drawing details
Contents
1. Changement automatique des horaires d t d hiver Cette fonction modifie automatiquement l heure lors du dernier dimanche du mois de mars et lors du dernier dimanche du mois d octobre Cette fonction est activ e avant la sortie de lusine Programmez le param tre 3 tC cat gorie 1 sur 1 Etalonnage de la sonde Si ce thermostat occupe un emplacement particuli rement expos au chaud ou au froid et ne peut pas tre implant ailleurs du fait du c blage vous pouvez talonner la sonde de 3 C Cette fonction est utile si vous souhaitez que la valeur affich e soit gale celle qu indique un autre appareil Programmez le param tre 12 10 cat gorie 1 sur le d calage recherch Limite maximale minimale de temp rature La temp rature maximale normale de 35 C peut tre ramen e 21 C pour vous permettre de faire des conomies d nergie La temp rature minimale normale de 5 C peut tre port e 21 C pour vous prot ger contre le froid Programmez le param tre 6 uL cat gorie 1 sur le maximum recherch Programmez le param tre 7 LL cat gorie 1 sur le minimum recherch CM900 RF Thermostat d ambiance programmable Honeywell 4 5 Liste des param tres du mode Installateur 4 5 1 Categorie 1 Parametres du thermostat d ambaince Param tres de la cat gorie 1 Param tres du thermostat d ambaince Affichage Description Affichage Description2. V rifiez que la chaudi re soit sous tension et assurez vous que le voyant vert du bo tier r cepteur soit teint Faites glisser le commutateur sur le mode MAN Augmentez le point de consigne jusqu la temp rature maximale 35 C en appuyant sur la touche La chaudi re doit s enclencher au bout de quelques secondes et le symbole doit appara tre sur l cran du thermostat d ambiance Faites glisser le commutateur sur le mode OFF La chaudi re va se mettre hors circuit au bout de quelques secondes et le symbole doit dispara tre V rifiez le fonctionnement du syst me en faisant glissez plusieurs reprises le commutateur sur le mode MAN puis sur mode OFF et vice versa en tenant compte de la temporisation de commutation mentionn e ci dessus Maintenant vous devriez avoir termin avec succ s l installation du syst me pour commencer le faire fonctionner avec les param trages effectu s en usine Faites glisser le commutateur sur le mode AUTO ou amenez le sur PROG pour modifier suivant besoin le programme int gr de chauffage Guide d installation 5 3 Fonctionnement de base du syst me 3 1 Fonctionnement automatique bo tier r cepteur HC60NG Le bo tier r cepteur re oit le signal de demande en chauffage 0 100 en provenance du thermostat d ambiance Celui ci fait appara tre le symbole sur l cran d s qu une demande de chauffe plus importante s av re n cessaire En
3. Commande HR80 HM80 HCE80 avec sonde CM 3 Commande HC60 et commande HR80 HM80 HCE80 avec sonde individuelle ou a distance 4 Commande HR80 HM80 HCE80 avec sonde individuelle ou a distance avec affichage de la temp rature HR80 fonction ouverture de fen tre D sactiv e Activ e HR80 d rogation locale Temp rature maximale de d part Activ e Temp de d bit maximal 55 C D sactiv e R glage entre O C et 99 C par incr ments de 1 C Temp rature minimale de d part Temp de d bit minimal 15 C R glage entre O C et 50 C par incr ments de 1 C Temps de course du moteur 150 secondes R glage entre O et 240 sec par incr ments de 1 sec Temporisation coupure pompe Remarques 15 minutes R glage entre O et 99 minutes par increment de 1 min 1 N oubliez pas que vous devez toujours appuyer sur la touche verte pour confirmer la modification du param tre Pour sortir du mode Installateur faites glissez le commutateur sur la position AUTO ou MAN 2 Ces param tres occupent la position centrale de r glage pour le syst me zones lorsque le thermostat de pi ce est configur en tant que synchronisateur du syst me 3 Le param tre Dur e mini DE MARCHE ne s applique que pour un contr le de chaudi re Tous les bo tiers r cepteur de zones fonctionneront avec une dur e mini de 30 secondes 10 CM900 RF Thermostat d ambia
4. C R initialisation des parametres sur les valeurs implicites programm es a l usine Remarques Tous les r glages sont des valeurs par d faut de l usine Passe O lors de la modification de l un des param tres Les r glages sont ceux qui ont t modifi s ci dessus Pour r tablir le profil d usine r gl sur 1 1 N oubliez pas que vous devez toujours appuyer sur la touche verte k pour confirmer la modification du param tre Pour sortir du mode Installateur faites glissez le commutateur sur la position AUTO ou MAN Guide d installation 4 5 2 Cat gorie 2 Param trages du syst me Description Description Dur e minimale de marche de la chaudi re 1 Dur e DE MARCHE d au moins 1 minute S lection d au moins 2 3 4 ou 5 minutes DE MARCHE Nombres de cycles 6 cycles par heure c h S lection de 3 9 ou 12 cycles par heure Chauffage refroidissement D sactiv e Activation du mode Chauffage et refroidissement D gommage D gommage d sactiv D gommage activ Synchronisation du syst me Fonctionnement normal du thermostat Thermostat configur en tant que Synchroniseur Mode s curit Utilisation de la temp rature d ambiance Relais d clench e Commande HC60NG Relais 20 enclench 80 d clench 1 Commande HR80 HM80 avec sonde individuelle o distance pas d affichage de la temp rature 2
5. la touche Cet appareil affiche alors les mots InSt et RECONN CHAUFF 5 Appuyez sur la touche pour envoyer le signal de reconnaissance au bo tier r cepteur Le voyant rouge s teint pour confirmer le succ s de la reconnaissance Si ce voyant rouge continue de clignoter appuyez de nouveau sur cette touche jusqu ce qu il s teigne 6 Passez maintenant la section 2 Installation du syst me CM900 RF pour programmer le syst me 5 2 Systeme multi zones Les thermostats d ambiance et leurs bo tiers r cepteurs peuvent galement tre int gr a un syst me multi zones De plus le thermostat d ambiance CM927 921RF est compatible avec toute une s rie d autres produits Honeywell dont les t tes lectroniques de radiateurs HR80 le module de commande de vanne HM80 et les r gulateurs de plancher HCE80 Si vous avez l intention de l utiliser de cette fa on vous pouvez vous procurer des consignes suppl mentaires d installation et d utilisation en contactant l adresse qui se trouve la fin de ce guide REMARQUE Certaines tiquettes remises avec cet ensemble sont destin es a des applications multi zones Guide d installation 11 6 Recherche des causes de pannes 6 1 Guide de recherche des causes de pannes Le thermostat d ambiance affiche le symbole mais le relais du bo tier r cepteur ne s enclenche pas Ce fonctionnement est normal Le thermostat d ambiance n envoie que le signal de demande 0 100
6. fonction de la demande le bo tier r cepteur va enclencher l appareil de chauffage en se basant sur les besoins actuels du syst me Voyants et bouton Le voyant vert indique le statut de la sortie du relais e Voyant vert alum relais enclench e Voyant vert teint relais d clench REMARQUE Suivant la demande il est possible que le voyant vert ne soit pas allum alors que la flamme apparaisse a l cran Attendez quelques minutes et le voyant vert va s allumer 3 2 Commande prioritaire temporaire Une pression sur la touche du bo tier r cepteur va enclencher ou d clencher prioritairement le relais D s la r ception d un prochain signal en provenance du thermostat d ambiance le bo tier r cepteur revient en mode de fonctionnement automatique tant donn que ce mode est prioritaire sur celle du mode de fonctionnement manuel 3 3 Perte de communication Lorsque la communication RF est perdue pendant plus d une heure le voyant rouge s allume pour indiquer qu aucun message RF n a t re u durant la derni re heure Le bo tier r cepteur passe galement en mode de s curit qui a t s lectionn dans le mode Installateur voir section 4 2 Programmation du mode de s curit du bo tier r cepteur HC6GONG Pour permettre le contr le manuel du bo tier r cepteur la commande prioritaire de sortie est disponible dans le mode de s curit Lorsque la communication RF est r tablie le coffret
7. illustrations ci dessous 1 Identifiez un emplacement appropri qui donne une transmission de signal satisfaisante Une transmission satisfaisante s identifie par le clignotement du voyant vert du bo tier r cepteur toutes les 5 secondes REMARQUE Le relais du bo tier r cepteur sera d clench Installez le thermostat d ambiance soit sur le mur l aide de son socle mural soit sur une table gr ce son support comme pr sent ci dessous Sortez du mode TEST en faisant glisser le commutateur sur le mode de fonctionnement d sir AUTO ou MAN Socle mural qu Ga ae x pall EUEN JIR EA aps e Pour obtenir les meilleures performances il convient d installer le thermostat d ambiance dans un lieu d gag tant donn qu il s agit d un appareil radiofr quence e Maintenez une distance d au moins 30 cm avec tout autre objet m tallique y compris des bo tiers muraux et d au moins 1 m tre de tout autre appareil lectrique exemples poste radio t l viseur ordinateur personnel etc e Ne le placez pas sur des bo tiers muraux en m tal Il est recommand de d abord compl tement installer le coffret r cepteur 2 3 V rification du syst me Vous pouvez maintenant effectuer un test simple pour vous assurer que la totalit du syst me a t correctement install e A N Faites glisser le commutateur sur le mode OFF
8. illustre un exemple de r duction typique de la puissance d un signal Les murs et plafonds qui sont renforc s par du placopl tre doubl d un feuillard m tallique vont r duire dans des proportions sensiblement plus lev es la force de ce signal D s que vous avez choisi un emplacement pour le Chronotherm vous pouvez le v rifier en utilisant le mode Test de communication RF que d crit la section 2 2 3 Emplacement du Chronotherm Si cet emplacement ne convient pas le bo tier r cepteur ne va pas r agir et il faudra alors choisir une autre position Puissance du signal Longueur maxi du signal 30 m tres Exemple typique de pertes de signal du fait de la structure du b timent 2 CM900 RF Thermostat d ambiance programmable Honeywell 2 Installation du systeme CM900 RF Veuillez suivre les illustrations et informations qui figurent ci apr s dans l ordre indiqu pour installer correctement le boitier recepteur et le Chronotherm En ce qui concerne les applications autres que les chaudi res a gaz pour activer les fonctions sp ciales et pour voir les autres options disponibles du systeme consultez la section 4 Mode Installateur 2 1 Installation du bo tier r cepteur HC60NG Le bo tier r cepteur est un appareil RF Pour obtenir les meilleures per formances installez le dans un lieu d gag Maintenez une distance d au moins 30 cm avec tout autre ob Remarque Ce bo tier r
9. r cepteur repasse automatiquement dans le mode de fonctionnement normal Vous pouvez maintenant vous servir du MODE D EMPLOI qui accompagne le thermostat d ambiance pour expliquer le thermostat au client 4 Mode Installateur Le mode Installateur vous permet de modifier des param tres du syst me dans le cadre d applications sp cifiques Ces param tres se divisent en deux cat gories Param tres de la cat gorie 1 Programmation du thermostat d ambiance Param tres de la cat gorie 2 Programmation du syst me Ils sont num r s dans la section 4 5 Liste des param tres du mode Installateur 6 CM900 RF Thermostat d ambiance programmable Honeywell 4 1 Acc der au mode installateur Faites glisser le commutateur pour l amener sur la Sur le thermostat s affiche le premier param tre position OFF de la section installateur cat gorie 1 Param tre Appuyez simultan ment sur la touche f et sur les n 1 n 19 comme illustr deux touches et B Appuyez sur la touche amp Appuyez sur la touche A ou V pour modifier le verte pour confirmer r glage effectu en usi ce changement ne L affichage l cran L affichage l cran clignote pour indiquer s arr te de clignoter que ce changement a bien eu lieu Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour passer la pour passer au cat gorie 2 2 de la section installateur param tre suivant param tre n 1 para
10. Affichage sur 12 heures AM PM Affichage sur 24h 24 Format d affichage d horloge de 24 heures 12 Format d affichage d horloge de 12h AM PM R initialisation programme heure temp Profil Heure Temp r gl sur la valeur par d faut de lusine Passe O lors de la modification d un des profils heure temp L heure la temp rature sont celles qui ont t programm es Pour r tablir le profil d usine r gl sur 1 Changement automatique des horaires d t d hiver Changement automatique des horaires d t d hiver activ Changement automatique des horaires d t d hiver d sactiv S lection de la langue Programmation de la langue par d faut nL ou Fr Langue s lectionn e Ecran d affichage a cristaux liquides a r tro clair Activation du r tro clairage Eclairage par l arri re d sactiv Temp rature limite maximale Temp maxi de 35 C Limite R glage entre 21 C et 34 C par incr ments de 1 C Temp rature limite minimale Temp mini de 5 C Limite R glage entre 6 C et 21 C par incr ments de 1 C Optimisation Optimisation d sactiv e Optimisation activ e Etalonnage de la sonde Pas de d calage de temp rature R glage entre 3 C et 3 C par increments de 0 1 C Bande proportionnelle Bande proportionnelle de 1 5 degr R glage entre 1 6 C et 3 0 C par increments de 0 1
11. PART NUMBER 42011076 008 0022819 06 06 Honeywell ARTWORK DESCRIPTION DRAWN IMKTING DATE CM900 RF INSTALLATION GUIDE BE French MF BMO 06 06 as las as ar oR SZEWHENPAINTED x Booer SZEWHENFOLDED x fF tx SINGLE SIDE ne ONE COLOUR TWO COLOUR THREE COLOUR FULL COLOUR DOUBLE SIDE x x BuacK SEE FOLLOWING PAGES FOR COLOUR DESIGNATION ALL PRINTING MUST BE CLEAR FREE OF SMUDGES AND MULTI COLOUR PRINT PROPERLY REGISTERED Folding Sequence Finished Size 12 page A5 booklet no saddle stitch folded to A6 DO NOT INCLUDE THIS PAGE IN THE PRINTING CM900 RF Guide d installation Description Le CM900 RF CM927RF ou CM921RF est un thermostat d ambiance moderne sans fil et pro grammable qui fait appel aux principes de pro grammation Honeywell qui ont largement fait leurs preuves Pour renforcer encore plus sa convivialit cet appareil est quip d un large cran cristaux liquides r tro clair proposant un affichage dyna mique du texte permettant l utilisateur d obtenir des informations l cran et de b n ficier d une assistance op rationnelle Ce thermostat d ambiance CM927 921RF commu nique avec le bo tier r cepteur HC6ONG par ra diofr quence RF 868 MHz afin de contr ler par exemple une chaudi re une pompe ou une vanne de zone Attention ce produit ne pourra pas ni communiquer ni causer d interf rences avec des produits trava
12. au bo tier r cepteur En fonction de ce signal le bo tier r cepteur va enclencher le relais lorsque cela s av rera n cessaire L utilisation de la touche modifie de quelques degr s le point de consigne de temp rature Le bo tier r cepteur doit enclencher le relais apr s une temporisation de plusieurs secondes Le bo tier r cepteur ne r agit pas aux changements de point de consigne sur le thermostat d ambiance Le thermostat d ambiance n est pas reconnu avec le bo tier r cepteur R initialisez et effectuez la proc dure de reconnaissance comme expliqu la section 5 Renseignements suppl mentaires sur l installation Apr s la proc dure reconnaissance le voyant rouge est allum et le voyant vert du bo tier r cepteur clignote toutes les 3 secondes Proc dure de reconnaissance incorrecte ou incompl te Position incorrecte du thermostat d ambiance durantla connexion Repeat the binding procedure Repeat the binding procedure keeping approx 1 m distance between the receiver box and the room thermostat Le voyant rouge du boitier r cepteur est allum perte de communication Le bo tier r cepteur ne re oit pas de messages RF en provenance du thermostat d ambiance ce signal RF est bloqu car le thermostat d ambiance occupe un emplacement incorrect Les piles du thermostat d ambiance sont a plat 6 2 Mode de diagnostic Changez l emplacement du thermostat
13. cepteur nelcontient pas de pi ces qui peuvent jet m tallique y compris des bo tiers tre r par es ou remplac es Son ouverture et son installation doivent tre muraux et l enceinte de la chaudi re confi es un installateur qualifi Ne le placez pas sur des bo tiers AVERTISSEMENT Appareil sensible l lectricit statique Ne touchez pas muraux en m tal la carte lectronique a Brdleur contr le direct b Chaudi re 230 V 50 60 Hz INI MITA d Vanne de zone 230 V Pees 230 V 50 60 Hz 50 60 Hz Remarque Tous les c blages doivent tre conformes aux r glementations de l IFE max 2 5mm gt PRECAUTION Respectez les limites de temp rature ambiante et de courant consultez l tiquette de c blage fix e au coffret r cepteur Guide d installation 3 2 2 Installation du thermostat d ambiance CM900RF 2 2 1 Mise sous tension 1 Retirez le couvercle du compartiment piles puis introduisez les piles fournies avec l appareil 2 piles alcalines AA LR6 2 Lors de la premi re mise sous tension toutes les langues disponibles pour l interface s affichent uniquement sur certains mod les Utilisez les touches et pour faire d filer les diff rentes options l une apr s l autre jusqu ce que la langue recherch e vienne s afficher Appuyez sur la touche verte pour confirmer cette s lection 3 Faites glisser le commutateur sur la positi
14. d ambiance en suivant les consignes de la section 2 Installation du syst me CM900 FF Remplacez les piles du thermostat d ambiance Le thermostat d ambiance CM927 921RF a un mode auquel l utilisateur peut acc der fournissant des informations utiles une personne charg e de l entretien en cas de panne du syst me et qui permet de s assurer que la chaudi re fonctionne Pour entrer dans ce mode faites glissez le commutateur en position OFF puis maintenez enfonc e la touche pendant 5 secondes Le thermostat d ambiance passe alors en mode programmation par l utilisateur Ensuite maintenez simultan ment enfonc e les touches et Le thermostat d ambiance va maintenir le relais enclench pendant 5 minutes et les informations suivantes viennent s afficher en appuyant sur la touche ou ID mod le code date SS AA et checksum Honeywell d clare par la pr sente que ce thermostat d ambiance CM927 CM921 et son bo tier r cepteur HC6ONG sont conformes aux obligations essentielles et aux autres dispositions pertinentes des normes 1999 5 CE 73 23CE et 89 336CE HONEYWELL SA Av du Bourget 3 1140 Bruxelles Tel 02 728 23 86 Fax 02 728 26 97 www honeywell be Honeywell CE 42011076 008 R1 2006 Honeywell International Inc
15. de de s curit du bo tier r cepteur HC60NG 7 4 3 Utilisation du thermostat d ambiance dans des applications sp cifiques 8 4 4 Description de fonctions sp ciques du thermostat d ambiance ccccceeeeee eee eee ees 8 4 5 Liste des param tres du mode Installateur 9 4 5 1 Cat gorie 1 Param tres du thermostat d AM DA NCE dastocesoivnmananitewanssdsnnddrstdcduelaveenanss 9 4 5 2 Cat gorie 2 Param trages du syst me 10 5 Renseignements suppl mentaires sur l installation c seseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeenees 11 5 1 Proc dure de Reconnaissance 11 5 2 Syst me multi zones 11 6 Recherche des causes de pannes 12 6 1 Guide de recherche des causes de pannes 12 6 2 Mode de diagnostic 12 42011076 008 R1 1 Installation radiofr quence Ces articles faisant appel la technologie RF il faut faire tr s attention lors de leur installation L emplacement des composants FF ainsi que la structure du b timent peuvent influer sur les performances du syst me FF Pour garantir la fiabilit du syst me veuillez passer en revue les informations suivantes et les appliquer A l int rieur d un b timent r sidentiel deux articles peuvent communiquer de fa on fiable dans un rayon de 30 m Il est important de savoir que les murs et plafonds vont r duire la puissance du signal RF le sch ma suivant
16. e Eh sur 1 Pour passer du mode refroidissement au mode chauffage et vice versa ajustez le param tre 4 HC de la cat gorie 2 0 chauffage 1 refroidissement Ou en appuyant simultan ment sur les touches ou pendant 5 secondes quand l appareil se trouve dans l un des modes de fonctionnement AUTO MAN ou OFF Expliquez l utilisateur comment passer d un de ces modes un autre en utilisant les touches ou M et v rifiez que le programme de refroidissement fait l objet de la modification requise R glage 1 param tre Ot sur 4 R glage 2 param tre Cr sur 3 Ventilateur Aucun changement n est n cessaire Optimisation Heure variable de d marrage Le thermostat va ajuster l heure du d marrage le matin l apr s midi afin que la temp rature souhait e puisse tre atteinte d s le d but de la p riode programm e exemple Heure 7 00 Temp 21 C Le syst me va limiter l heure de d marrage un maximum de 2 heures Programmez le param tre 8 OP cat gorie 1 sur 1 Chauffage o refroidissement Cet appareil peut s utiliser pour le chauffage ou pour le refroidissement Si vous choisissez le mode de refroidissement cela modifie l algorithme de commande et le programme implicite effectu avant la sortie de l usine Vous pouvez modifier ind pendamment l un de l autre le profil de chauffage et le profil de refroidissement Programmez le param tre 4 HC cat gorie 2 sur 1
17. illant sur une autre gamme d ondes Remarque Le Chronotherm CM927 921RF et le bo tier r cepteur HC6ONG sont livr s pr con figur s en quittant l usine et par cons quent IL EST NECESSAIRE d installer ces l ments sur un m me site De ce fait la proc dure d installation est la fois rapide et simple Si des kits sont s pa r s ou m lang s d autres ensembles pr contigu r s veuillez consulter la section 5 1 Proc dure de Reconnaissance PIRE AH Thermostat d ambiance programmable sans fil CM927 CM921RF et bo tier r cepteur HC60NG Honeywell Table des matieres section Page 1 Installation radiofr quence ssssssssnnnsnnnnnn 2 2 Installation du syst me CM900 RF 3 2 1 Installation du bo tier r cepteur HC6ONG n a 3 2 2 Installation du thermostat d ambiance CM900RFF 4 2 2 1 Mise SOUS tension 4 2 2 2 V rification des communications RF 4 2 2 3 S lection de l emplacement du thermostat d ambiance 5 2 3 V rification du syst me ccccece cece eee eee eee eeen ees 5 3 Fonctionnement de base du systeme 6 3 1 Fonctionnement automatique 6 3 2 Commande prioritaire temporaire 6 3 3 Perte de communication 0 6 4 Mode Installateur cccccssessseeeeesseeeseeeeeeees 6 4 1 Acc der au mode Installateur 7 4 2 Mo
18. m tre n 14 Pour sortir du mode Installateur amenez le commutateur sur la position AUTO ou MAN 4 2 Mode de s curit du bo tier r cepteur HC60NG Le mode de s curit d finit le statut du relais de sortie du bo tier r cepteur en cas de perte de communication RF par exemple lorsque le thermostat d ambiance s arr te de communiquer car ses piles sont plat Le r glage fait en usine maintient le relais d clanch de mani re permanente la suite d une perte de communication Pour tout changement de ce r glage proc dez comme suit 1 Acc der au mode Installateur comme indiqu pr c demment 2 Appuyez sur la touche pour afficher les param tres de la cat gorie 2 3 S lectionnez le param tre 7 LC en appuyant sur la touche ou 4 S lectionnez le mode de s curit en appuyant sur les touches et w e O en cas de perte de communication le relais se maintient d clench arr t e 1 encas de perte de communication FF le relais effectue un cycle 20 marche enclench et 80 arr t d clench 5 Appuyez sur la touche W verte pour accepter ce changement 6 Fixez une tiquette appropri e sur le bo tier r cepteur pour indiquer le mode de s curit s lectionn IMPORTANT Pour activer la protection anti gel en cas de perte de communication s lectionnez le mode de s curit 1 En ce qui concerne les syst mes qui ont une protection s par e contre le gel ou lorsque cette protection n es
19. nce programmable Honeywell 5 Renseignements suppl mentaires sur l installation 5 1 Proc dure de Reconnaissance La proc dure de reconnaissance d crite ci dessous est n cessaire si e L un des composants du syst me thermostat d ambiance ou bo tier r cepteur est remplac e Le relais r cepteur a des informations incorrectes de reconnaissance ou ne contient pas de donn es m moris es par exemple en cas de m lange des produits dans un m me kit REMARQUE Pendant la proc dure de reconnaissance maintenez une distance d environ 1 m tre entre le thermostat d ambiance et le relais r cepteur Proc dure de Reconnaissance 1 Maintenez enfonc e pendant 15 secondes le bouton du bo tier relais pour r initialiser les donn es qui auraient pu tre m moris es pr c demment Au bout de 15 secondes le voyant rouge clignote de la fa on suivante allum pendant 0 1 seconde et teint pendant 0 9 s REMARQUE Au bout de 5 secondes le voyant rouge commence clignoter allum pendant 0 5 seconde et teint pendant 0 5 seconde mais vous devez maintenir la pression sur cette touche 2 Rel chez le bouton 3 Maintenez enfonc e pendant 5 secondes ce m me bouton pour entrer en mode reconnaissance Le voyant rouge clignote de la fa on suivante allum pendant 0 5 seconde puis teint pendant 0 5 seconde 4 Faites glissez le commutateur en position OFF puis appuyez simultan ment sur les touches et im et
20. on DATE 4 Utilisez les touches ou pour programmer correctement le jour le mois l ann e puis appuyez sur la touche verte 6 pour confirmer 5 Utilisez les touches ou amp pour programmer l heure correcte puis appuyez sur la touche verte pour la confirmer A VE 2 2 2 V rification des communications RF Pour v rifier les communications RF maintenez le Chronotherm environ 2 3 m tres du coffret r cepteur install Faite glisser le commutateur sur la position OFF puis appuyez simultan ment sur les touches et M et la touche pendant 3 secondes L appareil affiche le message TEST TRANSMISS et envoie des signaux de test au bo tier r cepteur ce qui entra ne le clignotement du voyant vert toutes les 5 secondes la sortie du relais reste d clench e pendant un maximum de 10 minutes Lorsque le voyant vert clignote toutes les 5 secondes passez l tape suivante REMARQUE Si le voyant vert ne s allume pas intervalles r guliers si le voyant rouge clignote ou si vous tes en train d installer un bo tier r cepteur ou un Chronotherm de rechange proc dez comme indiqu la section 5 1 Proc dure de Reconnaissance 4 CM900 RF Thermostat d ambiance programmable Honeywell 2 2 3 S lection de l emplacement du thermostat d ambiance Alors que vous tes toujours dans le mode TEST d crit ci dessus il faut positionner le thermostat d ambiance en tenant compte des
21. t pas n cessaire s lectionnez le mode de s curit 0 Guide d installation 7 4 3 Utilisation du thermostat d ambiance dans des applications sp cifiques Le thermostat d ambiance CM927 921RF RF est un thermostat polyvalent qui peut s utiliser pour r guler de nombreuses applicationss Dans la plupart des applications types comme par exemple le contrdle d une chaudi re murale mixte au gaz ou le contr le d une vanne de zone aucune modifications de param tres n est n cessaire Dans le cadre d autres applications comme par exemple le contr le du br leur de fioul il est conseill de modifier certains param tres pour tre dans des conditions d utilisation optimales Le tableau suivant num re les param tres les plus fr quemment employ s dans le cadre d une application sp cifique minimale de MARCHE Remarque Tous les param tres num r s ci dessous appartiennent la cat gorie 2 param tres de l ensemble consultez le tableau des param tres de l installateur Aucun changement n est n cessaire R glage 1 param tre Ot sur 4 R glage 2 param tre Cr sur 3 R glage 2 param tre Cr sur 12 Aucun changement n est n cessaire CHAUFFAGE Chaudi re gaz lt 30 kW Chaudi re huile Moteur thermique Vanne de zone Chauffage lectrique charge r sistive lt 8 A CLIMATASION Pompe de chauffage Groupe de climatisation R glage 2 param tre Cr sur 12 R glage 3 param tr
Download Pdf Manuals
Related Search