre envoy s uniquement depuis les Contacts Le num ro de t l phone est automatiquement enregistr dans vos Contacts quand vous recevez un SMS avec le contenu suivant nom num ro par ex Martin 436641234567 Num ros tops les num ros top5 apparaissent au d but des Contacts Vous pouvez galement s lectionner ceux ci en s lectionnant longuement le num ro respectif des num ros top5 Appuyez longuement par ex sur la touche 1 pour s lectionner votre num ro 1 du top Pour enregistrer vos num ros du top5 appuyez sur la touche menu CES le c t en bas droite gt 2x M gt Contacts gt 6x V gt Top5 enregistrer top5 gt s lectionnez Top1 Top2 i S lectionnez un num ro depuis vos Contacts seuls les num ros pr sents dans vos Contacts peuvent tre enregistr s en num ros top5 Pour traiter ceux ci Top gt Modifier ordre ou changer Top5 12 D CLARATION DE CONFORMIT DOC Par la pr sente nous Emporia Telecom Produktions und Vertriebs GmbH et Co KG d clarons que le mod le de l appareil d crit par la suite correspond aux directives CE applicables mentionn es ci dessous D signation de l article t l phone portable bi bande num ro de l aticle V
6. 20m Directives UE applicables Appareils radio dispositifs de t l communication 1999 5UE Directive R amp TTE 1999 5 EC 2 2 0 0 S curit EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 EMV EN301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 7 V1 3 1 Normes de base et sp cialis es EN L article correspond aux normes suivantes Sant EN 50360 2001 Radio EN 301 511 V 9 0 2 I de Sign par Eveline Pupeter Directrice g n rale Date d dition 01 07 2011 R gion d dition Linz Autriche emporia
7. Ch re cliente cher client 13 CONSIGNES DE S CURIT teindre le t l phone portable dans les h pitaux ou F licitations pour l achat de votre t l phone portable Emporia proximit des appareils m dicaux II faudrait respecter une Vous avez pris la bonne d cision distance minimum de 20 cm entre un pacemaker et un t l phone teint Mat riel fourni t l phone portable c ble de chargement batterie mode d emploi Ne conduisez pas en m me temps un v hicule pendant lt que vous tenez le t l phone portable dans votre main Respectez les lois et codes de la route nationaux respectifs Quand vous tes en avion il faut teindre votre t l phone portable y proximit de stations services et d autres lieux ayant des marchandises explosives il faut teindre le t l phone portable Ne jamais braquer la lampe de poche LED dans les yeux de personnes ou d animaux Classe de protection 3 Valeur SAR La valeur maximum fix e par l UE est de 2 0 W Hetimor kg Ce mod le a un maximum de 0 504 W kg 1 FONCTIONNALIT ES empora Partno 40753 FRA FRANCE V20m_V1 0 GM_201109 Haut parleur Affichage cran 14 UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS F s Ce t l phone portable est robuste et pr vu pour tre utilis a 1 i 1 en tant mobile Il faut cependant le prot ger de l humidit Touches fl ch es m O l pluie salle de bain et des coups Ne l exposez pas au en mode attente
8. PF Uoi 11 a contact direct des rayons du soleil A et v Une utilisation autre que celle pr alablement d crite entra nera des dommages sur le produit De plus cette autre utilisation est aussi li e des risques comme par ex d charge lectrique incendie etc Il ne faut pas modifier le produit le transformer ou ouvrir le bo tier La fiche d alimentation ne convient que pour fonctionner sur une prise de courant secteur m nag re usuelle du r seau lectrique public avec 230 Volt 50 Hz 10 16A de tension fa tes d filer dans le Menu et dans les Contacts V acc s aux Contacts emporia TALKcomfort D crocher OK liste d appelants emporia Service Center Industriezeile 36 4020 Linz Autriche www emporia at T l phoner entrez le num ro et appuyez sur alternative Accepter appel entrant appuyez sur 15 DONN ES TECHNIQUES Dans le menu Confirmer la s lection GSM bi bande 900 1800MHz Batterie Li lon 3 7V 1000mAh En mode attente acc s la liste des appelants Dimensions 114x55x15 5mm Temps de veille 350 h Poids 80 g Temps de conversation jusqu 240 min appels compos s accept s manqu s Raccrocher retourner effacer allumer teindre En mode attente Touche En mode attente maintenez enfonc pour arriver dans la liste des appels compos s appuyez 2 fois pr fixe international par ex 49 pour l Allemagne pour les SMS Caract res sp ciaux 2
9. arte SIM Appel chou v rifiez encore une fois le num ro de t l phone s lectionn et l indicatif de la localit pour voir s ils sont corrects Entrer indicatif L affichage l cran est vide noir le t l phone se trouve en mode d conomie d nergie appuyez sur n importe quelle touche pour avoir un cran d attente ou est teint appuyez pendant 2 secondes sur la touche On Off pour allumer le t l phone Le t l phone portable ne r agit pas enlevez la batterie remettez la et allumez l appareil S il y a nouveau aucune r action veuillez vous adresser au centre des services Le processus de chargement ne d marre pas cela peut prendre quelques minutes S il n y a aucune r action apr s plus de 10 minutes veuillez vous adresser au centre des services 11 MISE AU REBUT Mise au rebut de l emballage les emballages et accessoires d emballage sont recyclables et devront tre r utilis s Mise au rebut des batteries les batteries et les piles ne font pas partie des d chets m nagers Vous tes l galement oblig e de redonner les batteries et les piles usag es dans les points de collecte ou dans les magasins sp cialis s Mise au rebut de l appareil si ce produit a fait son temps veuillez ne pas le jeter dans les d chets m nagers Pour le bien de l environnement apportez le au centre de collecte des mat riaux ou au centre de recyclage o les anciens appareils sont accept s et
10. s qui apparaissent en appuyant plusieurs fois par ex 4x UJ 1x 2 3X 5 2X 0 1x our Salut Avec 2 choisissez diff rentes m thodes de saisie abc uniquement en minuscule Abc premi re lettre en majuscule ABC uniquement en minuscule 123 chiffres Envoyer SMS s lectionner 2x Envoyer et entrer un nu m ro ou chercher partir des Contacts S lectionnez 2x contact l aide de lek Le SMS est envoy 5 PREMI RES TAPES Allumer t l phone appuyer 2 sec sur le bouton sur le c t gauche teindre le t l phone appuyer 2 sec sur le bouton sur le c t gauche Lors d une premi re utilisation d une carte SIM il faut entrer le code PIN 4 chiffres Personal Identification Number et confirmer l aide de x Le code PIN est une combinaison de 4 chiffres qui emp che que d autres personnes puissent allumer votre t l phone portable teindre demande de code PIN dans le menu R glages Demande PIN gt On Off Mode attente en mode attente l appareil est certes allum cependant aucune application t l phone SMS etc ne fonctionne Appuyez nouveau sur Si vous tes par ex dans le menu R glages pour arriver dans le mode attente Acc s au Menu appuyez sur la touche menu sur le c t en bas droite Remarque l appareil teint le r tro clairage apr s un certain temps lorsqu il est inactif Pour rallumer le r tro clairage appuyez Sur n importe quelle touche
Download Pdf Manuals
Related Search