Home

Bruksanvisning

1. HDD 33 Anv nds f r att spela in spela upp titlar p h rddisken DVD 32 Anv nds f r att spela in spela upp titlar p en DVD skiva 2 O p standby 25 Anv nds f r att sl p st nga av br nnaren 3 4 ppna st ng 32 Anv nds f r att ppna st nga skivfacket 4 PROG program 33 knappen har en liten knopp som k nns med fingret 5 Sifferknappar 60 Sifferknapp 5 har en liten knopp som k nns med fingret 6 INPUT ing ngsv ljare 49 Anv nds f r att v lja ing ngsk lla AUDIO 54 N AUDIO knappen har en liten knopp som k nns med fingret CLEAR 38 56 57 TV DVD 23 Anv nds f r att v xla mellan TV l get och DVD l get 8 SUBTITLE 54 Anv nds f r att v lja textningsspr k ANGLE 54 94 Anv nds f r att byta vinkel eller vrida en bild under ett bildspel PLAY MODE 56 60 ZOOM 94 Anv nds f r att zooma in en bild under ett bildspel 11 SYSTEM MENU 100 TITLE LIST 35 52 62 TIMER 45 12 TOP MENU 52 MENU 52 Anv nds f r att t nda skivans meny lt t JF gt ENTER 25 Anv nds f r att v lja nskad punkt RETURN 25 13 DISPLAY 37 Anv nds f r att se speltillst ndet eller skivinformation
2. A Signalfl de Observera Det kan h nda att somliga USB enheter inte fungerar tillsammans med den h r br nnaren Kopiering av JPEG bildfiler till h rddisken DISC USB HDD 1 L gg i den skiva som inneh ller bilderna som du vill kopiera till h rddisken eller anslut USB apparaten till USB uttaget p br nnaren Tryck p SYSTEM Systemmenyn t nds V lj Fotoalbum och tryck p ENTER Fotoalbum menyn t nds V lj punkt och tryck p ENTER Om du vill kopiera fr n en DATA CD DATA DVD skiva DVD RW skiva DVD R skiva s v lj Titta p Foton p CD DVD F r att kopiera fr n den anslutna USB apparaten v ljer man Titta p Foton p USB enhet Fotoalbum listan t nds Exempel DVD CD Fotoalbum DVD CD V lj album 001 F 001 002 003 e Ez ws 006 007 008 Pa a 2808 1 9 V lj ett album eller en JPEG bildfil med och tryck p gt Undermenyn t nds V lj Multi l ge med 4 4 och tryck p ENTER Om du vill kopiera alla albumen och JPEG bildfilerna s v lj Kopiera allt till HDD och g vidare till steg 11 Om du bara vill kopiera det album eller den fil som du valde i steg 5 s v lj Kopiera till HDD och g vidare till steg 11 V lj ett album eller en JPEG bildfil och tryck p ENTER En bock t nds i kryssrutan f r vald punkt
3. 22 Steg 5 G r klart fj rrkontrollen 23 F r att styra TV n med fj rrkontrollen 23 Om du har en Sony DVD spelare eller mer n en Sony DVD DrAnNare 24 ndring kanalordningen br nnaren hj lp av fj rrkontrollen a 24 Steg 6 5 25 Anslutning av videobandspelare eller liknande 27 Anslutning till LINE 1 27 Anslutning till LINE 2 IN ing ngarna p frontpanelen 28 Anslutning till en satellitmottagare eller digital mottagare 29 Anslutning av en separat dekoder 30 Anslutning av en 30 Kanalinst llning f r den separata analoga dekodern f r betal TV Canal Plus 31 Sju grundfunktioner Bekanta dig med DVD br nnaren 1 Hur man l gger skiva 32 2 Inspelning av 33 Kontroll av skivtillst ndet under inspelningens g ng 34 3 Uppspelning av inspelade program 35 Visning av uppspelningstid och uppspelningsinformation 37 4 ndring av namne
4. Aa _005 Ostrich Ta 008 Koala 009 Swan 010 Gorilla Hippopotantus 98 terst r 012 Kangaroo EN 226 56 158 T V lj fil med 4 4 och tryck p gt Undermenyn t nds 8 V lj punkt och tryck p ENTER Om du vill skriva ut tv eller flera filer s v lj Multi l ge Om du bara vill skriva ut den fil som du valde i steg 7 s g vidare till steg 12 9 v lj en fil och tryck p ENTER En bock t nds i kryssrutan f r vald punkt Om du vill ta bort bocken s tryck en g ng till p ENTER Om du vill ta bort alla bockarna s v lj Enkell ge 10 Upprepa steg 9 f r att v lja alla filer som du vill skriva ut 11 Tryck p gt Undermenyn t nds 12 V lj Skriv ut och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta 13 v lj Start och tryck p ENTER Det g r att st lla in arkstorleken och layouten Se bruksanvisningen till skrivaren f r n rmare detaljer F r att avbryta utskriften Tryck p ENTER F r att se den anslutna skrivaren V lj Bekr fta skrivaren under USB p sk rmen Alternativ 2 sidan 121 F r att starta om den anslutna USB apparaten V lj Starta om USB under USB p sk rmen Alternativ 2 sidan 121 Tips Vad som g r att st lla in f r utskriften s s
5. 81 M sIC JUKODOX E EE 82 Ang ende 82 F rberedelser f r att anv nda Jukebox funktionen 82 Anslutning av 82 Kopiering av sp r eller album USB HDD 82 Kopiering av ljudsp r DISC HDD 83 Kopiering av sp r eller album p h rddisken HDD HDD 83 Uppspelning av ljudsp r med hj lp av Jukebox funktionen i en 5 2 2 su sa kau 84 F r att l gga till ljudsp r en spellista g ller endast h rddisken 85 Olika uppspelningsm jligheter 85 Upprepad uppspelning Repetera 85 Skapa ditt eget program Program g ller endast USB enheter 86 Hantering av ljudsp r med hj lp av Music Jukebox g ller endast h rddisken 87 FOtoa lbUM Sl as as 88 Ang ende 88 F rberedelser f r att anv nda Fotoalbum funktionen 88 Anslutning av 88 Kopiering av JPEG bildfiler till h rddisken DISC USB HDD 88
6. forts 63 64 2 V lj Dela och tryck p ENTER F r h rddisken v lj redigeringss tt och tryck p ENTER Se sidan 61 f r n rmare detaljer Sk rmen f r inst llning av delningspunkten t nds Titeln b rjar spelas upp amp Dela titel H rddisk World Sports Inspeln tid 1h00m Ne 74 0 10 00 gt Play V lj delningspunkt med hj lp av lt lt gt gt eller D gt och tryck sedan p II e Om du vill hoppa tillbaka till b rjan p titeln s tryck p II och d refter p Hea Tryck p ENTER Vid radering p h rddisken blir du uppmanad att bekr fta p displayen V lj Ja och tryck p ENTER g ller endast h rddisken Titeln delas upp i tv titlar Radering och redigering av kapitel HDD Det g r att redigera enskilda kapitel inom en titel Om du vill redigera material p en DVD RW skiva DVD R skiva i VR format utan att ndra originalinspelningarna s skapa en spellista sidan 66 1 Tryck p TITLE LIST F r DVD RW skivor DVD R skivor i VR format byt titellista original eller spellista om det beh vs V lj den titel som inneh ller det kapitel som du vill redigera och tryck p Undermenyn t nds V lj Redigera och tryck p ENTER V lj Redigera kap och tryck p ENTER F r h rddisken v lj redigeringss tt och tryck p ENTER Se sidan 61 f r n rmare de
7. I MEGALOGIC r ett registrerat varum rke f r Grundig Corporation 2 gt EASYLINK och CINEMALINK r varum rken f r Philips Corporation 3 Q Link och NexTView Link r varum rken f r Panasonic Corporation 4 EURO VIEW LINK r ett varum rke f r Toshiba Corporation 5 T V LINK r ett varum rke f r JVC Corporation Ang ende Kontroll f r HDMI funktionerna f r BRAVIA Sync g ller endast f r HDMI anslutningar Genom att koppla ihop Sony komponenter som r kompatibla med Kontroll f r HDMI funktionerna med en HDMI kabel medf ljer ej blir f ljande man vrer nnu enklare Enknappsspelning sidan 53 Avst ngning av hela systemet N r man st nger av TV n med str mbrytaren p TV ns fj rrkontroll st ngs ven br nnaren och vriga komponenter kompatibla med Kontroll f r HDMI funktionerna av automatiskt Br nnaren st ngs dock inte av under p g ende inspelning eller kopiering ven om man st nger av TV n BRAVIA Sync sk rmen Det g r att styra br nnaren genom att trycka p SYNC MENU knappen p TV ns fj rrkontroll gt forts 1 9 20 Anm rkningar Beroende de anslutna komponenterna kan det h nda att Kontroll f r inte fungerar Se bruksanvisningen till respektive komponent BRAVIA Sync sk rmen g r bara att anv nda om den anslutna T
8. steuropa V lj det h r l get i steuropa F r att st lla in franska kabelkanaler Den h r br nnaren kan avs ka CATV kanalerna B till Q och HYPER frekvenskanalerna S21 till S41 P kanalinst llningsmenyn listas de kanalerna som till CC44 Kanal B anges t ex som nummer 1 p kanalinst llningsmenyn och kanal Q som nummer CC23 se nedanst ende tabell Om den CATV kanal som du vill st lla in anges med sin frekvens t ex 152 75 MHz s leta upp motsvarande kanalnummer i nedanst ende tabell Kanal Motsv Kanalin Mottagnings kanal st llnings bart frekvens Tryck upprepade g nger p gt tills nummer omr de MHz nskad kanal visas F r att v lja en kabelkanal eller B CCI 116 75 124 75 satellitkanal trycker du p gt tills C CC2 124 75 132 75 nskad kanal visas D 132 75 140 75 Mottagningsbara kanaler D CC4 140 75 148 75 TV system Kanalt ckning BG V steuropa 2 12 VHF E S 156 75 164 75 E21 E69 z 1520 CATV H CC9 180 75 188 75 21 41 HYPER 10 188 75 196 75 S01 S05 CATV I 11 196 75 204 75 DK steuropa R1 R12 VHF 1 915215 R21 _ R69 UHF J CC13 212 75 220 75 1820 CATV K CC14 220 75 228 75 S21 S41 HYPER L 15 228 75 236 75 S01 S05
9. V lj Standard och tryck p ENTER Skiv Inst llningar e g Standard Namnge skiva N sta bild Formatera Skydda skiva St ng ppna Formatera DVD RW Optimera HDD 5 V lj Skydda skiva och tryck p ENTER e Skiv Inst llningar Standard Namnge skiva Formatera Skydda skiva St ng ppna Formatera DVD RW Optimera HDD 6 v lj P och tryck p ENTER 7 Tryck p SYSTEM MENU f r att avsluta F r att ta bort skyddet V lj Av i steg 6 Tips Det g r att sl p skyddet f r varje titel f r sig sidan 62 6 F r att kunna spela en skiva i annan DVD utrustning St ng ppna F r att det ska g att spela skivor som br nns i den h r br nnaren p annan DVD utrustning m ste de slutbehandlas N r man slutbehandlar en DVD RW skiva DVD RW skiva i Video format DVD R skiva eller DVD R skiva i Video format skapas det automatiskt en DVD meny som sedan ven visas p annan DVD utrustning Kontrollera skillnaderna mellan olika skivtyper i nedanst ende tabell f re slutbehandlingen Skillnader mellan olika skivtyper Slutbehandling beh vs Skivan g r bara att spela i apparater med st d f r DVD R skivor i VR format Det g r att redigera och spela in p skivan ven efter slutbehandlingen utom p DVD R DL skivor i VR format Slutbehandling beh vs f r att det ska g att spela skivan p a
10. Standard VR l ge Start Formatera Video l ge xx min kr vs St ng ppna Formatera DVD RW Optimera HDD D V lj punkt och tryck p ENTER VR l ge Anv nds f r att formatera en DVD RW DVD R skiva i VR format Video l ge Anv nds f r att formatera en DVD RW skiva DVD R skiva i Video format Formatera DVD RW Anv nds f r att formatera en DVD RW skiva v lj Start och tryck p ENTER Allt inneh ll p skivan raderas Tips Genom att formatera om DVD RW skivor g r det att byta inspelningsformat p dem eller att spela in p nytt p DVD RW skivor som r slutbehandlade Observera Det g r inte att formatera om inspelade DVD R skivor Timerinspelning HDD Det g r att st lla in timern p att spela in upp till 32 program sammanlagt 8 program n r VPS PDC funktionen anv nds upp till 30 dagar i f rv g St ll in datumet klockslaget och programpositionen f r programmet f r hand Innan du b rjar spela in Kontrollera att det finns tillr ckligt med ledigt utrymme p skivan f r inspelningen sidan 37 P h rddisken DVD RW skivor och DVD RW skivor g r det att ka det lediga skivutrymmet genom att radera titlar sidan 61 Justera bildkvaliteten f r inspelningen om det beh vs sidan 100 E TIMER t4 ENTER REC REC STOP 1 Tryck p TIMER Timerlista sk rmen t nds Timerlis
11. iwa F r DVD RW skivor i Video format F r DVD RW skivor i Video format som r slutbehandlade f r att f rbjuda ytterligare inspelning eller redigering g r det att upph va slutbehandlingen och p s s tt g ra det m jligt att spela in eller redigera igen F r DVD RW skivor i VR format Om det inte g r att spela in eller redigera p en DVD RW skiva i VR format som r slutbehandlad i en annan DVD apparat s upph v slutbehandlingen av den skivan Observera Den h r br nnaren kan inte upph va slutbehandlingen f r DVD RW skivor i Video format som r slutbehandlade i andra DVD br nnare 1 L gg i en skiva Se 1 Hur man l gger i en skiva p sidan 32 2 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 3 V lj Skiv Inst llningar och tryck p ENTER e Skiv Inst llningar Standard Namnge skiva N sta bild Formatera Skydda skiva St ng ppna Formatera DVD RW Optimera HDD 4 V lj St ng ppna och tryck p DVD utrustningen kan det h nda att en skiva inte g r att spela trots att den r slutbehandlad Det kan h nda att det inte g r att slutbehandla en skivai den h r br nnaren om den r inspelad i en annan DVD br nnare Om man l gger i en nnu ej slutbehandlad skiva i en annan DVD apparat kan det inspelade inneh llet skadas P DVD RW skivor g r det att forts tta att redigera och spela in p skivan ven efter att den r slutbehandlad
12. 3 V lj punkt A med hj lp av lt q gt eller gt och tryck sedan p II Om du vill hoppa tillbaka till b rjan p titeln s tryck p II och d refter p Hea V lj Fr n och tryck p ENTER Positionen f r punkt A visas Tryck gt V lj punkt med hj lp av lt q gt eller gt och tryck sedan II V lj Till och tryck p ENTER Positionen f r punkt B visas V lj Ja och tryck p ENTER Scenen raderas N OM A F r att avbryta A B radering Tryck p Z 9 RETURN Titellistan t nds Tips Det skjuts in en kapitelmarkering efter den raderade scenen Kapitelmarkeringen delar upp titeln i olika kapitel p respektive sida om markeringen Anm rkningar Det kan h nda att det uppst r ett tillf lligt avbrott i bilden eller ljudet p det st lle d r man raderat en del av en titel Det kan h nda att avsnitt p under 5 sekunder inte g r att radera Uppdelning av en titel Dela ADB CIA EM N r man vill kopiera en l ng titel till en skiva men inte vill s nka bildkvaliteten kan man dela upp titeln i tv kortare titlar Observera att uppdelningen inte g r att terst lla P DVD RW skivor DVD R skivor i VR format g r det bara att dela upp spellisttitlar 1 Utf r proceduren till och med steg 2 i Radering och redigering av en titel och v lj sedan Redigera och tryck p ENTER
13. BJLHILINA HDD DVD RW Inspelningsformat DVD RW DVD R DL RDR RDR RDR DVD R DVD R DL HX680 HX780 HX980 DVD R HQ 17 23 36 s PCM 25 34 53 1 1 1h51m HQ MN32 25 34 53 1 1 1h51m MN31 27 36 57 1 5 1h57m MN30 29 39 61 1h10m 2h6m MN29 31 42 66 1h15m 2h15m MN28 33 45 70 1h20m 2h24m MN27 36 48 75 1h25m 2h33 m HSP MN26 37 50 79 1h30m 2h41 m MN25 39 53 84 1h35m 2h50m MN24 42 56 88 1h40m 2h59m MN23 44 59 92 1h45m 3h8m MN22 46 62 97 1h50m 3h17m SP MN21 51 68 105 2 3h35m MN20 54 73 115 2h10m 3h53m MN19 59 79 120 2h20m 4hllm LSP MN18 63 84 130 2h30m 4h29m MN17 67 90 140 2h40m 4h47m MN16 72 96 150 2h 50 515 MN15 75 100 155 3 5h23m MN14 78 105 165 3 10 5h41m MN13 82 110 175 3h 20m 5h59m MN12 86 115 185 3 h 30m 6h17m MN11 90 120 190 3 h 40m 6h35m MN10 93 125 200 3 h 50 6h 53 LP MN9 100 135 210 4 7hllm MN8 110 150 235 4h30m 8h4m MN7 120 165 265 5 8h58m EP MN6 gt 150 200 315 6 10h46m MN5 175 235 370 7 12h 34 gt forts 1 35 136 Ung inspelningstid timmar HDD DVD RW Inspelningsformat DVD RW DVD R DL RDR RDR RDR DVD R DVD R DL HX680 HX780 HX980 DVD R SLP 200 270 425 8 14h21m SEP MN3 34 255 340 530 10 17h57m MN2 3 4 300 405 635 12 21h32m MN1 34 340 455 710 13h22m 24 Inspelningen utf rs h gre kvalitet 15 Mbps Vid inspelning p h rddisken i HQ format utf rs inspelningen i l get Video l ge Av oavsett
14. Se Barnsp rr g ller endast DVD VIDEO p sidan 116 ang ende hur man registrerar ett l senord eller byter l senord Enknappsspelning fungerar endast med SCART HDMI anslutningar Tryck p D gt Det g r att sl p br nnaren och TV n och st lla in TV n p ing ngen f r br nnaren automatiskt med en enda tryckning p C gt knappen Uppspelningen startar automatiskt Anm rkningar N r HDMI anslutningar anv nds kan det uppst en kort f rdr jning innan uppspelningsbilden visas p TV sk rmen s att bilden inte visas f r b rjan av materialet som spelas upp Om du vill anv nda enknappsspelningsfunktionen s st ll in punkten Kontroll f r HDMI p P standardinst llningen p sk rmen HDMI Utg ng sidan 119 Buiuj dsddn gt forts 53 54 Olika uppspelningsm jligheter Se i figuren p sidan 52 var nedanst ende knappar sitter Knappar Anv ndningss tt ANGLE Anv nds f r att byta vinkel f r scenen n r man trycker p DVD knappen under p g ende uppspelning N r en skiva inneh ller scener som r inspelade ur flera olika vinklar t nds p sk rmen Om du vill sl cka vinkelindikatorn s st ll in punkten Vinkel indikator p Av p sk rmen Avspelning sidan 117 AUDIO Anv nds f r att v lja ljudsp r p skivan n r man trycker HDD LCD upprepade g nger p knappen i det vanliga uppspe
15. sidan 109 eller n r punkten Sk rmuppl sning r inst lld p n got annat n 720 x 5761 eller 720 480i sidan 118 V lj Motion f r bilder med snabba r relser V lj Still f r bilder med f r relser YNR luminans brus reducering Anv nds f r att minska st rningarna i videosignalens luminansdel CNR kroma brus reducering Anv nds f r att minska st rningarna i videosignalens krominansdel Detalj Anv nds f r att justera sk rpan f r bildkonturer forts y30 101 Bio Anv nds f r att omvandla progressiva videosignaler s att de motsvarar den typ av DVD material du tittar p n r punkten Komponentvideoutg ng r inst lld p Progressiv sidan 109 eller n r punkten Sk rmuppl sning r inst lld p n got annat n 720 576i eller 720 4801 sidan 118 V lj Autol f r att automatiskt avk nna materialets typ filmbaserat eller videobaserat och st lla in motsvarande omvandlingsl ge L t det h r l get vara inst llt i vanliga fall Om bilden ser konstig ut s v lj Auto2 P eller Av YNR Anv nds f r att minska luminans st rningarna i videosignalens brus luminansdel reducering BNR Anv nds f r att minska blockbrus blockst rningar ell
16. 2 V lj Ja och tryck p ENTER Anm rkningar Om kopieringen till en DVD R DVD R skiva avbryts mitt i i steg 8 g r det inte att spela den skivan eller spela in p den En DVD RW DVD RW skiva g r dock att anv nda igen om den formateras om Det g r inte att g ra backup kopior av DVD R DL skivor DVD R DL skivor Det kan h nda att DVD backup funktionen inte g r att anv nda beroende p inspelningskvaliteten eller skivans fysiska skick eller egenskaperna f r den inspelningsapparat och mjukvara som anv ndes f r att spela in skivan 14 Kopiering fr n h rddiskvideokamera Innan du b rjar kopiera fr n en h rddiskvideokamera Det g r att kopiera inneh llet i en Sony h rddiskvideokamera till h rddisken i den h r br nnaren via USB uttaget p frontpanelen Metoderna f r att kopiera fr n en h rddiskvideokamera inkluderar Enknappskopiering Till ggskopiering Kopiering med hj lp av informationen p sk rmen Till ggskopiering Full kopiering F lj anvisningarna i avsnittet F rberedelser f r kopiering fr n en h rddiskvideokamera och g sedan vidare till avsnittet om kopiering Tips Om du vill kopiera via LINE IN ing ngarna s se Inspelning fr n ansluten utrustning p sidan 49 Om du vill spela in materialet i h rddiskvideokameran p en DVD skiva s kopiera det f rst till br nnarens h
17. 4 amp Hea gt gt 54 85 lt e gt snabbomspelning snabbframmatning 54 Aall l gt s kning l ngsam uppspelning stillbild 54 85 gt uppspelning 52 94 II paus 33 54 85 94 E stopp 52 84 94 D knappen har en liten knopp som k nns med fingret TV PAUSE 58 REC 33 REC STOP 33 HDD DVD DUB 69 Anv nds f r att starta eller avbryta kopiering av den titel som h ller p att spelas upp REC MODE 33 Anv nds f r att v lja inspelningsformat TV 1 0 p standby 23 TV ing ngsv ljare 23 TV lt 1 volym 23 TV PROG program 23 knappen har en liten knopp som k nns med fingret Den lilla knoppen g r det l ttare att hitta r tt bland knapparna n r man styr br nnaren forts 11 12 Frontpanelen 1 O p standby 25 Anv nds f r att sl p st nga av br nnaren 2 m fj rrkontrollsensor 23 3 Skivfack 32 4 Frontpanelens display 13 5 4 ppna st ng 32 Anv nds f r att ppna st nga skivfacket 6 gt uppspelning 52 94 gt knappen har en liten knopp som k nns med fingret IB stopp 52 84 94 33 9 HDD 33 Anv nds f r att spela in spela upp titlar p h rddisken HDD indikatorn lyser n r h rddisken r vald DVD 32 Anv nds
18. SN 13 00 120 04 Pr4 SLP Oh30m 0 46 Pr 9 SLP gt 21 00 Tue10 04 Pra SLP Oh30m 0 48 Pr 3 SLP NEW 21 00 TIS 10 04 9 00 M N 02 04 Mystery 1h00m 0 86 Pr 5 51 sp 7 20 00 FRE 30 03 terst r V World Sports 70h03m S 1 0 0 86 Det g r att skapa ledigt utrymme p h rddisken eller en DVD RW i VR format genom att radera titlar Se Radering och redigering av en titel p sidan 62 F r DVD R skivor och DVD R skivor kar inte det lediga uttrymmet ven om man raderar titlar F r att v xla mellan spellistan och originaltitellistan g ller endast DVD RW skivor DVD R skivor i VR format Det g r att visa antingen spellisttitlarna p titellistan spellista eller originaltitlarna p titellistan original 1 Tryck p medan titellistan visas 2 V lj Spellista med och tryck p ENTER 3 V lj Original eller Spellista med 4 J g och tryck p ENTER Ang ende redigeringsprecisionen Vid redigering av titlar som r inspelade p h rddisken g r det att v lja mellan olika redigeringss tt Redigering kompatibel med Videol ge Rekommenderas om du t nker snabbkopiera titlarna till DVD RW skivor DVD R skivor i Video format eller DVD RW skivor DVD R skivor efter t Det kan h nda att redigeringspunkterna och kapitelmarkeringarna avviker n got fr n de st llen d r du faktiskt st llde
19. Skivversioner som g r att anv nda i april 2008 DVD RW skivor f r upp till 8 hastighet DVD RW skivor f r upp till hastighet Ver 1 1 1 2 med CPRM 2 DVD R skivor f r upp till 16x hastighet DVD R skivor f r upp till 16x hastighet 2 0 Ver 2 1 med CPRM 2 DVD R DL skivor dubbla lager f r upp till 8x hastighet DVD R DL dubbla lager skivor f r upp till 8 hastighet Ver 3 0 med DVD RW DVD RW DVD R DVD R DL DVD R och DVD R DL r varum rken 1 N r en oformaterad DVD R skiva l ggs i den h r br nnaren formateras den automatiskt i Video format Om du vill formatera en ny DVD R skiva i VR format s anv nd Formatera sk rmen sidan 43 2 CPRM Content Protection for Recordable Media r en kodningsteknik som skyddar upphovsr tten f r bilder Skivor som det inte g r att spela in p DVD RAM skivor Maximalt antal inspelningsbara titlar Skivtyp Antal titlar HDD 999 DVD RW DVD R 99 DVD RW DVD R 49 DVD R DL 49 DVD R DL 99 Den maximala l ngden titel r 12 timmar Formateras automatiskt i Video format G r att spela i de flesta DVD spelare m ste slutbehandlas sidan 41 Anm rkningar Det g r inte att blanda material VR format och Video format p en och samma DVD RW skiva Om du vill byta skivformat s formatera om skivan sidan 43 Ob
20. St ll inte br nnaren p en plats d r den st r ostadigt eller riskerar att uts ttas f r vibrationer St ll inte br nnaren p en varm yta t ex ovanp en videobandspelare eller f rst rkare receiver Anv nd inte br nnaren p platser med kraftiga temperaturv xlingar ver 10 C timme Flytta inte br nnaren med n tkabeln ansluten till v gguttaget Dra inte ut stickkontakten ur v gguttaget n r br nnaren r p slagen St ng av br nnaren och kontrollera att h rddisken inte anv nds klockan har visats p frontpanelens display i minst 30 sekunder och all inspelning och kopiering r f rdig gt forts 3 4 e V nta med att flytta br nnaren i en minut efter det att du dragit ut stickkontakten ur v gguttaget e F rs k inte byta ut eller uppgradera h rddisken sj lv eftersom det kan leda till fel p apparaten Om det skulle bli fel p h rddisken g r det inte att terst lla f rlorade data H rddisken r bara ett tillf lligt lagringsutrymme Ang ende reparation av h rddisken Det kan h nda att inneh llet p h rddisken kontrolleras om br nnaren l mnas in f r reparation eller inspektion i samband med fel eller ombyggnad Sony kommer dock inte att kopiera eller spara inneh llet Om h rddisken beh ver formateras om eller bytas ut kommer Sony att g ra det efter eget omd me Allt inneh ll p h rddisken kommer att raderas inklusive eventuellt material
21. kapitel DVD R RW p sk rmen Inspelning sidan 114 ang ende hur man v ljer intervall f r kapitelmarkering och hur man st nger av den h r funktionen Vid inspelning p h rddisken en DVD R skiva i VR format eller en DVD RW skiva i VR format g r det att redigera kapitelmarkeringarna sidan 64 Kontroll ndring nollst llning av timerinst llningarna Timerlista HDD Det g r att kontrollera ndra och nollst lla timerinst llningar med hj lp av timerlistan 1 Tryck p TIMER Timerlista sk rmen t nds Om inte alla timerinst llningarna syns p displayen s tryck p f r att se de dolda timerinst llningarna 2 V lj den timerinst llning som du vill kontrollera ndra nollst lla och tryck p gt Undermenyn t nds V lj ett alternativ och tryck p ENTER ndra ndra timerinst llningen V lj punkt med P och justera inst llningen med V lj OK och tryck p ENTER Timerprogrammering 10 30S N 23 11 Pro Kan Datum Start F rl ng DEF 20 30 Av Detaljerad inst ll Till V lj detaljer Inspelningsl ge VPS PDC C Uppdatera Genre SEJ kategori Namnge titeln Avbryt Tv spr kig inspel HDD Inspelningsl ge Spr k A V nster Video l ge P VPS PDC 0 8 Radera Radera timerinst llningen V lj Ja o
22. n r scen finns inspelad ur flera olika vinklar p skivan s st ll in punkten Vinkel indikator p P p sk rmen Avspelning sidan 117 DVD VIDEO skivan till ter inte att man byter vinkel Prova att byta vinkel via DVD VIDEO skivans meny Det g r inte att byta vinkel f r titlar som spelas in med den h r br nnaren Det g r inte att byta vinkel under slow motion uppspelning eller i pausl ge 1 3 1 1 Det g r inte att spela en DivX videofil Filen r inte i DivX format Filen har ett annat filtill gg n avi eller divx DATA CD DivX video skivan DATA DVD DivX video skivan r inte skapad i ett DivX format som f ljer ISO9660 Niv 1 Niv 2 Romeo Joliet eller UDF Universal Disk Format 1 02 1 50 2 00 eller 2 01 gt DivX videofilen r st rre n 720 x 576 bildpunkter bredd x h jd 44 4 Det g r inte att spela ett MP3 ljudsp r gt MP3 ljudsp ret r inte inspelat i ett format som den h r br nnaren kan spela upp sidan 140 Det g r inte att visa en JPEG bildfil gt JPEG bildfilen r inte inspelad i ett format som den h r br nnaren kan spela upp sidan 140 gt Progressiva JPEG bilder g r inte att spela upp TV pausfunktionen fungerar inte gt Inspelning p g r p h rddisken eller h rddisken r full Inspelning fr n en ansluten apparat som r f rsedd med en timer Ingenting har
23. A B radering 63 AFT 108 Albumnamn 87 Alternativ 120 Alternativ 2 121 ANGLE 54 94 Anslutning antennkabel 16 en skrivare 98 HDMI kabeln 17 21 ljudkablar 21 USB apparat 82 88 videokablar 17 Antenn 16 Anv ndbara skivor 130 132 Artistnamn 87 AUDIO 54 Audio DRC 112 Auto kanals kning 25 106 Auto kapitel DVD R RW 115 Auto kapitel HDD VR 114 Auto kapitel V l ge 114 Auto spr kval 113 Automatisk 104 Automatisk klockinst llning 25 104 Autos kning 25 106 Avspelning 115 Avs kning med ljud 55 B Backup kopia 72 Bakpanelen 14 Barnl s 12 Barnsp rr 53 116 Batterier 23 Bekr fta skrivaren 121 Betal TV 30 Bildinst llningar 100 Bildkvalitet 100 Bildspel 94 x Pict Story 95 BRAVIA Sync 19 Byt genre 63 Byt namn p fil 97 C Canal Plus 30 CD 132 Chase Play 58 COMPONENT VIDEO OUT 18 Copy Free 137 Copy Never 137 Copy Once 137 131 D DATA CD 132 DATA DVD 132 Dekoder 31 108 Dela 63 65 66 Delar och kontroller 10 DIGITAL OUT COAXIAL 21 Displayen p fronten 120 DivX Registreringskod 120 DivX videofiler 52 Dolby Digital 21 111 DTS 21 112 DV IN 78 DV ing ng 79 111 DVD VIDEO 132 DVD R 130 DVD RW 130 DVD backup 72 DVD R 130 DVD RAM 132 DVD RW 130 DV uppspelning 81 DV videokamera 78 D p om album 9
24. Artistnamn Anv nds f r att mata in eller ndra artistnamn sidan 38 e Albumnamn Anv nds f r att mata in eller ndra namnet p ett album sidan 38 Sp rnamn Anv nds f r att mata in eller ndra namnet p ett sp r sidan 38 e Kopiera Album Anv nds f r att kopiera ett album sidan 83 xoqaynf 1 I 87 88 Fotoalbum Ang ende Fotoalbum funktionen Med hj lp av Fotoalbum funktionen g r det att Lagra JPEG bildfiler p h rddisken Titta p JPEG bildfiler p h rddisken eller DATA DVD skivor DVD RW DVD R skivor DATA CD skivor eller en ansluten USB apparat Redigera JPEG bildfiler Skriva ut JPEG bildfiler Kopiera JPEG bildfiler och bildspel till DVD RW skivor DVD R skivor Skapa ett bildspel med din favoritmusik och grafiska effekter x Pict Story F rberedelser f r att anv nda Fotoalbum funktionen Anslut en USB apparat till USB uttaget p br nnaren eller kopiera JPEG bildfiler fr n DATA CD skivor DATA DVD skivor eller den anslutna USB apparaten till h rddisken Anslutning av USB apparaten Det g r att ansluta en USB apparat t ex en digital stillbildskamera en minneskortsl sare eller ett USB minne till USB uttaget p br nnaren f r att titta p JPEG bildfiler eller kopiera dem till h rddisken Se bruksanvisningen till USB apparaten innan du ansluter den DVD br nnare
25. Formatera Det g r att manuellt formatera om DVD RW skivor DVD RW skivor och DVD R skivor s att de blir tomma Se sidan 43 f r n rmare detaljer St ng ppna Anv nds f r att slutbehandla en skiva s att den g r att spela i andra DVD spelare Se sidan 41 f r n rmare detaljer Jeuna sn y30 1eHurupersuj gt forts 103 104 Optimera HDD Efter hand som man spelar in raderar och redigerar material p h rddisken blir filerna p h rddisken gradvis fragmenterade F r att st da upp bland de fragmenterade filerna b r man optimera h rddisken med j mna mellanrum N r h rddisken beh ver optimeras t nds det automatiskt ett meddelande om det Om du vill avbryta optimeringen s tryck p ENTER I s fall blir h rddisken bara delvis optimerad Anm rkningar e Det tar ungef r tta timmar att optimera h rddisken Medan optimeringen p g r g r det inte att utf ra n gra andra man vrer som inspelning eller uppspelning Det g r inte att optimera h rddisken utrymmet p den inte r cker till f r optimering Radera i s fall titlar f r att skapa utrymme sidan 62 Formatera HDD Om det uppst r n got fel p h rddisken g r det att avhj lpa problemet genom att formatera om h rddisken Formatera HDD g r bara att v lja om h rddisken faktiskt beh ver formateras om Observera att allt inspelat material raderas fr n h rddisken vid formateringen Inst llningar
26. Om du vill ta bort bocken s tryck en g ng till p ENTER e F r att ta bort alla bockarna trycker man p och v ljer Enkell ge undermenyn Upprepa steg 7 f r att v lja alla de album eller JPEG bildfiler som du vill kopiera 9 Tryck p gt Undermenyn t nds 10 v lj Kopiera till HDD och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta 11 V lj Ja och tryck p ENTER Om du vill avbryta s v lj Nej Kopiering av alla JPEG bildfiler fr n en ansluten USB apparat USB DVD RW DVD R 1 Anslut USB apparaten till USB uttaget p br nnaren L gg i en blank DVD RW skiva DVD 2 R skiva i Video format 3 Tryck p SYSTEM MENU 4 Systemmenyn t nds V lj Fotoalbum och tryck p ENTER Fotoalbum menyn t nds 5 V lj Kopiera bilder fr n en digitalkamera och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta 6 v lj Ja och tryck p ENTER Om du vill avbryta s v lj Nej Tips Se 7 Omformatering av en skiva sidan 43 ang ende hur man formaterar DVD RW skivor DVD R skivor i Video format Anm rkningar Medan kopieringen p g r g r det inte att utf ra n gra andra man vrer Medan JPEG bildfilerna h ller p att kopieras g r det inte att spela in med timern Om en timerinspelning r inst lld p
27. RGB g r det inte att st lla in punkten Komponentvideoutg ng St ll inte in punkten LINE 3 ut p RGB om br nnaren r ansluten till en bildsk rm eller projektor enbart via COMPONENT VIDEO OUT uttagen Om man st ller in in punkten LINE 3 ut p RGB i det fallet kan det h nda att det inte syns n gon bild alls Om det uppst r st rningar i bilden n r du st ller in br nnaren p progressivt format s tryck in stopp knappen p br nnaren och h ll den intryckt och tryck p 4 ppna st ng p br nnaren Inga videosignaler matas ut vid HDMI anslutning LINE 3 ut Anv nds f r att v lja metod f r att mata ut videosignaler via LINE 3 TV uttaget Video Videosignaler matas ut S video S videosignaler matas ut RGB RGB signaler matas ut Anm rkningar Om TV n inte kan hantera S videosignaler eller RGB signaler visas inte bilden p TV sk rmen p valt s tt ven om man v ljer S video eller RGB Se TV ns bruksanvisning e SMARTLINK fungerar bara n r Video r inst llt e RGB signaler matas inte ut vid HDMI anslutning Jeuna sn y30 gt forts 1 09 LINE 1 IN Anv nds f r att v lja metod f r att mata in videosignaler via LINE 1 DECODER ing ngen Om den h r inst llningen inte motsvarar den sorts videosignaler som matas in blir bilden d lig Inst llningar f r ljudet
28. Repetera med och tryck p ENTER gt forts 85 86 V lj en punkt med Upprepa artist g ller endast h rddisken Sp ren med den nuvarande artisten upprepas Repetera album Nuvarande album upprepas Repetera sp ret Det nuvarande sp ret upprepas Upprepa spellista g ller endast h rddisken Den nuvarande spellistan upprepas Repetera programmet g ller endast USB enheter Det nuvarande programmet upprepas sidan 86 5 Tryck p ENTER Upprepningen startar F r att st nga av upprepningen St ll in Repetera p Repetering avst ngd i steg 4 Observera Repetera programmet g r bara att v lja under programmerad spelning Skapa ditt eget program Program g ller endast USB enheter Det g r att spela upp materialet i den anslutna USB enheten i den ordning du sj lv vill genom att mata in ett program med sp ren p den anslutna USB enhet i valfri ordning Det g r att programmera in upp till 24 sp r 1 Tryck p gt medan Musikjukebox USB visas 2 V lj Spell ge med 4 4 och tryck p ENTER Play Mode menyn t nds V lj Program och tryck p ENTER gt V lj Skapa redigera program och tryck p ENTER D V lj ett album till exempel Album 01 med och tryck p gt Program Programlista a 01 01 001 Album 01 34 Album 01 Album 02 Album 03 A
29. och tryck p ENTER Sk rmen f r registrering av ett nytt l senord t nds Grundinst llningar Mottagare Pausl Video In Ut Skan Ljud In Barns Ljud Ut Vinkel Spr k Inspelning Avspelning v Standard gt Ange l senord 3 Mata in ditt fyrsiffriga l senord med sifferknapparna och tryck p ENTER Grundinst llningar Standard TV typ Mottagare Pausl ge Video In Ut Skarvfri avspelning Ljud In Barnsp rr Ljud Ut Vinkel indikator Spr k Inspelning Avspelning v ndra l senord ndra niv Standard 4 V lj Standard och tryck p ENTER Barnsp rr Standard sk rmen t nds Grundinst llningar Standard Mottagare Pausi Video In Ut Skan Ljud In Bamsi Ljud Ut Vinkel Spr k Barnsp rr Standard L senord Kod Inspelning Nummer Avspelning v 5 Mata in ditt fyrsiffriga l senord med sifferknapparna och tryck p ENTER 6 V lj Kod geografiskt omr de som niv f r uppspelningsbegr nsningarna och tryck p ENTER Omr det st lls in Om du v ljer Nummer s mata in koden f r ett land omr de i tabellen p sidan 138 med sifferknapparna och tryck sedan p ENTER 1 V lj ndra niv och tryck p ENTER Barnsp rr ndra niv sk rmen Vinkel indikator g l
30. terv nd till titellistan och v lj sedan ett album en titel eller ett sp r och tryck p ENTER eller D gt F r att avbryta uppspelningen Tryck p W F r att forts tta uppspelningen fr n det st lle d r den avbr ts f rra g ngen terupptagen uppspelning N r man trycker en g ng till p gt efter att ha stoppat uppspelningen terupptar br nnaren uppspelningen fr n det st lle d r man tryckte p W Om du vill b rja fr n b rjan s tryck en g ng till p Ill och d refter p E gt Uppspelningen b rjar om fr n b rjan p titeln sp ret scenen Anm rkningar Det g r inte att teruppta uppspelningen fr n TV pausl get e terupptagen uppspelning fungerar inte f r Super VIDEO CD skivor e Punkten d r uppspelningen avbr ts raderas ur minnet n r man ppnar skivfacket utom p h rddisken man spelar en annan titel utom p h rddisken man startar uppspelningen fr n titellistan utom f r h rddisken man redigerar titeln efter att ha stoppat uppspelningen man ndrar inst llningarna p br nnaren man spelar in utom p h rddisken man drar ut stickkontakten ur v gguttaget F r att spela barnf rbjudna DVD skivor Barnsp rr N r man l gger i en sp rrad DVD skiva t nds en sk rm f r inmatning av ett l senord p TV sk rmen Mata in ditt fyrsiffriga l senord med sifferknapparna och tryck p ENTER Br nnaren b rjar spela skivan
31. DVD VIDEO skivor med fel regionskod sidan 133 DVD skivor som r inspelade en annan br nnare och inte r korrekt slutbehandlade Att observera vid uppspelning av DVD VIDEO VIDEO CD skivor Det kan h nda att vissa uppspelningsman vrer f r DVD VIDEO skivor VIDEO CD skivor r f rinst llda av mjukvaruproducenterna Eftersom den h r br nnaren spelar DVD VIDEO skivor VIDEO CD skivor enligt det skivinneh ll som mjukvaruproducenterna best mt kan det h nda att somliga uppspelningsfunktioner inte g r att anv nda Se anvisningarna som medf ljer DVD VIDEO VIDEO CD skivan Regionskod g ller endast DVD VIDEO Det finns en regionskod tryckt p baksidan av br nnaren och det g r bara att spela upp DVD VIDEO skivor som endast r avsedda f r avspelning som r m rkta med samma regionskod Detta system anv nds f r att skydda upphovsr tten DVD VIDEO skivor som r m rkta med g r ocks att spela i den h r br nnaren Om man f rs ker spela n gon annan sorts DVD VIDEO skiva t nds meddelandet Uppspelning f rbjuden av regionskoden p TV sk rmen ven om en viss DVD VIDEO skiva saknar regionskodsm rkning kan det h nda att den inte g r att spela p grund av regionsbegr nsningarna Regionskod RECORDER AC 000V O0Hz 00W nt MADE IN Musikskivor som r kodade med upphovsr ttsskyddsteknik Den h r produkten r konstruerad f r att spela upp skivo
32. ENTER Br nnaren b rjar kopiera inneh llet i h rddiskvideokameran till br nnarens h rddisktitellista Br nnaren st ngs automatiskt av om man inte g r n got med den p ver 20 minuter efter det att kopieringen r f rdig F r att avbryta kopieringen Tryck in Bl STOP knappen och h ll den intryckt i mer n 3 sekunder Du kan ven v lja St ng i steg 6 och trycka p ENTER Observera Med Till ggskopiering kopieras inte material som redan har kopierats till br nnaren en g ng till ven om det sedan har raderats fr n br nnaren Det g r bara att kopiera nytaget material ugay 11 Kopiering fr n DV videokamera Innan du b rjar kopiera fr n en DV videokamera I det h r avsnittet beskrivs hur man spelar upp och kopierar material fr n en DV videokamera via DV IN ing ngen p frontpanelen Om du vill kopiera via LINE IN ing ngarna s se Inspelning fr n ansluten utrustning p sidan 49 DV IN ing ngen p den h r br nnaren f ljer 1 LINK standarden F lj anvisningarna i avsnittet F rberedelser f r kopiering fr n en DV videokamera och g sedan vidare till avsnittet om kopiering Se Ang ende i LINK p sidan 141 f r n rmare information om i LINK Hur kapitel skapas Materialet som kopieras till h rddisken eller en DVD skiva lagras som en enda titel Denna titel delas i
33. HDD Med hj lp av Samtidig inspelning och uppspelning g r det att titta p ett redan inspelat program samtidigt som ett annat program h ller p att spelas in Uppspelningen forts tter ven om en timerinspelning startar Anv nd den h r funktionen p f ljande s tt Under inspelning p h rddisken Spela upp en annan titel p h rddisken Spela upp ett redan inspelat program p en DVD skiva genom att trycka p DVD knappen Under inspelning p en DVD skiva Spela upp ett redan inspelat program p h rddisken genom att trycka p HDD knappen Det g r ven att spela DVD VIDEO skivor VIDEO CD skivor Super VIDEO CD skivor DATA DVD skivor eller DATA CD skivor under inspelning p h rddisken Exempel Spela en annan titel p h rddisken under inspelning p h rddisken 1 Tryck p TITLE LIST under inspelningens g ng f r att t nda titellistan f r h rddisken 2 V lj den titel du vill titta p och tryck p ENTER Uppspelningen startar fr n och med vald titel Exempel Spela en DVD skiva under inspelning p h rddisken 1 Tryck p DVD under inspelningens g ng och l gg i DVD skivan i br nnaren 2 Tryck p TITLE LIST f r att t nda titellistan f r DVD skivan 3 V lj den titel du vill titta p och tryck p ENTER Uppspelningen startar fr n och med vald titel Observera Det g r inte att spela upp en DVD skiva Div
34. Kanalerna byter plats Om du vill flytta fler kanaler s g r om proceduren fr n och med steg 1 Bildinst llningar Video In Ut Det g r att g ra olika inst llningar f r bilden t ex f r storleken och f rgen i f rh llande till den TV mottagare eller dekoder som r ansluten till br nnaren Ing ende f rgsystem Anv nds f r att v lja TV system om det uppst r st rningar i bilden n r du ndrar inst llningen f r punkten Ing ende TV system sidan 105 Automatisk Br nnaren avk nner och st ller automatiskt in r tt TV system f r signalerna PAL TV systemet st lls in p PAL n r punkten Ing ende TV system r inst lld p PAL SECAM TV systemet st lls in p SECAM n r punkten Ing ende TV system r inst lld p PAL SECAM TC Tips N r punkten Ing ende TV system r inst lld p NTSC g r det att v lja Automatisk 3 58NTSC eller PAL 60 Komponentvideoutg ng Anv nds f r att st lla in vilket signalformat som br nnaren ska mata ut videosignaler i via COMPONENT VIDEO OUT uttagen interlace eller progressive Normal Signalerna matas ut i Interlace interlace format Progressiv Signalerna matas ut i progressivt format V lj det h r l get n r du vill titta p progressiva signaler Anm rkningar N r punkten LINE 3 ut r inst lld p
35. VR format eller CD Video format som r inst llt med punkten Formatera DVD RW under Standard p sk rmen Skiv Inst llningar sidan 103 F r DVD R skivor DVD R skivor formateras automatiskt i Video format Om du vill formatera en oanv nd DVD R skiva i VR format s g r det p Formatera sk rmen sidan 43 innan du b rjar spela in 2 st ng pvp 1 Tryck DVD Om skivan r inspelningsbar i den h r 2 Tryck p 4 ppna st ng och l gg i br nnaren g r det att formatera om den en skiva i skivfacket f r hand s att den blir tom sidan 43 Med inspelnings uppspelningssidan v nd ned t 2 Inspelning av ett program HDD I det h r avsnittet beskrivs det grundl ggande s ttet att spela in ett TV program som just h ller p att s ndas p h rddisken HDD eller p en skiva DVD Se sidan 45 ang ende hur man g r timerinspelningar HDD OPRY DVD PROG G REC REC MODE REC STOP 1 Tryck p HDD eller DVD Om du vill spela in p en DVD skiva s l gg i en inspelningsbar DVD skiva 2 Tryck p PROG f r att v lja den programposition eller ing ng som du vill spela in ifr n 3 Tryck upprepade g nger p REC MODE f r att v lja inspelningsformat Varje g ng man trycker p knappen ndras inst llningen p TV sk rmen p f ljande s tt MN SEP SLP E
36. h r funktionerna inte fungerar f r vissa sk rmformat F ljande inst llningar g ller inte f r signaler som matas ut via HDMI uttaget Sk rpa Vitf rst rkning Svartf rst rkn Svartniv Gamma justering F rgm ttnad man anv nder inst llningsmenyerna P menyerna g r det att ndra olika inst llningar p br nnaren som t ex bildkvalitetsinst llningar ljudinst llningar osv 1 Tryck p SYSTEM MENU medan br nnaren r i stoppl ge 2 V lj Skiv Inst llningar eller Grundinst llningar med 4 4 och tryck p ENTER 3 V lj nskad inst llningspunkt med 4 och tryck sedan p ENTER Se f rklaringarna i de f ljande avsnitten Standardinst llningarna r understrukna Skivinst llningar Skiv Inst llningar Det g r att justera olika inst llningar f r DVD skivor Standard Namnge skiva Det g r att mata in namn p skivor Se sidan 39 f r n rmare detaljer Skydda skiva Det g r att skydda skivor mot radering Se sidan 40 f r n rmare detaljer Formatera DVD RW g ller endast DVD RW N r en ny oformaterad DVD RW skiva l ggs i b rjar br nnaren automatiskt att formatera den i VR format eller Video format efter vad som r inst llt h r nedan VR l ge Skivan formateras automatiskt i VR format Video l ge Skivan formateras automatiskt i Video format
37. inspelningsbild 100 uppspelningsbild 100 K Kanal 107 Kanal syst 107 Kapitel 38 48 Kapitelnummer 38 Klockinst llningar 25 104 Kommandol ge 24 120 Komponentvideoutg ng 109 Kontroll ndring nollst llning av timerinst llningarna 48 Kopiera 90 Kopiera Album 83 Kopiera albuminneh ll 90 Kopiera allt till HDD 88 Kopiera bilder fr n en digitalkamera 89 Kopiera sp r 83 Kopiera till DVD 90 91 Kopiera till HDD 88 Kopiering album 82 Flyttning 137 HDD DVD DUB 69 H ghastighet 137 JPEG bildfiler 88 Kopieringslistan 70 Ljudsp r 82 Kopiering fr n en DV videokamera 78 DV uppspelning 81 Enknapps DV kopiering 80 Manuell DV kopiering 80 Kopiering fr n en h rddiskvideokamera 74 Enknappskopiering 76 Full kopiering 76 H rddiskkamera kopiering 76 Kopieringsskyddssignaler 137 L Lands omr deskoder 138 LINE 1 IN 110 LINE 1 DECODER 27 LINE 2 IN 28 LINE 3 ut 109 Ljud In 110 Ljud Ut 111 Ljuding ngar 22 Ljudkabel 21 Ljudsystem 108 L gg till p spellista 85 M Man inspelningsl ge 114 Manuell 105 Manuell DV kopiering 80 Manuell kanals kning 106 Manuell klockinst llning 25 105 Mata in tecken 38 52 DVD meny 52 Toppmeny 52 Menyspr k 113 Miniatyrbild 114 Miniatyrbilds val 121
38. ll in punkten Progressiv p Kompatibel p sk rmen Enkel inst llning sidan 25 St ll sedan in punkten Komponentvideoutg ng p Progressiv p Video In Ut sk rmen f r att mata ut progressiva videosignaler Se Komponentvideoutg ng p sidan 109 f r n rmare detaljer HDMI ing ngen Anv nd en certifierad HDMI kabel medf ljer ej f r att titta p digitala bilder och lyssna p digitalt ljud med h g kvalitet via HDMI OUT utg ngen Om du ansluter en Sony TV som r kompatibel med Kontroll f r HDMI funktionerna s se sidan 19 F r att det ska g att se bilden fr n en ansluten set top box mottagare n r set top box mottagaren bara r ansluten till br nnaren via en SCART kabel m ste man sl p br nnaren Vid anslutning till HDMI uttaget F lj nedanst ende procedur Observera att HDML uttaget och kontakten kan skadas om de hanteras felaktigt 1 Passa f rsiktigt ihop HDMI kontakten med HDMI uttaget p baksidan av br nnaren med hj lp av deras form Kontrollera att kontakten inte r v nd upp och ned eller s tts i p snedden TA Kontakten r upp och ned Snett 2 Stick in HDMI kontakten rakt in i HDMHuttaget Undvik att b ja eller trycka alltf r h rt p HDMI kontakten Anm rkningar Var noga med att alltid koppla loss HDMI kabeln innan du flyttar br nnaren Undvik att trycka alltf r h rt p v ggarna till hyll
39. llningar Se F r Minne3 att skapa dina egna inst llningar p sidan 100 ang ende hur man skapar egna inst llningar F r att se de detaljerade inst llningarna f r vald f rinst llning trycker man p DISPLAY 4 Tryck p SYSTEM MENU f r att avsluta F r att skapa dina egna inst llningar 1 V lj Minne1 Minne2 eller Minne3 i steg 3 2 V lj Detaljerade inst lln och tryck p ENTER Sk rmen f r justering av detaljerade inst llningar t nds 3 V lj punkt med och justera inst llningarna med P gt Se nedanst ende tabeller f r f rklaringar av respektive inst llningspunkt 4 Tryck p SYSTEM MENU f r att avsluta Inst llningen lagras automatiskt i det minne du valde i steg 1 Inst llningsm jligheter f r bildkvaliteten vid inspelning Se beskrivningen av sk rmen f r n rmare detaljer om de olika inst llningarna Prog Motion Anv nds f r att justera progressiva videosignaler n r punkten Komponentvideoutg ng r inst lld p Progressiv sidan 109 eller n r HDMI anslutningar anv nds V lj Motion f r bilder med snabba r relser V lj Still f r bilder med f r relser Bio Anv nds f r att omvandla progressiva videosignaler s att de motsvarar den typ av DVD material du tittar p n r punkten Komponentvideoutg ng r inst lld p Progressiv sidan 109 eller
40. n h rddiskvideokameran visas inte under kopieringen Det g r inte att spela in datumet klockan eller inneh llet i h rddiskvideokamerans minne p br nnaren N r man kopierar material som r inspelat i h gkvalitetsformat fr n en h rddiskvideokamera till br nnaren kan kopieringen ta l ngre tid n vad sj lva inspelningen tog St ll in br nnaren och h rddiskvideokameran p samma TV system Hur titlar och kapitel skapas Vid varje kopiering delas materialet som kopieras till br nnaren upp i titlar efter tagningsdatumet Om datumet ndras till p f ljande datum mitt under en tagningssession kommer det materialet med i titeln f r det tagningsdatum d r tagningssessionen p b rjades Titlar delas in i kapitel Varje tagningssession i h rddiskvideokameran blir till ett kapitel Tips Titlarna d ps automatiskt till USB starttiden f r den f rsta tagningssessionen Observera Det kopierade materialet delas upp i titlar i f ljande fall ven om allt materialet r inspelat samma dag N r den totala inspelningstiden verskrider 12 timmar N r det totala antalet scener verskrider 99 F rberedelser f r kopiering fr n en h rddiskvideokamera Anslut en h rddiskvideokamera till br nnarens USB uttag Se ven bruksanvisningen till h rddiskvideokameran f re anslutningen 1 SI p h rddiskvideokameran och br nnaren 2 Anslut h rddiskvideokam
41. nds Det nuvarande namnet visas skivor och skydd av inmatningsraden skivor Inmatningsrad E Namnge titel P sk rmen Skiv Inst llningar g r det att TAPS 021 utf ra olika kommandon som g ller f r hela Sma AAAAAA EEEEI TI skivan 5 Flytta mark ren till det st lle d r du j i i SYSTEM vill skjuta in tecknet med lt lt p MENU E For att radera alla tecknen trycker man in CLEAR knappen och h ller den intryckt i mer n 2 sekunder v lj CAPS eller Sm med iq gt Tecknen i vald teckenupps ttning visas T Tryck p lt 4 f r att v lja det tecken du vill mata in och tryck sedan p ENTER Inmatning av namnet p en Valt tecken visas p inmatningsraden skiva F r att mata in ett mellanslag trycker man p eller v ljer Space och trycker p ENTER tt ENTER CO amp D lt D 8 Upprepa steg 6 och 7 f r att mata in 2 terst ende tecken 1 L gg i en skiva F r att radera ett tecken flyttar man Se 1 Hur man l gger i en skiva p mark ren till det tecknet p sidan 32 inmatningsraden och trycker p CLEAR 2 Tryck p SYSTEM MENU eller v ljer Clear och trycker p Systemmenyn t nds ENTER F r att skjuta in ett tecken flyttar man 3 V lj Skiv Inst llningar och try
42. nnaren Observera I normala fall g r det bara att ansluta en enda apparat till den h r br nnaren via en i LINK kabel DV anslutningskabel Om den h r br nnaren ska anslutas till en i LINK kompatibel komponent med tv eller flera i LINK uttag DV uttag s se bruksanvisningen till den komponenten i LINK och r varum rken 1 141 142 Tekniska data System Laser Halvledarlaser Kanalt ckning PAL B G D K D SECAM L E2 till E12 R1 till R12 F2 till F10 A till Hi Italien A till J p Irland 4 till 11 samt 13 i Sydafrika UHF E21 till E69 R21 till R69 B21 till B69 F21 till F69 CATV S01 till S05 S1 till S20 B till Q i Frankrike HYPER S21 till S41 Ovanst ende kanalt ckning garanterar bara kanalmottagningen inom respektive omr de Det finns ingen garanti f r att det faktiskt g r att ta emot signaler under alla f rh llanden Vilka kanaler som g r att ta emot varierar i olika l nder och omr den Videomottagning Frekvenssynthesizersystem Ljudmottagning Delad b rv gssystem Antennutg ng 75 ohms asymmetrisk antennkontakt Timer Klocka Kvartsl st Visningss tt 24 timmarsklocka digital Videoinspelningsformat MPEG 2 1 Ljudinspelningsformat bittal Dolby Digital 2 kanaler 256 kbps 128 kbps i EP SLP och SEP format PCM Ing ngar och utg ngar LINE 2 OUT AUDIO Phono uttag 2 Vrms 10 kohm VIDEO Ph
43. nnaren automatiskt inspelningsformatet s att det g r att spela in hela programmet St ll in punkten Justera insp format p P p sk rmen Inspelning sidan 114 Tips N r inspelningsformatet r inst llt p AUTO maximerar br nnaren automatiskt inspelningskvaliteten i f rh llande till det lediga utrymmet p DVD skivan eller h rddisken Anm rkningar Om det t nds ett meddelande p sk rmen om att h rddisken r full s antingen ndra inspelningsdestinationen till DVD eller skapa utrymme f r inspelningen sidan 62 Kontrollera att klockan r r tt st lld innan du st ller in timern f r inspelning Annars g r det inte att spela in med hj lp av timern ven om timern r inst lld p att spela in ett visst program varje dag eller varje vecka utf rs inte den timerinspelningen om dess inst llningar verlappar inst llningarna f r ett annat program som har h gre prioritet verlappande t nds bredvid de verlappande inst llningarna i timerlistan Kontrollera inst llningarnas prioritetsordning sidan 48 ven om timern r inst lld g r det inte att starta timerinspelningen medan ett annat program med h gre prioritet h ller p att spelas in Justera insp format funktionen fungerar bara f r timerinspelning n r VPS PDC funktionen r avst ngd Den fungerar inte f r snabbtimern eller synkroniserad inspelning Det kan h nda att b rjan p vissa i
44. r att starta ett bildspel med ljud sidan 95 Skapa x Pict Story Skapa en ny x Pict Story sidan 95 Nytt album Skapa ett nytt album Albuminst llningar e Radera album Radera valt album e Kopiera albuminneh ll Kopiera alla JPEG bildfiler i valt album till h rddisken sidan 90 D p om album ndra namnet p valt album sidan 38 Skydda albuminneh llet Skydda alla JPEG bildfiler i valt album e bort skyddet bort skyddet f r alla JPEG bildfiler i valt album Kopiera till DVD Kopiera valt album eller vald JPEG bildfil till en DVD skiva sidan 90 Multi l ge Anv nds f r att v lja flera album eller JPEG bildfiler att redigera Kopiera allt till HDD Kopiera alla album och JPEG bildfiler till h rddisken sidan 88 Kopiera till HDD Kopiera valt album eller vald JPEG bildfil till h rddisken sidan 88 Filegenskaper e Radera Radera vald JPEG bildfil e Kopiera Kopiera vald JPEG bildfil sidan 90 Byt namn p fil ndra namn vald JPEG bildfil sidan 38 e Skydda Skydda vald JPEG bildfil V lj den h r punkten en g ng till f r att ta bort skyddet igen Skriv ut Anv nds f r att skriva ut vald JPEG bildfil sidan 98 Detaljerad information Se detaljerad information om vald JPEG bildfil sidan 94 Enkell ge Anv nds f r att st
45. sidan 138 Observera Om du v ljer ett spr k f r Spr kval DVD meny Spr kval textning eller Spr kval ljud som inte finns inspelat p DVD VIDEO skivan anv nds ett av de inspelade spr ken automatiskt Jeuna sn y30 1eHurujersuj 113 114 Inspelningsinst llningar Inspelning Det g r att justera olika inspelningsinst llningar Man inspelningsl ge Det g r att g ra ytterligare inst llningar f r inspelningsformatet manuellt inspelningsformat Standardinst llningen r Av vanligt inspelningsformat Den ungef rliga inspelningstiden p h rddisken och olika sorters DVD typer i respektive inspelningsformat listas p sidan 135 1 V lj P g till inst med och tryck p ENTER 2 V lj inspelningsformat med P gt och tryck p ENTER F r att v lja ett manuellt inspelningsformat p enklaste s tt trycker man upprepade g nger p REC MODE s att MN t nds p sk rmen och v ljer sedan ett manuellt inspelningsformat med gt Justera insp format p Inspelningsformatet justeras automatiskt s att det g r att spela in hela programmet sidan 46 Av Funktionen avst ngd Miniatyrbild Anv nds f r att v lja den scen som ska visas som en miniatyrbild p titellistan Den f rsta bildrutan i titeln st lls in som miniatyrbild 0 sekunder En bildruta 30 sekunder in fr n den f rsta bild
46. som matas in Ljud In Det g r att justera ljudet efter uppspelnings och anslutningsf rh llandena ansluter en kabelbox satellitmottagare som t ex CanalSat beh ver du inte v lja detta l ge NTSC p PAL TV Br nnaren omvandlar signaler som r inspelade i NTSC format till PAL signaler f r att g ra det m jligt att spela upp NTSC skivor p en TV som enbart r avsedd f r PAL Se bruksanvisningen till TV n p Anv nds f r att spela upp NTSC skivor p en TV som enbart r avsedd f r PAL Av V lj det h r l get om den anslutna TV n r en flersystems TV NTSC kompatibel TV Video Videosignaler matas in NICAM val S video S videosignaler matas in Se sidan 48 f r n rmare detaljer om RGB RGB signaler matas in NICAM systemet Dekoder V lj det h r l get n r en NICAM L t det h r l get vara separat dekoder r ansluten inst llt i vanliga fall analog dekoder f r betal TV Canal Plus Om du Standard V lj det h r l get om ljudet f r NICAM s ndningar r d ligt Tuner ljudniv Om uppspelningsljudet l ter f rvr ngt s st ll in den h r punkten p Komprimerat Br nnaren s nker niv n f r ljudet som matas ut Den h r funktionen p verkar ljudet som matas ut via f ljande uttag LINE 2 OUT R AUDIO L utg ngarna LINE 3 TV utg ngen LINE 1 DECODER utg ngen Normal L t det h r l get vara inst ll
47. titel World Sports 70h03m 1h00m 0 86 4 forts F r att avbryta uppspelningen Tryck p IB stopp F r att bl ddra mellan sidorna i listan sidl get Tryck p k p P I medan titellistan visas Varje g ng man trycker F lt 4 lt 4 gt Pl ndras titellistan till f reg ende n sta sida med titlar Ang ende titellistan f r DVD RW DVD R skivor i VR format Det g r att v xla mellan originaltitlar och spellisttitlar p titellistan 1 Tryck medan titellistan visas 2 V lj Spellista med och tryck p ENTER 3 Original eller Spellista med t J g och tryck p ENTER F r att ndra titelordningen f r h rddisken Sort titlar 1 Tryck medan titellistan visas 2 V lj Sort titlar med och tryck p ENTER 3 V lj punkt med och tryck p ENTER Ordning Sorteringsordning Titlarnas inspelningsordning Den senast inspelade titeln visas l ngst upp i listan Efter datum Osedda f rst Titlarnas inspelningsordning Den senast inspelade ej uppspelade titeln listas verst Efter titel Alfabetisk ordning I insp ordn Titelnummerordning F r att s ka efter titlar med hj lp av genren g ller endast h rddisken 1 Tryck p medan titellistan visas V lj Genre med och tryck p ENTER 3 V lj en genre med och tryck p ENTER F r a
48. 4 lt lt Q 2 2 2 D gt lt 5 Titelinformation 1 Spelar Anger att den titeln just Tryck p HDD eller DVD h ller p att spelas in Om du v ljer DVD s l gg i en DVD J Anger att titeln r skyddad skiva se 1 Hur man l gger i en skiva NEW Anger att titeln r nyinspelad p sidan 32 och nnu inte har spelats upp g ller Beroende p skivan b rjar den endast h rddisken automatiskt spelas Tryck p DISPLAY s att 2 Tryck p TITLE LIST t nds p sk rmen gt anger titlar Exempel Titellista med 4 titlar f r inneh ller h rddisken kopieringsskyddssignaler av Copy Once typ g ller endast h rddisken sidan 137 A titlar Ew 13 00 FRE 20 04 Pr 4 SLP att den titeln r inspelad med efter dot NR hj lp av uppdateringsfunktionen datum Oh30m 0 49 s All F P Genre ikoner Visar titelns genre g ller Oh30m 0 46 9 00 02 04 Pr 3 SLP endast h rddisken ARN Mystery Q 1h00m 0 86 6 terst ende tid f r den nuvarande 20 00 FRE 30 03 Pr5 SLP skivan med valt inspelningsformat t ex SP 5 3 V lj en titel med och tryck p ENTER Uppspelningen startar fr n och med vald
49. CATV L CC16 236 75 244 75 I Storbritannien J VHF cel Sydafrika 4 11 13 N CC18 252 75 260 75 VHF N CC19 260 75 268 75 B21 B69 UHF O CC20 268 75 276 75 S1 S20 CATV P CC21 276 75 284 75 S21 541 HYPER 22 284 75 292 75 501 S05 Q CC23 292 75 300 75 L Frankrike F2 F10 VHF S21 CC24 299 25 307 25 F21 F69 UHF S22 25 307 25 315 25 B QCATV S23 CC26 315 25 323 25 521 541 HYPER 524 27 323 25 331 25 du vill titta i Frankrike s v lj L y30 gt forts 107 108 Motsv Kanalin Mottagnings kanal st llnings bart frekvens nummer omr de MHz S25 CC28 331 25 339 25 526 29 339 25 347 25 827 CC30 347 25 355 25 S28 CC31 355 25 363 25 S29 CC32 363 25 371 25 S30 CC33 371 25 379 25 531 CC34 379 25 387 25 532 35 387 25 395 25 533 CC36 395 25 403 25 S34 CC37 403 25 411 25 535 CC38 411 25 419 25 536 CC39 419 25 427 25 S37 CC40 427 25 435 25 538 41 435 25 443 25 539 42 443 25 451 25 540 43 451 25 459 25 541 44 459 25 467 25 Anv nds f r att sl p den automatiska fininst llningsfunktionen L t det h r l get vara inst llt i vanliga fall Av Anv nds f r att justera bilden f r hand Om den automatiska fininst llningsfunktionen inte fungerar
50. Det g r att l gga till upp till SSANG 3 H 4 25 ljudsp r spellista p p Snabbsp frm1 4Snabbsp bak 1 Utf r proceduren till och med steg 2 i gt Uppspelning av ljudsp r med hj lp gt gt Snabbsp frm2 av Jukebox funktionen i en USB N r apparat och v lj sedan Lyssna p U a Musik Redigera och tryck p qataq usi g yckp hastighet nda tills man sl pper knappen igen G ver till att visa originallistan Tryck p D gt f r att forts tta 5 sidan 84 spela upp skivan p normal S 2 V lj det sp r som ska l ggas till p llist h tryck n gt HH paus Anv nds f r att pausa spellistan oc ryck gt uppspelningen x Undermenyn t nds Tryck p D gt f r att forts tta 3 v lj L gg till p spellista och tryck i V lj spellista och tryck p ENTER z Sp ret l ggs till p vald spellista uppspelning epetera 5 Upprepa steg 2 till 4 f r att v lja ala Repetera sp r som du vill l gga till p spellistan G ver till att visa spellistan f r att kontrollera spellistsp ren 1 Det g r att upprepa alla sp ren eller ett visst sp r Tryck p gt under uppspelningens g ng Om du spelar sp r p h rddisken s g vidare till steg 3 G ller endast USB enheter V lj Spell ge med 4 4 och tryck p ENTER Play Mode menyn t nds V lj
51. F ljande sorters titlar kopieras p normal hastighet Realtid kopiering Titlar som inneh ller b de huvudljud och underljud utom DVD RW skivor DVD R skivor i VR format Titlar som r inspelade med blandad bildaspekt t ex 4 3 och 16 9 utom p DVD RW DVD R skivor i VR format Titlar som r inspelade p DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor DVD R skivor i Video format Se sidan 137 ang ende minimitiden f r H ghastighet kopiering F r att redigera titlar p kopieringslistan 1 Utf r steg 1 till 7 i Kopiering med hj lp av kopieringslistan p sidan 70 Redigera titel sk rmen t nds Kopiering HDD gt DVD Video l ge 4 Titlar Redigera titel 1 2 3 1 World Tour Asia 3 2 World Tour Asia 2 3 World Tour Asia 1 4 World Final Tillbaka N sta World Tour Asia 3 A Oh30m 0 9G Kop lista totalt 346 terst r denna DVD 446 V lj en titel som du vill redigera och tryck p ENTER Undermenyn t nds V lj ett alternativ och tryck p ENTER Vilka inst llningspunkter som visas beror p kopieringsriktningen och skivtypen Radera Anv nds f r att radera vald titel Titelnamn Anv nds f r att mata in eller ndra namnet p en titel sidan 38 A B radering Anv nds f r att radera en
52. H ll Ill stopp knappen intryckt p br nnaren och tryck p INPUT p br nnaren f r att ndra br nnarens TV system Det g r inte att byta TV kanal gt Den kanalen r verhoppad sidan 106 gt En timerinspelning har startat s att kanalen ndrades Bilden fr n en apparat som r ansluten till ing ngen p br nnaren visas inte p sk rmen gt Om apparaten r ansluten till LINE 1 DECODER uttaget s v lj L1 p frontpanelens display genom att trycka p INPUT Om apparaten r ansluten till LINE 2 IN ing ngarna s v lj L2 p frontpanelens display genom att trycka p INPUT Uppspelningsbilden eller bilden f r TV programmet fr n apparaten som r ansluten till br nnaren r f rvr ngd gt Om uppspelningsbilden fr n en DVD spelare videobandspelare eller mottagare skickas via br nnaren p v gen till TV n kan det h nda att kopieringsskyddsignalerna i somligt material p verkar bildkvaliteten Koppla ur den uppspelningsapparaten och anslut den direkt till TV n Bilden visas inte ver hela sk rmen gt St ll in punkten TV typ p sk rmen Avspelning enligt TV ns sk rmf rh llande sidan 115 forts 1 123 124 Bilden fyller inte upp hela sk rmen trots att bildstorleken r inst lld under TV typ bland Avspelning inst llningarna gt Bildsk rmsf rh llandet f r
53. Musikjukebox HDD t nds V lj en artist med och tryck p ENTER 5 V lj ett album med och tryck p ENTER Om du vill kopiera albumet s tryck p i st llet f r ENTER och g sedan vidare till steg 7 6 v lj det sp r du vill kopiera med 4 och tryck p gt Undermenyn t nds 7 V lj Redigera med 4 och tryck p ENTER 8 V lj Kopiera Album eller Kopiera gt sp r med 4 4 och tryck p ENTER 9 V lj kopieringsdestination en artistmapp eller ett album med och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta 10 v lj Ja med 4 gt och tryck sedan p ENTER Albumet eller sp ret kopieras till h rddisken Om du vill kopiera fler sp r eller album s g r om proceduren fr n steg 4 F r att avbryta kopieringen Tryck p ENTER xoqaynp 3ISnIN 83 84 Uppspelning av ljudsp r med hj lp av Jukebox funktionen i en USB apparat 1 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 2 V lj Musikjukebox och tryck p ENTER 3 V lj Lyssna p Musik Redigera eller Lyssna p Musik fr n USB enhet och tryck p ENTER Om du vill lyssna p ljudsp r p h rddisken s v lj Lyssna p Musik Redigera Om du vill lyssna p MP3 ljudsp r i den anslutna USB apparaten s v lj Lyssna p Musik fr n USB enhet Music Jukebox listan t nds J Musikjukebox HDD Artistl
54. SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GE FFNET DIREKTEN KONTAKT MIT DEM STRAHL VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING AF KLASSE 3B VED ABNNG UNDG DIREKTE UDS TTELSE FOR STR LING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING I KLASSE 3B N R DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING FOR STR LEN VARNING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG F R STR LNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3B JA LASERS TEILY V LTA SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE Denna etikett sitter p laseranordningens skyddshus innanf r h ljet F rsiktighets tg rder Den h r apparaten drivs med 220 240 V v xelstr m 50 60 Hz Kontrollera att driftssp nningen st mmer verens med n tsp nningen St ll aldrig v tskefyllda beh llare som t ex blomvaser ovanp anl ggningen eftersom det medf r risk f r brand eller elst tar Installera den h r apparaten p ett s dant s tt att det omedelbart g r att dra ut stickkontakten ur v gguttaget om det skulle uppst n got problem Omh ndertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter Anv ndbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska l nder med separata insamlingssystem Symbolen p produkten eller emballaget anger att produkten inte f r hanteras som hush llsavfall Den skall i st llet l mnas in p uppsamlingsplats f r
55. TV bildsk rm projektor eller ljudkomponent som t ex en A V f rst rkare receiver Det g r det m jligt att se bilden 9 DDm 1 1 AUDIO i i TV R DI 1 4 Ljud video kabel TV projektor eller medf ljer ej ljudkomponent SCART kabel medf ljer ej Ho DIGITALOUT DVD br nnare till LINE 2 OUT S VIDEO till HDMI OUT till COMPONENT VIDEO OUT HDMI kabel medf ljer ej Komponentvideokabel medf ljer ej S video kabel J medf ljer ej gr n COMPONENT VIDEO IN projektor eller INPUT HDMI IN judkemponent TV projektor eller TV projektor eller ljudkomponent ljudkomponent coN Signalfl de gt forts 17 SCART ing ngen Om du st ller in punkten LINE 3 ut p S video eller RGB p sk rmen Video In Ut sidan 109 s anv nd en SCART kabel som passar till vald signal Videoing ngen Bilden visas med standardbildkvalitet S VIDEO ing ngen Bilden visas med h gre bildkvalitet Komponentvideoing ngarna Y Bilden visas h g kvalitet och exaktare f rg tergivning Om TV n kan hantera signaler i progressivt 525p 625p format s anv nd det h r anslutningss ttet och st
56. Titelmenyn visas dock inte Slutbehandla skivan igen f r att se titelmenyn ENTER e Skiv Inst llningar Standard St ng skiva N sta bild Formatera Upph vn av slutbeh St ng ppna Optimera HDD 5 V lj Upph vn av slutbeh och tryck n p ENTER 7 Omformatering av en Q Inst llningar St ng skva Cin skiva Formatera Upph vn av slutbeh xx min kr vs St ng ppna Nya skivor formateras automatiskt n r man l gger i dem Om det beh vs g r det att formatera om en DVD RW skiva DVD RW skiva eller DVD R skiva f r hand f r K 6 V lj Start och tryck p ENTER att skapa en tom skiva F r DVD RW skivor E Br nnaren b rjar upph va och DVD R skivor g r det att v lja slutbehandlingen av skivan inspelningsformat VR format eller Video 3 Att upph va slutbehandlingen kan ta ett format efter behov 2 par minuter T D 5 2 SYSTEM MENU ty Ei ENTER 3 i 1 L gg i en skiva Se 1 Hur man l gger i en skiva p sidan 32 2 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 3 V lj Skiv Inst llningar och tryck p ENTER Skiv Inst llningar e g Standard Namnge skiva N sta bild Formatera Skydda skiva PAv St ng ppna Formatera DVD RW VR l ge Optimera HDD forts 44 4 V lj Formatera och tryck p ENTER e Skiv Inst llningar
57. Tour Asia 3 15 00 0h30m Pr4 0 96 Sport SP Kop lista totalt 006 mmm terst r denna DVD 446 Kopieringsriktning nj Totalt antal titlar som ska kopieras 70 3 Kopieringssteg Sk rm 1 V lj en titel som du vill kopiera p sk rmen V lj titlar Sk rm 2 Redigera en titel p sk rmen Redigera titel Sk rm 3 Bekr fta inst llningen och starta kopieringen p sk rmen Starta kopiering 4 Total storlek f r valda titlar och ungef rligt ledigt utrymme p skivan som materialet ska kopierias till 5 Miniatyrbild f r vald titel V lj en titel och tryck p ENTER F rgen ndras f r vald titel Om du valde HDD gt DVD i steg 3 kan du ndra titelordningen eller s ka efter en viss titel med hj lp av genren se 3 Uppspelning av inspelade program Titellista p sidan 35 Upprepa steg 5 f r att v lja alla titlarna i den ordning du vill kopiera dem V lj N sta med gt och tryck p ENTER Redigera titel sk rmen t nds Se F r att redigera titlar p kopieringslistan p sidan 71 f r n rmare detaljer om redigering V lj N sta med gt och tryck p ENTER Starta kopiering sk rmen t nds kopiering HDD gt DVD Video l ge Starta kopiering 1258 HDD DVD R Video l ge Tillbaka ot 3m Inspelningsl ge Inspelningsl
58. USA us 0411 Danmark dk 1118 Korea kr 1821 Ryssland ru Att observera ang ende den h r br nnaren N r br nnaren flyttas Om br nnaren flyttas direkt fr n ett kallt st lle till ett varmt eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum kan det bildas imma p linserna inuti br nnaren Om det skulle intr ffa kan det h nda att br nnaren inte fungerar ordentligt L t i s fall br nnaren st p slagen om den r p slagen respektive avst ngd om den r avst ngd i ungef r en timme tills fukten avdunstat Ta ut alla skivor innan du flyttar br nnaren och var f rsiktigt s att inte h rddisken uts tts f r slag eller vibrationer f r att undvika skador p skivan eller h rddisken sidan 3 Ang ende volymjustering Skruva inte upp volymen n r du lyssnar p ett avsnitt med v ldigt svag signal eller inget ljud alls D finns det risk att h gtalarna blir skadade n r ett avsnitt med stark signal volym spelas upp sedan Ang ende reng ring Reng r h ljet panelen och kontrollerna med en mjuk duk som fuktats l tt med mild reng ringsmedelsl sning Anv nd inga former av skursvampar skurpulver eller l sningsmedel som sprit eller bensin Ang ende reng ringsskivor skivreng rare och linsreng rare Anv nd inte reng ringsskivor eller skiv linsreng rare inklusive s dana av v ttyp eller spraytyp De kan orsaka fel p br nnaren Att observera ang ende skivor H ll skivan ren
59. Video format F r att se en lista med 4 bilder respektive Se Fotoalbum listan f r att kontrollera vilka 1 bild trycker man p f r att v lja JPEG bildfiler som har kopierats sidan 92 Titelvisning och trycker p ENTER V lj sedan 4 bilder eller 1 bild med Anm rkningar 4 4 och tryck p ENTER Det kan h nda att det inte g r att spela upp bildspelet p somliga DVD spelare e Det g r inte att kopiera JPEG bildfiler till en inspelningsbar DVD skiva som det redan har spelats in annat material p i en annan br nnare apparat Det kan h nda att DATA DVD skivor som slutbehandlas i den h r br nnaren inte g r att spela i andra apparater Det g r att spela in upp till 99 bildspel p en skiva F r DVD R skivor kar inte det lediga skivutrymmet ven om man raderar bildspel 12 bildslista Exempel h rddisk Ostrich 006 Monkey 007 Calf 008 Koala 009 Swan Gorilla Hippopotal terst r 012 Kangaroo 226 56 4 bildslista _ Fotoalbum HDD Albumstorlek 999 700 001 13 00 6 05 2007 4 bilder Elephant 1280x768 128 002 13 30 6 05 2007 Giraffe 1280x768 128KB 003 13 44 6 05 2007 Bear 1280x768 128 HDD 7 004 15 03 6 05 2007 6 terst r CR Kon 226 56 I 1280x768 128KB 0 1 58 5 1
60. anslutna apparaten klarar bitstr msljud Jeuna sn y30 119 vriga inst llningar Alternativ Det g r att g ra diverse olika andra inst llningar f r br nnaren On Screen Display P Information visas automatiskt p sk rmen n r br nnaren sl s p osv Informationen visas bara n r man trycker p DISPLAY Displayen p fronten Anv nds f r att justera belysningen p frontpanelens display P Stark belysning Av Anv nds f r att sl cka belysningen n r br nnaren r avst ngd Anv nds f r att ndra br nnarens kommandol ge f r att undvika st rningar p andra DVD br nnare eller DVD spelare fr n Sony 1 V lj kommandol ge C1 2 eller 3 J g Standardinst och tryck p ENTER Observera Standardinst llningen f r kommandol get f r den h r br nnaren och den medf ljande fj rrkontrollen r 3 Standardinst Fj rrkontrollen fungerar inte om br nnaren och fj rrkontrollen r inst llda p olika kommandol gen St ll in samma kommandol ge 2 St llin fj rrkontrollen p samma kommandol ge som du st llde in f r br nnaren ovan Utf r f ljande steg f r att st lla in kommandol get p fj rrkontrollen Tryck in ENTER knappen och h ll den intryckt H ll ENTER intryckt och mata in koden f r kommandol get med sifferknapparna H ll
61. att starta medan kopieringen p g r startar den n r kopieringen r f rdig wWNgje0104 gt forts 89 90 Kopiering av JPEG bildfiler eller album p h rddisken HDD HDD 1 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 2 V lj Fotoalbum och tryck p ENTER Fotoalbum menyn t nds 3 V lj Titta editera Foton p HDD och tryck p ENTER Fotoalbum listan t nds v lj ett album med F r att kopiera valt album g vidare till steg 6 F r att kopiera en JPEG bildfil g vidare till steg 5 5 Tryck p ENTER och v lj en JPEG bildfil med 6 Tryck p gt Undermenyn t nds 7 V lj Multi l ge med 4 och tryck p ENTER e F r att kopiera valt album v lj Kopiera albuminneh ll under Albuminst llningar och g vidare till steg 12 e F r att kopiera valda filer v lj Kopiera under Filegenskaper och g vidare till steg 12 8 V lj ett album eller en JPEG bildfil och tryck p ENTER En bock t nds i kryssrutan f r vald punkt Om du vill ta bort bocken s tryck en g ng till p ENTER e F r att ta bort alla bockarna trycker man p och v ljer Enkell ge p undermenyn 9 Upprepa steg 8 f r att v lja alla de album eller JPEG bildfiler som du vill kopiera 10 Tryck p gt Undermenyn t nds 11 v lj Kopiera och tryck p ENTER 12 V lj destinationsalbum med 4 och
62. del av en titel sidan 63 Flytta Anv nds f r att ndra ordningen mellan titlarna sidan 66 Prova Anv nds f r att kontrollera inneh llet i en titel Dela Anv nds f r att dela upp en titel i tv titlar sidan 63 SI ihop Anv nds f r att sl samman tv titlar sidan 66 Redigera kapitel Anv nds f r att redigera kapitel sidan 64 V lj indexbild Anv nds f r att ndra titelns miniatyrbild som visas p titellistan sidan 36 Inspelningsl ge Anv nds f r att st lla in bildkvaliteten f r kopian Tv spr kigt Anv nds f r att st lla in hur tv spr kiga program ska kopieras Avbryt Anv nds f r att l mna undermenyn I Upprepa steg 2 och 3 f r att redigera alla titlarna G till steg 8 i Kopiering med hj lp av kopieringslistan p sidan 70 f r att kopiera redigerade titlar gt forts 71 12 Anm rkningar e Kopieringslistan du skapat finns kvar i minnet efter kopieringen Om du vill redigera en redan befintlig kopieringslista s v lj Forts anv nda nuv kopier lista i steg 4 Kopieringslistan raderas n r man ndrar inst llningen f r punkten Ing ende TV system p sk rmen Standard sidan 105 man terst ller br nnaren sidan 129 man ppnar skivfacket utom vid kopiering fr n h rddisken man redigerar titlarna p en skiv
63. den anslutna apparaten och st ll den i uppspelningspausl ge 6 Tryck p Den h r br nnaren b rjar spela in 7 Tryck p pausknappen eller spelknappen p den anslutna apparaten f r att l mna uppspelningspausl get Uppspelningen startar p den anslutna apparaten och uppspelningsbilden spelas in p den h r br nnaren F r att avbryta inspelningen trycker man p Il STOP p den h r br nnaren Om du ansluter en DV videokamera med DV IN uttag Se Kopiering fr n en DV videokamera p sidan 78 Om du ansluter en h rddiskvideokamera med USB uttag Se Kopiering fr n en h rddiskvideokamera p sidan 74 Anm rkningar Vid inspelning av bilder fr n TV spel kan det h nda att bilden blir otydlig Program som inneh ller en kopieringsskyddssignal av Copy Never typ g r inte att spela in N r punkten Tv spr kig inspel st lls in p Spr k A V nster eller Spr k B H ger i steg 3 g r det inte att v lja ljud under uppspelningen i f ljande fall Vid inspelning i PCM format p h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge Av p sk rmen Inspelning sidan 115 eller p en DVD RW DVD R skiva i VR format Vid inspelning p h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge P p sk rmen Inspelning sidan 115 eller p DVD RW
64. den titeln r fast inst llt Bilden r i svartvitt gt Kontrollera att punkten LINE 3 ut bland Video In Ut inst llningarna r r tt inst lld f r ditt TV system sidan 109 gt Om du anv nder en SCART kabel s kontrollera att alla tr darna anv nds 21 stift Ljud Det h rs inget ljud gt G r om alla anslutningarna ordentligt gt Anslutningskabeln r skadad gt Fel ing ng r vald p ljudkomponenten eller ljudkomponenten r felaktigt ansluten gt Br nnaren r inst lld p bakl nges uppspelning snabbspolning uppspelning i slow motion eller den r i pausl ge gt Om det inte matas ut n gra ljudsignaler via DIGITAL OUT COAXIAL HDMI OUT uttagen s kontrollera inst llningen f r Ljud Ut sidan 111 gt Br nnaren st djer bara ljudformaten MP3 Dolby Digital och MPEG audio f r DivX videofiler Tryck p AUDIO och v lj MP3 ljud eller MPEG ljud Det matas inte ut n got ljud via HDMI OUT utg ngen gt Prova f ljande St ng av br nnaren och sl p den igen St ng den anslutna komponenten och sl p den igen Koppla loss HDMI kabeln och koppla in den igen gt HDMI OUT utg ngen r ansluten till en DVI apparat DVI uttag kan inte hantera ljudsignaler gt Apparaten som r ansluten till HDMI OUT uttaget klarar inte valt ljudsignalformat St ll i s fall in punkten Ljud Utg ng p PCM p sk rmen HDMI
65. en titel som du vill sl samman och tryck p ENTER 6 v lj Ja och tryck p ENTER Titlarna sl s samman Uppdelning av en spellisttitel Dela Det g r att dela upp en spellisttitel Se sidan 63 ang ende hur man g r Flyttning av ett kapitel Flytta 1 Tryck p TITLE LIST och g ver till spellistan Se sidan 61 f r n rmare detaljer om hur man g r ver till spellistan V lj den spellisttitel som inneh ller det kapitel som du vill flytta och tryck p Undermenyn t nds V lj Redigera och tryck p ENTER V lj Redigera kap och tryck p ENTER V lj Radera flytta Redigera kap Spellista f r DVD i VR l ge World Sports Inspeln tid 1 00 Kapitel 0 20 mj JE V lj ett kapitel med amp och tryck p ENTER V lj Flytta och tryck p ENTER V lj vart det kapitlet ska flyttas med lt gt och tryck p ENTER Kapitlet flyttas till det nya st llet unapey 67 68 Kopiering HDD gt DVD Innan du b rjar kopiera I det h r kapitlet betyder kopiering att kopiera en inspelad titel fr n den inbyggda h rddisken HDD till en annan skiva eller vice versa Det g r att kopiera den titel som h ller p att spelas med hj lp av HDD DVD DUB knappen se HDD DVD kopiering p sidan 6
66. f r br nnaren Standard Det g r att st lla klockan och g ra olika inst llningar f r br nnaren Klockinst llningar Automatisk Automatisk klockinst llning Anv nds f r att sl p den automatiska klockinst llningsfunktionen n r en kanal i ditt omr de s nder ut en tidssignal 1 Tryck upprepade g nger tills programpositionen visas f r den station som s nder ut tidssignalen 2 Tryck p f r att v lja Start och tryck p ENTER Om br nnaren inte kan ta emot n gon tidssignal fr n n gon station alls s tryck p 3 RETURN och st ll klockan f r hand Om den automatiska klockinst llningsfunktionen inte kan st lla klockan ordentligt d r du bor s prova att anv nda en annan station f r den automatiska klockinst llningsfunktionen eller st ll klockan f r hand Observera Den automatiska klockinst llningsfunktionen fungerar inte n r br nnaren r i standbyl ge f r synkroniserad inspelning Manuell Manuell klockinst llning Anv nds f r att st lla klockan f r hand 1 Tryck p P f r att v lja antingen tidszonen f r ditt omr de eller GMT Greenwich Mean Time och sedan tryck p 2 V lj P P om det r sommartid nu och tryck p ENTER 3 St llin datum m nad rtal timmar och minuter med och tryck sedan p ENTER f r att s tta ig ng klockan Om du vill ndra siffrorna s tryck p lt
67. f r att hoppa tillbaka till den punkt som ska ndras och tryck sedan p Ing ende TV system Anv nds f r att st lla in TV systemet vid inspelning fr n ansluten utrustning NTSC Inspelning enligt TV systemet NTSC eller PAL 60 PAL Inspelning enligt TV systemet SECAM PAL eller SECAM Anm rkningar Om det uppst r st rningar i bilden n r du ndrar inst llningen f r punkten Ing ende TV system h r s ndra ven inst llningen f r Ing ende f rgsystem sidan 109 Om det fortfarande uppst r st rningar i bilden s h ll Il stopp knappen intryckt p br nnaren och tryck p INPUT p br nnaren N r man ndrar inst llningen f r punkten Ing ende TV system raderas kopieringslistan Energispar l ge Anv nds f r att v lja om br nnaren ska g ver i str mbesparingsl ge n r den st ngs av till standbyl get L ge1 Endast antennsignalerna som matas in matas ut till den anslutna TV n n r br nnaren r i standbyl ge L ge2 Inga insignaler alls matas ut n r br nnaren r i standbyl ge Av Str mbesparingsl get anv nds inte L t det h r l get vara inst llt i normala fall Observera Str mbesparingsl get fungerar inte i f ljande fall ven om punkten Energispar l ge r inst lld p L gel eller L ge2 N r en synkroniserad inspelning r inst lld N r det finns en
68. f r att spela in spela upp titlar p en DVD skiva DVD indikatorn lyser n r DVD l get r valt STOP 33 PROGRAM 33 knappen har en liten knopp som k nns med fingret INPUT ing ngsv ljare 49 Anv nds f r att v lja ing ngsk lla LINE 2 IN S VIDEO VIDEO L MONO AUDIO R ing ngar 28 Anv nds f r att ansluta en videobandspelare eller liknande 14 ONE TOUCH DUB 76 80 Anv nds f r att starta kopiering fr n en ansluten digital videokamera 15 DV IN uttag 78 Anv nds f r att ansluta en DV videokamera 16 P USB uttag typ 82 88 Anv nds f r att ansluta en USB enhet 17 PictBridge USB uttag typ B 98 Anv nds f r att ansluta en PictBridge kompatibel skrivare Den lilla knoppen g r det l ttare att hitta r tt bland knapparna n r man styr br nnaren F r att l sa br nnaren Barnl s Det g r att l sa alla knapparna p br nnaren s att inst llningarna inte ndras av misstag St ng av br nnaren och h ll Ill stopp intryckt p br nnaren tills LOCKED t nds p frontpanelens display N r barnl set r p slaget fungerar br nnaren inte utom f r timerinspelning och synkroniserad inspelning F r att l sa upp br nnaren h ller man stopp intryckt p br nnaren tills UNLOCKED t nds p frontpanelens display Frontpanelens display SYNCHRO REC indikator 4
69. g r f ljande St ll in punkten SMARTLINK p Bara denna inspelare p sk rmen Alternativ sidan 120 St ll in punkten TV paus p TV tuner p sk rmen Alternativ 2 sidan 121 St ll in kanalerna genom att ladda dem fr n TV n med hj lp av funktionen H mta fr n TV n under Auto kanals kning p sk rmen Mottagare sidan 106 Om du inte anv nder SCART anslutningar s st ll in punkten TV paus p Inspelarens tuner p sk rmen Alternativ 2 sidan 121 1 Tryck p TV PAUSE medan du tittar p ett TV program Bilden pausas och br nnaren b rjar spela in det nuvarande TV programmet p h rddisken Det kan ta upp till 10 sekunder innan inspelningen startar 2 Tryck D gt f r att forts tta titta p programmet Det g r att snabbspola fram t bak t i programmet och att pausa eller stoppa det med hj lp 4 05 II och utan att inspelningen p verkas Tryck p REC STOP f r att avsluta inspelningen Anm rkningar I f ljande fall pausas inte bilden utan br nnaren b rjar bara spela in om kanalerna r lagrade p olika s tt p br nnaren och den anslutna TV n n r man tittar p ett program fr n en annan apparat som r ansluten till TV n Bilden som tas emot av br nnaren pausas n r punkten TV paus r inst lld p Inspelarens tuner p sk rmen Alternativ 2 sid
70. ge H ghastighet Namnge skiva Skivnamn DISC01 t ng ppna St ng ppna Av Starta kopiering lista totalt 076 cu terst r denna DVD 446 9 v lj inst llningspunkt med 4 och tryck p ENTER Vilka inst llningspunkter som visas beror p kopieringsriktningen och skivtypen Inspelningsl ge Anv nds f r att ndra inspelningsformatet f r alla valda titlar p en g ng med sidan 134 Namnge skiva Anv nds f r att ndra skivnamnet sidan 38 St ng ppna V lj Ja f r att slutbehandla skivan automatiskt efter kopieringen g ller DVD RW skivor DVD R skivor i Video format och DVD R skivor 10 V lj Starta kopiering och tryck p ENTER Om du st ller in punkten St ng ppna p Ja i steg 9 s v lj stil f r titelmenyn och tryck p ENTER Br nnaren st ngs automatiskt av om den inte anv nds p ver 20 minuter efter det att kopieringen r klar F r att avbryta kopieringen Tryck in HDD DVD DUB knappen och h ll den intryckt i mer n en sekund Om kopieringen flyttningen avbryts mitt i blir ingen del av titeln kvar p m lskivan Observera dock att det lediga utrymmet krymper i s fall p DVD R skivor DVD R skivor Ang ende kopieringshastigheter t nds bredvid titlar som g r att kopiera p h g hastighet H ghastighet kopiering p Redigera titel sk rmen
71. genom att bara h lla den i kanten R r inte vid ytan Damm fingeravtryck eller repor p en skiva kan g ra att den inte g r att spela e Uts tt inte skivor f r direkt solljus eller v rmek llor som element eller varmluftkanaler och l t dem inte ligga kvar i en bil som st r parkerad i solen eftersom temperaturen inuti bilen kan stiga avsev rt L gg tillbaka skivan i sin ask efter spelningen Reng r skivan med en reng ringsduk Torka skivan fr n mitten och ut mot kanten N Anv nd inte l sningsmedel som bensin thinner reng ringsmedel som finns i handeln eller antistat spray som r avsedd f r LP skivor av vinyl Anv nd inte f ljande sorters skivor skivor som inte r runda t ex fyrkantiga eller hj rtformiga skivor skivor med fastklistrade etiketter skivor med limrester efter tejp eller etiketter Ang ende byte av delar Om apparaten l mnas in f r reparation kan det h nda att reparerade delar tas om hand f r teranv ndning eller tervinning 1 139 140 Att observera ang ende MP3 ljudsp r JPEG bildfiler DivX videofiler och i Link Ang ende MP3 ljudsp r JPEG bildfiler och DivX videofiler MP3 r en ljudkomprimeringsteknik som uppfyller vissa ISO MPEG normer JPEG r en bildkomprimeringsteknik Det g r att spela upp ljudsp r i MP3 format 1 Audio Layer 3 p h rddisken DATA CD skivor CD RO
72. ing ng p ing ngsv ljare TV n F r att anv nda TV DVD knappen g ller endast vid SCART anslutningar TV DVD knappen anv nds f r att v xla mellan TV l get och DVD l get Tryck p TV DV D knappen stoppl ge eller n r ingen meny visas p TV sk rmen Rikta fj rrkontrollen mot br nnaren n r du anv nder den h r knappen TV l get g ver till det h r l get n r du huvudsakligen anv nder TV ns mottagare N r uppspelningen startar st lls TV n automatiskt in p ing ngen f r br nnaren DVD l get g ver till det h r l get n r du huvudsakligen anv nder br nnarens mottagare F r att kontrollera det nuvarande l get trycker man p DISPLAY sidan 37 Om du har en Sony DVD spelare eller mer n en Sony DVD br nnare Om den medf ljande fj rrkontrollen st r en annan Sony DVD br nnare eller DVD spelare som du har s st ll in kommandol get f r den h r br nnaren och den medf ljande fj rrkontrollen p ett annat l ge n den andra Sony DVD br nnaren eller DVD spelaren efter att du utf rt Steg 6 Enkel inst llning Standardinst llningen f r kommandol get f r den h r br nnaren och den medf ljande fj rrkontrollen r 3 Standardinst Det g r att kontrollera det nuvarande kommandol get p displayen p frontpanelen Se sidan 120 f r n rmare detaljer Standardinst llningen f r kommandol get f r den h r br nnaren och den medf ljande fj rrko
73. ljudkomponenten till TV n via en HDMI kabel eller Anslut br nnaren till TV n med hj lp av n gon annan sorts kabel n en HDMI kabel t ex en komponentvideokabel S video kabel eller ljud videokabel I Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och symbolen med dubbla D n r varum rken som tillh r Dolby Laboratories Tillverkad p licens under amerikanskt patent nr 5 451 942 och andra amerikanska och v rldsomfattande patent som r utf rdade eller under behandling DTS och DTS Digital Out r registrerade varum rken och DTS logotyperna och symbolen r varum rken f r DTS 1996 2007 DTS Inc Alla r ttigheter f rbeh lles Steg 4 Anslutning av n tkabeln Koppla in den medf ljande n tkabeln i AC IN uttaget p br nnaren S tt sedan i br nnarens och TV ns stickkontakter i v gguttaget Efter att du har satt i stickkontakten m ste du v nta en liten stund innan det g r att anv nda br nnaren Br nnaren g r att anv nda n r v l displayen p frontpanelen har t nts och br nnaren g tt ver i standbyl ge Om du ansluter ytterligare utrustning till den h r br nnaren sidan 27 s v nta med att ansluta n tkabeln tills alla andra anslutningar r f rdiga IM til AC IN till ett v gguttag Steg 5 G r klart fj rrkontrollen Det g r att styra br nnaren med hj lp av den medf ljande fj rrkontrollen S tt i tv R6 batte
74. mitt i blir de sp r som redan var f rdigkopierade n r kopieringen avbr ts kvar p h rddisken som ett album Det g r att kontrollera vilka album som har kopierats p Music Jukebox listan sidan 84 Inga andra man vrer g r att utf ra medan ljudsp r h ller p att kopieras Det g r inte att utf ra timerinspelning medan ljudsp ren h ller p att kopieras Om en timerinspelning r inst lld p att starta medan kopieringen p g r startar den n r kopieringen r f rdig Kopieringsskyddade CD skivor g r inte att kopiera till h rddisken F rberedelser f r att anv nda Jukebox funktionen Anslut en USB enhet till USB uttaget p br nnaren eller kopiera ljudsp r fr n den anslutna USB enheten eller fr n CD skivor DATA CD skivor DATA DVD skivor till h rddisken Anslutning av USB apparaten Det g r att ansluta en USB apparat till USB uttaget p br nnaren f r att lyssna p MP3 ljudsp r eller kopiera dem till h rddisken Se bruksanvisningen till USB apparaten innan du ansluter den DVD br nnare USB apparat Observera Det kan h nda att somliga USB enheter inte fungerar tillsammans med den h r br nnaren Kopiering av sp r eller album USB HDD Det g r att kopiera upp till 99 album eller 999 ljudsp r fr n USB enheten till h rddisken 1 Anslut USB apparaten till USB uttaget p br nnaren sidan 82 2 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t
75. nga av Multi l ge WNgje0104 97 Utskrift av JPEG bildfiler Det g r att skriva ut JPEG bildfiler som r lagrade p h rddisken DATA DVD skivor DATA CD skivor eller i en ansluten USB enhet genom att ansluta en PictBridge kompatibel skrivare till USB uttaget p br nnaren Se bruksanvisningen till skrivaren f r n rmare detaljer 1 Anslut en PictBridge kompatibel skrivare till USB uttaget p br nnaren DVD br nnare till USB uttaget PictBridge kompatibel skrivare 2 Anslut USB apparaten till USB uttaget p br nnaren Hoppa ver detta steg vid utskrift av JPEG bildfiler fr n h rddisken eller en DATA DVD DATA CD skiva 3 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds V lj Fotoalbum och tryck p ENTER Fotoalbum menyn t nds 9 v lj punkt och tryck p ENTER Om du vill skriva ut JPEG bildfiler fr n h rddisken s v lj Titta editera Foton p HDD Om du vill skriva ut JPEG bildfiler p en DATA DVD DATA CD skiva s v lj Titta p Foton p CD DVD Om du vill skriva ut JPEG bildfiler fr n den anslutna USB apparaten s v lj Titta p Foton p USB enhet Fotoalbum listan t nds 6 V lj ett album och tryck p ENTER Fotoalbum HDD fn Zoo Albumstorlek 999MB 001 Elephant BA lephan 12 bilder 002 Girafte w fr 003 Bear 004 Lion TA AMA
76. ordentligt s v lj Av och tryck p Tryck gt tills bilden blir s tydlig som m jligt och tryck sedan p ENTER Ljudsystem V lj l mpligt TV system sidan 107 B G V lj det h r l get i l nder i V steuropa utom i de l nder som listas under Mottagningsbara kanaler p sidan 107 D K V lj det h r l get i steuropa V lj det h r l get i Storbritannien och p Irland L V lj det h r l get i Frankrike Namn Anv nds f r att mata in ett nytt stationsnamn p upp till 5 tecken eller ndra namnet Br nnaren m ste ta emot kanalinformation t ex SMARTLINK information f r att stationsnamn ska visas automatiskt Tryck p gt och d refter upprepade g nger p P f r att v lja tecken Om du vill byta tecken s tryck p 4 4 f r att flytta mark ren och tryck sedan p Dekoder Anv nds f r att st lla in kanaler f r en separat dekoder analog dekoder f r betal TV Canal Plus Se sidan 31 f r n rmare detaljer Flytta kanaler Efter det att kanalerna r inst llda g r det att ndra ordningen mellan dem p listan som visas 1 Tryck p f r att v lja den kanal som du vill flytta och tryck sedan p e F r att se vriga sidor trycker upprepade g nger amp 9 p 1 2 Tryck p f r att v lja den programposition dit du vill flytta kanalen du valde i steg 1 och tryck sedan p ENTER
77. p Video l ge P DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor DVD R skivor i Video format PCM MN32 till 720 x 480 720 576 MN8 och MN7 352 480 352 576 MN6 till 352 240 352 288 Tips Ljudsignaler spelas in 2 kanaligt Dolby Digital format utom i l get PCM Anm rkningar Den maximala kontinuerliga inspelningstiden p h rddisken r 12 timmar per titel Titlar som r l ngre n 12 timmar delas upp I nedanst ende situationer kan det h nda att inspelningstiden inte blir alldeles exakt Vid inspelning av ett program med d lig mottagning eller ett program eller videomaterial med d lig bildkvalitet Vid inspelning p en skiva som redan har redigerats Vid inspelning av bara en stillbild eller bara ljud Ang ende H ghastighet kopiering Ungef rlig n dv ndig tid f r H ghastighet kopiering fr n h rddisken till en DVD skiva f r ett 60 Ang ende kopieringsskydd Bilder med kopieringsskydd g r inte att spela in med den h r br nnaren Kopieringsbegr nsningar minuterspro gram Det g r inte att kopiera filmer och andra DVD VIDEO skivor till h rddisken Det g r Hastighet 6x 2 4x 2x heller inte att kopiera scener som inneh ller Inspelnings H g DVD R DVD R kopieringsskyddssignaler fr n en DVD format hastighets dubbla dubbla Skiva till h rddisken D
78. p originallistan eller spellistan i Musikjukebox HDD 1 Tryck p medan Musikjukebox HDD visas 2 V lj Spellista med och tryck p ENTER 3 V lj en punkt med och tryck p ENTER Punkt Informationsvisning Original Sp r p originallistan Play List 1 Sp r p respektive Play List 2 spellista Play List 3 Play List 4 Favoriter Sp r i ordning efter uppspelningsfrekvens Det sp r som spelats flest g nger listas verst F r att ndra visningss ttet g ller endast originallistan 1 Tryck p medan Musikjukebox HDD visas 2 V lj Visningss tt med och tryck p ENTER 3 V lj en punkt med och tryck p ENTER Olika uppspelningsm jligheter Punkt Informationsvisning Artist g ller Artistlistan t nds Knappar Anv ndningss tt died 19 591 Anv nds f r att hoppa till n sta f reg ende eller f reg ende sp r n r man Album Albumlistan t nds n sta trycker p knappen under Sp r Sp rlistan t nds uppspelningens g ng lt gt Anv nds f r att snabbspola snabbs k bilden bak t fram t n r F r att l gga till ljudsp r p en nine bak v Knappen h lls intryckt under spellista g ller endast S kningshastigheten ndras p 3 f ljande s tt h rddisken snabbs kning bak t Det g r att l gga till ljudsp r p h rddisken 44 p spellista
79. p en skiva s anv nd en DVD RW skiva DVD R skiva i VR format Om du vill spela in p h rddisken s st ll in punkten HDD Inspelningsl ge p Video l ge Av p sk rmen Inspelning sidan 115 gt Om du har anslutit en ljudkomponent till DIGITAL OUT COAXIAL uttaget och vill byta ljudsp r f r h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge Av p sk rmen Inspelning sidan 115 eller en DVD RW skiva DVD R skiva i VR format under uppspelningens g ng s st ll in punkten Dolby Digital ut p sk rmen Ljud Ut p Dolby Digital gt PCM sidan 111 Inspelning timerinspelning redigering Det g r inte att ndra programpositionen fr n den programposition som du h ller p att spela in fr n gt St ll in TV ns ing ngsv ljare p TV Inspelningen startar inte med en g ng n r du trycker p gt V nta tills LOAD FORMAT eller INFO WRITE sl cks p frontpanelens display innan du anv nder br nnaren Ingenting har blivit inspelat trots att timern var r tt inst lld gt Det blev str mavbrott under inspelningens g ng gt Br nnarens inbyggda klocka har stannat p grund av ett str mavbrott p ver en timme St ll om klockan sidan 104 gt Den kanalen har st ngts av efter det att timern st lldes in f r inspelning Se Manuell kanals kning p sidan 10
80. r br nnaren raderas fr n skivan n r man l gger i den VPS PDC funktionen fungerar inte gt Kontrollera att klockan r st lld och datumet r tt inst llt gt Kontrollera att den VPS PDC tid du st llde in r korrekt det kan vara fel i TV programguiden Om det program du ville spela in inte s nds med r tt VPS PDC information b rjar inte br nnaren spela in Om mottagningen r d lig det h nda att det uppst r st rningar i VPS PDC signalen s att br nnaren inte kan starta inspelningen forts BJLHILINA 125 126 Uppspelning Br nnaren kan inte spela en skiva g ller ej h rddisken gt Skivan r ilagd upp och ned L gg i skivan med etikettsidan v nd upp t gt Skivan r ilagd p fel s tt gt Det har bildats kondens imma inuti br nnaren L t i s fall br nnaren st p slagen om den r p slagen respektive avst ngd om den r avst ngd i ungef r en timme tills fukten avdunstat gt Om skivan r inspelad i en annan br nnare och inte r slutbehandlad sidan 41 kan det h nda att den inte g r att spela i den h r br nnaren Uppspelningen startar inte fr n b rjan gt Funktionen f r terupptagen uppspelning r p slagen sidan 53 gt Du har lagt i en DVD skiva vars titelmeny eller DVD meny automatiskt t nds p TV sk rmen n r man l gger i den Anv nd menyn f r att starta uppspelningen Br nnaren b
81. rddisk och redigera sedan titeln p h rddisken och kopiera den till en DVD skiva F rdigkopierade delar blir kvar i br nnaren om br nnarens h rddisk blir full eller om kopieringen avbryts mitt i 5 1 kanaligt Dolby Digital ljud som r inspelat i h rddiskvideokameran g r att kopiera till br nnaren i samma format utan nedkonvertering Anm rkningar Det g r inte att utf ra timerinspelning eller n gra andra man vrer under kopiering fr n h rddiskvideokameran De enheter som st ds r Sonys HDD SD videokameror med standarduppl sning som lanserats fram till och med april 2008 Br nnaren saknar st d f r AVCHD format HD h guppl sning Det g r bara att kopiera bildmaterial i MPEG 2 format SD standarduppl sning Om h rddiskvideokameran inneh ller b de stillbilder och r rliga bilder g r det bara att kopiera de r rliga bilderna till br nnaren Spellistor som r skapade med h rddiskvideokameran g r inte att kopiera till br nnaren Det g r inte att st lla in inspelningsformatet vid kopiering fr n en h rddiskvideokamera Vid kopiering fr n en h rddiskvideokamera avk nner br nnaren information om tagningsdatum och tagningstid i h rddiskvideokameran och anv nder den informationen Om klockan r fel st lld i h rddiskvideokameran kan det h nda att br nnaren inte kan kopiera materialet p r tt s tt St ll h rddiskvideokamerans klocka innan du b rjar filma Bilden fr
82. rmare detaljer I instruktionerna i den h r bruksanvisningen anv nds knapparna p fj rrkontrollen Det g r ven att anv nda kontrollerna p br nnaren med samma eller liknande namn som de p fj rrkontrollen Det kan h nda att sk rminformationen i figurerna i den h r bruksanvisningen inte ser exakt likadan ut som p din TV sk rm F rklaringarna om DVD skivor i den h r bruksanvisningen g ller DVD skivor som skapats med den h r br nnaren F rklaringarna g ller inte f r DVD skivor som skapats med andra br nnare och sedan spelas upp i den h r br nnaren Inneh llsf rteckning VARNING au ar 2 F rsiktighets tg rder 3 versikt ver delar och kontroller 10 Anslutningar och inst llningar 15 Anslutning av br nnaren 15 Steg 1 Anslutning av 16 Steg 2 Anslutning av videokablarna HDMI kabeln 17 Ang ende SMARTLINK funktionerna g ller endast f r SCART anslutningar syilu oh C E 19 Ang ende Kontroll f r HDMI funktionerna f r BRAVIA Sync g ller endast f r HDMI anslutningar 19 Steg 3 Anslutning av ljudkablarna HDMI kabeln 21 Steg 4 Anslutning av
83. som strider mot upphovsr ttslagen Ang ende str mk llor Br nnaren r str mf rande s l nge den r ansluten till ett v gguttag ven om str mbrytaren p sj lva br nnaren r fr nslagen Dra alltid ut stickkontakten ur v gguttaget om br nnaren inte ska anv ndas p l nge H ll i stickkontakten n r du kopplar loss n tkabeln Dra aldrig i sj lva kabeln Ang ende placering St ll br nnaren p en plats med tillr cklig ventilation f r att undvika att den blir verhettad St ll inte br nnaren p en mjuk yta som t ex en ryamatta som kan t ppa f r ventilationsh len St ll inte br nnaren i ett slutet utrymme som t ex i en bokhylla eller liknande e St ll inte br nnaren p en plats n ra en v rmek lla eller p en plats d r den uts tts f r direkt solljus eller stora m ngder damm eller d r den l tts st ts till St ll inte br nnaren p en lutande yta Den r endast avsedd att anv ndas n r den st r horisontellt H ll undan br nnaren och skivor fr n utrustning med starka magnetf lt som t ex mikrov gsugnar och stora h gtalare St ll inte tunga f rem l ovanp br nnaren Ang ende inspelning G r ett par provinspelningar innan du b rjar g ra riktiga inspelningar Ang ende kompensation f r f rlorade inspelningar Sony kan inte h llas ansvariga och l mnar ingen kompensation f r eventuella f rlorade inspelningar eller liknande inklusive ins
84. tervinning av el och elektronikkomponenter Genom att s kerst lla att produkten hanteras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga eventuella negativa milj och h lsoeffekter som kan uppst om produkten kasseras som vanligt avfall tervinning av material hj lper till att bibeh lla naturens resurser F r ytterligare upplysningar om tervinning b r du kontakta lokala myndigheter eller soph mtningstj nst eller aff ren d r du k pte varan Europe Only Pb Avfallsinstruktion r rande f rbrukade batterier g ller i EU och andra europiska l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p batteriet eller p f rpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hush llsavfall Med att s rja f r att dessa batterier blir kastade p ett riktigt s tt kommer du att bidra till att skydda milj n och m nniskors h lsa fr n potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering tervinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser N r det g ller produkter som av s kerhet prestanda eller dataintegritetssk l kr ver permanent anslutning av ett inbyggt batteri b r detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker F r att f rs kra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till tervinningsstation f r elektriska produkter n r det r f rbrukat F r alla andra batterier v nligen se avsnitt
85. timerinspelning med punkten VPS PDC inst lld p P i timerlistan SMARTLINK funktionerna g r inte att anv nda n r punkten Energispar l ge r inst lld p L gel eller L ge2 Inst lln f r HJ LP P Hj lpinformation visas f r GUl sk rmar Av Hj lpinformation visas ej Enkel inst llning terst llning av br nnaren V lj detta om du vill k ra Enkel inst llning programmet igen F lj anvisningarna f r Enkel inst llning sidan 25 fr n och med steg 2 Jefunarsnf y30 1 105 106 Antenninst llningar Mottagare Det g r att g ra olika mottagar och kanalinst llningar f r br nnaren Auto kanals kning Autos kning Om TV n som ansluts till den h r br nnaren inte har SMARTLINK g r det att lagra kanaler automatiskt med hj lp av Autos kning V lj land region med P och tryck p ENTER Kanalordningen st lls in i f rh llande till valt land vald region Det g r att hoppa ver oanv nda programpositioner och o nskade kanaler sidan 106 H mta fr n TV n Om TV n som ansluts till den h r br nnaren anv nder SMARTLINK g r det att ladda ner kanalinst llningarna fr n TV n Se TV ns bruksanvisning f r n rmare detaljer V lj land region med P och tryck p ENTER Kanalinst llningsdata laddas ner fr n TV n till br nnaren Det g r att hoppa ver oanv nda prog
86. 0 Slow motion uppspelning 55 Slutbehandling 41 SI ihop 65 66 SMARTLINK 19 120 Snabbtimer 47 Sort titlar 36 Spelbara skivor 130 132 Spellista 36 61 84 Spellistnamn 87 Spr k 113 Spr kval DVD meny 113 Spr kval ljud 113 Spr kval textning 113 Sp rnamn 87 Standard 103 104 Starta om USB 121 Stillbild 55 St ng ppna 41 SUBTITLE 54 Super VIDEO CD 132 Synkroniserad inspelning 49 S k kapitel 60 S k sp r 60 S k titel 60 S kning efter genre 36 hopp till b rjan p en titel ett kapitel ett sp r 54 85 JPEG bildfil 94 Ljudsp r 85 snabbs kning bak t fram t 55 85 snabbuppspelning med ljud 55 T Ta bort skydd 63 Ta bort skyddet 97 Textningsval 113 Tids s kning 60 TIMER 45 Timerinspelning Justera insp format 46 kontroll ndring nollst llning 48 Synkroniserad inspelning 49 Timerlista 48 Titel 38 Titellista 35 Genre 36 Sort titlar 36 Tumnagelbilder 36 Titelnamn 62 Titelnummer 38 TOP MENU 52 Tumnagelbild 36 f rgranskningss tt 36 121 Tuner ljudniv 110 TV PAUSE 58 TV 23 33 gt forts 1 45 146 TV DVD 24 33 TV direktinspelning 19 33 TV paus 58 121 TV system 108 TV typ 25 115 Tv spr kig inspel 111 Tv spr kig inspelning 47 U Underljud 47 111 Upph vn av slutbeh 42 Upph vning av slutbeha
87. 4 4 och v lj P med lt gt 17 Tryck p SYSTEM MENU f r att l mna menyn F r att terg till f reg ende steg Tryck p gt RETURN Anm rkningar Om du drar ut br nnarens stickkontakt ur v gguttaget g r det inte att se bilden fr n den anslutna dekodern e F r att titta p program fr n den anslutna separata dekodern den analoga betal TV Canal Plus dekodern under p g ende inspelning trycker man p PROGRAM knappen p br nnaren SCART THRU t nds p frontpanelens display F r att terg till det som visades tidigare trycker man p PROGRAM knappen p br nnaren SCART NORM t nds p frontpanelens display Br nnaren g r automatiskt ver till den kanal som r inst lld med br nnarens mottagare n r inspelningen r klar F r att titta p program fr n den anslutna separata dekodern den analoga betal TV Canal Plus dekodern medan br nnaren r i standbyl ge st ller man in punkten Energispar l ge p Av standardinst llningen p sk rmen Standard sidan 105 Jefuruppersur 31 3 Tryck 4 ppna st ng f r att Sju grundfunktioner st nga skivfacket Bekanta dig med DVD br nnaren V nta tills LOAD sl cks p frontpanelens display 1 Hur man l gger I en Oanv nda DVD skivor formateras automatiskt skiva e F r DVD RW skivor DVD RW skivor formateras i det inspelningsformat
88. 6 gt Dra ut stickkontakten ur v gguttaget och s tt i den igen gt Programmet inneh ller kopieringsskyddssignaler som begr nsar m jligheten till kopiering gt Det finns en annan timerinst llning inst lld med verlappande tider sidan 49 gt Det ligger ingen DVD skiva i br nnaren gt Det fanns inte tillr ckligt med utrymme p skivan f r inspelningen gt Br nnaren h ll p att kopiera Inspelningen avbryts inte genast n r du trycker p Il STOP gt Det tar ett par sekunder f r br nnaren att lagra data p skivan innan inspelningen avbryts Det kan h nda att det visas anvisningar p sk rmen n r du trycker p Il REC STOP F lj i s fall anvisningarna p sk rmen Inspelningen stannar inte n r du trycker p gt Tryck p REC STOP En timerinspelning har inte blivit fullst ndig eller b rjade inte fr n b rjan gt Det blev str mavbrott under inspelningens g ng Om str mmen terkommer under tiden f r timerinspelningen terupptar br nnaren inspelningen Om str mavbrottet varar n en timme s st ll om klockan sidan 104 gt Det finns en annan timerinst llning inst lld med verlappande tider sidan 49 gt Utrymmet p skivan r ckte inte till gt VPS PDC funktionen r ig ng Tidigare inspelat material har raderats gt Data som r inspelade p en DVD skiva i en dator men som inte g r att spela upp med den h
89. 7 E Energispar l ge 105 Enkel inst llning 25 105 Enknapps DV kopiering 80 Enknappsspelning 19 53 Externt Ljud 110 F Fels kning 122 Fj rrkontrollen 10 23 Flytta kanaler 108 Flytta 66 67 Format f r manuell inspelning 114 Formatera 43 Formatera DVD RW 103 Formatera HDD 104 Formatering 43 Fotoalbum 88 92 Frontpanelen 12 Frontpanelens display 13 Full kopiering 76 F r att styra TV n med fj rrkontrollen 23 G Genre 62 H Hantering JPEG bildfiler 97 ljudsp r med hj lp av Music Jukebox funktionen 87 Hantering av skivor 139 HDD Inspelningsl ge 115 gt forts 143 144 HDMI 4 3 Video Utg ng 118 F rg 119 Kontroll f r HDMI 119 Ljud Utg ng 119 Sk rmuppl sning 118 HDMI OUT 18 21 HDMI Utg ng 118 HDMI kabel 17 21 Hur man anv nder inst llningsmenyerna 103 Huvudljud 47 111 H rddiskkamerakopiering 76 H rddiskvideokamera 74 H mta fr n TV n 25 106 i LINK 141 Ing ende f rgsystem 109 Ing ende TV system 105 INPUT 50 Inspelning 114 Inspelning 45 bildjustering 100 inspelningsformat 34 130 134 inspelningstid 34 134 medan du tittar p ett annat program 33 Inspelningsbara skivor 130 Inspelningsformat 34 134 Inspelningstid 34 134 Inst lln f r HJ LP 105 J Jukebox 82 Justera insp format 46 114 Justering
90. 8 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds V lj H rddisk DV kamera och tryck p ENTER V lj Manuell DV kopiering och tryck p ENTER V lj inspelningsdestination Spela in p h rddisken eller Spela in p DVD och tryck p ENTER Tryck gt Scenen b rjar spelas upp Hitta det st lle p DV Digital8 bandet d r du vill starta kopieringen lt lt gt gt eller 4ll ll och tryck p II 8 V lj Inspelning start och tryck p ENTER Kopieringen startar p br nnaren 0O N 9 V lj Pause inspelning och tryck p ENTER Kopieringen pausas p br nnaren 10 Upprepa steg 6 till 9 f r att kopiera ytterligare scener 11 V lj Inspelning stopp och tryck p ENTER Valda scener kopieras som en enda titel F r att l mna l get f r Manuell DV kopiering Tryck p SYSTEM MENU Tips Det g r att sl cka kopieringsmenyn genom att trycka p DISPLA Y knappen medan kopieringen p g r Tryck en g ng till p DISPLAY knappen f r att t nda kopieringsmenyn igen Observera Det g r inte att st lla in en scen p mindre n en sekund Uppspelning fr n en DV videokamera Anslut DV videokameran till DV IN ing ngen p frontpanelen Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds V lj H rddisk DV kamera och tryck p ENTER V lj DV uppspelning och tryck p ENTER Starta uppspelningen p DV videokamera
91. 9 Lyser n r br nnaren r i standbyl ge f r synkroniserad inspelning 2 H r visas f ljande Speltid e Nuvarande titel kapitel sp r indexnummer Inspelningstid inspelningsformat e Klocka e Programposition e Indikering f r TV direktinspelning 33 TV t nds p platsen f r de sista tv siffrorna 3 NTSC indikator 105 110 Lyser n r TV systemet r inst llt p NTSC o e co VPS PDC indikator 46 45 Lyser n r timern r inst lld f r inspelning Skivtyp Lyser n r en inspelningsbar DVD R skiva eller DVD RW skiva r ilagd Kommandol gesindikator 120 H r visas fj rrkontrollens kommandol ge N r br nnarens kommandol ge r inst llt p 3 Standardinst visas varken 1 eller 2 Inspelningstillst nd Indikator f r kopieringsriktningen Uppspelningstillst nd gt forts 1 3 14 Bakpanelen AERIAL IN OUT utg ngarna 16 2 LINE 2 OUT R AUDIO L VIDEO utg ngar 17 21 3 LINE 1 DECODER uttag 27 4 HDMI OUT High Definition Multimedia Interface out utg ng 17 21 DIGITAL OUT utg ng 21 AC IN uttag 22 LINE 3 TV uttag 17 LINE 2 OUT S VIDEO utg ng 17 COMPONEN
92. 9 eller att v lja och kopiera flera titlar p en g ng se Kopiering med hj lp av kopieringslistan p sidan 70 Det g r ven att kopiera en hel DVD skiva f r att g ra en backup kopia se F r att g ra en backup kopia av en skiva DVD backup p sidan 72 L s f rst igenom f ljande f rsiktighetsanvisningar som g ller f r alla kopieringsmetoderna innan du b rjar Innan du b rjar Det g r inte att spela in b de huvudljudet och underljudet p h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge P p sk rmen Inspelning eller p DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor eller DVD R skivor i Video format St ll in punkten Tv spr kig inspel f r tv spr kiga program p antingen Spr k A V nster standardinst llningen eller Spr k B H ger p sk rmen Ljud In sidan 111 Se sidan 115 ang ende h rddisksinspelningsformat Titelnamn i materialet som ska kopieras kommer ven med i kopian Observera dock att bara upp till 40 tecken i titelnamnet kopieras vid kopiering fr n h rddisken till en DVD RW skiva DVD RW skiva i Video format DVD R skiva DVD R skiva i Video format Kapitelmarkeringar i materialet som ska kopieras kommer ven med i kopian Det kan dock h nda att kapitelmarkeringarnas positioner flyttas en aning j mf rt med originalet Observera ven att kapitelmarkeringar i materia
93. D format spelas bara den f rsta sessionen bordern MP3 ljudsp r JPEG bildfiler och DivX videofiler som den h r br nnaren kan spela upp Den h r br nnaren kan spela f ljande sorters sp r och filer MP3 ljudsp r med filtill gget mp3 JPEG bildfiler med filtill gget jpeg eller jpg Baseline JPEG bildfiler enligt bildfilsformatet Exif 2 2 med ett Y Cs Cr f rh llande p 4 4 4 4 2 2 eller 4 2 0 DivX videofiler med filtill gget avi eller divx Exchangeable Image File Format Det filformat som anv nds f r digitala stillbildskameror Tips Eftersom det tar l ngre tid att b rja spela en skiva med m nga niv er rekommenderar vi att du undviker att skapa skivor med mer n tv niv er Anm rkningar Br nnaren f rs ker spela alla data med filtill gget mp3 jpeg jpg avi eller divx ven om filen faktiskt inte r i MP3 JPEG eller DivX format Om s dana data spelas upp kan det matas ut kraftiga st rningar som kan skada h gtalarna Beroende p skivan kan det h nda att den inte g r att spela upp p vanligt s tt Det kan t ex h nda att bilden blir otydlig uppspelningen blir hackig ljudet hoppar osv Beroende p skivan kan det ta en liten stund innan uppspelningen startar Somliga filer g r inte att spela F r MP3 ljudsp r och DivX videofiler kan br nnaren spela upp till 99 album av va
94. DVD R DVD RW DVD R skivor i Video format Det g r inte att v lja L1 i steg 2 om punkten LINE 1 IN r inst lld p Dekoder p sk rmen Video In Ut sidan 110 51 52 Uppspelning Uppspelning HDD GIS ETH EXT En con m K uD Hop P VO pyp ga PLAY ANGLE 2 P MODE TITLE LIST lt t4 ENTER A ma oeo rr 4444 gt gt gt E I 1 Tryck p HDD eller DVD e Om du valde DVD s l gg en skiva se 1 Hur man l gger i en skiva p sidan 32 Om du l gger i en DVD VIDEO VIDEO CD DATA DVD eller DATA CD skiva s tryck D gt Uppspelningen startar 2 Tryck p TITLE LIST Om titellistan redan visas s hoppa ver detta steg Exempel H rddisk E HDD 10 Titlar T3 00FRE 20 04 Pr4SIP 13 00 Fri20 04 Pr4 SLP Oh30m 0 46 Ew 21 00 TIS 10 04 Pr 9 SLP 21 00 Tue10 04 9 SLP Oh30m 0 46 Pr 3 SLP 9 00 M N 02 04 Mystery 1h00m 0 86 Pr 5 51 SP 20 00 FRE 30 03 terst r World Sports 7003m ASFA 1h00m 0 86 3 V lj en titel med 4 4 och tryck p ENTER Uppspelningen startar fr n och med vald titel Tips Det g r ven att starta uppspelningen genom att trycka gt gt i steg 3 Observera Om en DATA DVD skiva inneh ller videotitlar g
95. ENTER 3 Endast f r spellistkapitel V lj Radera och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta 4 V lj Ja och tryck p ENTER Kapitlet raderas Sammanslagning av flera kapitel SI ihop 1 V lj Sl ihop efter steg 4 i Radering och redigering av kapitel f Redigera kap H rddisk World Sports Inspeln tid 1 00 2 Flytta sammanslagningsmark ren med och tryck p ENTER De tv angr nsande kapitlen vid sammanslagningsmark ren sl s ihop till ett kapitel Observera Kapitel som skapats automatiskt vid kopiering fr n en h rddiskvideokamera g r inte att sl samman 65 Skapa och redigera en spellista Genom att redigera en spellista g r det att g ra om redigeringen utan att sj lva inspelningen ndras Det g r att skapa upp till 99 spellisttitlar Observera Spellisttitlar som inneh ller titlar som r inspelade med en kopieringsskyddssignal av Copy Once typ g r inte att kopiera eller flytta sidan 137 1 Tryck p TITLE LIST och g ver till spellistan Se sidan 61 f r n rmare detaljer om hur man g r ver till spellistan 2 Tryck p gt Undermenyn t nds V lj Skapa och tryck p ENTER Originaltitlarna i titellistan visas 4 V lj en originaltitel som du vill l gga till p spelli
96. Kopiering av alla JPEG bildfiler fr n en ansluten USB apparat USB 89 Kopiering av JPEG bildfiler eller album p h rddisken HDD HDD u las dl le R RDE SEAT 90 Kopiering av JPEG bildalbum till en skiva HDD DVD RW DVD R 90 Kopiering av JPEG bildfiler till en skiva HDD DVD RW DVD R 91 Hur man anv nder Fotoalbum listan 92 Uppspelning av 94 Skapa ett bildspel med din favoritmusik och grafiska effekter x Pict Story g ller endast h rddisken 95 Hantering av JPEG bildfiler p h rddisken 97 Utskrift JPEG bildfiler 98 Inst llningar och justeringar 100 Justering av bildkvaliteten 100 Hur man anv nder inst llningsmenyerna 103 Skivinst llningar Skiv 1 5 103 Inst llningar f r br nnaren Standard 104 Antenninst llningar Mottagare 106 Bildinst llningar Video In 109 Inst llningar f r ljudet som matas in Ljud IN 110 Inst llning
97. M skivor CD R skivor CD RW skivor och DATA DVD skivor DVD ROM skivor DVD RW skivor DVD R skivor DVD R W skivor DVD R skivor DVD RAM skivor och att spela upp JPEG bildfiler p h rddisken DATA CD skivor CD ROM skivor CD R skivor CD RW skivor och DATA DVD skivor DVD ROM skivor DVD RW skivor DVD R skivor DivX r en teknik f r komprimering av videofiler som utvecklats av DivX Inc Denna produkt r en officiell DivX Certified produkt Det g r att spela upp DATA CD skivor CD ROM CD R CD RW skivor och DATA DVD skivor DVD ROM DVD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RAM skivor som inneh ller DivX videofiler DATA DVD skivor m ste vara inspelade enligt ISO9660 Niv 1 Niv 2 Romeo Joliet eller UDF Universal Disk Format 1 02 1 50 2 00 eller 2 01 f r att br nnaren ska kunna uppt cka MP3 sp r JPEG bildfiler och DivX videofiler p dem DATA CD skivor m ste vara inspelade enligt ISO9660 Niv 1 Niv 2 Romeo eller Joliet f r att br nnaren ska kunna uppt cka MP3 sp r JPEG bildfiler och DivX videofiler p dem Det g r ven att spela skivor som r inspelade i MultiSession Border format Se bruksanvisningarna till skivenheterna och inspelningsmjukvaran medf ljer ej f r n rmare detaljer om inspelningsformat Fungerar inte f r MP3 ljudsp r Att observera ang ende MultiSession Border skivor Om den f rsta sessionen bordern inneh ller ljudsp r i musik CD format eller bilder i Video C
98. Mottagare 106 MP3 ljudsp r 52 MPEG 21 112 Multi l ge 62 97 82 Namn 108 Namninmatning 39 NICAM 48 NICAM val 110 NTSC p PAL TV 110 Nytt album 97 N tkabel 22 On Screen Display 120 ONE TOUCH DUB 76 80 Optimera HDD 104 Original 36 61 84 P Pause Live TV 58 Pausl ge 116 52 46 PLAY MODE 56 57 Program 57 86 Progressiv 26 R Radera 48 62 63 65 87 97 Radera album 97 REC 33 REC MODE 134 REC STOP 33 76 80 Redigera 62 87 Redigera kap 64 Redigering 61 kapitel 64 Spellista 66 titlar 62 Redigering kompatibel med Videol ge 61 Redigering med bildpassning 61 Regionskod 133 Repetera 56 85 Repetera album 56 86 Repetera kapitel 56 Repetera programmet 56 86 Repetera skivan 56 Repetera sp ret 56 86 Repetera titel 56 R ddad inspelning 46 s S VIDEO 18 Samtidig inspelning och uppspelning 59 Satellitmottagare 29 Sidl ge 36 84 93 Sifferknappar 60 Skapa en spellista 66 Skapa x Pict Story 95 Skarvfri avspelning 116 Skippa 1 gng 48 Skiv Inst llningar 39 41 43 103 Skivinst llningar 39 41 43 103 Skivtyper 130 132 Skivutrymme 61 Skydda 62 63 97 Skydda album 97 JPEG bildfil 97 skiva 40 titel 62 Skydda albuminneh llet 97 Skydda skiva 4
99. NE 1 DECODER uttaget Anslut en videobandspelare eller liknande inspelningsapparat till LINE 1 DECODER uttaget p den h r br nnaren 1 Videobandspelare TV 1 SCART kabel medf ljer ej till SCART ing ngen DVD br nnare Anm rkningar Det g r inte att spela in bilder som inneh ller kopieringsskyddssignaler som f rbjuder kopiering Om man leder signalen fr n br nnaren via videobandspelaren kan det h nda att bilden blir otydlig p TV sk rmen DVD br nnare 4 Videobandspelare p TV Var noga med att ansluta videobandspelaren till DVD br nnaren och till TV n i nedanst ende ordning Om du vill titta p videoband s anv nd en annan linjeing ng p TV n Linjeing ng 1 Videobandspelare 4 DVD br nnare TV Lo A Linjeing ng 2 e SMARTLINK funktionerna fungerar inte f r apparater som r anslutna via DVD br nnarens LINE 1 DECODER uttag e F r att titta p bilden fr n den anslutna videobandspelaren eller liknande apparater via br nnaren n r br nnaren r i standbyl ge st ller man in punkten Energispar l ge p Av standardinst llningen p sk rmen Standard sidan 105 gt forts 27 e N r du spelar p videobandspelaren fr n den h r DVD br nnaren s st ll inte om ing ngen p TV n gen
100. P LP Detta l ge g r bara att v lja n r punkten Man inspelningsl ge r inst lld p P g till inst p sk rmen Inspelning sidan 114 Se sidan 134 f r n rmare detaljer om de olika inspelningsformaten 4 Tryck p Inspelningen startar F r att avbryta inspelningen Tryck p lg STOP F r att pausa inspelningen Tryck p II Tryck en g ng till p II f r att teruppta inspelningen F r att titta p ett annat TV program medan du spelar in Om TV n r ansluten till gt LINE 3 TV uttaget s st ll in TV n p TV ing ngen genom att trycka p TV DVD knappen och v lj sedan det program som du vill titta p Om TV n r ansluten till LINE 2 OUT eller COMPONENT VIDEO OUT utg ngarna s st ll in TV n p TV ing ngen med 2 knappen sidan 23 TV direktinspelning g ller endast vid SMARTLINK anslutningar Om TV n r p slagen och br nnaren avst ngd s tryck p TV PAUSE Br nnaren sl s automatiskt p och b rjar spela in det du tittar p TV n p h rddisken St ll in punkten TV paus p TV tuner p sk rmen Alternativ 2 sidan 121 forts C a 2 5 5 34 Anm rkningar e F r att st nga av TV direktinspelningsfunktionen st ller man in punkten SMARTLINK p Genomg e
101. S O N vY 3 293 880 41 1 DVD Recorder Bruksanvisning Tv F r praktiska r d och tips och information om Sonys produkter och tj nster bes k www sony europe com myproduct RDR HX680 HX780 HX980 CST B saa EM ove lt DVD ReWritable gt VIDEO Fl LJ I 2008 Sony Corporation VARNING Uts tt inte den h r apparaten f r regn eller fukt eftersom det kan medf ra risk f r brand eller elektriska st tar ppna inte h ljet Det kan resultera i elektriska st tar verl t allt underh lls och reparationsarbete till fackkunniga tekniker N tkabeln f r bara bytas ut av en beh rig servicetekniker Uts tt inte batterier eller apparater med batterier isatta f r alltf r h g v rme p grund av solljus eld eller liknande CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Den h r apparaten r klassificerad som en laserapparat av KLASS 1 Markeringen KLASS 1 LASERAPPARAT sitter p baksidan av apparaten OBSERVERA Anv ndning av optiska instrument tillsammans med den h r produkten kar risken f r gonskador F rs k inte ta is r h ljet eftersom laserstr len som anv nds i den h r DVD br nnaren r farlig f r synen verl t allt underh lls och reparationsarbete till fackkunniga tekniker CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM VORSICHT KLASSE 3B
102. S ljudsp r p en CD sidan 54 gt forts 55 56 Upprepad uppspelning av ett visst avsnitt A B repetering 1 Tryck p PLAY MODE under uppspelningens g ng F r att spela ljudsp r p en CD skiva tryck p gt medan titellistan visas och v lj Spell ge Play Mode menyn t nds 2 V lj A B repetering och tryck p ENTER St ll in punkt A r inst llt Q Play Mode S k St ll in punkt A B repetering St ll in punkt B Repelera 3 Lyssna p ljudet och tryck p ENTER vid startpunkten punkt A f r det avsnitt som ska upprepas St ll in punkt B r inst llt 4 Forts tt med uppspelningen fram till slutpunkten punkt B och tryck sedan p ENTER A B upprepningen startar F r att st nga av A B upprepningen Tryck p CLEAR eller st ll in punkten A B repetering p Av p Play Mode menyn Anm rkningar Vid uppspelning av material p h rddisken eller en DVD VIDEO skiva DVD RW skiva i Video format DV D R skiva i Video format m ste start och stoppunkten st llas in inom en och samma titel A B repetering fungerar inte f r MP3 ljudsp r Upprepad uppspelning Repetera Det g r att upprepa alla titlar sp r filer eller en enstaka titel ett enstaka kapitel ett enstaka sp r p h rddisken p en skiva eller i ett album 1 Tryck p PLAY MODE under uppspelningens
103. T VIDEO OUT Y Pr Cr utg ngar 17 Anslutningar och inst llningar Anslutning av br nnaren Utf r steg 1 till 6 f r att ansluta br nnaren och st lla in den V nta med att s tta i stickkontakten i v gguttaget tills du kommer till Steg 4 Anslutning av n tkabeln p sidan 22 Anm rkningar Se listan ver medf ljande tillbeh r i avsnittet Tekniska data sidan 142 S tt i alla kontakter ordentligt f r att undvika st rningar Se ven bruksanvisningarna till de olika komponenterna som ska kopplas in Det g r inte att ansluta den h r br nnaren till en TV som saknar SCART uttag eller videoing ng e Var noga med att dra ut de olika komponenternas stickkontakter ur v gguttaget innan du ansluter dem 1 15 Steg 1 Anslutning av antennkabeln Koppla in antennkabeln med hj lp av nedanst ende procedur SINN DVD br nnare TV till AERIAL OUT till antenning ngen medf ljer signalfl de 1 Koppla loss antennkabeln fr n TV n och koppla den i AERIAL IN uttaget baksidan av br nnaren 2 Koppla ihop AERIAL OUT uttaget p br nnaren med antenning ngen p TV n med hj lp av den medf ljande antennkabeln 16 Steg 2 Anslutning av videokablarna HDMI kabeln V lj ett av m nstren Q till Q i f rh llande till ing ngarna p din
104. Utg ng sidan 119 Ljudet l ter f rvr ngt gt St ll in punkten Tuner ljudniv bland Ljud In inst llningarna p Komprimerat sidan 110 Det uppst r st rningar i ljudet gt N r man spelar en CD med DTS ljudsp r matas det ut kraftiga st rningar via LINE 2 OUT R AUDIO L utg ngarna LINE 3 TV utg ngen och LINE 1 DECODER utg ngen sidan 55 Volymen r l g gt Ljudet r l gt inspelat p somliga DVD skivor Det kan h nda att volymen blir b ttre om du st ller in punkten Audio DRC bland Ljud Ut inst llningarna p P sidan 112 gt St ll in punkten Tuner ljudniv bland Ljud In inst llningarna p Normal sidan 110 Det g r inte att spela in eller spela upp ett alternativt ljudsp r gt St ll in punkten Externt Ljud p Tv spr kigt p sk rmen Ljud In sidan 110 vid inspelning fr n den anslutna apparaten gt Det g r inte att spela in flerspr kiga sp r b de huvudljudet och underljudet p h rddisken n r Video l get r valt eller p DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor eller DVD R skivor i Video format F r att spela in nskat spr k st ller man in punkten Tv spr kig inspel p sk rmen Ljud In p Spr k A V nster eller Spr k B H ger f re inspelningen sidan 111 Om du vill spela in b de huvudljudet och underljudet
105. V n har en SYNC MENU knapp Se TV ns bruksanvisning f r n rmare detaljer om BRAVIA Sync F r att anv nda BRAVIA Sync funktionerna st ller man in punkten Kontroll f r HDMI p P standardinst llningen p sk rmen HDMI Utg ng sidan 119 Steg 3 Anslutning av ljudkablarna HDMI kabeln V lj anslutningss tt eller i f rh llande till ing ngarna p din TV bildsk rm projektor eller ljudkomponent som t ex en A V f rst rkare receiver Det g r det m jligt att h ra ljudet H gtalare Bak V Fram V Mitth gtalare Ljudkomponent med inbyggd dekoder HDMI kabel medf ljer ej till HDMI OUT H gtalare Q till koaxialing ngen HDMI digitaling ngen 4 Koaxial digitalkabel medf ljer ej 1 till DIGITAL OUT DIGITAL OUT PCM DTS MPEG DOLBY DIGITAL COAXIAL LINE 2 OUT meo DECODER COMPONENT VIDEO OUT medf ljer ej gul A signalfl de Ljud video kabel S FACIN DVD br nnare INPUT VIDEO O AUDIO O R TV projektor eller ljudkomponent Den gula kontakten anv nds f r videosignaler sidan 17 Q Den digitala ljuding ngen Om din ljudkompone
106. VD RW lager lager Titlar som inneh ller DVD RW kopieringsskyddssignaler av Copy Once DVD R typ g r bara att flytta fr n h rddisken till en DVD R DVD RW skiva DVD R skiva i VR HQ 10 Ca 25m 30 m format n r titeln har flyttats raderas originaltiteln fr n h rddisken HSE Ca Ca 20m Flyttningen utf rs med hj lp av 6m 40s 16 405 gt kopieringslistan Titlar som inneh ller SP Ca 5m 15 m 12 305 typ r markerade 927 LSP Ca 4m 10 12 3 2 Skivor som g r att anv nda f r skyddade ESP Ca Ca 10 signaler 3m20s 8 205 LP Ca Ca Ca Kopierings Anv ndbara skivor 2m30s 155 7m30s skyddssignaler EP Ca m Ca 5 HDD 1m40s 60m Ingen kopierings EB SLP Ca N Ca skyddssignal Im15s 6073 3 455 SEP Calm Ca3m HDD som 1 Tiderna i ovanst ende tabell r endast avsedda som ett riktm rke N r man faktiskt kopierar Copy Never Ingenting g r det ven t tid f r att skapa kontrollinformation och andra data p skivan Detta r den maximala inspelningshastigheten p den h r br nnaren Inspelningshastigheten kan inte verstiga v rdena i ovanst ende tabell ven om man anv nder skivor med st d f r h gre inspelningshastigheter Beroende p skivans skick kan de
107. WNgje0104 Tryck p 44 p p I medan Fotoalbum listan visas Varje g ng man trycker p 99 p gt ndras Fotoalbum listan till f reg ende n sta sida med album JPEG bildfiler gt forts 93 94 F r att v xla mellan albumlistan och JPEG bildfilslistan 1 Tryck p medan Fotoalbum listan visas 2 V lj Visningss tt med och tryck p ENTER 3 V lj Fil eller Album med t4 och tryck p ENTER Tips Det g r att byta miniatyrbilden som visas p albumlistan bland JPEG bildfilerna i valt album genom att trycka 9 5 Det g r att hoppa till f reg ende eller n sta album genom att trycka p lt lt p P p JPEG bildfilslistan F r att sl cka Fotoalbum listan Tryck p SYSTEM MENU F r att se detaljerad information 1 V lj en JPEG bildfil och tryck p P 2 V lj Detaljerad information och tryck p ENTER Detaljerad information f r vald JPEG bildfil visas F r att l sa in filer eller mappar p nytt Om en skiva eller ansluten USB apparat inneh ller 1 000 eller fler filer och eller 100 eller fler mappar s v lj Visa n sta p Fotoalbum listan och tryck p ENTER f r att se de filer eller mappar som inte l sts in Det kan ta ett par minuter att l sa in filerna eller mapparna Observera Miniatyrbilden f r filer som inte g r att spela upp i den h r br nnaren visas som N Uppspel
108. World Sports terst r 70h03m 1h00m 0 86 4 V lj en titel och tryck p ENTER En bock t nds i kryssrutan Om du vill ta bort bocken s tryck en g ng till p ENTER 5 Upprepa steg 4 f r att v lja alla de titlar som du vill redigera 6 N r du r f rdig med att v lja titlar s tryck p gt Undermenyn t nds 7 V lj ett alternativ och tryck p ENTER Radera Radera valda titlar Skydda Skydda titlarna f t nds bredvid den skyddade titeln Ta bort skydd Ta bort skyddet fr n titlarna Byt genre Byt genre f r titlarna Tips Det g r att l mna Multi l ge genom att trycka gt och v lja Enkell ge medan man v ljer titlar Radering av en del av titel A B radering HDD Det g r att v lja en viss del scen inom en titel och radera den Observera att det inte g r att terst lla raderade scener 1 Utf r proceduren till och med steg 2 i Radering och redigering av en titel och v lj sedan Redigera och tryck p ENTER 2 V lj A B radering och tryck p ENTER F r h rddisken v lj redigeringss tt och tryck p ENTER Se sidan 61 f r n rmare detaljer Sk rmen f r inst llning av punkt A t nds Titeln b rjar spelas upp E A B radering H rddisk World Sports Inspeln tid 1h00m 7 1 0 10 00 gt Play Fr n Till St ng
109. X videofil eller VIDEO CD skiva som r inspelad enligt NTSC systemet samtidigt som inspelning p g r p h rddisken enligt PAL SECAM systemet 00 59 S kning efter en viss tid en titel ett kapitel ett sp r osv HDD ET on DATA C gt G ller endast DivX videofiler Det g r att s ka efter titlar kapitel scener och sp r p skivor Eftersom varje titel och varje sp r har sitt eget nummer g r det att v lja titel eller sp r helt enkelt genom att mata in dess nummer Det g r ven att s ka efter en viss scen med hj lp av tidskoden 1 Tryck p PLAY MODE under uppspelningens g ng Play Mode menyn t nds V lj S k och tryck p ENTER V lj s kmetod och tryck p ENTER Tids s kning f r h rddisken DVD skivor DATA DVD skivor DATA CD skivor VIDEO CD skivor 2 Anv nds f r att s ka efter en viss startpunkt genom att mata in tidskoden S k titel f r h rddisken DVD skivor DATA DVD skivor DATA CD skivor S k kapitel f r h rddisken DVD skivor S k sp r f r VIDEO CD skivor 1 G ller endast DivX videofiler 2 Utom Super VIDEO CD skivor 3 G r bara att v lja under uppspelning utan PBC funktioner Nummerinmatningssk rmen t nds 4 Tryck p sifferknapparna f r att v lja numret p nskad titel nskat kapitel nskad tidskod osv Till exempel Tids s kning F r att hitt
110. a utom vid kopiering fr n h rddisken man v xlar mellan originaltitellistan och spellistan endast vid kopiering fr n DVD RW skivor DVD R skivor i VR format man slutbehandlar skivan Det kan h nda att skarvarna som uppst r vid redigering blir kvar p skivan efter kopiering till DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor DVD R skivor i Video format Slutbehandlingen avbryts om en timerinspelning startar ven om man st ller in punkten St ng ppna p Ja i steg 9 F r att g ra en backup kopia av en skiva DVD backup Det g r att kopiera hela materialet p en slutbehandlad DVD RW DVD R skiva eller en slutbehandlad DVD RW DVD R skiva i Video format till en annan inspelningsbar DVD RW DVD RW skiva eller en oanv nd DVD R DVD R skiva via h rddisken f r att skapa en backup kopia Observera Det g r inte att g ra backup kopior av skivor som inte r slutbehandlade 1 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds V lj Kopiering och tryck p ENTER 3 V lj DVD backup och tryck p ENTER 4 V lj Starta ny DVD backup och tryck p ENTER Om du redan har kopierat backup data till h rddisken s v lj Fortsatt s kerhetskopiering och g vidare till steg 7 5 L gg i den DVD skiva som du vill g ra en backup kopia av v lj Start och tryck p ENTER Br nnaren b rjar kopiera hela materialet p DVD skivan ti
111. a scenen vid 2 timmar 10 minuter och 20 sekunder matar man in 21020 Om du r kar g ra fel s v lj ett annat nummer 5 Tryck p ENTER Uppspelningen startar fr n valt nummer Tips Det g r att s ka efter titlar sp r kapitel genom att mata in titelns sp rets kapitlets nummer med sifferknapparna under uppspelningens g ng Radering och redigering Innan du b rjar redigera P den h r br nnaren g r det att redigera olika skivtyper p olika s tt Anm rkningar Det kan h nda att det redigerade inneh llet g r f rlorat om skivan matas ut eller en timerinspelning startar under redigeringens g ng DVD skivor som r inspelade med en DVD videokamera g r inte att redigera med den h r br nnaren Om det t nds ett meddelande om att skivans kontrollinformation r full s radera eller redigera titlar som inte beh vs l ngre Det kan h nda att det terst ende skivutrymmet som visas p sk rmen inte st mmer med det faktiska terst ende utrymmet p skivan N r du redigerar en DVD R skiva eller DVD R skiva s avsluta all redigering innan du slutbehandlar skivan Det g r inte att redigera slutbehandlade skivor F r att skapa ledigt skivutrymme Det g r att skapa ledigt skivutrymme p en DVD RW eller DVD RW skiva i Video format genom att radera titeln med det h gsta numret p titellistan H gsta titelnummer E TitelistakHoD 10 Titlar 13 00 FRE 20 04
112. an 121 Det kan h nda att TV paus funktionen inte g r att anv nda tillsammans med somliga TV apparater Se TV ns bruksanvisning f r n rmare detaljer TV paus funktionen fungerar inte ordentligt om du tittar p TV via en annan ansluten apparat som en videobandspelare eller digital mottagare TV paus funktionen fungerar bara f r den kanal som r vald p TV n Det g r inte att anv nda TV paus funktionen f r att spela in fr n en komponent t ex en videobandspelare som r ansluten till LINE 1 DECODER uttaget TV pausfunktionen fungerar inte om den anslutna TV n inte kompatibel med SMARTLINK Se bruksanvisningen till TV n ang ende om den r kompatibel med SMARTLINK eller ej Uppspelningen startar fran b rjan det program som h ller p att spelas in Chase Play HDD Med hj lp av Chase Play g r det att titta p den redan inspelade delen av ett program samtidigt som det h ller p att spelas in p h rddisken Man beh ver inte v nta nda tills inspelningen r klar Tryck p C gt under inspelningens g ng Uppspelningen startar fr n b rjan p det program som h ller p att spelas in Om man snabbspolar fram f rbi den punkt som just h ller p att spelas in terg r Hackih l uppspelningen Chase Play till vanlig uppspelning Uppspelning av ett redan inspelat program medan ett annat program h ller p att spelas in Samtidig inspelning och uppspelning
113. an h nda att storleken p JPEG bildfiler som kopieras till h rddisken automatiskt kas s att de passar p TV sk rmen Det g r inte att kopiera JPEG bildfiler till en DATA DVD skiva som r slutbehandlad i en annan br nnare eller annan apparat Om det t nds ett varningsmeddelande om att h rddisken r full s radera ett antal album eller filer f r att skapa utrymme Se sidan 87 eller 97 f r n rmare detaljer om hur man raderar sp r och filer Ang ende i LINK DV IN ing ngen p den h r br nnaren r kompatibel med i LINK f r digitala videokameror i LINK r en vanligare beteckning p datatransportbussen IEEE 1394 som f reslagits av SONY och r ett varum rke som godk nts av m nga f retag IEEE 1394 r en internationell standard som fastst llts av Institute of Electrical and Electronics Engineers Se sidan 78 f r n rmare detaljer om kopiering n r en annan videoapparat med DV uttag r ansluten till br nnaren DV uttaget p den h r br nnaren g r bara att anv nda f r att mata in DVC SD signaler Det g r inte att mata ut signaler genom det uttaget DV uttaget accepterar inte MICRO MV signaler fr n apparater som t ex en digital MICRO MV videokamera som r f rsedd med ett i LINK uttag Se anm rkningarna p sidan 78 f r ytterligare f rsiktighets tg rder Se ven bruksanvisningarna f r vriga komponenter betr ffande f rsiktighets tg rderna n r de ansluts till den h r br
114. an om du placerar br nnaren i en hylla med HDMI kabeln ansluten Det kan leda till skador p HDMI uttaget eller HDMI kabeln Undvik att vrida HDMI kontakten n r du s tter i eller tar ut den ur HDMI uttaget eftersom det kan leda till skador p HDMI uttaget och kontakten Vid uppspelning av bilder i bredbildsformat Det kan h nda att vissa inspelade bilder inte ryms p TV sk rmen Se sidan 115 ang ende hur man ndrar bildstorleken Om du ansluter en videobandspelare Anslut videobandspelaren till LINE 1 DECODER uttaget p br nnaren sidan 27 Anm rkningar e Koppla inte in mer n sorts videokabel mellan br nnaren och TV n samtidigt Anv nd inte b de anslutningss tt Q oh samtidigt N r br nnaren ansluts till TV n via en SCART kabel st lls TV n automatiskt in p ing ngen f r br nnaren n r uppspelningen startas Tryck om det beh vs p TV knappen p fj rrkontrollen f r att g tillbaka till TV ing ngen Om du ansluter br nnaren till en TV med SMARTLINK s st ll in punkten LINE 3 ut p Video p sk rmen Video In Ut Det g r inte att koppla ihop HDMI OUT utg ngen anslutning med DVI uttag som inte r HDCP kompatibla t ex DVI uttagen p datorbildsk rmar Det matas inte ut n gra komponentvideosignaler eller RGB signaler n r HDMI anslutning anv nds Den h r DVD br nnaren anv nder High Definition Multimedia Interfac
115. apparaten fortfarande inte fungerar som den ska s prova f ljande St ng den anslutna USB apparaten och sl p den igen Koppla loss USB kabeln och s tt i den igen Bekr fta skrivaren Anv nds f r att se fabrikatet och modellnamnet f r skrivaren som r ansluten till br nnaren Observera att det kan h nda att detta inte fungerar beroende p skrivaren TV paus Anv nds f r att v lja mottagare f r TV pausfunktionen sidan 58 TV tuner V lj det h r l get n r br nnaren r ansluten till TV n via SCART uttaget Inspelarens tuner V lj det h r l get n r br nnaren r ansluten till TV n p annat s tt n via SCART uttaget Jeuna sn y30 121 122 Ytterligare information Fels kning Om du skulle r ka ut f r n got av f ljande problem medan du anv nder br nnaren s f rs k l sa problemet med hj lp av det h r fels kningsschemat innan du ringer till reparat ren Om du trots allt inte lyckas l sa problemet s kontakta n rmaste Sony handlare Str m Br nnaren g r inte att sl p gt Kontrollera att n tkabeln r ordentligt inkopplad Br nnaren st ngs av n r TV n st ngs av gt Detta beror p BRAVIA Sync funktionen St ll in punkten Kontroll f r HDMI p Av p sk rmen HDMI Utg ng f r att st nga av den funktionen sidan 119 Det syns ingen bild gt Koppla u
116. ar f r ljudet som matas ut Ljud Ut 111 Spr kinst llningar Spr k 113 Inspelningsinst llningar Inspelning 114 Uppspelningsinst llningar Avspelning 115 HDMI inst llningar HDMI Utg ng 118 vriga inst llningar Alternativ 120 vriga inst llningar Alternativ 2 121 Ytterligare information 122 MERED E E E EA AEA A A E E E E 122 terst llning av br nnaren 129 Inspelningsbara och uppspelningsbara skivor 130 SPElb ra SKIVOR ie ene desde a de aE saa 132 Ang ende inspelnings kopieringsformat 134 Spr kk dslista irns aane Rss wan um t upa qi EA SSS aus 138 5 138 Att observera ang ende den h r br nnaren 139 Att observera ang ende MP3 ljudsp r JPEG bildfiler DivX videofiler OCK Pink s pa akaqa sr u S DE 140 142 Register Cnc Q WS 143 10 versikt ver delar och kontroller Se sidorna inom parentes f r n rmare information Fj rrkontrollen
117. att redigera kapitel inom en titel sidan 64 e V lj genre Anv nds f r att st lla in genren f r en titel e Skydda Anv nds f r att skydda titeln m t nds bredvid den skyddade titeln e Flytta Anv nds f r att ndra spelordningen f r en titel sidan 66 e SIl ihop Anv nds f r att sl samman tv titlar till en enda titel sidan 66 Genre Anv nds f r att mata in genrenamn med upp till 12 tecken sidan 38 Multi l ge Anv nds f r att v lja och redigera flera titlar p en g ng sidan 62 Skapa Anv nds f r att skapa en spellista sidan 66 ngra Anv nds f r att upph va den senaste redigeringen Tips Det g r att mata in namn p DVD skivor och att ndra namnet p dem sidan 39 Redigering av flera titlar p en g ng Multi l ge HDD Det g r att v lja och redigera upp till 24 titlar p en g ng 1 Tryck p TITLE LIST 2 Tryck p gt Undermenyn t nds 3 V lj Multi l ge och tryck p ENTER Sk rmen f r val av titlar att redigera t nds E Titellista HDD w Multi ge 10 Titlar 4 titlar 13 00 FRE 20 04 ENN 13 00 Fri20 04 Pr4 SLP Oh30m 0 46 Pr 9 SLP 21 00 Tue10 04 Pr9 SLP 0h30m 0 46 Pr3SLP Efter datum Alla genrer iEw 21 00 TIS 10 04 9 00 02 04 I Mystery 1h00m 0 86 Pr5 SLP 20 00 FRE 30 03
118. att g ra n gra ytterligare manuella inst llningar f r inspelningsformatet st ll in punkten Externt Ljud p sk rmen Ljud In sidan 110 5 st ll in punkten DV ing ng p sk rmen Ljud In sidan 111 Nu r du klar att b rja kopiera V lj en av kopieringsmetoderna p f ljande sidor F r att spela upp band i DV Digital8 format Det g r att kontrollera inneh llet p band i DV Digital8 format f re kopieringen Se Uppspelning fr n en DV videokamera p sidan 81 f r n rmare detaljer Anm rkningar Det g r inte att ansluta n en digital videoapparat till br nnaren samtidigt Det g r inte att styra br nnaren med hj lp av n gon annan apparat eller med en annan br nnare av samma modell Det g r inte att spela datumet klockan eller inneh llet i kassettminnet p skivan Vid inspelning fr n ett band i DV Digital8 format som r inspelat med flera ljudsp r t ex ett band med flera olika samplingsfrekvenser 48 kHz 44 1 kHz eller 32 kHz matas det inte ut n got ljud eller ljudet l ter konstigt p det st lle p skivan d r samplingsfrekvensen ndras F r att det ska g att anv nda br nnarens funktion f r automatisk kapitelindelning sidan 78 m ste klockan p den digitala videokameran vara r tt st lld vid tagningen Det kan h nda att bilden som spelas in p verkas tillf lligt eller att start oc
119. b de sifferknappen och ENTER knappen intryckta samtidigt i mer n 3 sekunder Tips Br nnarens kommandol ge g r att kontrollera p frontpanelens display sidan 13 N r kommandol get r inst llt p 3 Standardinst visas inte 1 eller 2 SMARTLINK Bara denna G r det m jligt att anv nda inspelare SMARTLINK funktioner f r br nnaren n r br nnaren r i standbyl ge Genomg ende G r det m jligt att anv nda SMARTLINK funktioner f r ansluten utrustning n r br nnaren r i standbyl ge Observera St ll in punkten Energispar l ge p Av p sk rmen Standard sidan 105 f r att st lla in punkten SMARTLINK p Genomg ende DivX Registreringskod Anv nds f r att se registreringskoden f r DivX videofiler f r den h r br nnaren Se http www divx com vod p Internet f r n rmare information Miniatyrbilds val g ller endast h rddisken Anv nds f r att v lja hur miniatyrbilderna ska visas p titellistan Snabb Ett kort utdrag fr n vald f rhandsvisn titel spelas upp Normal Vald titel spelas upp fr n b rjan vriga inst llningar Alternativ 2 Det g r att g ra diverse olika andra inst llningar f r br nnaren USB Starta om USB Anv nds f r att starta om den anslutna USB apparaten om den inte svarar p kommandona fr n br nnaren Om den anslutna USB
120. bildslista Albumstorlek 999MB terst r 226 56 001 Elephant 1280 768 128KB 1 Albumnamn 2 Albumstorlek 3 Undermeny Tryck p P f r att se undermenyn P undermenyn visas olika m jligheter som bara g ller f r vald punkt Vad som visas beror p modellen situationen och skivtypen Se Hantering av JPEG bildfiler p h rddisken p sidan 97 f r n rmare detaljer om alternativen p undermenyerna Fotoalbum HDD fn Zoo 001 Elephant Ba Starta bildspel Starta bildspel m ljud Fil 12 bilder 002 Giraffe Plagenekaper Bear Skriv ut Kopiera till DVD na Detaljerad information Multi l ge Koala TT 009 Swan 2 010 Gorilla 011 Hippopotanus 0 8 terst r 012 Kangaroo 226 56 158 Undermeny 4 Rullist Visas om alla JPEG bildfilerna inte f r plats p listan F r att se de dolda JPEG bildfilerna trycker man p 5 Album och JPEG bildfilsinformation H r visas bilden JPEG bildfilens nummer inspelningsdatum och tidpunkt namn och storlek t nds f r skyddade JPEG bildfiler 6 terst ende utrymme p h rddisken F r att bl ddra mellan sidorna i listan sidl get
121. blivit inspelat trots att du st llt in br nnaren p synkroniserad inspelning p r tt s tt gt Du hade gl mt att st nga av den andra apparaten St ng av den anslutna apparaten och st ll br nnaren i standbyl ge f r synkroniserad inspelning sidan 49 gt Br nnaren var inte i standbyl ge f r synkroniserad inspelning St ll br nnaren i standbyl ge f r synkroniserad inspelning Kontrollera att SYNCHRO REC indikatorn t nds p frontpanelens display sidan 49 gt Apparaten r inte ansluten till LINE 1 DECODER ing ngen p br nnaren gt Br nnaren r ansluten till TV utg ngen p den andra apparaten gt Tiderna f r den synkroniserade inspelningen och en annan timerinspelning verlappar varandra sidan 50 En synkroniserad inspelning blev inte fullst ndig gt Timerinst llningarna f r den anslutna apparaten verlappade en timerinst llning p br nnaren sidan 50 gt Det blev str mavbrott under inspelningens g ng gt Du har tryckt p 0 innan den synkroniserade inspelningen startade Br nnaren b rjar automatiskt spela in n r satellitmottagaren sl s p gt Funktionen f r synkroniserad inspelning har aktiverats St ng av satellitmottagaren och funktionen f r synkroniserad inspelning sidan 49 Du har kopierat en titel men den titeln visas inte p h rddiskens titellista gt Den titeln inneh ll en kopieringsskyddssignal s den ha
122. ch tryck p ENTER Skippa 1 gng Anv nds f r att annulera en inspelning som annars utf rs varje dag eller varje vecka en enda g ng N r timerinst llningen har annulerats t nds Skippa 1 gng bredvid den timerinst llningen i timerlistan Timerlista Om du vill ndra eller nollst lla inst llningen s upprepa steg 2 och 3 ovan Om timerinst llningarna verlappar varandra Programmet som startar f rst har f retr de och hela det programmet spelas in N r det f rsta programmet r f rdiginspelat startar den andra inspelningen efter en paus p n gra tiotal sekunder om sluttiden f r en inspelning r densamma som starttiden f r en annan inspelning Om inspelningarna r inst llda p att starta p samma tid utf rs bara en av dem Annulera timerinst llningen f r det program som du inte vill spela in TC Tips Det g r att hoppa till den f rsta sista raden i timerlistan med hj lp av k gt gt medan listan visas Anm rkningar N r punkten r inst lld p f r en eller flera timerinspelningar kan det h nda att starttiderna ndras om det skulle uppst f rseningar i s ndningarna eller om programmen tidigarel ggs ven om timern r inst lld g r det inte att starta timerinspelningen medan ett annat program med h gre prioritet h ller p att spelas in Inspelning fr n ansluten utrustning Inspelning fr n ansluten
123. ck p mark ren till h ger om det st lle d r ENTER tecknet ska skjutas in V lj sedan tecken ETT och tryck p ENTER Namnge skiva N sta bild F r att radera alla tecknen trycker man mo a in CLEAR knappen och h ller den Optimera HDD intryckt i mer n 2 sekunder 9 Tryck p IB eller v lj OK och tryck p ENTER F r att avbryta inmatningen trycker man p 29 RETURN forts 40 V lj Standard och tryck p ENTER Skiv Inst llningar e g Standard Namnge skiva N sta bild Formatera Skydda skiva St ng ppna Formatera DVD RW Optimera HDD 5 V lj Namnge skiva och tryck p ENTER 6 v lj N sta bild och tryck p ENTER Mata in skivans namn sidan 38 Det g r att mata in namn p upp till 64 tecken p DVD RW skivor DVD R skivor i VR format respektive upp till 40 tecken f r DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor DVD R skivor i Video format Observera Det kan h nda att skivnamnet inte visas n r skivan spelas upp p annan DVD utrustning F r att skydda en skiva 1 L gg i en skiva Se 1 Hur man l gger i en skiva p sidan 32 2 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 3 V lj Skiv Inst llningar och tryck p ENTER e Skiv Inst llningar Standard Namnge skiva N sta bild Formatera Skydda skiva gt Av St ng ppna Formatera DVD RW p VR l ge Optimera HDD
124. ddsfunktion vilket inneb r att det kan h nda att program som tas emot via en separat mottagare medf ljer ej och inneh ller kopieringsskyddsignaler inte g r att spela in beroende p signalens typ VIKTIG ANM RKNING Att observera Den h r br nnaren kan frysa en videobild eller textinformation obegr nsat l nge p TV sk rmen Om en stillbild eller textinformation visas alltf r l nge p en TV sk rm finns det risk f r permanenta skador p TV sk rmen Plasmask rmar och projektor TV sk rmar r speciellt k nsliga f r detta Om du har n gra fr gor om br nnaren eller det skulle uppst n gra problem med den s kontakta n rmaste Sony handlare Ang ende den h r bruksanvisningen Kontrollera modellbeteckningen Instruktionerna i den h r bruksanvisningen g ller f r 3 modeller RDR HX680 RDR HX780 och RDR HX980 Kontrollera namnet p din modell p frontpanelen p br nnaren I den h r bruksanvisningen kallas den inbyggda h rddisken ibland f r HDD Hard Disc Drive och ordet skiva anv nds som en generell beteckning p s v l h rddisken som DVD skivor och CD skivor med mindre n att annat anges i texten eller figurerna Symboler som som visas ovanf r respektive f rklaring anger vilka sorters media som den funktion som f rklaras g r att anv nda f r Se Inspelningsbara och uppspelningsbara skivor p sidan 130 f r n
125. der inspelningens g ng Det g r att kontrollera inspelningsinformation som t ex inspelningstiden och skivtypen Tryck p DISPLAY under p g ende inspelning Inspelningsinformationen visas REC l ge SP 2h00m DVD 5 rp terst r 1Oh35m mstop DVD RW Video terst r Oh52m REC Inspelningsformat 1 2 Inspelningstid 3 Skivtyp format Inspelningstillst nd F r att sl cka displayen Tryck upprepade g nger p DISPLAY 1 Skivtyp 3 n i ng av Anger medietypen h rddisken eller B lad DVD inspelade program 2 Totalt antal titlar Titel I ista 3 Undermeny Tryck p P f r att se undermenyn HDD P undermenyn visas olika m jligheter som bara g ller f r vald punkt Vad som visas beror p modellen situationen och F r att spela upp en inspelad titel v ljer man skivtypen den titeln p titellistan Titellista HDD 10 Titlar s 13 00FRE 20 04 HDD P 13 00 Fri20 04 Radera Redigera NEW 21 00 TIS 10 04 21 00 Tue10 04 H iE 9 00 M N 02 04 Mystery Multi l ge 20 00 FRE 30 03 terst r World Sports 70h03m 1hoom oG 9 TITLE LIST _ Undermeny eth 4 Rullist Visas om inte alla titlarna f r plats p listan F r att se de andra titlarna trycker man p 4
126. e HDMI M teknik HDMI HDMI logon och High Definition Multimedia Interface r varum rken eller registrerade varum rken f r HDMI Licensing LLC Ang ende SMARTLINK funktionerna g ller endast f r SCART anslutningar Om den anslutna TV n eller en annan ansluten apparat som t ex en set top box mottagare r kompatibel med SMARTLINK NexTView Link gt MEGALOGIC EASYLINK 2 CINEMALINK 2 Q Link 3 EURO VIEW LINK eller T V LINK g r det att anv nda f ljande SMARTLINK funktioner TV direktinspelning sidan 33 Enknappsspelning sidan 53 Nedladdning av stationsinst llningsdata Det g r att ladda ner stationsinst llningsdata fr n TV n till den h r br nnaren och sedan st lla in br nnaren med hj lp av dessa data under Enkel inst llning NexTView nedladdning Det g r l tt att st lla in timern med hj lp av TV ns NexTView nedladdningsfunktion F rberedelser f r att anv nda SMARTLINK funktionerna St ll in punkten LINE 3 ut p Video p sk rmen Video In Ut sidan 109 och SMARTLINK p Bara denna inspelare p sk rmen Alternativ sidan 120 Anm rkningar e F r SMARTLINK anslutningarna ska fungera ordentligt kr vs det en SCART kabel med alla 21 stiften Se ven TV ns bruksanvisning betr ffande detta anslutningss tt Inte alla TV apparater reagerar p ovanst ende funktioner 1
127. ell ge p undermenyn 8 Upprepa steg 7 f r att v lja alla de album du vill kopiera 9 Tryck p gt Undermenyn t nds 10 v lj Kopiera till DVD och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta 11 V lj Ja och tryck p ENTER Valda JPEG bildalbum kopieras till mappen PICTURE p skivan JPEG bildalbumen d ps automatiskt till eo ALBUM Om du vill kunna spela skivan i andra DVD apparater s slutbehandla den sidan 41 Om du vill avbryta s v lj Nej Tips Se 7 Omformatering av en skiva sidan 43 ang ende hur man formaterar DVD RW skivor DVD R skivor i Video format Se Fotoalbum listan f r att kontrollera vilka album som har blivit kopierade sidan 92 Anm rkningar Det kan h nda att det inte g r att spela upp bildspelet p somliga DVD spelare e Det g r inte att kopiera JPEG bildfiler till en inspelningsbar DVD skiva som det redan har spelats in annat material p i en annan br nnare apparat Det kan h nda att DATA DVD skivor som slutbehandlas i den h r br nnaren inte g r att spela i andra apparater Det g r att spela in upp till 99 bildspel p en skiva N r man kopierar ett album som inneh ller mer n 99 JPEG bildfiler till en skiva skapas det ett bildspel f r varje 99 JPEG bildfiler och lagras p skivan F r DVD R skivor kar inte det lediga skivutrymmet ven om man raderar bildspel Kopie
128. em r inst lld p NTSC p sk rmen Standard sidan 105 Anm rkningar Om det uppst r st rningar i bilden n r du ndrar inst llningen f r punkten Sk rmuppl sning s h ll Ill stopp knappen p br nnaren intryckt och tryck p 4 ppna st ng p br nnaren N r punkten F rg r inst lld p YCbCr 4 2 2 p sk rmen HDMI Utg ng g r det inte att v lja 720 576i eller 720 4801 4 3 Video Utg ng Denna inst llning g ller bara n r punkten TV typ r inst lld p 16 9 p sk rmen Avspelning St ll in den h r punkten p l mpligt l ge f r att titta p bilder med en aspekt p 4 3 Om det g r att ndra aspektinst llningen p TV n s g r det i st llet f r att ndra inst llningen p br nnaren Observera att den h r inst llningen bara g ller vid HDMI anslutning Full V lj det h r l get om det g r att ndra aspekten p TV n Normal V lj det h r l get om det inte g r att ndra aspekten p TV n Bilder i 4 3 format visas i sitt r tta format EAS OOO TV med aspekten 16 9 F rg Anv nds f r att st lla in hur videosignaler ska matas ut via HDMI utg ngen RGB 0 255 RGB signaler 0 255 matas ut V lj det h r l get n r en RGB apparat 0 255 r ansluten RGB 16 235 RGB signaler 16 235 matas ut V lj det h r l get om f rgerna verkar al
129. en m ste vara inst lld p Av bland Alternativ inst llningarna sidan 120 Fj rrkontrollen Fj rrkontrollen fungerar inte gt Br nnaren och fj rrkontrollen r inst llda p olika kommandol gen St ll in samma kommandol ge sidan 120 Standardinst llningen f r kommandol get f r den h r br nnaren och den medf ljande fj rrkontrollen r 3 Standardinst Det g r att kontrollera det nuvarande kommandol get p frontpanelens display sidan 120 Batterierna r svaga 111 Fj rrkontrollens fabrikatkod har terst llts till standardinst llningen n r du bytte batterier St ll in koden igen sidan 23 gt Fj rrkontrollen r inte riktad mot fj rrkontrollsensorn p br nnaren vrigt Br nnaren uppt cker inte en USB apparat som r ansluten till br nnaren gt Kontrollera att USB apparaten r ordentligt ansluten till br nnaren sidan 121 gt Kontrollera att inte USB apparaten eller en kabel r skadad gt Kontrollera att USB apparaten r p slagen USB enheten r ansluten via ett USB nav Anslut USB enheten direkt till br nnaren Fj rrkontrollen r f r l ngt fr n br nnaren Spr ket p sk rmen ndras automatiskt gt N r punkten Kontroll f r HDMI r inst lld p P standardinst llningen p sk rmen HDMI Utg ng sidan 119 ndras visningsspr ket p sk rmen automatiskt i f rh llande till spr kinst lln
130. en r ansluten till en ljudkomponent med en ljudkomponent med inbyggd DTS dekoder inbyggd MPEG dekoder Av V lj det h r l get om MPEG gt V lj det h r l get om br nnaren r ansluten till PCM br nnaren r ansluten till en ljudkomponent utan inbyggd MPEG dekoder N r ett MPEG ljudsp r spelas matar br nnaren ut stereosignaler via DIGITAL OUT COAXIAL uttaget Observera Om HDMI OUT utg ngen r ansluten till en apparat som inte r kompatibel med MPEG ljudsignaler matas det automatiskt ut PCM signaler ven om man v ljer MPEG Audio DRC Dynamic Range Control g ller endast DVD skivor Anv nds f r att v lja inst llning f r dynamikomf nget skillnaden mellan starka och svaga ljud f r Audio DRC kompatibla DVD skivor Detta p verkar ljudet som matas ut via f ljande uttag LINE 2 OUT R AUDIO L utg ngarna LINE 3 TV utg ngen LINE 1 DECODER utg ngen DIGITAL OUT COAXIAL HDMI OUT uttaget men bara n r punkten Dolby Digital ut r inst lld p Dolby Digital gt PCM sidan 111 P Anv nds f r att g ra svaga ljud tydligare n r man skruvar ner volymen Av L t det h r l get vara inst llt i vanliga fall Spr kinst llningar Spr k Det g r att g ra olika spr kinst llningar Menyspr k Anv nds f r att v lja visningsspr k p sk rmen Spr kval ljud g ller endast DVD VIDEO Anv nds f r a
131. en med den digitala videokameran Enbart originalljudet spelas in L t detta l ge vara inst llt i vanliga fall n r du kopierar band i DV format Stereo1 Stereo2 Bara det p lagda ljudet spelas in Mix Stereo1 7590 B de stereokanal 1 Mix Stereo1 50 och 1 25 Inst llningar f r ljudet som matas ut Ljud Ut Det g r att ndra hur ljudsignalerna ska matas ut n r en komponent som t ex en f rst rkare receiver med digitaling ng r ansluten Observera Om man ansluter en komponent som inte kan hantera vald sorts ljudsignaler kan det h nda att det matas ut kraftiga st rningar eller inte h rs n got ljud alls ur h gtalarna vilket b de kan vara farligt f r h rseln och orsaka skador p h gtalarna Dolby Digital ut g ller endast h rddisken DVD skivor Anv nds f r att v lja signaltyp f r Dolby Digital signaler V lj det h r l get om br nnaren r ansluten till en ljudkomponent med inbyggd Dolby Digital dekoder Dolby Digital Dolby Digital gt PCM V lj det h r l get om br nnaren r ansluten till en ljudkomponent som saknar inbyggd Dolby Digital dekoder Observera Om HDMI OUT utg ngen r ansluten till en apparat som inte kan hantera Dolby Digital signaler matas det automatiskt ut PCM signaler ven om man v ljer Dolby Digital y30 1eHuruj
132. er reducering mosaikliknande m nster i bilden MNR Anv nds f r att minska de myggbrus svaga st rningarna som reducering uppst r i kanten av bilden Brusreduceringseffekten justeras automatiskt inom respektive inst llningsomr de i f rh llande till videobittalet och andra faktorer Sk rpa G r konturerna skarpare Detalj Anv nds f r att justera sk rpan f r bildkonturer Vitf rst rk Anv nds f r att justera ning intensiteten f r vitt Svart Anv nds f r att justera f rst rkn intensiteten f r svart 102 Svartniv Anv nds f r att v lja svartniv inst llningsniv f r videosignalerna V lj P f r att h ja svartniv n V lj det h r l get om du tycker att bilden r f r m rk V lj AV f r att st lla in svartniv n f r insignalerna p standardniv n L t det h r l get vara inst llt i vanliga fall Gamma justering Anv nds f r att justera hur m rka omr den ska se ut Hue Anv nds f r att justera f rgbalansen F rgm tt Anv nds f r att g ra f rgerna nad djupare eller tunnare Anm rkningar Om konturerna i bilden p TV sk rmen blir suddiga s st ll in BNR och eller MNR p Av Beroende p skivan eller scenen som spelas upp kan det h nda att effekten av inst llningarna f r blockbrusreducering och myggbrusredurecing blir sv r att uppfatta Det kan ven h nda att de
133. eran till USB uttaget p frontpanelen DVD br nnare USB kabel medf ljer ej Signalfl de St ll in h rddiskvideokameran p l get f r USB anslutning t ex S COMPUTER eller S USB CONNECT Se bruksanvisningen till h rddiskvideokameran f r n rmare detaljer F r att starta om den anslutna USB apparaten V lj Starta om USB under USB p sk rmen Alternativ 2 sidan 121 Anm rkningar e Anslut h rddiskvideokameran direkt till br nnaren e Koppla inte loss USB kabeln medan kopieringen p g r Om signalen fr n h rddiskvideokameran inte g r att mata in p r tt s tt via USB uttaget typ A p frontpanelen eller det inte g r att styra br nnaren p r tt s tt n r h rddiskvideokameran anv nds s anslut h rddiskvideokameran till LINE IN ing ngarna och f lj anvisningarna i Inspelning fr n ansluten utrustning p sidan 49 Br nnaren kan uppt cka och lagra information om tagningsdatum och tagningstid f r upp till 10 h rddiskvideokameror Om man ansluter 11 eller fler h rddiskvideokameror g r det inte att utf ra enknappskopiering eller Till ggskopiering p r tt s tt 75 16 Enknappskopiering fr n en h rddiskvideokamera ONE TOUCH DUB HDD Det g r att kopiera inneh llet i h rddiskvideokameran till br nna
134. eringar skjuts in med ungef r 15 minuters mellanrum HDD Inspelningsl ge Anv nds f r att v lja format f r inspelning p h rddisken Video l ge Av Inspelning p h rddisken sker i VR format Vid inspelning av stereoprogram och tv spr kiga program g r det att spela in b de huvudljudet och underljudet Inspelning p h rddisken sker i Video format Vid inspelning av stereoprogram och tv spr kiga program g r det att bara att spela in ett av ljudsp ren antingen huvudljudet eller underljudet St ll in punkten Tv spr kig inspel p Spr k A V nster standardinst llningen eller Spr k B H ger p sk rmen Ljud In sidan 111 Video l ge P Tips Material p h rddisken som r inspelat i Video format g r att snabbkopiera till en skiva sidan 68 Uppspelnings inst llningar Avspelning Det g r att justera uppspelningsinst llningarna TV typ St ll in storleken f r uppspelningsbilden i f rh llande till den sorts TV som r ansluten bredbilds TV eller en vanlig TV med 4 3 sk rm 4 3 Letter Box V lj det h r l get n r en TV med 4 3 sk rm r ansluten Bilden visas i bredbildsformat med svarta band upptill och nedtill p sk rmen 4 3 Pan Scan V lj det h r l get n r en TV med 4 3 sk rm r ansluten Bilden visas automatiskt i bredbildformat ver hela sk rmen och de dela
135. ersuj 111 112 DTS ut g ller endast DVD VIDE0 skivor Anv nds f r att v lja om DTS signaler ska matas ut eller ej MPEG ut g ller endast DVD VIDE0 skivor Anv nds f r att v lja signaltyp f r MPEG ljudsignaler en ljudkomponent utan inbyggd DTS dekoder Observera Om HDML utg ngen r ansluten till en apparat som inte kan hantera DTS signaler matas det inte ut n gra signaler oavsett vad som r inst llt f r punkten DTS ut 96kHz PCM ut g ller endast DVD VIDEO skivor Anv nds f r att v lja samplingsfrekvens f r ljudsignalen 96kHz gt Ljudsignalerna f r DVD 48 2 VIDEO skivor omvandlas till 48 kHz innan de matas ut 96kHz Signaler 1 96 kHz format matas ut som de r utan omvandling Om signalerna inneh ller kopieringsskyddssignaler matas de dock ut med 48 kHz Anm rkningar Inst llningen f r punkten 96kHz PCM ut har ingen effekt f r ljudsignaler som matas ut via LINE 2 OUT R AUDIO L utg ngarna eller LINE 3 TV LINE 1 DECODER utg ngen Om samplingsfrekvensen r 96 kHz omvandlas signalerna helt enkelt till analoga signaler innan de matas ut Om HDMI OUT utg ngen r ansluten till en apparat som inte kan hantera 96 kHz signaler matas det automatiskt ut 48 kHz PCM signaler ven om man v ljer 96kHz P V lj det h r l get om MPEG V lj det h r l get om br nnaren r ansluten till br nnar
136. et om hur man tar bort batteriet p ett s kert s tt L mna batteriet p en tervinningsstation f r f rbrukade batterier F r mer detaljerad information r rande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier v nligen kontakta ditt kommunkontor din avfallsstation eller din terf rs ljare d r du k pt produkten Tillverkare av denna product r Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Auktoriserad representant f r EMC och produkt s kerhet r Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany F r service och garanti renden var v nlig att titta I separat service och garanti dokument F rsiktighets tg rder Den h r utrustningen har testats och befunnits h lla sig inom gr nserna i EMC direktivet f r anslutningskablar p upp till 3 meter Ang ende s kerhet Om det skulle komma in v tska eller n got f rem l i apparatens h lje s dra genast ut stickkontakten ur v gguttaget och l t kvalificerad personal kontrollera apparaten innan du anv nder den igen Ang ende h rddisken H rddisken har en h g lagringsdensitet som m jligg r l nga inspelningstider och snabb tillg ng till lagrade data Den kan dock l tt bli skadad av st tar vibrationer eller damm och b r h llas undan fr n magneter Var noga med f ljande punkter f r att undvika att viktiga data g r f rlorade e Undvik att st ta till br nnaren
137. g ng F r att spela ljudsp r p en DATA DVD DATA CD CD skiva tryck p gt medan titellistan visas och v lj Spell ge Play Mode menyn t nds V lj Repetera och tryck p ENTER V lj det som ska upprepas med Repetera titel f r h rddisken DVD DATA DVD skivor DATA CD skivor Den nuvarande titeln upprepas Repetera kapitel f r h rddisken DVD skivor Det nuvarande kapitlet upprepas Repetera sp ret f r VIDEO CD skivor CD skivor DATA DVD skivor DATA CD skivor Det nuvarande sp ret upprepas Repetera programmet Det nuvarande programmet upprepas sidan 57 Repetera skivan f r VIDEO CD skivor DVD RW skivor DVD R skivor i VR format CD skivor DATA DVD skivor DATA CD skivor Hela skivan upprepas Repetera album f r DATA DVD skivor DATA CD skivor Nuvarande album upprepas I G ller endast DivX videofiler 2 G r bara att v lja under uppspelning utan PBC funktioner 3 G ller endast ljudsp r Tryck p ENTER Upprepningen startar F r att st nga av upprepningen Tryck p CLEAR eller st ll in punkten Repetera p Repetering avst ngd p Play Mode menyn Observera Repetera programmet g r bara att v lja under programmerad spelning Skapa ditt eget program Program HDD GOT EN 01553 KT Yw rw 2 IDATA DV ATA I G ller endast s
138. h slutpunkterna f r en titel blir annorlunda n vad du st llt in om du kopierar fr n ett band i DV Digital8 format med n got av f ljande problem Anslut i s fall DV videokameran till LINE IN ing ngen och f lj anvisningarna i Inspelning fr n ansluten utrustning sidan 49 Det f rekommer ett blankt mellanrum mitt i det inspelade materialet p bandet Bandets tidskod r inte sekventiell Bildstorleken eller inspelningsformatet ndras mitt i bandet som ska kopieras Om br nnaren r inst lld p ett annat TV system n inneh llet p DV bandet blir bara en blank sk rm eller en svart sk rm inspelad p kopian St ll in punkten Ing ende TV system p sk rmen Standard p samma TV system som inneh llet p DV bandet sidan 105 ua ups 79 Kopiering av ett helt band i DV format Enknapps DV kopiering HDD Det g r att spela in hela inneh llet p ett band i DV Digital8 format p en skiva med en enda tryckning p ONE TOUCH DUB knappen p br nnaren Br nnaren styr DV videokameran under hela processen och g r f rdigt inspelningen Utf r steg 1 till 5 i F rberedelser f r kopiering fr n en DV videokamera p sidan 78 och tryck p ONE TOUCH DUB p br nnaren Br nnaren spolar tillbaka bandet och b rjar sedan spela in inneh llet p bandet N r inspelningen r klar spolar br nnaren automatiskt t
139. ika inspelningsformat precis som vanlig hastighet och tredubbel hastighet f r videokassetter Inspelningsformaten med h gre kvalitet ger b ttre bild men den st rre datam ngden g r samtidigt att den m jliga inspelningstiden blir kortare Omv nt g ller att inspelningsformaten med l gre kvalitet ger l ngre inspelningstid men grovkornigare bildkvalitet F r att se ytterligare m jligheter f r inspelningsformatet de manuella inspelningsformaten kan du st lla in punkten Man inspelningsl ge p P g till inst p sk rmen Inspelning sidan 114 Om du vill spela in med nnu h gre bildkvalitet n i HQ format p h rddisken s st ll in punkten Man inspelningsl ge p P g till inst och v lj sedan HQ I tabellen p f ljande sidor anges den ungef rliga inspelningstiden f r h rddisken och olika sorters DVD skivor i respektive manuellt inspelningsformat samt motsvarande tider f r standardinspelningsformaten Tips F r att v lja ett manuellt inspelningsformat p enklaste s tt trycker man upprepade g nger p REC MODE s att MN t nds p sk rmen och v ljer sedan ett manuellt inspelningsformat med m 134 Inspelningstid i respektive inspelningsformat De breda linjerna markerar en m rkbar skillnad i inspelningsbildkvaliteten Ung inspelningstid timmar
140. illbaka bandet i DV videokameran och slutbehandlar den inspelade skivan utom f r DVD RW DVD R skivor i VR format F r att avbryta kopieringen mitt i Tryck in Bl STOP knappen och h ll den intryckt i mer n 3 sekunder Observera att det kan ta ett par sekunder f r br nnaren att avsluta inspelningen Anm rkningar Om det f rekommer ett blankt mellanrum p ver 2 minuter p bandet avslutas enknapps DV kopieringen automatiskt Om det f rekommer ett blankt mellanrum eller bilder som inneh ller kopieringsskyddsignaler p bandet pausar br nnaren kopieringen Kopieringen terupptas automatiskt n r br nnaren tar emot inspelningsbara signaler igen Slutbehandlingen avbryts om en timerinspelning startar utom f r DVD RW skivor DVD R skivor i VR format Enknapps DV kopieringen avslutas automatiskt om det f rekommer bilder som inneh ller kopieringsskyddssignaler i b rjan p bandet Om digitala videokameror r anslutna till b de DV IN ing ngen och USB uttaget startar kopiering fr n h rddiskvideokameran n r man trycker p ONE TOUCH DUB knappen Koppla loss h rddiskvideokameran fr n USB uttaget f r att kopiera fr n DV videokameran Kopiering av valda scener Manuell DV kopiering HDD Det g r att v lja och kopiera enskilda scener under uppspelning av ett band i DV Digital8 format 1 Utf r steg 1 till 5 i F rberedelser f r kopiering fr n en DV videokamera p sidan 7
141. in dem Redigering med bildpassning Rekommenderas n r du vill redigera titlar p ett mer precist s tt Det kan dock h nda att redigeringspunkterna blir n got annorlunda n vad du faktiskt st llde in om du sedan snabbkopierar titlarna uapey 61 62 Radering och redigering av en titel HDD I det h r avsnittet beskrivs de grundl ggande redigeringsfunktionerna Observera att redigeringen inte g r att upph va Om du vill redigera materialet p en DVD RW skiva DVD R skiva i VR format utan att ndra originalinspelningarna s skapa en spellisttitel sidan 66 1 Tryck p TITLE LIST F r DVD RW skivor DVD R skivor i VR format byt titellista original eller spellista om det beh vs 2 V lj en titel och tryck p gt Undermenyn t nds v lj ett alternativ och tryck p ENTER Titlar g r att redigera p f ljande s tt Radera Anv nds f r att radera vald titel V lj Ja n r du ombeds att bekr fta Redigera Anv nds f r att g ra f ljande redigeringar e Titelnamn Anv nds f r att mata in eller ndra ett titelnamn sidan 38 V lj indexbild Anv nds f r att ndra titelns miniatyrbild som visas p titellistan sidan 36 e A B radering Anv nds f r att radera en del av titeln sidan 63 e Dela Anv nds f r att dela upp en titel i tv titlar sidan 63 e Redigera kap Anv nds f r
142. ing bak t fram t Anv nds f r att snabbspola bilden bak t fram t n r knappen h lls intryckt under uppspelning S kningshastigheten ndras p f ljande s tt snabbs kning bak t snabbs kning fram t lt lt lt Snabbsp 1 PPSnabbsp frm1 2 4 5 bak2 PP Snabbsp frm2 4 lt Snabbsp bak 4 gt gt Snabbsp frm3 3 4 5 bakd gt gt PP Snabbsp frm4 N r man h ller knappen intryckt forts tter snabbs kningen p vald hastighet nda tills man sl pper knappen igen I N r man trycker g ng 44 under p g ende uppspelning spelas materialet upp bakl nges fungerar inte f r VIDEO CD skivor Super VIDEO CD skivor DivX videofiler ljudsp r 2 N r man trycker g ng p PP under p g ende uppspelning snabbspelas materialet fram t med ljud snabbs kning med ljud fungerar inte f r VIDEO CD skivor Super VIDEO CD skivor 3 Fungerar inte f r VIDEO CD skivor Super VIDEO CD skivor ljudsp r Buiuj dsddn Tryck p D gt f r att forts tta spela upp skivan p normal hastighet Cl l ngsam uppspelning stillbild HDD uun E ET 1 j orn 2 I Endast i uppspelningsriktningen 2 G ller endast DivX videofiler N r knappen h lls intryckt i mer n en sekund i pausl ge spelas bilden upp i slow motion N r man trycker kvickt p knappen i pausl ge ma
143. ingen f r den anslutna TV n om man ndrar spr kinst llningarna p TV n eller liknande BRAVIA Sync funktionen fungerar inte gt Din TV r inte kompatibel med BRAVIA Sync gt Punkten Kontroll f r HDMI m ste vara inst lld p Av bland HDMI Utg ng inst llningarna sidan 119 gt Br nnaren r ansluten till TV n via en f rst rkare Anslut br nnaren direkt till TV n Br nnaren fungerar inte ordentligt gt Tryck in C knappen p br nnaren och h ll den intryckt i mer n 5 sekunder tills br nnaren st ngs av Tryck sedan p 1 0 igen f r att sl br nnaren gt Om br nnaren upptr der konstigt p grund av statisk elektricitet eller liknande s st ng av br nnaren och v nta tills klockan t nds p frontpanelens display Dra sedan ut br nnarens stickkontakt ur v gguttaget v nta en stund och s tt i den igen Skivfacket ppnas inte n r du trycker p 2 ppna st ng gt Det ta ett par sekunder innan skivfacket ppnas efter inspelning eller redigering p en DVD skiva Det beror p att br nnaren h ller p att l gga till skivdata p skivan Inga knappar fungerar och LOCKED visas p frontpanelens display gt Br nnaren r l st St ng av barnl set sidan 12 Skivfacket ppnas inte och TRAYLOCKED t nds p frontpanelens display gt Kontakta n rmaste Sony handlare eller auktoriserade Son
144. ingen mellan de grafiska effekterna ndras slumpm ssigt varje g ng man skapar en ny x Pict Story med samma tema Koppla inte loss eller s tt i USB kabeln eller i LINK kabeln medan en x Pict Story h ller p att skapas Det kan h nda att de grafiska effekterna blir osmidiga eller inte visas p r tt s tt f r en x Pict Story beroende p olika faktorer som t ex bildfilernas storlek F r att spela upp en x Pict Story Det g r att spela upp x Pict Story filer fr n h rddisktitellistan Se 3 Uppspelning av inspelade program Titellista p sidan 35 f r n rmare detaljer F r att kopiera en x Pict Story Det g r att kopiera x Pict Story filer till DVD skivor Se Kopiering HDD DVD p sidan 68 f r n rmare detaljer Om du vill kunna spela skivan i andra DVD apparater s slutbehandla den sidan 41 Hantering av JPEG bildfiler p h rddisken 1 2 Tryck p SYSTEM Systemmenyn t nds V lj Fotoalbum och tryck p ENTER Fotoalbum menyn t nds V lj Titta editera Foton p HDD och tryck p ENTER Fotoalbum HDD listan t nds V lj ett album eller en JPEG bildfil och tryck p gt Undermenyn t nds V lj ett alternativ och tryck p ENTER Album JPEG bildfiler g r att redigera p f ljande s tt Starta bildspel Starta ett bildspel sidan 94 Starta bildspel m ljud g ller endast h rddisken Anv nds f
145. ista 10 Artister Artist Original The Best Opera Symphony NE Samba Ba Piano My heart The Best Totalt 5 HDD terst r 147 0G 4 V lj en artist ett album eller ett sp r och tryck p D gt G ller endast h rddisken F r att se en lista ver album v ljer man en artist med 4 F och trycker p ENTER F r att se en lista ver sp r v ljer man ett album med 4 och trycker p ENTER Uppspelningen startar F r att avbryta uppspelningen Tryck p stopp F r att terv nda till f reg ende sk rm Tryck p 8 RETURN Om det inte g r att terv nda till artistlistan eller albumlistan genom att trycka p 8 RETURN s se F r att ndra visningss ttet g ller endast originallistan p sidan 84 F r att bl ddra mellan sidorna i listan sidl get Tryck p SUBTITLE f reg ende ANGLE n sta medan Music Jukebox listan visas Varje g ng man trycker p SUBTITLE f reg ende ANGLE n sta ndras Music Jukebox listan till f reg ende n sta sida i listan F r att ndra vilken uppspelningsinformation som visas g ller endast h rddisken Tryck upprepade g nger p DISPLAY Varje g ng man trycker p knappen ndras informationen under artist album sp rlistan Ang ende spellistan och originallistan g ller endast h rddisken Det g r att v xla mellan att visa sp r
146. kivan kan det h nda att du ombeds att ndra barnsp rrsniv n medan skivan spelas Mata i s fall in l senordet och ndra niv n y30 I 117 118 HDMI inst llningar HDMI Utg ng Det g r att justera olika inst llningar f r HDML anslutning Observera HDMI Utg ng g r bara att v lja n r det finns utrustning ansluten till HDMI OUT uttaget Sk rmuppl sning Anv nds f r att v lja vilken sorts videosignaler som ska matas ut via HDMI OUT uttaget Om bilden r otydlig ser konstig ut eller du inte r n jd med den av n gon annan anledning s prova n gon annan inst llning som passar f r skivan och TV n projektorn osv Se ven bruksanvisningen till TV n projektorn osv f r n rmare detaljer 1920 1080 Videosignaler i 1920x1080p format matas ut 1920 1080i Videosignaler i 1920x1080i format matas ut 1280 x 720p Videosignaler i 1280x720p format matas ut 720 x 576 Videosignaler i 720x576p format matas ut 720 480 Videosignaler i 720 480 format matas ut 720 576i Videosignaler i 720x576i format matas ut 720 480i Videosignaler 1 720 4801 format matas ut 1 G r bara att v lja n r punkten Ing ende TV system r inst lld p PAL SECAM p sk rmen Standard sidan 105 2 G r bara att v lja n r punkten Ing ende TV syst
147. kivan sedan spelas g r det att v xla mellan huvudkanalen och underkanalen Det g r bara att spela in ett av ljudsp ren i taget antingen huvudljudet eller underljudet p h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge P p sk rmen Inspelning sidan 115 och p DVD RW skivor DVD R skivor DVD RW skivor i Video format och DVD R skivor i Video format St ll in punkten Tv spr kig inspel p Spr k A V nster standardinst llningen eller Spr k H ger p sk rmen Ljud In sidan 111 innan inspelningen startar Se sidan 115 ang ende h rddisksinspelningsformat forts 47 48 ZWEITON systemet det tyska stereosystemet N r ett program som s nds i stereo tas emot t nds Stereo p displayen N r ett tv spr kigt ZWEITON baserat program tas emot t nds V H eller p displayen NICAM systemet Om du vill spela in ett NICAM program s gl m inte att st lla in punkten NICAM val p NICAM standardinst llningen p sk rmen Ljud In Om ljudet r d ligt n r du lyssnar p ett NICAM program s st ll in punkten NICAM val p Standard sidan 110 Skapa kapitel inom en titel Br nnaren kan automatiskt dela in inspelningar titlar i kapitel genom att skjuta in kapitelmarkeringar Se Auto kapitel HDD VR Auto kapitel V l ge respektive
148. lbum 04 Album 05 Album 06 Album 07 Album 08 Sp r 001 002 Aa Sp r 001 Sp r 002 6 V lj ett sp r till exempel Sp r 001 med 4 4 och tryck p ENTER Sp ret lagras i programmet Om du r kar g ra fel s v lj det stegnumret t ex 01 med t4 och tryck p CLEAR 7 Om du vill programmera in fler sp r s tryck p lt f r att v lja stegnummer och upprepa sedan steg 5 och 6 8 Tryck gt Programmet b rjar spelas F r att st nga av den programmerade spelningen Tryck p stopp F r att st nga av den programmerade spelningen St ll in punkten Program p Avsluta programmerad avspelning p Play Mode menyn under uppspelningens g ng F r att radera programmet St ll in punkten Program p Radera program listan p Play Mode menyn Tips e Programmet du matat in finns kvar i minnet ven efter det att den programmerade spelningen r klar Om du vill spela samma program en g ng till s st ll in punkten Program p Starta programmerad avspelning p Play Mode menyn Programmet raderas dock om man trycker p Det g r att upprepa programmet St ll in punkten Repetera p Repetera programmet p Play Mode menyn sidan 85 medan programmet spelas Hantering av ljudsp r med hj lp av Music Jukebox g ller endast h rddisken Det g r att
149. ler endast nd DVD VIDEO skivor Grundinst llningar a Standard TV tyf Barnsp rr ndra niv Mottagare Pausl Video In Ut Ska L senord JEG P Ljud In Ljud Ut Vinkel Spr k Inspelning Avspelning v 0 visas TV sk rmen det finns scener som r inspelade ur olika vinklar p skivan PS visas inte sk rmen 8 Mata in ditt fyrsiffriga l senord med sifferknapparna och tryck p ENTER 9 v lj niv Ju l gre v rde desto striktare begr nsningar F r skivor med h gre niv n den inst llda niv n kommer uppspelningen att begr nsas 10 Tryck p ENTER D rmed r barnsp rrsinst llningen klar Om du vill ta bort barnsp rren f r skivan s v lj Av i steg 9 ndra l senord 1 V lj Barnsp rr under Avspelning och tryck p ENTER 2 V lj ndra l senord och tryck p ENTER 3 Mata in ditt gamla fyrsiffriga l senord p raden Nuvarande l senord med sifferknapparna och tryck sedan p ENTER 4 Mata in ett nytt l senord p raden Nytt l senord med sifferknapparna och tryck p ENTER Anm rkningar Om du gl mmer bort l senordet m ste du terst lla br nnaren sidan 129 F r skivor som saknar barnsp rrfunktion g r det inte att begr nsa uppspelningen p den h r br nnaren e Beroende p s
150. let som ska kopieras inte kommer med i kopian vid kopiering till en DVD RW DVD R skiva i Video format DVD RW skiva eller DVD R skiva p normal hastighet Kapitelmarkeringar skjuts in automatiskt enligt vad som r inst llt f r punkterna Auto kapitel V l ge och Auto kapite DVD R RW p sk rmen Inspelning sidan 114 Miniatyrbild inst llningen i originalmaterialet kopieras som en miniatyrbildsmarkering utom vid kopiering fr n en DVD RW skiva DVD RW skiva i Video format DVD R skiva DVD R skiva i Video format Det kan h nda att miniatyrbildsmarkeringarnas positioner flyttas en aning j mf rt med originalet Tips Vid kopiering av en spellisttitel spelas den in som en originaltitel Anm rkningar Det g r inte att spela in medan kopiering p g r Slutbehandla skivan innan du f rs ker spela kopian i en annan DVD spelare sidan 41 71 Det g r inte att kopiera fr n DVD VIDEO skivor till h rddisken Titlar som inneh ller material med olika aspektf rh llanden g r inte att kopiera till en DVD RW skiva DVD R skiva DVD RW skiva DVD R skiva i Video format med hj lp av HDD DVD DUB knappen Titlar p ver 8 timmar g r inte att kopiera till DVD RW skivor DVD R skivor med bara ett lager Titlar i 16 9 format med l g uppl sning formaten SEP till LP g r inte att kopiera till en DVD RW skiva DVD R skiva DVD RW skiva DVD R skiva 1 Video format Titlar som r in
151. ll h rddisken 7 Tryck 4 ppna st ng och byt ut DVD skivan mot en inspelningsbar DVD RW DVD RW skiva eller en oanv nd DVD R DVD R skiva Om du vill g ra en backup kopia av en DVD RW skiva DVD R skiva s l gg i en inspelningsbar DVD RW skiva eller en oanv nd DVD R skiva Om du vill g ra en backup kopia av en DVD RW skiva DVD R skiva s l gg i en inspelningsbar DVD R W skiva eller en oanv nd DVD R skiva 8 V lj Start och tryck p ENTER Br nnaren b rjar snabbkopiera det material som kopierades till h rddisken i steg 6 H ghastighet kopiering 9 V lj Avbryt och tryck p ENTER Skivan slutbehandlas automatiskt Om du vill g ra ytterligare en backup kopia s byt skiva v lj Start och tryck p ENTER 10 v lj Ja eller Nej och tryck p ENTER Om du vill radera backup data fr n h rddisken s v lj Ja Om du vill g ra ytterligare en backup skiva senare s v lj Nej Br nnaren st ngs automatiskt av om den inte anv nds p ver 20 minuter efter det att kopieringen r klar F r att se kopieringsinformation Tryck p DISPLAY under kopieringens g ng F r att avbryta DVD backupen under kopieringens g ng Tryck in HDD DVD DUB knappen och h ll den intryckt i mer n en sekund F r att radera backup data fr n h rddisken 1 V lj Radera s kerhetskopia i steg 4 och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta
152. lningsl get DATA CD I Anv nds f r att v lja spr k HDD Anv nds f r att v lja huvudkanalen eller underkanalen 2 2 m 51 E ND Anv nds f r att v lja stereo eller monoljud 1 G ller endast DivX videofiler 2 G ller endast MP3 ljudsp r SUBTITLE gt G ller endast DivX videofiler Anv nds f r att v lja textningsspr k n r man trycker upprepade g nger p knappen lt e e snabbomspelning snabbframmatning HDD cn um DATA CD G ller endast DivX videofiler Varje g ng man trycker p spelas scenen om med f ljande tidsl ngd 5 sekunder 15 sekunder 30 sekunder 1 minut gt 2 minuter 3 minuter 5 minuter 10 minuter gt 20 minuter tiden kar i steg om 10 minuter 2 timmar Varje g ng man trycker p e gt spolas den nuvarande scenen fram f ljande tidsl ngd 30 sekunder 1 minut 1 minut 30 sekunder 2 minuter 3 minuter 5 minuter 10 minuter 20 minuter gt tiden kar i steg om 10 minuter 2 timmar 149 f reg ende p n sta Anv nds f r att hoppa till b rjan p f reg ende n sta titel kapitel scen sp r n r man trycker p knappen under p g ende uppspelning Anv nds f r att hoppa till b rjan p den f rsta titeln det f rsta sp ret n r man trycker p knappen i stoppl ge Anv ndningss tt gt gt snabbs kn
153. ltf r m ttade och svarta omr den r alltf r m rka Anm rkningar Det kan h nda att det inte matas ut n gra PCM signaler ven om man v ljer Automatisk h r beroende p Ljud Ut inst llningarna antalet ljudkanaler och den HDMI anslutna apparaten Punkten Ljud Utg ng g r inte att st lla in n r en DVI apparat r ansluten Kontroll f r HDMI YCbCr 4 2 2 10 bits YCbCr 4 2 2 komponentsignaler matas ut P G r det m jligt att anv nda Kontroll f r HDMT funktionerna sidan 19 Av Funktionen avst ngd YCbCr 4 4 4 8 bits YCbCr 4 4 4 komponentsignaler matas ut Anm rkningar Det kan h nda att somliga inst llningar inte g r att v lja beroende p apparaten som r ansluten N r en DVI apparat r ansluten g r det inte att v lja YCbCr 4 2 2 eller YCbCr 4 4 4 N r punkten Sk rmuppl sning r inst lld p 720 x 576i eller 720 480i p sk rmen HDMI Utg ng g r det inte att v lja YCbCr 1 22 Ljud Utg ng Anv nds f r att v lja vilken sorts ljudsignaler som ska matas ut via HDMI OUT utg ngen Automatisk Dolby Digital MPEG och DTS ljudsignaler matas ut som en bitstr mssignal L t det h r l get vara inst llt i vanliga fall PCM Alla ljudsignaler utom DTS signaler omvandlas till PCM Bitstream Prioritet V lj det h r l get om den
154. lutbehandlade skivor 2 G ller endast MP3 ljudsp r Det g r att spela upp materialet p h rddisken eller en skiva i den ordning du sj lv vill genom att ndra om ordningen mellan titlarna kapitlen albumen sp ren p h rddisken eller skivan f r att skapa ditt eget program Det g r att mata in ett program med upp till 24 kapitel sp r osv 1 Tryck p PLAY MODE under uppspelningens g ng F r att spela ljudsp r p en DATA DVD DATA CD CD skiva tryck p gt medan titellistan visas och v lj Spell ge Play Mode menyn t nds V lj Program och tryck p ENTER V lj Skapa redigera program och tryck p ENTER Vad som visas p sk rmen Skapa redigera program varierar beroende p skivtypen Exempel DVD Program Aktuell Titel 01 Kapitel 001 gt Programlista Titel 01 14 a Kapitel 001 002 Titel 01 Kapite 001 Titel 02 Kapitel 002 Titel 03 Titel 04 Titel 05 Titel 06 Titel 07 Titel 08 V lj entitel eller ett album t ex Titel 01 med 4 och tryck p gt 5 V lj ett kapitel eller ett sp r t ex Kapitel 001 med 4 4 och tryck p ENTER Kapitlet eller sp ret lagras i programmet Om du r kar g ra fel s v lj det stegnumret t ex 01 med 7074 och tryck p CLEAR 6 F r att programmera in fler kapitel eller sp r trycker p lt gt f r att v lja stegnummer och u
155. m 2111 Ukrainian uk 0515 Esperanto eo 1115 Korean ko 1814 Kirundi rn 2118 Urdu ur 0519 Spanish es 1119 Kashmiri ks 1815 Romanian ro 2126 Uzbek uz 0520 Estonian et 1121 Kurdish ku 1821 Russian ru 2209 Vietnamese vi 0521 Basque eu 1125 Kirghiz ky 1823 Kinyarwanda rw 2215 Volap k vo 0601 Persian fa 1201 Latin la 1901 Sanskrit sa 2315 Wolof wo 0609 Finnish fi 1214 Lingala In 1904 Sindhi sd 2408 Xhosa xh 0610 Fiji fj 1215 Laothian lo 1907 Sangho sg 2515 Yoruba yo 0615 Faroese fo 1220 Lithuanian It 1908 Serbo Croatian sh 2608 Chinese zh 0618 French fr 1222 Latvian lv 1909 Singhalese si 2621 Zulu zu 0625 Frisian fy Lettish 1911 Slovak sk Lands Omr deskoder Se sidan 116 f r n rmare detaljer Nummer omr de kod 0118 Argentina ar 0609 Finland fi 1325 Malaysia my 1907 Singapore sg 0121 Australien au 0618 Frankrike fr 1324 Mexico mx 0519 Spanien es 0120 Osterrike at 0405 Tyskland de 1412 Nederl nderna nl 1905 Sverige se 0205 Belgien be 0811 Hong Kong hk 1426 Nya Zeeland nz 0308 Schweiz ch 0218 Brasilien br 0914 Indien in 1415 Norge no 2023 Taiwan tw 0301 Canada ca 0904 Indonesien id 1611 Pakistan pk 2008 Thailand th 0312 Chile cl 0920 Italien it 1608 Filippinerna ph 0702 Storbritannien gb 0314 Kina cn 1016 Japan jp 1620 Portugal pt 2119
156. m inte anv nder SMARTLINK s v lj Autos kning V lj sedan land region med och tryck p ENTER Kanalordningen st lls in i f rh llande till valt land vald region Om du ansluter en TV till den h r br nnaren som anv nder SMARTLINK s v lj H mta fr n TV n V lj sedan land region med P gt och tryck p ENTER Kanalinst llningsdata laddas ner fr n TV n till br nnaren Se bruksanvisningen till TV n f r n rmare detaljer Om du vill hoppa ver den h r inst llningen s v lj ndra inte Om du vill st lla in kanalerna f r hand s se sidan 106 Klockinst llningar V lj Automatisk om det finns kanal i ditt omr de som s nder ut en tidssignal Auto Klockinst sk rmen t nds V lj en kanal som s nder ut en tidssignal och v lj sedan Start med gt F och tryck p ENTER Om br nnaren inte kan hitta n gon klocksignal s tryck p gt RETURN och st ll klockan f r hand e V lj Manuell f r att st lla klockan f r hand Manuell klockinst sk rmen t nds 1 V lj tidszonen f r ditt omr de eller GMT Greenwich Mean Time med P och tryck p 2 V lj P om det sommartid nu och tryck p ENTER 3 Sullin datum m nad rtal timmar och minuter med 44 4 gt och tryck sedan p ENTER f r att s tta ig ng klockan TV typ sida
157. n Bilden fr n DV videokameran visas p TV sk rmen Aa N F r att avbryta uppspelningen Tryck p SYSTEM MENU Tips Det g r att kopiera inneh llet p bandet som spelas upp Tryck p HDD eller DVD under uppspelningens g ng f r att v lja kopieringsdestination och tryck sedan p amp REC F r att avbryta kopieringen trycker man p W STOP ua ups 81 82 Music Jukebox Ang ende Jukebox funktionen Jukebox funktionen g r att anv nda p tv olika s tt genom att ansluta en USB apparat eller genom att kopiera ljudsp r till h rddisken Med Jukebox funktionen g r det att g ra f ljande Lagra ljudsp r p h rddisken Spela upp ljudsp r p olika s tt Mata in namn p sp r album och artister Skapa en spellista Att observera ang ende kopiering Det g r inte att kopiera ljudsp r fr n h rddisken till skivor eller USB apparater Det kan h nda att somliga ljudsp r inte g r att kopiera beroende p filstorleken Namn p artister album och MP3 ljudsp r kopieras och album och MP3 sp r lagras i en mapp f r respektive artist Om artistnamnet inte g r att kopiera lagras album och MP3 ljudsp r i mappen Unknown Ljudsp r fr n CD skivor lagras i mappen Unknown Namn st lls in automatiskt f r album och YA T f r ljudsp r Om kopieringen avbryts
158. n VPS PDC r inst lld p P g r det inte att st lla in punkten F rl ng Om du r kar g ra fel s v lj den punkten igen och ndra inst llningen forts furujadsuj 45 46 V lj OK och tryck p ENTER Timerlistan t nds sidan 48 Timerinspelningsindikatorn t nds p frontpanelens display och br nnaren r redo att b rja spela in Till skillnad fr n en videobandspelare beh ver man inte st nga av br nnaren innan timerinspelningen startar Om du vill spela in ett satellitprogram s sl p satellitmottagaren och v lj det satellitprogram som du vill spela in L t satellitmottagaren vara p slagen tills inspelningen r f rdig p br nnaren Om en annan apparat med timerfunktion r ansluten g r det att anv nda funktionen f r synkroniserad inspelning sidan 49 F r att avbryta en p g ende timerinspelning Tryck p W STOP Observera att det kan ta ett par sekunder f r br nnaren att avsluta inspelningen Det kan h nda att det visas anvisningar p sk rmen n r du trycker p W STOP F lj i s fall anvisningarna p sk rmen F r att g ra detaljerade inst llningar 1 V lj V lj detaljer i steg 3 ovan och tryck p ENTER 2 V lj punkt med och st ll in den med P gt Till Anv nds f r att st lla inspelningsdestinationen Om det inte finns tillr ckligt mycket utrymme p en DVD skiva f r in
159. n r HDMI anslutningar anv nds V lj Automatisk f r att automatiskt avk nna typen filmbaserat eller videobaserat material och st lla in r tt omvandlingsl ge L t det h r l get vara inst llt i vanliga fall V lj Av f r att l ta omvandlingsl get vara fast inst llt p l get f r videobaserat material 3 D Y C Anv nds f r att justera ljusstyrkan f rgseparationen f r videosignalerna V lj Motion f r bilder med snabba r relser V lj Still f r bilder med f r relser White AGC SI p den h r funktionen f r att justera niv n f r vitt automatiskt Vitf rst rk Anv nds f r att justera ning intensiteten f r vitt Svart Anv nds f r att justera f rst rkn intensiteten f r svart Svartniv Anv nds f r att v lja svartniv inst llningsniv f r NTSC videosignaler V lj PA f r att st lla in svartniv n f r insignalerna p standardniv n L t AV vara inst llt i vanliga fall Hue Anv nds f r att justera f rgbalansen F rgm tt Anv nds f r att g ra f rgerna nad djupare eller tunnare Inst llningsm jligheter f r bildkvaliteten vid uppspelning Se beskrivningen av sk rmen f r n rmare detaljer om de olika inst llningarna Prog Motion Anv nds f r att justera progressiva videosignaler n r punkten Komponentvideoutg ng r inst lld p Progressiv
160. n 115 Om din TV r i bredbildsformat s v lj Bredbild 16 9 Om din TV r i standardformat s v lj Standard 4 3 Detta avg r hur bilder i bredbildsformat kommer att visas p TV n gt forts 25 26 Progressiv Om du ansluter en TV som kan hantera signaler i progressivt format till den h r br nnaren via COMPONENT VIDEO OUT utg ngarna s v lj Kompatibel Varningsmeddelanden ang ende h rddisken L s igenom varningsmeddelandena ang ende h rddisken och tryck sedan p ENTER V lj Avsluta med 4 4 och tryck p ENTER D rmed r Enkel inst llning proceduren klar F r att terg till f reg ende steg Tryck p 2 9 RETURN Tips Om du vill g ra om Enkel inst llning proceduren s v lj Enkel inst llning p sk rmen Standard under Grundinst llningar p systemmenyn sidan 105 Anslutning av en videobandspelare eller liknande Dra f rst ut br nnarens stickkontakt ur v gguttaget innan du ansluter en videobandspelare eller liknande inspelningsapparat till LINE IN ing ngarna p den h r br nnaren Anv nd DV IN ing ngen p frontpanelen om den andra apparaten har en DV utg ng ett 1 LINK uttag sidan 78 Se bruksanvisningen till den apparat som ska anslutas f r n rmare detaljer Om du vill spela in p den h r br nnaren s se Inspelning fr n ansluten utrustning p sidan 49 Anslutning till LI
161. n 129 Om en kompatibel digital videokamera r ansluten till b de USB uttaget och DV uttaget p br nnaren utf rs enknappskopiering via USB uttaget Kopiering fr n en h rddiskvideokamera med hj lp av informationen p sk rmen H rddiskkamerakopiering HDD Det g r att kopiera inneh llet i h rddiskvideokameran till br nnarens h rddisk med hj lp av informationen som visas p sk rmen Metoderna f r att kopiera fr n en h rddiskvideokamera inkluderar Till ggskopiering Br nnaren uppt cker automatiskt det inspelade inneh llet i den anslutna h rddiskvideokameran och b rjar kopiera materialet efter det senast kopierade materialet om det finns material som redan har kopierats e Full kopiering Br nnaren kopierar hela inneh llet i h rddiskvideokameran inklusive material som redan har kopierats till br nnaren 1 Utf r steg 1 till 3 i F rberedelser f r kopiering fr n en h rddiskvideokamera p sidan 75 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds V lj H rddisk DV kamera och tryck p ENTER 4 V lj H rddiskkamerakopiering och tryck p ENTER V lj Till ggskopiering eller Full kopiering och tryck p ENTER Om du bara vill kopiera nytaget material s v lj Till ggskopiering Om du vill kopiera hela inneh llet i h rddiskvideokameran s v lj Full kopiering P displayen blir du ombedd att bekr fta 6 V lj Ja och tryck p
162. n i kapitel Vid kopiering till h rddisken eller en DVD RW DVD R skiva i VR format n r punkten Auto kapite HDD VR r inst lld p P p Inspelning sk rmen sidan 114 blir varje tagningssession p bandet till ett kapitel p h rddisken skivan F r andra sorters skivor delar br nnaren in titeln i kapitel enligt inst llningen f r punkten Auto kapitel V l ge eller Auto kapitel DVD R RW p sk rmen Inspelning sidan 114 F rberedelser f r kopiering fr n en DV videokamera Det g r att ansluta en DV videokamera till DV IN ing ngen p br nnaren f r att spela in eller redigera fr n band i DV Digital8 format Det r hur l tt som helst eftersom br nnaren snabbspolar bandet fram t och bak t t dig du beh ver inte trycka p n gra knappar p DV videokameran Se ven bruksanvisningen till DV videokameran f re anslutningen Tips Om du t nker g ra ytterligare redigeringar p skivan efter den ursprungliga kopieringen s anv nd DV IN ing ngen och spela in p en DVD RW DVD R skiva i VR format eller p h rddisken Anm rkningar Det g r inte att spela in samtidigt som kopiering fr n DV videokameran p g r DV IN uttaget r endast en ing ng Det matas inte ut n gra signaler via det uttaget Det g r inte att anv nda DV IN ing ngen signaler matas in via DV IN ing ngen p frontpanelen eller det inte g r att spela in
163. n om TV n kan hantera signaler i progressivt format 525p 625p kan det h nda att bilden p verkas n r br nnaren st lls in p progressivt format H ll s fall I stopp knappen intryckt p br nnaren och tryck p 4 ppna st ng p br nnaren f r att st lla in br nnaren p vanligt interlace format gt Titeln som spelas upp r inspelad med n got annat TV system n TV ns gt Det kan h nda att det uppst r st rningar i bilder som spelas in p h rddisken men det beror p h rddiskens egenskaper och r inte n got fel gt Vid uppspelning en DVD med dubbla lager kan det h nda att det uppst r ett tillf lligt avbrott i bilden och ljudet p det st lle d r skivan byter lager Det syns ingen bild eller det r st rningar i bilden fr n en komponent som r ansluten till DV IN ing ngen gt Prova f ljande OSt ing av br nnaren och sl p den igen St ng av den anslutna komponenten och sl p den igen QQ Koppla loss i LINK kabeln och s tt i den igen Det syns ingen bild eller det r st rningar i bilden fr n en komponent som r ansluten till HDMI OUT ing ngen gt Prova f ljande St ng av br nnaren och sl p den igen St ng av den anslutna komponenten och sl p den igen 9 Koppla loss HDMI kabeln och s tt i den igen gt Om videosignalen matas ut via HDMI OUT uttaget kan det h nda att det hj lper att ndra inst llningen f r punkten Sk rm
164. n titellistan visas 2 V lj Titelvisning med och tryck Visning av uppspelningstid och uppspelningsinformation i HDD 3 v lj 8 titlar 4 F och tryck p ENTER DATA CD Detaljerad information inklusive terupptagningstiden f r vald titel visas Det g r att kontrollera speltiden f r under listan nuvarande titel kapitel sp r eller skiva Det g r ven att kontrollera skivnamnet som r P GS Titellista HDD 10 u 3 inspelat p DVD CD skivan s 8 titir 10 NEW FRE 20 04 13 00 Fri20 04 SLP Pr 4 amp Efter datum 9 NEW TS 10 04 21 00 Tue10 04 Pr 9 SLP Pr 9 02 04 Myster Pr3 IPK Tryck upprepade g nger DISPLAY 6 ONS 28 03 Famil Pr4 o s SOM 2503 Mir Vad som visas varierar beroende 4 TIS 20 03 Nyheter Pr6 W ma skivtypen och uppspelningstillst ndet SP 1500 Fri20 04 Pr4 SLP 4 teruppta s l I stoppl ge Exempel DVD RW skiva i VR format F r att sl cka titellistan Tryck p TITLE LIST ABCPr1 teruppta Stereo Original 1h01m DVD Kvar Oh35m Copy Once St ngd Anm rkningar e Det kan h nda att titelnamnen inte visas f r DVD skivor som r br nda p andra DVD br nnare Det kan ta ett par sekunder innan miniatyrbilderna visas Efter redigering kan det h nda att minia
165. nde p sk rmen Alternativ sidan 120 Somliga knappar som t ex TITLE LIST knappen eller gt gt knappen fungerar inte n r TV visas p frontpanelens display Om man trycker p I C knappen medan inspelningen p g r slutar br nnaren spela in och st ngs av Efter det att man har tryckt kan det ta en liten stund innan sj lva inspelningen startar Det kan ta en liten stund f r br nnaren att avbryta eller pausa inspelningen Det g r inte att byta inspelningsformat under inspelningens g ng Program spelas in med f ljande aspektf rh llanden Med det ursprungliga aspektf rh llandet vid inspelning p h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge Av p sk rmen Inspelning sidan 115 eller p DVD RW skivor DVD R skivor i VR format Med aspekten 4 3 vid inspelning p DVD RW skivor DVD R skivor Vid inspelning p DVD R DL skivor i Video format delas titeln p det st lle d r skivan byter lager Om det skulle bli str mavbrott kan det h nda att programmet som h ller p att spelas in f rsvinner Det g r inte att titta p ett betal TV Canal Plus program medan ett annat betal TV Canal Plus program h ller p att spelas in F r att det ska g att anv nda funktionen f r TV direktinspelning m ste br nnarens klocka f rst vara r tt st lld Kontroll av skivtillst ndet un
166. ndling 42 Upprepa artist 86 Upprepa spellista 86 Uppspelning 52 84 92 130 132 A B repetering 56 DivX videofiler 52 DV videokamera 81 JPEG bildfiler 92 Jukebox 84 MP3 ljudsp r 52 Program 57 86 Repetera 56 85 slow motion uppspelning 55 snabbframmatning 54 snabbomspelning 54 snabbs kning bak t 55 85 snabbs kning fram t 55 85 snabbuppspelning med ljud 55 stillbild 55 vridning 94 zoom 94 terupptagen uppspelning 53 Uppspelningss tt A B repetering 56 Program 57 86 Repetera 56 USB 75 Utskrift av JPEG bildfiler 98 V VIDEO CD 132 Video In Ut 109 Video format 130 Videoing ng 18 Videokabel 17 Vinkel indikator 54 117 VPS 46 VR format 130 Vridning 94 V lj genre 62 V lj indexbild 62 X x Pict Story 95 Spellista 96 Tema 96 Z Zoom 94 ZWEITON 48 A 62 terst ende tid 37 terst llning av br nnaren 105 129 terupptagen uppspelning 53 A ndra 48 verhoppning 106 147 Tryckt minst 70 tervunnet papper 1 3293880416 3 293 880 41 1 Sony Corporation Printed Hungary http www sony net
167. nds 3 V lj Musikjukebox och tryck p ENTER 4 V lj Lyssna p Musik fr n USB enhet och tryck p ENTER Musikjukebox USB t nds 5 V lj det album som ska kopieras med 4 F och tryck p gt Undermenyn t nds 6 V lj Redigera med 4 4 och tryck p ENTER T V lj en punkt med 4 4 och tryck p ENTER Om du vill kopiera alla album s v lj Kopiera allt till HDD Om du bara vill kopiera valt album s v lj Kopiera till HDD P displayen blir du ombedd att bekr fta 8 v lj Ja med 4 gt och tryck sedan p ENTER Albumet albumen kopieras till h rddisken e Om du vill kopiera fler album s g r om proceduren fr n och med steg 5 F r att avbryta kopieringen Tryck p ENTER Kopiering av ljudsp r DISC HDD 1 L gg i den skiva som du vill kopiera till h rddisken Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 3 V lj Kopiering och tryck p ENTER 4 V lj DVD CD gt HDD med 4 4 och tryck p ENTER Kopieringen startar F r att avbryta kopieringen Tryck p ENTER Observera V lj CD eller MP3 under Dataformat p titellistan DVD CD sidan 53 innan du b rjar kopiera Kopiering av sp r eller album p h rddisken HDD lt HDD Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds N V lj Musikjukebox och tryck p ENTER V lj Lyssna p Musik Redigera och tryck p ENTER
168. ning av bildspel 1 Utf r steg 1 till 4 i Hur man anv nder Fotoalbum listan Fotoalbum listan t nds V xla mellan albumlistan och JPEG bildfilslistan om det beh vs 2 V lj ett album eller en JPEG bildfil med och tryck gt Bildspelet startar Tips Det g r att starta ett bildspel genom att v lja Starta bildspel p undermenyn Anm rkningar Beroende p aspektf rh llandet kan det h nda att somliga bilder visas med svarta kanter l ngst upp och l ngst ned eller till h ger och v nster e Stora bildfiler kan ta ett par sekunder att visa Detta r inget fel F r att stoppa ett bildspel Tryck p Hl stopp eller 8 RETURN F r att pausa ett bildspel Tryck p II paus F r att se f reg ende n sta bild under ett bildspel Tryck 44 gt Pi F r att zooma in en bild Tryck upprepade g nger p ZOOM under bildspelet Varje g ng man trycker p ZOOM ndras f rstoringen p nedanst ende s tt 2 4 normal f rstoring Det g r att flytta det omr de som ska zoomas in med 4 gt F r att vrida runt en bild Tryck upprepade g nger p ANGLE under bildspelet Varje g ng man trycker p ANGLE vrids bilden 90 medurs F r att spela upp ett bildspel med ljud g ller endast h rddisken Det g r att spela upp ett bildspel och samtidigt lyssna p ljud som finns lagrat p h rddisken G r f rst klart musikspellistor ge
169. nkroniserad inspelning fungerar inte med vissa mottagare Se mottagarens bruksanvisning f r n rmare detaljer Om du drar ut br nnarens stickkontakt ur v gguttaget g r det inte att se bilden fr n den anslutna mottagaren 29 30 Anslutning av en separat dekoder Det g r att titta p och spela in analoga betal TV program och Canal Plus program genom att ansluta en dekoder medf ljer ej till br nnaren Dra ut br nnarens stickkontakt ur v gguttaget innan du ansluter dekodern Observera att om man st ller in punkten LINE 1 IN p Dekoder i steg 7 avsnittet Kanalinst llning f r den separata analoga dekodern f r betal TV Canal Plus sidan 31 g r det inte att v lja L1 eftersom Linjeutg ng 1 d reserveras f r dekodern Anslutning av en dekoder Separat analog dekoder f r TV betal TV Canal Plus till AERIAL IN C Antennkabel medf ljer SCART kabel medf ljer ej SCART kabel medf ljer ej F till LINE 1 DECODER DVD br nnare Kanalinst llning f r den separata analoga dekodern f r betal TV Canal Plus Om du vill titta p eller spela in analoga betal TV Canal Plus program s st ll in br nnaren f r att ta emot de kanalerna med hj lp av sk rminformationen Var noga med att utf ra hela nedanst ende procedur f r at
170. nm rkningar Beroende p vilken sorts TV apparat som ansluts kan det h nda att det inte g r att styra den med somliga av nedanst ende knappar eller rentav ingen av knapparna e N r man matar in ett nytt kodnummer raderas det gamla kodnumret 1 Siffer knappar eee 0000 me TV DVD DISPLAY DA TIO TV a e va TV PROG 1 Tryck in TV I CD knappen som sitter nedtill p fj rrkontrollen och h ll den intryckt Tryck inte p D knappen l ngst upp p fj rrkontrollen 2 H ll TV I C knappen intryckt och mata in TV ns fabrikatkod med sifferknapparna F r att mata in t ex 09 trycker man p 0 och d refter p 9 Sl pp TV VO knappen n r du matat in den sista siffran gt forts 23 24 Kodnummer f r TV apparater som g r att styra Om det finns mer n ett kodnummer listat s prova att mata in dem ett i taget tills du hittar ett kodnummer som fungerar f r din TV Fabrikat Kodnummer Sony 01 standard inst llning Hitachi 24 33 LG Goldstar 76 Panasonic 17 49 Philips 06 08 72 Samsung 71 Sharp 29 Toshiba 38 F ljande funktioner g r att styra med fj rrkontrollen Knappar Anv ndningss tt TV UC SI p och st nga av TV n TV volym Justera volymen p TV n TV PROG V lja programposition p TV n Byta
171. nnan utrustning n den h r br nnaren Efter slutbehandlingen g r det inte att redigera eller spela in mer p den skivan Skivan slutbehandlas automatiskt n r man tar ut den ur br nnaren Det kan dock h nda att den beh ver slutbehandlas f r att g att spela p viss DVD utrustning eller om inspelningstiden r v ldigt kort Det g r att redigera materialet p skivan och att forts tta spela in p den ven efter slutbehandlingen RW Slutbehandling beh vs inte f r att spela en skiva p utrustning som kan hantera VR format ven om din andra DVD apparat kan hantera VR format kan det nd h nda att skivan beh ver slutbehandlas i synnerhet om inspelningstiden r v ldigt kort Det g r att redigera materialet p skivan och att forts tta spela in p den ven efter slutbehandlingen Slutbehandling beh vs f r att det ska g att spela skivan p annan utrustning n den h r br nnaren Efter slutbehandlingen g r det inte att redigera eller spela in mer p den skivan Om du vill spela in p den skivan igen s antingen upph v slutbehandlingen sidan 42 eller formatera om skivan sidan 43 Observera dock att allt inspelat material f rsvinner n r man formaterar om en skiva SYSTEM MENU 4 t4 DOC ENTER D 1 L gg i en skiva Se 1 Hur man l gger i en skiva p sidan 32 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 3 V lj Skiv Inst llningar och
172. nom att l gga till ljudsp r med Jukebox funktionen se F r att l gga till ljudsp r p en spellista g ller endast h rddisken p sidan 85 1 V lj Titta editera Foton p HDD i steg 3 i Hur man anv nder Fotoalbum listan p sidan 92 Fotoalbum listan t nds V xla mellan albumlistan och JPEG bildfilslistan om det beh vs 2 V lj ett album eller en JPEG bildfil med och tryck p gt 3 V lj Starta bildspel m ljud och tryck p ENTER 4 V lj nskad musikspellista eller Favoriter med 5 V lj Start och tryck p ENTER Bildspelet startar och vald musikspellista b rjar spelas fr n det f rsta sp ret Anm rkningar Under uppspelning av ett bildspel med ljud g r det inte att g ra f ljande Zooma in vrida hoppa ver eller pausa en bild Se information p sk rmen genom att trycka p DISPLAY Om det inte finns n gra ljudsp r p vald musikspellista spelas bildspelet upp utan ljud Skapa ett bildspel med din favoritmusik och grafiska effekter x Pict Story g ller endast h rddisken Du kan l tt skapa och spela upp egna bildspel med din favoritmusik p en musikspellista och grafiska effekter med hj lp av JPEG bildfiler p h rddisken x Pict Story G r f rst klart musikspellistor genom att l gga till ljudsp r med Jukebox funktionen se F r att l gga till ljudsp r p en spellista g ller endast h
173. nspelningar inte kommer med n r VPS PDC funktionen anv nds Inspelningsformatet g r inte att st lla in p AUTO n r punkten VPS PDC r inst lld p P Snabbtimerfunktionen Det g r att st lla in br nnaren p att spela in i steg om 30 minuter Tryck upprepade g nger p f r att st lla in nskad tidsl ngd F r varje tryckning kar inspelningstiden med 30 minuter Den maximala inspelningstiden r 6 timmar 0 30 1 00 gt 5 30 normal inspelning 6 00 R kneverket r knar ner minut f r minut till 0 00 och sedan avslutar br nnaren inspelningen och st ngs av F r att st nga av snabbtimern Tryck upprepade g nger p REC tills 0 00 t nds p frontpanelens display Br nnaren terg r till normala inspelningsl get F r att avbryta inspelningen trycker man p STOP Observera Om br nnaren st ngs av under p g ende inspelning avbryts inspelningen Buiul dsul Inspelning av stereoprogram och tv spr kiga program Den h r br nnaren tar automatiskt emot och spelar in program i stereo och tv spr kiga program baserade p ZWEITON systemet eller NICAM systemet Det g r att spela in b de huvudljudet och underljudet p h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge Av p sk rmen Inspelning sidan 115 och p DVD RW skivor i VR format och DVD R skivor i VR format N r s
174. nt har en inbyggd dekoder f r Dolby Digital DTS eller MPEG och en digital ing ng s anv nd det h r anslutningss ttet Det g r det m jligt att uppleva surroundeffekter med hj lp av Dolby Digital 5 1 kanaler DTS 5 1 kanaler och MPEG ljud 5 1 kanaler Om du ansluter en Sony ljudkomponent som r kompatibel med Kontroll f r funktionerna s se bruksanvisningen till den ljudkomponenten gt forts 21 V nster h ger ljuding ng Med det h r anslutningss ttet matas ljudet ut via TV ns eller ljudanl ggningens b da h gtalare Tips Se bruksanvisningarna till de anslutna komponenterna ang ende hur h gtalarna ska placeras ut Anm rkningar Anslut inte TV ns ljudutg ngar till LINE IN R AUDIO L uttagen samtidigt Det g r att det matas ut st rningar ur TV ns h gtalare Om du anv nder anslutningss tt s koppla inte ihop LINE IN R AUDIO L ing ngarna och LINE 2 OUT R AUDIO L ing ngarna med TV ns ljudutg ngar samtidigt Det g r att det matas ut st rningar ur TV ns h gtalare Om du anv nder anslutningss tt s g r motsvarande inst llningar p sk rmen Ljud Ut sidan 111 n r du r f rdig med anslutningarna Annars kommer det att inte att matas ut n got ljud alls eller bara matas ut kraftiga st rningar ur h gtalarna Om du ansluter br nnaren till en ljudkomponent via en HDMI kabel m ste du g ra n got av f ljande Anslut
175. ntrollen r 3 Standardinst Fj rrkontrollen fungerar inte om br nnaren och fj rrkontrollen r inst llda p olika kommandol gen St ll in samma kommandol ge ndring av kanalordningen p br nnaren med hj lp av fj rrkontrollen Det g r att ndra kanalordningen p br nnaren med hj lp av sifferknapparna Exempel f r kanal 50 Tryck p 5 och 0 och d refter p ENTER Steg 6 Enkel inst llning St ll in grundinst llningarna genom att f lja anvisningarna p sk rmen f r Enkel inst llning Var f rsiktig s att du inte r kar koppla loss kablarna eller l mna Enkel inst llning funktionen under den h r proceduren JA RETURN Se Tv 1 Sl br nnaren och TV n St ll sedan in TV ns ing ngsv ljare s att signalen fr n br nnaren visas p TV sk rmen Spr k sk rmen t nds Om sk rmen Spr k inte t nds s v lj Enkel inst llning p sk rmen Standard under Grundinst llningar p systemmenyn sidan 105 2 V lj spr k f r meddelandena som visas p sk rmen med hj lp av 4 F gt och tryck sedan p ENTER Ett meddelande om startinst llningarna t nds p sk rmen V lj Start med 4 4 och tryck p ENTER F lj anvisningarna p sk rmen f r att g ra f ljande inst llningar Auto kanals kning Om du ansluter en TV till den h r br nnaren so
176. om arkstorleken och layouten varierar mellan olika skrivare Se bruksanvisningen till skrivaren f r n rmare detaljer WNgje0104 99 100 Inst llningar och justeringar Justering av bildkvaliteten HDD G ller endast DivX videofiler Det g r att justera kvaliteten f r bilden som matas in fr n en ansluten apparat t ex en TV eller videobandspelare och bilden f r s ndningar som br nnaren tar emot genom att v lja en f rinst llning Det g r ven att justera bildkvaliteten genom att ndra de detaljerade inst llningarna och att lagra upp till tre upps ttningar egna inst llningar i minnet 1 Tryck p SYSTEM MENU i stoppl ge F r att justera bildkvaliteten under uppspelning trycker man p SYSTEM MENU under uppspelningens g ng Systemmenyn t nds 2 V lj Bildinst llningar och tryck p ENTER 3 V lj en f rinst llning gt och tryck p ENTER F r inspelning Mottagare TV s ndning VCR Videokassetter DTV Digital s ndning Minne1 Dina egna inst llningar Minne2 Se F r att skapa dina Minne3 egna inst llningar p sidan 100 ang ende hur man skapar egna inst llningar F r uppspelning Dynamiskt Ger en mer dynamisk bild genom att ka kontrasten och f rgintensiteten Standard Standardbilden visas Proffsmonitor Bilden visas i sitt ursprungliga skick Minne1 Dina egna Minne2 inst
177. om att trycka p TV DVD knappen p fj rrkontrollen Om du drar ut br nnarens stickkontakt ur v gguttaget g r det inte att se bilden fr n den anslutna videobandspelaren Anslutning till LINE 2 IN ing ngarna p frontpanelen Anslut en videobandspelare eller liknande inspelningsapparat till LINE 2 IN ing ngarna p den h r br nnaren Om apparaten har ett S video uttag kan du anv nda en S video kabel i st llet f r en ljud videokabel OUTPUT Videobandspelare e d SVIDEO VIDEO rr AUDIO 4 Y E S video kabel 4 medf ljer ej Ljud video kabel medf ljer ej till LINE 2 IN DVD br nnare N Signalfl de Tips Om den anslutna apparaten bara matar ut ljud i mono s anslut bara till L MONO och VIDEO ing ngarna p framsidan av br nnaren Anslut ingenting till R ing ngen Anm rkningar e Koppla inte in n gonting i det gula LINE IN VIDEO uttaget n r du anv nder en S video kabel Koppla inte ihop utg ngarna p den h r br nnaren med ing ngarna p en annan apparat vars utg ngar r anslutna till ing ngarna p den h r br nnaren Det kan leda till st rningar rundg ng e Koppla inte in mer n en sorts videokabel mellan br nnaren och TV n samtidigt 28 Anslutning till en satellitmottagare eller digital mottagare Anslut en satellitmottagare eller en digital mottagare till den h r br nnaren via LINE 1 DECODER uttaget D
178. omatisk inspelning under Timer Inspelning p Ja p systemmenyn F r att avbryta en synkroniserad inspelning innan den startar Tryck p VD SYNCHRO REC indikatorn p frontpanelens display sl cks F r att avbryta en synkroniserad inspelning under inspelningens g ng Tryck in REC knappen och h ll den intryckt i mer n 3 sekunder Funktionen f r synkroniserad inspelning st ngs av men sj lva inspelningen forts tter F r att avbryta inspelningen Tryck p STOP V lj sedan Ja p bekr ftelsesk rmen och tryck p ENTER Anm rkningar e Br nnaren b rjar inte spela in f rr n den uppt ckt videosignalen fr n den anslutna apparaten Det kan h nda att b rjan p programmet inte blir inspelad Funktionen f r synkroniserad inspelning fungerar inte n r punkten LINE 1 IN r inst lld p Dekoder p sk rmen Video In Ut sidan 110 Funktionen f r synkroniserad inspelning fungerar inte tillsammans med vissa mottagare Se mottagarens bruksanvisning f r n rmare detaljer N r br nnaren r i standbyl ge f r synkroniserad inspelning fungerar inte den automatiska klockinst llningsfunktionen sidan 104 F r att det ska g att anv nda funktionen f r synkroniserad inspelning m ste br nnarens klocka f rst vara r tt st lld F r tv spr kiga program g r det bara att spela upp den ljudsignal som valdes i steg 2 Om timerinst llningarna f r en s
179. ono uttag 1 0 Vtt S VIDEO 4 stifts mini DIN Y 1 0 Vtt C 0 3 Vtt PAL LINE 2 IN AUDIO Phono uttae 2 Vrms minst 22 kohm VIDEO Phono uttag 1 0 Vtt S VIDEO 4 stifts mini DIN Y 1 0 Vtt C 0 3 Vtt PAL LINE 3 TV 21 stift CVBS OUT S Video RGB OUT uppstr ms LINE 1 DECODER 21 stift CVBS IN OUT S Video RGB IN Dekoder DV IN 4 stift i LINK 5100 DIGITAL OUT COAXIAL Phono uttag 0 5 Vtt 75 ohm COMPONENT VIDEO OUT Y Pr Cr Phono uttag Y 1 0 Vtt Ps Ce 0 7 Vtt Pr Cr 0 7 Vtt HDMI OUT HDMI uttag USB USB uttag av typ A f r anslutning av digital stillbildskamera minneskortl sare USB minne och h rddiskvideokamera USB uttag av typ B f r anslutning av en PictBridge kompatibel skrivare Allm nt Str mf rs rjning 220 240 V v xelstr m 50 60 Hz Effektf rbrukning 43 W Ytterm tt ca 430 66 5 286 5 mm bredd h jd djup inkl utskjutande delar H rddiskkapacitet RDR HX680 120 GB RDR HX780 160 GB RDR HX980 250 GB Vikt ca 4 4 kg Anv ndningstemperatur 5 till 35 Luftfuktighet vid anv ndning 25 till 80 Medf ljande tillbeh r N tkabel 1 Antennkabel 1 Fj rrkontroll 1 R6 batterter AA storlek 2 R tt till ndringar i tekniska data och utf rande f rbeh lles Register Termerna inom citationstecken r de termer som visas p de olika inst llningssk rmarna Siffror 96kHz PCM ut 112 A A B repetering 56
180. otoalbum listan Om du vill kunna spela skivan i andra Det g r att spela upp JPEG bildfiler p DVD apparater s slutbehandla den h rddisken eller DATA DVD skivor DATA sidan 41 CD skivor eller i en ansluten USB apparat du vill avbryta s v lj Nej med hj lp av Fotoalbum listan 1 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds F r att v lja en JPEG bildfil i ett annat album I 1 G ver till albumlistan i steg 5 tek ach tyCckpa Se F r att v xla mellan albumlistan och JPEG bildfilslistan p sidan 94 Fotoalbum mepyi tanda ang ende hur man g r 3 V lj punkt och tryck ENTER 2 V lj ett album med och tryck p F r att spela upp JPEG bildfiler p lt h rddisken v ljer man Titta editera ERRETA Foton p HDD 3 till JPEG bildfilslistan F r att spela upp JPEG bildfiler p en Se F r att v xla mellan albumlistan och DATA CD DATA DVD skiva v ljer JPEG bildfilslistan p sidan 94 man Titta p Foton p CD DVD ang ende hur man g r Om du vill spela upp JPEG bildfiler fr n 4 V lj en JPEG bildfil med och tryck en ansluten USB enhet s v lj Titta p p ENTER Foton p USB enhet Fotoalbum listan t nds Tips n Se 7 Omformatering av en skiva sidan 43 4 V lj ett album med 4 och tryck p ang ende hur man formaterar DVD RW skivor ENTER DVD R skivor i
181. p r tt s tt p br nnaren n r en digital videokamera r inkopplad se Ang ende i LINK p sidan 141 Anslut kameran till LINE IN ing ngen och f lj anvisningarna i Inspelning fr n ansluten utrustning p sidan 49 insignalen inte r i DVC SD format Koppla inte in en digital videokamera i MICRO MV format ven om den har ett i LINK uttag bilderna p bandet inneh ller kopieringsskyddssignaler som begr nsar m jligheterna till inspelning e Om du vill kunna spela en DVD skiva som du kopierat fr n en DV videokamera i andra DVD spelare s slutbehandla skivan sidan 41 St ll in br nnaren och DV videokameran p samma TV system sidan 105 Anslutningar DVD br nnare i LINK kabel medf ljer ej DV videokamera Signalfl de 1 Tryck p HDD eller DVD f r att v lja inspelningsdestination Om du valde DVD s l gg i en skiva se 1 Hur man l gger i en skiva p sidan 32 2 S tt i det inspelade bandet i DV Digital8 format i DV videokameran F r att br nnaren ska kunna spela in och redigera m ste DV videokameran vara inst lld p l get f r videouppspelning 3 Tryck upprepade g nger p REC MODE p fj rrkontrollen f r att v lja inspelningsformat Inspelningsformatet ndras p f ljande s tt lt SEP lt SLP LP Se sidan 134 f r n rmare detaljer inspelningsformat Observera att det inte g r
182. p ENTER x Pict Storyn lagras som en videofil p titellistan p h rddisken Titeln d ps automatiskt till x Pict Story med namnet p vald albummapp F r att avbryta skapandet av en x Pict Story Tryck in Bl STOP knappen och h ll den intryckt i mer n 3 sekunder Tips Ordningen f r ljudsp ren i den nyskapade x Pict Storyn f ljer ordningen f r musikspellistan Om du vill ndra den ordningen s ndra ordningen p musikspellistan innan du skapar en x Pict Story Om vald mapp saknar namn d ps titeln automatiskt med hj lp av datumet n r x Pict Storyn skapades x Pict Story filer skapas i HQ format Se Radering och redigering p sidan 61 ang ende hur man redigerar x Pict Story titlar Anm rkningar Det g r inte att spela in medan en x Pict Story h ller p att skapas Om det inte finns n gra JPEG bildfiler i vald mapp g r det inte att skapa n gon x Pict Story Om det inte finns n gra ljudsp r p vald musikspellista skapas en x Pict Story utan ljud Det kan h nda att vald musikspellista inte spelas nda till slutet beroende p antalet JPEG bildfiler Om h rddisken r full t nds ett varningsmeddelande och det g r inte att skapa n gon x Pict Story Medan en x Pict Story h ller p att skapas g r det inte att g ra f ljande Zooma in vrida hoppa ver eller pausa en bild Se information p sk rmen genom att trycka p DISPLAY Ordn
183. pelningar som inte kunnat utf ras p grund av fel p br nnaren eller om inspelningsinneh llet g tt f rlorat eller blivit skadat p grund av fel p br nnaren eller reparationer som utf rts p br nnaren Sony tar sig inte att terst lla terskapa eller kopiera inspelat material under n gra som helst omst ndigheter Upphovsr tt TV program filmer videoband disken och annat material kan vara upphovsr ttsskyddat Oauktoriserad inspelning av s dant material kan strida mot upphovsr ttslagstiftningen Anv ndning av den h r br nnaren tillsammans med en kabel TV mottagare kan ven kr va s rskilt tillst nd fr n kabel TV s ndaren och eller programmets r ttighetsinnehavare e Denna produkt anv nder immateriell upphovsr ttskyddsteknologi som skyddas av amerikanska patent och andra r ttigheter till immateriell egendom All anv ndning av denna upphovsr ttsskyddsteknologi kr ver tillst nd fr n Macrovision och r endast avsedd f r hemmabruk och annat begr nsat tittande med mindre n att s rskilt tillst nd erh llits fr n Macrovision S k reverse engineering och is rtagning r f rbjuden e Den h r produkten anv nder FontAvenue fonter p licens fr n NEC corporation FontAvenue r ett registrerat varum rke f r NEC corporation e amp och x Application r varum rken f r Sony Corporation Kopierings skyddsfunktionen Den h r br nnaren har en kopieringssky
184. pprepar sedan steg 4 och 5 7 Tryck gt Programmet b rjar spelas Buiuj dsddn F r att st nga av den programmerade spelningen Tryck p Ill stop F r att st nga av den programmerade spelningen Tryck p CLEAR under uppspelningens g ng eller st ll in punkten Program p Avsluta programmerad avspelning p Play Mode menyn F r att radera programmet Tryck p CLEAR i stoppl ge eller st ll in punkten Program p Radera program listan p Play Mode menyn Tips Programmet du matat in finns kvar i minnet ven efter det att den programmerade spelningen r klar Om du vill spela samma program en g ng till s st ll in punkten Program p Starta programmerad avspelning p Play Mode menyn Programmet raderas dock om du tar ut skivan eller trycker Det g r att upprepa programmet St ll in punkten Repetera p Repetera programmet p Play Mode menyn sidan 56 medan programmet spelas 57 58 Avancerade uppspelningsfunktioner Paus i ett TV program TV paus Pause Live TV HDD Det g r att pausa ett TV program som h ller p att s ndas och spela in det p h rddisken och sedan titta f rdigt p det vid ett senare tillf lle Detta r praktiskt t ex n r det ringer eller man f r ov ntat bes k medan man tittar p ett TV program Om br nnaren r ansluten till TV n via SCART uttaget s
185. r ven DVD RAM skivor som DVD Video kompatibla skivor Hist DIGITAL VIDEO VIDEO CD skivor eller CD R CD RW skivori VIDEO CD Super VIDEO CD format COMPACT DIGITAL AUDIO Musik CD skivor eller CD R CD RW skivor i musik CD format DVD RW DVD R DVD RAM skivor som inneh ller MP3 ljudsp r eller DivX videofiler DVD RW DVD R DVD ROM skivor som inneh ller MP3 ljudsp r JPEG bildfiler eller DivX videofiler DVD VIDEO och CD r varum rken DivX DivX Certified och motsvarande logotyper r varum rken f r DivX Inc och anv nds p licens DivX r en komprimeringsteknik f r videofiler som utvecklats av DivX Inc Om DVD RAM skivan har en avtagbar kassett s ta av den innan du spelar skivan Skivor som inte g r att spela upp PHOTO CD skivor e CD ROM CD R CD RW skivor som r inspelade i n got annat format n vad som anges i ovanst ende tabell Datadelen p CD Extra skivor BD skivor Blu ray Disc HD DVD skivor Skivor som r inspelade med en AVCHD kompatibel DVD videokamera CD ROM CD R CD RW skivor som inneh ller antingen MP3 ljudsp r JPEG bildfiler eller DivX videofiler DVD ROM DVD RW DVD RW DVD R DVD R skivor som inte inneh ller n gra DVD Video filer DivX videofiler JPEG bildfiler eller MP3 ljudsp r Audio skivor e DVD RAM skivor som endast r kassett typ HD lagret p Super Audio CD skivor
186. r alla anslutningskablarna och koppla in dem ordentligt igen gt Anslutningskablarna r skadade gt Kontrollera anslutningen till TV n sidan 16 gt St ll in TV ns ing ngsv ljare p t ex VCR eller AV 1 s att signalen fr n br nnaren visas p TV sk rmen gt Kontrollera att Video In Ut inst llningarna r r tt inst llda f r ditt TV system sidan 109 gt Om br nnaren r ansluten till TV n enbart via COMPONENT VIDEO OUT uttagen s st ll in punkten Komponentvideoutg ng p sk rmen Video In Ut p Progressiv sidan 109 gt Vid uppspelning av en DVD med dubbla lager kan det h nda att det uppst r ett tillf lligt avbrott i bilden och ljudet p det st lle d r skivan byter lager Det uppst r st rningar i bilden gt Om bildsignalen fr n br nnaren skickas via en videobandspelare p v gen till TV n eller om br nnaren r ansluten till en kombinerad TV och videobandspelare kan det h nda att kopieringsskyddssignalerna i somligt DVD material p verkar bildkvaliteten Om du inte blir av med det h r problemet ens om du ansluter br nnaren direkt till TV n s prova att ansluta br nnaren till TV ns S VIDEO ing ng gt Br nnaren r inst lld p progressivt format trots att TV n inte kan ta emot progressiva signaler H ll i s fall Il stopp knappen intryckt p br nnaren och tryck p 2 ppna st ng p br nnaren gt ve
187. r det inte att spela MP3 ljudsp ren p den skivan F r att anv nda menyn p DVD skivan N r man spelar en DVD VIDEO skiva eller en slutbehandlad DVD RW skiva DVD RW skiva i Video format DVD R skiva eller DVD R skiva i Video format g r det att t nda skivans menu genom att trycka p TOP MENU eller MENU Observera LD knappen saknas p skivans meny F r att spela upp VIDEO CD skivor Super VIDEO CD skivor med PBC funktioner PBC Playback Control funktionerna g r det m jligt att spela upp VIDEO CD skivor Super VIDEO CD skivor p ett interaktivt s tt med hj lp av menyer p TV sk rmen N r man b rjar spela en VIDEO CD Super VIDEO CD skiva med PBC funktioner t nds menyn V lj en punkt med sifferknapparna och tryck p ENTER F lj sedan anvisningarna p menyn tryck D gt n r Tryck p SELECT t nds Observera Det kan h nda att somliga uppspelningsfunktioner som s kning upprepad spelning eller programmerad spelning inte g r att anv nda samtidigt med PBC funktionerna Om du vill anv nda de uppspelningsfunktionerna s starta uppspelningen fr n titellistan med PBC funktionerna avst ngda F r att spela upp DivX videofiler eller ljudsp r p en skiva som inneh ller b da sorternas filer 1 Tryck p medan titellistan DVD CD visas 2 V lj Dataformat med och tryck p ENTER 3 V lj CD MP3 eller DivX med och tryck p ENTER 4
188. r flyttats i st llet sidan 137 Snabbkopiering fungerar inte gt Den titeln g r inte att snabbkopiera sidan 71 ven om man anv nder A B radering s att titeln inte l ngre inneh ller flera bildaspekter behandlas den nd som en titel med blandad bildaspekt Det g r inte att kopiera fr n h rddisken till en DVD skiva gt Den titeln g r inte att kopiera sidan 69 Det g r inte att kopiera fr n en h rddiskvideokamera gt Br nnaren saknar st d f r den anslutna h rddiskvideokameran sidan 74 H rddiskvideokameran r inte inst lld p USB anslutningsl get sidan 75 gt H rddiskvideokameran inneh ller bara material som redan har kopierats en g ng till br nnaren och du f rs ker kopiera med hj lp av ONE TOUCH DUB knappen eller Till ggskopiering BJLHILINA Informationsvisning Klockan har stannat gt St ll om klockan sidan 104 Klockan g r fel gt St ll om klockan sidan 104 Om du inte kan st lla klockan s v nta tills br nnaren tar emot klockdata och klockan st lls automatiskt gt forts 127 128 Timerindikatorn blinkar gt Det finns inte tillr ckligt mycket utrymme p skivan gt L gg inspelningsbar skiva i br nnaren gt Den ilagda DVD skivan r skyddad sidan 40 Klockan t nds inte p frontpanelens display n r br nnaren st ngs av gt Punkten Displayen p front
189. r som inte f r plats sk rs av k V lj det h r l get bredbilds TV eller en TV med bredbildsfunktion r ansluten 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Observera Beroende p skivan kan det h nda att l get 4 3 Letter Box v ljs automatiskt i st llet f r 4 3 Pan Scan eller tv rtom y30 gt forts 11 5 116 Pausl ge Anv nds f r att v lja bildkvalitet i pausl ge Field En stabil stillbild visas i regel utan skakningar Frame En skarpare stillbild visas men det finns risk f r skakningar Automatisk En n got mindre skarp men mer stabil stillbild visas Skarvfri avspelning g ller endast h rddisken DVD RW skivor DVD R skivor i VR format p Uppspelningen blir smidig men till priset av en viss f rlust i precisionen f r redigeringspunkterna Av Det kan f rekomma tillf lliga avbrott vid redigeringspunkterna under uppspelning av en spellista i VR format Barnsp rr g ller endast DVD VIDEO Det g r att begr nsa uppspelningen av vissa DVD VIDEO skivor efter f rutbest mda niv er t ex tittarnas lder Det g r att vissa scener kan hoppas ver eller ers ttas med andra scener 1 V lj Barnsp rr under Avspelning och tryck p ENTER Om du redan har registrerat ett l senord s g vidare till steg 4 2 V lj Ange l senord
190. r som f ljer Compact Disc CD standarden Somliga skivbolag s ljer musikskivor som r kodade med olika sorters upphovsr ttsskyddsteknik Observera att det bland de skivorna f rekommer skivor som inte f ljer CD standarden vilket kan g ra att de inte g r att spela i den h r apparaten Notering om DualDiscs En DualDisc r en tv sidig skiva med DVD inspelning p en sida och digital ljudinspelning p andra sidan Eftersom sidan med ljudmaterialet inte f ljer Compact Disc CD standarden kan det dock h nda att den inte g r att spela i den h r br nnaren Anm rkningar Det kan h nda att somliga DVD RW DVD R skivor DVD RW DVD R skivor DVD RAM skivor och CD RW CD R skivor inte g r att spela i den h r br nnaren beroende p inspelningskvaliteten eller skivans fysiska skick eller egenskaperna f r den apparat och mjukvara som anv ndes f r att spela in skivan Skivan g r inte att spela om den inte r korrekt slutbehandlad Se bruksanvisningen till inspelningsapparaten f r n rmare information Om en skiva inneh ller PC data som den h r br nnaren inte kan k nna igen kan det h nda att dessa data raderas L gg aldrig i n gra sorters skivor som inte g r att spela eller det inte g r att spela in p i den h r br nnaren Det kan leda till fel p br nnaren BJLHILINA 133 Ang ende inspelnings kopieringsformat Med REC MODE knappen g r det att v lja mellan ol
191. ra ut br nnarens stickkontakt ur v gguttaget innan du ansluter mottagaren Se nedan om hur man anv nder funktionen f r synkroniserad inspelning St ll INTE in punkten LINE 1 IN p Dekoder p sk rmen Video In Ut sidan 110 om du anv nder det h r anslutningss ttet Satellitmottagare CanalSat mottagare e d TV SCART kabel medf ljer 22 till SCART ing ngen AERIAL LNE ZOUT AG k COMPONENT VIDEO OL Om satellitmottagaren kan mata ut RGB signaler Den h r br nnaren kan ta emot RGB signaler Om satellitmottagaren kan mata ut RGB signaler s anslut dess TV SCART uttag till LINE 1 DECODER uttaget och st ll in punkten LINE 1 IN p RGB p sk rmen Video In Ut sidan 110 Se bruksanvisningen till set top box mottagaren Om du vill anv nda funktionen f r synkroniserad inspelning Man m ste anv nda det h r anslutningss ttet f r att det ska g att anv nda funktionen f r synkroniserad inspelning Se Inspelning fr n ansluten utrustning med en timer Automatisk inspelning p sidan 49 St ll in punkten LINE 1 IN p sk rmen Video In Ut sidan 110 enligt specifikationerna f r din satellitmottagare Se bruksanvisningen till satellitmottagaren f r n rmare information DVD br nnare Anm rkningar Sy
192. radera eller mata in namn p artister album sp r p h rddisken e Kopiera sp r Anv nds f r att kopiera ett sp r sidan 83 Repetera Anv nds f r att upprepa artisten albumet sp ret sidan 85 L gg till p spellista Anv nds f r att l gga till sp r p en spellista sidan 85 Spellistnamn Anv nds f r att mata in eller ndra namn p spellistor med upp till 12 tecken sidan 38 1 Tryck p SYSTEM Observera Det g r inte att redigera ljudsp r i en ansluten USB apparat Systemmenyn t nds 2 V lj Musikjukebox och tryck p ENTER 3 V lj Lyssna p Musik Redigera och tryck p ENTER Musikjukebox HDD t nds J Musikjukebox HDD Artistlista 10 Artister Artist n Original The Best Opera IN Samba E Le Piano My heart The Best Totalt 5 HDD terst r 147 0G 4 V lj en artist ett album eller ett sp r och tryck p gt F r att se en lista ver album v ljer man en artist med och trycker p ENTER F r att se en lista ver sp r v ljer man ett album med och trycker p ENTER D v lj ett alternativ och tryck p ENTER Radera Anv nds f r att radera vald artist valt album valt sp r V lj Ja n r du ombeds att bekr fta Redigera Anv nds f r att g ra f ljande redigeringar e
193. rampositioner och o nskade kanaler sidan 106 Manuell kanals kning Anv nds f r att st lla in kanaler f r hand Om vissa kanaler inte gick att st lla in med Enkel inst llning funktionen kan du st lla in dem f r hand Om det inte h rs n got ljud eller om bilden r f rvr ngd kan det bero p att fel mottagningssystem blivit inst llt under Enkel inst llning St ll in r tt mottagarsystem f r hand med hj lp av nedanst ende steg 1 V lj land region med lt P och tryck p ENTER Programposition verhoppning 4 Kanal syst V steuropa Kanal 1 AFT P Niv Ljudsystem Namn Dekoder 2 Tryck p PROG f r att v lja programposition 3 V lj den punkt som du vill ndra med ndra inst llningen med gt och tryck sedan p ENTER Om du vill lagra kanaler p ytterligare programpositioner s upprepa proceduren fr n och med steg 2 verhoppning V lj det h r l get om programpositionen inte anv nds eller inneh ller en o nskad kanal Vald programposition hoppas ver n r man trycker p PROG Av Vald programposition hoppas inte ver syst St ll in regionen f r att f b sta m jliga mottagning Frankrike V lj det h r l get i Frankrike V steuropa V lj det h r l get i V steuropa UK amp Irland V lj det h r l get i Storbritannien och p Irland
194. rddisken p sidan 85 Den nyskapade x Pict Storyn lagras automatiskt p titellistan f r h rddisken och g r att kopiera till en inspelningsbar skiva 1 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 2 V lj Fotoalbum och tryck p ENTER Fotoalbum menyn t nds 3 V lj Titta editera Foton p HDD och tryck p ENTER Fotoalbum HDD listan t nds 4 V lj ett album och tryck p gt Undermenyn t nds 5 V lj Skapa x Pict Story med 4 och tryck p ENTER WNgje0o104 forts 95 96 6 V lj en grafisk effekt och en musikspellista med 4 4 gt och tryck p ENTER e Tema V lj tema Br nnaren l gger till grafiska effekter enligt inst llt tema V lj bland f ljande teman Lyckliga stunder 1 med enkla grafiska effekter Lyckliga stunder 2 med enkla grafiska effekter som ndras snabbt Nostalgiska minnen i svartvitt S taste minnen med r rliga grafiska effekter Lyckligt liv med r rliga grafiska effekter som ndras snabbt Normalt utan grafiska effekter Spellista V lj nskad musikspellista eller Favoriter Se F r att l gga till ljudsp r p en spellista g ller endast h rddisken p sidan 85 f r en beskrivning av hur man skapar en musikspellista 7 V lj N sta och tryck ENTER Ett copyright meddelande t nds p sk rmen 8 v lj Ja med gt och tryck sedan
195. rdera sorten p en DATA CD skiva eller DATA DVD skiva Det g r att spela upp till 99 sp r och filer per album F r JPEG bildfiler kan br nnaren l sa in upp till 99 album och eller upp till 999 filer per album p en DATA CD DATA DVD skiva eller fr n en ansluten USB apparat t g ngen Om du vill se vriga album s l s in dem Det kan ta en liten stund att g vidare till n sta album eller ett annat album Storleken f r bilder som g r att visa r begr nsad F ljande bildstorlekar g r att visa 160 5 120 till 120 3 840 bildpunkter bredd h jd Den h r br nnaren kan spela MP3 ljudsp r som r inspelade med en samplingsfrekvens p 32 kHz 44 1 kHz eller 48 kHz Det g r bara att spela upp MP3 ljudsp r p upp till 1 GB Den h r br nnaren kan inte hantera ljudsp r i mp3PRO format Br nnaren kan inte spela upp DivX videofiler som r st rre n 720 x 576 bildpunkter bredd x h jd eller 4 GB Det kan h nda att br nnaren inte kan spela DivX videofiler som skapats genom att sl samma tv eller flera DivX videofiler Att observera vid kopiering av JPEG bildfiler MP3 ljudsp r Det g r inte att kopiera JPEG bildfiler MP3 ljudsp r till h rddisken om Det totala antalet album med JPEG bilder p h rddisken verskrider 999 Det totala antalet JPEG bildfiler MP3 ljudsp r i ett album verskrider 999 MP3 ljudsp ren r p ver I GB sammanlagt e Observera att det k
196. ren intryckt och tryck 1 0 p br nnaren Alla inst llningar terst lls och br nnaren st ngs av 129 130 Inspelningsbara och uppspelningsbara skivor V lj Video l ge Av f r punkten HDD Inspelningsl ge sidan 115 Kopiera material fr n h rddisken till en DVD skiva i VR format f r att spela det i andra DVD spelare V lj Video l ge P standardin st llningen f r punkten HDD Inspelningsl ge sidan 115 Kopiera material p h rddisken till en DVD skiva i Video format f r att spela det i andra DVD spelare DVD ReWritable DVD ReWritable Formateras automatiskt i VR format DVD RW VIDEO G r att spela i DVD RW kompatibla apparater slutbehandlas automatiskt Formatera i VR format sidan 32 G r bara att spela i apparater som r kompatibla med VR format beh ver ej slutbehandlas Formatera i Video format sidan 32 G r att spela i de flesta DVD spelare m ste slutbehandlas sidan 41 DVD R DL Formateras automatiskt i VR format DVD R VIDEO G r att spela i de flesta DVD spelare m ste slutbehandlas sidan 41 Formatera i VR format sidan 320 Formatering utf rs via Formatera sk rmen sidan 43 G r endast att spela i apparater som r kompatibla med DVD R skivori VR format m ste slutbehandlas sidan 41
197. rens h rddisk med en enda tryckning p ONE TOUCH DUB knappen p br nnaren Den allra f rsta g ngen man kopierar fr n h rddiskvideokameran kopieras hela inneh llet till br nnaren N sta g ng kopieras bara nytagna sessioner som inte har kopierats till br nnaren nnu Utf r steg 1 till 3 i F rberedelser f r kopiering fr n en h rddiskvideokamera p sidan 75 och tryck p ONE TOUCH DUB p br nnaren Br nnaren b rjar kopiera inneh llet i h rddiskvideokameran till br nnarens h rddisktitellista Br nnaren st ngs av automatiskt om den inte anv nds p ver 20 minuter efter det att kopieringen r f rdig F r att avbryta kopieringen H ll Il STOP knappen intryckt i mer n 3 sekunder Observera att det kan ta ett par sekunder f r br nnaren att avsluta kopieringen Anm rkningar Enknappskopieringsknappen p h rddiskvideokameran fungerar inte f r den h r br nnaren Det g r inte att anv nda enknappskopiering f r att kopiera om material som redan har kopierats till br nnaren en g ng ven om det materialet sedan har raderats fr n br nnaren Om du vill kopiera samma material till br nnaren en g ng till s kopiera hela inneh llet i h rddiskvideokameran se Kopiering fr n en h rddiskvideokamera med hj lp av informationen p sk rmen H rddiskkamerakopiering p sidan 76 Alla data om kopierat material nollst lls n r man terst ller br nnaren sida
198. rf ringsm tare och hastighet F r att sl cka displayen Tryck upprepade g nger p DISPLAY Tips N r punkten On Screen Display r inst lld p P standardinst llningen bland Alternativ inst llningarna sidan 120 visas automatiskt information p sk rmen n r br nnaren anv nds e Se F r att skapa ledigt skivutrymme sidan 61 ang ende hur man kar det lediga skivutrymmet Observera Det kan h nda att speltiden f r MP3 ljudsp r inte visas r tt 4 ndring av namnet p ett inspelat program HDD Det g r att mata in namnet p DVD skivor titlar och program genom att mata in tecken Det g r att mata in namn p upp till 64 tecken f r titlar som r inspelade p h rddisken DVD RW skivor DVD R skivor i VR format respektive 40 tecken f r titlar som r inspelade p DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor DVD R skivor i Video format men hur m nga tecken som faktiskt visas p olika menyer som t ex titellistan varierar H r nedan beskrivs hur man ndrar namnet p ett inspelat program TITLE LIST JOH t4 ENTER 4 gt E Tryck p TITLE LIST N V lj en titel med och tryck p Undermenyn t nds 3 V lj Redigera med och tryck p ENTER V lj Titelnamn med och tryck p ENTER 5 Inmatning av namn p Teckeninmatningssk rmen t
199. rier storlek AA med polerna v nda enligt och O markeringarna inuti batterifacket Rikta fj rrkontrollen mot fj rrkontrollsensorn p br nnaren n r du anv nder den Anm rkningar Om den medf ljande fj rrkontrollen st r en annan Sony DVD br nnare eller DVD spelare som du har s ndra kommandol get f r den h r br nnaren sidan 24 Anv nd batterierna p r tt s tt f r att undvika risk f r l ckage och fr tskador Om batterierna skulle l cka s r r aldrig vid v tskan med bara h nder Observera f ljande Anv nd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt eller batterier av olika fabrikat F rs k inte teruppladda batterierna Ta ut batterierna om du inte t nker anv nda fj rrkontrollen p l nge Om batterierna skulle b rja l cka s torka noggrant bort all v tska ur batterifacket innan du s tter i nya batterier Uts tt inte fj rrkontrollsensorn som r m rkt med p frontpanelen f r stark belysning t ex direkt solljus eller ljuset fr n starka lampor Det kan g ra att br nnaren inte svarar p kommandon fr n fj rrkontrollen N r man byter batterier i fj rrkontrollen kan det h nda att kodnumret och kommandol get terst lls till standardinst llningarna Mata i s fall in r tt kodnummer och kommandol ge igen F r att styra TV n med fj rrkontrollen Det g r att st lla in fj rrkontrollens signal f r att styra TV n A
200. ring av JPEG bildfiler till en skiva HDD DVD RW DVD R Det g r att kopiera redigerade JPEG bildfiler till en DVD RW skiva DVD R skiva i Video format Ett bildspel lagras ocks p skivan som en videofil Bildspelet kan g att spela upp ven p s dana DVD spelare som inte kan spela upp JPEG bildfiler direkt 1 Utf r steg 1 till 4 i Kopiering av JPEG bildalbum till en skiva HDD DVD RW DVD R p sidan 90 Fotoalbum listan t nds 2 V lj ett album med och tryck p ENTER Fotolistan t nds 3 V lj en JPEG bildfil med 4 och tryck p gt Undermenyn t nds 4 V lj Multi l ge och tryck p ENTER Om du bara vill kopiera den JPEG bildfil som du valde i steg 3 s g vidare till steg 8 5 V lj en JPEG bildfil och tryck p ENTER En bock t nds i kryssrutan f r vald punkt e Om du vill ta bort bocken s tryck en g ng till p ENTER F r att ta bort alla bockarna trycker man p och v ljer Enkell ge p undermenyn 6 Upprepa steg 5 f r att v lja alla de JPEG bildfiler som du vill kopiera 7 Tryck p gt Undermenyn t nds 8 V lj Kopiera till DVD och tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta WNgje0104 gt forts 91 92 9 v lj Ja och tryck p ENTER Valda JPEG bildfiler kopieras till Hur man anv nder mappen PICTURE p skivan JPEG bildfilerna d ps automatiskt till F
201. rjar automatiskt spela upp skivan gt DVD VIDEO skivan har en automatisk uppspelningsstartfunktion Uppspelningen avbryts automatiskt gt Om DVD skivan har en automatisk paussignal pausar br nnaren automatiskt uppspelningen vid paussignalen Det g r inte att anv nda vissa funktioner som stopp s kning eller uppspelning i slow motion gt Beroende p DVD skivan kan det h nda att det inte g r att anv nda somliga av ovanst ende funktioner Se anvisningarna som medf ljer skivan Det g r inte att att byta spr k f r ljudsp ret gt DVD skivan som spelas inneh ller inte ljud p flera olika spr k gt DVD VIDEO skivan till ter inte att man byter spr k f r ljudsp ret gt Prova att byta spr k via DVD VIDEO skivans meny Det g r inte att byta textningsspr k eller st nga av textningen gt DVD VIDEO skivan som spelas inneh ller inte textning p flera olika spr k gt DVD VIDEO skivan till ter inte att man byter spr k f r textningen Prova att byta textningsspr k via DVD VIDEO skivans meny gt Det g r inte att ndra textningen f r titlar som spelas in med den h r br nnaren 4 Det g r inte att byta vinkel gt Det finns inga scener som r inspelade ur flera olika vinklar p den DVD VIDEO skiva som h ller p att spelas gt Du f rs ker byta vinkel trots att 04 i inte visas p TV sk rmen sidan 54 Om du vill se indikatorn PS
202. rutan st lls in som miniatyrbild 30 sekunder En bildruta 3 minuter in fr n den f rsta bildrutan st lls in som miniatyrbild 3 minuter Auto kapitel HDD VR g ller endast h rddisken DVD RW skivor DVD R skivor i VR format Br nnaren avk nner ndringar bilden och ljudet och skjuter automatiskt in kapitelmarkeringar upp till 99 kapitel per titel p h rddisken Av Inga kapitelmarkeringar skjuts in Anm rkningar Det faktiska mellanrummet mellan kapitelmarkeringarna kan variera beroende p m ngden information i videomaterialet som ska spelas in Det skjuts automatiskt in kapitelmarkeringar p de st llen d r datum eller tidsinformationen ndras p bandet n r punkten Auto kapitel HDD VR r inst lld p P under DV kopiering till h rddisken eller till en DVD RW skiva DVD R skiva i VR format Auto kapitel V l ge g ller endast DVD RW skivor DVD R skivor i Video format Inga kapitel Inga kapitelmarkeringar skjuts in 10 minuter Kapitelmarkeringar skjuts in med ungef r 10 minuters mellanrum 15 minuter Kapitelmarkeringar skjuts in med ungef r 15 minuters mellanrum Auto kapitel DVD R RW g ller endast DVD RW DVD R Inga kapitel Inga kapitelmarkeringar skjuts in 10 minuter Kapitelmarkeringar skjuts in med ungef r 10 minuters mellanrum 15 minuter Kapitelmark
203. servera att inneh llet p skivan raderas n r man formaterar om den Det g r inte att f rkorta den tid det tar att spela ens med h ghastighetsskivor Vi rekommenderar att du anv nder skivor som r m rkta F r video p f rpackningen Det g r inte att l gga till nya inspelningar p DVD R skivor DVD R skivor eller DVD RW skivor i Video format som redan inneh ller inspelningar som r gjorda med annan DVD utrustning I vissa fall kan det h nda att det inte g r att l gga till nya inspelningar p DVD RW skivor som redan inneh ller inspelningar som r gjorda med annan DVD utrustning Observera att den h r br nnaren kommer att skriva om DVD menyn om en ny inspelning l ggs till Det g r inte att redigera inspelningar p DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor eller DVD R skivor som r inspelade med annan DVD utrustning Om en skiva inneh ller PC data som den h r br nnaren inte kan k nna igen kan det h nda att dessa data raderas Det kan h nda att det inte g r att spela in p redigera p eller kopiera till somliga inspelningsbara skivor beroende p skivan L gg aldrig i n gra sorters skivor som inte g r att spela eller det inte g r att spela in p i den h r br nnaren Det kan leda till fel p br nnaren 1 131 132 Spelbara skivor Skivor som t ex filmer som finns att k pa eller hyra Den h r br nnaren uppfatta
204. spelade med 5 1 kanaligt Dolby Digital ljud konverteras ner till 2 kanaler vid kopiering p normal hastighet Realtid kopiering Se sidan 137 ang ende flyttningsfunktionen HDD DVD kopiering HDD Det g r att kopiera en enstaka titel genom att trycka p HDD DVD DUB knappen under uppspelningens g ng Det g r ven att kopiera fr n slutbehandlade DVD RW skivor DVD R skivor i Video format till h rddisken 1 B rja spela upp en titel Se Uppspelning p sidan 52 ang ende hur man spelar upp titlar 2 Tryck p HDD DVD DUB Br nnaren b rjar kopiera titeln som h ller p att spelas upp fr n b rjan Br nnaren st ngs automatiskt av om den inte anv nds p ver 20 minuter efter det att kopieringen r klar F r att avbryta kopieringen Tryck in HDD DVD DUB knappen och h ll den intryckt i mer n en sekund Om kopieringen avbryts mitt i blir ingen del av titeln kvar p m lskivan Observera dock att det lediga utrymmet krymper i s fall p DVD R skivor DVD R skivor Ang ende kopieringshastigheter Titlar p h rddisken kopieras till DVD skivor p h g hastighet H ghastighet kopiering Titlar p DVD skivor kopieras till h rddisken p normal hastighet Realtid kopiering Se sidan 137 ang ende minimitiden f r H ghastighet kopiering F r att omvandla inspelningsformatet g ller endast vid kopiering fr n en skiva till h rddisken Innan du utf r
205. spelningen spelar br nnaren automatiskt in programmet p h rddisken i st llet ven om man v ljer DVD h r R ddad inspelning Inspelningsl ge Anv nds f r att st lla in inspelningsformatet sidan 134 VPS PDC Anv nds f r att st lla in VPS PDC funktionen Se Ang ende VPS PDC funktionen nedan Uppdatera Anv nds f r att st lla in br nnaren p att automatiskt byta ut den f reg ende timerinspelningen mot den nya Genre Anv nds f r att st lla in genren Tv spr kig inspel Anv nds f r att st lla in vilket ljudsp r som ska spelas in sidan 111 HDD Inspelningsl ge Anv nds f r att v lja inspelningsformat p h rddisken sidan 115 F r att mata in namnet p en titel V lj Namnge titeln i steg 3 ovan och tryck p ENTER sidan 38 Ang ende VPS PDC funktionen I vissa s ndarsystem s nds det ut VPS PDC signaler tillsammans med TV program Dessa signaler ser till att timerinspelningar utf rs oberoende av eventuella f rseningar tidigarel ggningar eller avbrott i s ndningarna F r att anv nda VPS PDC funktionen St ll in VPS PDC p P se F r att g ra detaljerade inst llningar p sidan 46 N r den h r funktionen r p slagen b rjar br nnaren avs ka kanalerna innan timerinspelningen startar Justera insp format Om det inte finns tillr ckligt mycket ledigt skivutrymme f r inspelning ndrar br
206. ssamese as 0801 Hausa ha 1315 Moldavian mo 1918 Serbian sr 0125 Aymara ay 0809 Hindi hi 1318 Marathi mr 1919 Siswati ss 0126 Azerbaijani az 0818 Croatian hr 1319 Malay ms 1920 Sesotho st 0201 Bashkir ba 0821 Hungarian hu 1320 Maltese mt 1921 Sundanese su 0205 Byelorussian be 0825 Armenian hy 1325 Burmese my 1922 Swedish sv 0207 Bulgarian bg 0901 Interlingua ia 1401 Nauru na 1923 Swahili Sw 0208 Bihari bh 0905 Interlingue ie 1405 Nepali ne 2001 Tamil ta 0209 Bislama bi 0911 Inupiak ik 1412 Dutch nl 2005 Telugu te 0214 Bengali bn 0914 Indonesian in 1415 Norwegian no 2007 Tajik tg 0215 Tibetan bo 0919 Icelandic is 1503 Occitan oc 2008 Thai th 0218 Breton br 0920 Italian it 1513 Afan Oromo om 2009 Tigrinya ti 0301 Catalan ca 0923 Hebrew iw 1518 Oriya or 2011 Turkmen tk 0315 Corsican co 1001 Japanese ja 1601 Panjabi pa 2012 Tagalog tl 0319 Czech cs 1009 Yiddish ji 1612 Polish pl 2014 Setswana tn 0325 Welsh cy 1023 Javanese jw 1619 Pashto ps 2015 Tonga to 0401 Danish da 1101 Georgian ka Pushto ps 2018 Turkish tr 0405 German de 1111 Kazakh kk 1620 Portuguese pt 2019 Tsonga ts 0426 Bhutani dz 1112 Greenlandic kl 1721 Quechua qu 2020 Tatar tt 0512 Greek el 1113 Cambodian km 1813 Rhaeto Romance 2023 Twi tw 0514 English en 1114 Kannada kn r
207. stan och tryck p ENTER Vald titel l ggs till p spellistan 5 Upprepa steg 3 och 4 f r att v lja alla de titlar som du vill l gga till p spellistan Flyttning av en spellisttitel Flytta 1 Tryck p TITLE LIST och g ver till spellistan Se sidan 61 f r n rmare detaljer om hur man g r ver till spellistan 2 V lj en spellisttitel och tryck p gt Undermenyn t nds 3 V lj Redigera och tryck p ENTER 4 V lj Flytta och tryck p ENTER 2 Titlar 8 titlar 1 FRE 20 04 Tennis 2 TIS 10 04 Travel Spellista Mogge terst r 11 36 1h03m 5 V lj det st llet f r den titeln hj lp av 4 4 och tryck sedan p ENTER Titeln flyttas till det nya st llet Om du vill flytta fler titlar s b rja om fr n steg 2 Sammanslagning av flera spellisttitlar SI ihop 1 Tryck p TITLE LIST och g ver till spellistan Se sidan 61 f r n rmare detaljer om hur man g r ver till spellistan 2 V lj en spellisttitel och tryck p gt Undermenyn t nds V lj Redigera och tryck p ENTER V lj Sl ihop och tryck p ENTER Titellista DVD 2 Titlar 8 titlar 1 FRE 20 04 Tennis spellista 2 S TS 10 04 Travel DVD VR l ge terst r Ms 103 5 V lj
208. steg 1 tryck p REC MODE f r att v lja inspelningsformat Observera HDD DVD DUB knappen g r inte att anv nda i f ljande fall Kopiera s dana titlar med hj lp av kopieringslistan sidan 70 F r att kopiera titel som r inspelad i MN6 format eller ett annat format med nnu l ngre inspelningstid till en DVD RW DVD R skiva F r att kopiera en titel som r inspelad i HQ format till en en DVD skiva gt I 69 Kopiering med hj lp av kopieringslistan HDD Du kan v lja de titlar du vill kopiera med hj lp av kopieringslistan Du kan ven redigera titlar f re kopieringen utan att ndra originaltitlarna 1 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 2 V lj Kopiering och tryck p ENTER 3 V lj kopieringsriktning och tryck p ENTER V lj HDD gt DVD f r att kopiera titlar fr n h rddisken till en skiva V lj DVD CD gt HDD f r att kopiera titlar fr n en skiva till h rddisken 4 V lj Skapa ny kopieringslista och tryck p ENTER Kopieringslistan t nds Om du redan har sparat kopieringslista och vill forts tta att redigera den s v lj Forts anv nda nuv kopier lista och g vidare till steg 7 3 L R 10 11 World Tour Asia 2 Pr4 2TIS 06 11 World Tour Asia 1 Pr4 le 1T0R01 11 World Cup Final Tillbaka World
209. t ett inspelat program 38 5 Inmatning av namn p skivor och skydd av skivor 39 Inmatning av namnet 39 F r att skydda en 5 40 6 F r att kunna spela en skiva i annan DVD utrustning 1 l ana Sa qasa AE AEA 41 Upph vning av slutbehandlingen f r skiva 42 7 Omformatering av skiva 43 inspelning 45 amp u has Saa w S 45 Snabbtimerfunktionen 47 Inspelning av stereoprogram och tv spr kiga program 47 Skapa kapitel inom titel 48 Kontroll ndring nollst llning av timerinst llningarna Timerlista 48 Inspelning fr n ansluten utrustning 49 Inspelning fr n ansluten utrustning med en timer Automatisk 49 Inspelning fr n ansluten utrustning utan timer 50 Uppspelning 52 Uppspelning ss ss a a C R KRA pasa 52 Olika uppspelningsm jligheter 54 Upprepad uppspelning av ett visst a
210. t ven h nda att det inte g r att spela in p den maximala hastighet som anges i ovanst ende tabell H ghastighet kopiering g r inte att anv nda f r att kopiera titlar som r inspelade i SEP SLP eller EP format till DVD RW skivor eller DVD R skivor N 80 gt G ller endast DVD RW DVD R skivor i VR format Den inspelade skivan g r bara att spela p CPRM kompatibel utrustning sidan 131 CPRM Content Protection for Recordable Media r en kodningsteknik som skyddar upphovsr tten f r bilder 1 Anm rkningar e Titlar som r skyddade p h rddisken g r inte att flytta Flyttningsfunktionen g r inte att anv nda f r HDD DVD DUB kopiering ven om man raderar en scen som inneh ller en kopieringsskyddssignal blir inspelningsbegr nsningarna kvar f r den titeln 137 138 Spr kkodslista Se sidan 113 f r n rmare detaljer Stavningen av spr kens namn f ljer ISO 639 1988 E F Nummer spr k kod 0101 Afar aa 0701 Irish ga 1307 Malagasy mg 1912 Slovenian sl 0102 Abkhazian ab 0704 Scots Gaelic gd 1309 Maori mi 1913 Samoan sm 0106 Afrikaans af 0712 Galician gl 1311 Macedonian mk 1914 Shona sn 0113 Amharic am 0714 Guarani gn 1312 Malayalam ml 1915 Somali so 0118 Arabic ar 0721 Gujarati gu 1314 Mongolian mn 1917 Albanian sq 0119 A
211. t i vanliga fall Komprimerat V lj det h r l get om uppspelningsljudet i h gtalarna l ter f rvr ngt Externt Ljud Stereo V lj det h r l get vid mottagning av stereoprogram fr n en ansluten apparat Tv spr kigt V lj det h r l get vid mottagning av tv spr kiga program fr n en ansluten apparat Observera N r ljudsignaler matas in via DV ing ngen st ller br nnaren automatiskt in Stereo eller Tv spr kigt oavsett vad som r inst llt f r punkten Externt Ljud Tv spr kig inspel Anv nds f r att v lja vilket ljud som ska spelas in Spr k A Anv nds f r att spela in V nster huvudljudet f r tv spr kiga program Spr k B H ger Anv nds f r att spela in underljudet f r tv spr kiga program Observera Vid inspelning av tv spr kiga ljudsignaler p h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge Av sidan 115 utom i PCM l get eller en DVD RW skiva DVD R skiva i VR format utom i PCM l get spelas b da ljudkanalerna in s att det sedan g r att v lja ljud vid uppspelningen DV ing ng Anv nds f r att v lja inst llning f r ljudet som matas in vid kopiering fr n en DV videokamera V lj bara Mix Stereo1 75 Mix Stereo1 5090 Mix Stereo1 25 eller Stereo2 om du har lagt p ett andra ljudsp r f r inspelning
212. t programpositionerna ska bli r tt inst llda 1 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds V lj Grundinst llningar och tryck p ENTER 2 3 V lj Video In Ut och tryck p ENTER 4 V lj LINE 3 ut och tryck p ENTER Grundinst llningar Standard Mottagare Ing ende f rgsystem Komponentvideoutg ng LINE 3 ut LINE TIN NTSC p PAL TV Inspelning Avspelning v D Tryck p 4 4 f r att v lja Video eller RGB och tryck sedan p ENTER NO Tryck p f r att v lja Dekoder och tryck sedan p ENTER 8 Tryck p 23 RETURN f r att flytta tillbaka mark ren till den v nstra kolumnen 9 V lj Mottagare och tryck p ENTER 10 V lj Manuell kanals kning och tryck p ENTER 11 v lj N sta bild och tryck p ENTER V lj LINE 1 IN och tryck p ENTER 12 V lj land region och tryck p ENTER Programposition verhoppning 4 Kanal syst Kanal 1 AFT L J V steuropa Niv Ljudsystem Namn Dekoder 13 V lj nskad programposition med PROG eller sifferknapparna 14 V lj Kanal med 4 4 och v lj sedan programposition p den separata dekodern med lt gt 15 V lj Ljudsystem med 4 4 och v lj sedan ett tillg ngligt TV system B G D K I eller L med 4 gt Om du vill titta p TV i Frankrike s v lj 16 v lj Dekoder med
213. ta AAB 10 30 S N 23 11 VPS PDC 0 8 Nummer 0 32 Ny inmatning 2 V lj Ny inmatning raden och tryck p ENTER Timerprogrammering 10 3056 23 11 Pra Kan Datum Start F rl ng AB s n 23 11 20 30 av Detaljerad inst ll Till HDD V lj detaljer Inspelningsl ge SP VPS PDC C Uppdatera Avbryt Genre S Ej kategori Namnge titeln Tv spr kig inspel HDD Inspelningsl ge Spr k A V nster Video l ge P VPS PDC 0 8 V lj punkt med lt gt och justera inst llningen med Tryck sedan p ENTER De punkter som g r att justera listas nedan Prg Kan Anv nds f r att st lla in programpositionen Datum Anv nds f r att st lla in datumet upp till 30 dagar fram t V lj inspelningss tt genom att trycka upprepade g nger p 4 f r att st lla in timern p att spela in ett program p samma tid varje dag eller varje vecka Start Anv nds f r att st lla in starttiden Stopp Anv nds f r att st lla in sluttiden F rl ng Anv nds f r att f rl nga inspelningstiden f r en p g ende inspelning Om ett program som r inst llt p att spelas in varje dag eller varje vecka f rl ngs l ggs f rl ngningen som st lls in manuellt h r till vid f ljande timerinspelningstillf llen Observera att n r punkte
214. taljer V lj ett alternativ och tryck p ENTER Kapitel g r att redigera p f ljande s tt Dela Anv nds f r att dela upp ett kapitel i tv kapitel sidan 65 Radera flytta e Radera Anv nds f r att radera valt kapitel sidan 65 Flytta f r spellisttitlar p DVD RW skivor DVD R skivor i VR format Anv nds f r att ndra kapitlens uppspelningsordning sidan 67 SI ihop Anv nds f r att sl samman tv kapitel till ett sidan 65 Uppdelning av ett kapitel Dela 1 V lj Dela efter steg 4 i Radering och redigering av kapitel Redigera kap H rddisk World Sports Inspeln tid in00m 2 Kapitel 3 LA 74 gt Play St ng Dela Radera Sl ihop 2 V lj ett kapitel med lt gt 3 V lj delningspunkt med hj lp av lt lt eller D gt och tryck sedan p II Om du vill hoppa tillbaka till b rjan p kapitlet s tryck p och d refter p Hea Tryck p ENTER Kapitlet delas upp i tv kapitel Radering av ett kapitel Radera 1 V lj Radera efter steg 4 i Radering och redigering av kapitel E Redigera kap H rddisk World Sports Inspeln tid 1h00m AA Kapitel 0h20m 28 Sl ihop 2 V lj ett kapitel med 4 gt och tryck p
215. tas bilden fram en ruta i taget Tryck p D gt f r att forts tta spela upp skivan p normal hastighet H paus Anv nds f r att pausa uppspelningen Tryck p D gt f r att forts tta spela upp skivan p normal hastighet Anm rkningar Det g r inte att byta vinkel eller textning f r titlar som r inspelade i den h r br nnaren e JPEG bildfiler som r inspelade med en DVD videokamera g r bara att spela upp som ett bildspel F r videomaterial som inneh ller b de JPEG bildfiler och filmer kan br nnaren bara spela upp filmdelarna Att observera vid uppspelning av DVD Att observera vid uppspelning av DTS ljudsp r p en CD skiva e N r man spelar DTS kodade CD skivor matas det ut kraftiga st rningar via LINE 3 TV LINE 1 DECODER LINE 2 OUT R AUDIO L utg ngarna Var extra f rsiktig om LINE 3 TV LINE 1 DECODER LINE 2 OUT R AUDIO L uttagen p br nnaren r anslutna till en ljudanl ggning f r att undvika skador p h gtalarna F r att det ska g att lyssna p DTS skivor med DTS ljudsp r DTS ljudsignalerna matas bara ut via DIGITAL OUT COAXIAL uttaget N r du spelar en DVD skiva med DTS ljudsp r s st ll in punkten DTS ut p P bland Ljud Ut inst llningarna sidan 112 Digital Surround ljud m ste en separat DTS dekoder vara ansluten till br nnarens DIGITAL OUT utg ng St ll in ljudet p Stereo med AUDIO knappen n r du spelar DT
216. tel Flytta 66 Sammanslagning av flera spellisttitlar Sl ihop 66 Uppdelning av en spellisttitel 66 Flyttning av ett kapitel Flytta 67 Kopiering HDD lt DVD 68 Innan du b rjar kopiera 68 HDD DVD kopiering 69 Kopiering med hj lp av kopieringslistan 70 F r att g ra en backup kopia av en skiva DVD backup 72 forts 7 Kopiering fr n en h rddiskvideokamera 74 Innan du b rjar kopiera fr n en h rddiskvideokamera 74 F rberedelser f r kopiering fr n h rddiskvideokamera 75 Enknappskopiering fr n en h rddiskvideokamera ONE TOUCH DUB 76 Kopiering fr n en h rddiskvideokamera med hj lp av informationen p sk rmen H rddiskkamerakopiering 76 Kopiering fr n en DV videokamera 78 Innan du b rjar kopiera fr n en DV videokamera 78 F rberedelser f r kopiering fr n en DV videokamera 78 Kopiering av ett helt band i DV format Enknapps DV kopiering 80 Kopiering av valda scener Manuell DV kopiering 80 Uppspelning fr n en DV videokamera
217. tryck p ENTER e Skiv Inst llningar Standard Namnge skiva Formatera St ng ppna Optimera HDD gt N sta bild Skydda skiva Formatera DVD RW gt VR l ge forts ejueyag 1 nfs 42 4 V lj St ng ppna och tryck ENTER e Skiv Inst llningar Standard N sta bild Formatera Upph vn av slutbeh xx min kr vs St ng ppna Optimera HDD V lj St ng skiva och tryck p ENTER V lj N sta bild och tryck p ENTER F r DVD RW skivor DVD R skivor i VR format b rjar br nnaren slutbehandla skivan G vidare till steg 9 G ller endast DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor DVD R skivor i Video format V lj en titelmeny stil och tryck p ENTER Menyn visas med vald stil n r man v ljer toppmenyn eller menyn f r en DVD RW DVD R skiva p en DVD spelare G ller endast DVD RW skivor DVD RW skivor i Video format DVD R skivor DVD R skivor i Video format V lj Ja och tryck p ENTER Br nnaren b rjar slutbehandla skivan Tryck p SYSTEM MENU f r att avsluta Tips Det g r att kontrollera om skivan r slutbehandlad eller ej Tryck p DISPLAY efter steg 1 sidan 37 Anm rkningar e Beroende p skivans skick inspelningen eller Upph vning av slutbehandlingen f r en skiva
218. tryck p ENTER P displayen blir du ombedd att bekr fta 13 v lj Ja och tryck p ENTER Om du vill avbryta s v lj Nej Observera I f ljande fall kopieras inte albumen eller JPEG bildfilerna till h rddisken om det inte finns tillr ckligt med utrymme p h rddisken f r kopieringen om det redan finns maximalt antal filer och eller album p h rddisken Kopiering av JPEG bildalbum till en skiva HDD DVD RW DVD R Det g r att kopiera ett redigerat bildalbum till en DVD RW skiva DVD R skiva i Video format Ett bildspel lagras ocks p skivan som en videofil Bildspelet kan g att spela upp ven p s dana DVD spelare som inte kan spela upp JPEG bildfiler direkt 1 L gg i en DVD RW skiva DVD R skiva i Video format 2 Tryck p SYSTEM MENU Systemmenyn t nds 3 V lj Fotoalbum och tryck p ENTER Fotoalbum menyn t nds 4 V lj Titta editera Foton p HDD och tryck p ENTER Fotoalbum listan t nds 5 V lj ett album med och tryck p Undermenyn t nds v lj Multi l ge och tryck p ENTER Om du bara vill kopiera det album som du valde i steg 5 s g vidare till steg 10 T V lj ett album och tryck p ENTER En bock t nds i kryssrutan f r vald punkt Om du vill ta bort bocken s tryck en g ng till p ENTER e F r att ta bort alla bockarna trycker man p och v ljer Enk
219. tt byta miniatyrbild f r en titel Miniatyrbilder N r en inspelning r klar st lls den f rsta scenen automatiskt in som miniatyrbild f r den inspelningen titeln Du kan v lja en favoritscen f r miniatyrbilden som visas p titellistan 1 Tryck p TITLE LIST F r DVD RW DVD R skivor i VR format g ver till titellistan f r originaltitlar eller spellisttitlar om det beh vs 2 V lj en titel med och tryck p gt Undermenyn t nds 3 V lj Redigera med och tryck p ENTER 4 V lj V lj indexbild med och tryck p ENTER Sk rmen f r val av miniatyrbildspunkt t nds och den titeln b rjar spelas upp 5 Titta p bilden som spelas upp och tryck p D gt II 11 lt lt lt 4 p P B gt gt eller PLAY MODE f r att v lja den scen som du vill anv nda som tumnagelbild och tryck sedan p II Uppspelningen pausas 6 V lj OK med och tryck p ENTER Den scenen st lls in som miniatyrbild f r titeln Tryck p 2 RETURN f r att terv nda till titellistan F r att ndra f rgranskningss ttet f r miniatyrbilder Miniatyrbilds val g ller endast h rddisken Det g r att v lja antingen Snabb f rhandsvisn eller Normal f r f rgranskningss ttet f r miniatyrbilderna p titellistan St ll in punkten Miniatyrbilds val p sk rmen Alternativ sidan 121 F r att byta till en titellista med 8 titlar 1 Tryck p meda
220. tt v lja spr k f r ljudsp ret Spr kval textning g ller endast DVD VIDEO Anv nds f r att v lja spr k f r textningen som finns inspelad p skivan Auto spr kval Auto spr kval funktionen g r att anv nda n r punkterna Spr kval ljud och Spr kval textning r inst llda p samma spr k och punkten Textningsval r inst lld p P P F r DVD VIDEO skivor vars huvudljudsp r r p det spr k som r inst llt f r Spr kval ljud och Spr kval textning spelar br nnaren upp huvudljudsp ret utan textning F r DVD VIDEO skivor vars huvudljudsp r r p n got annat spr k n vad som r inst llt f r Spr kval ljud och Spr kval textning spelar br nnaren upp huvudljudsp ret med textning p det spr k du har st llt in Av Funktionen avst ngd Spr kval DVD meny g ller endast DVD VIDEO Anv nds f r att v lja spr k f r DVD menyn V lj Textningsspr k f r att st lla in samma spr k som du har st llt in f r Spr kval textning Textningsval P Textning visas Av Textning visas inte Assisterande text Speciell hj lptextning visas om det finns Tips Om du v ljer Annat f r Spr kval ljud Spr kval textning eller Spr kval DVD meny s tryck p och mata in en spr kkod i Spr kkodslista n p
221. tyrbilden f r en titel ndras tillbaka till den f rsta scenen i inspelningen titeln Under uppspelning Efter kopiering f rsvinner miniatyrbilden som Exempel DVD R skiva i Video format var inst lld f r den ursprungliga inspelningen Om titellistan inte t nds n r du trycker p TITLE LIST knappen betyder det att det inte finns n gon titellista p den DVD skivan Prova i s fall att trycka p TOP MENU knappen f r att l ngd 00021 t nda DVD menyn i st llet Skivnamn World Sports 5 lt s o Titelnamn 1 Tennis 1 Uppspelningstillst nd 2 Anger att terupptagen uppspelning r m jlig sidan 53 3 Nuvarande inspelningsformat maximal DVD inspelningstid sidan 134 4 terst ende tid forts 38 5 Stationsnamn och programpositionsnummer 6 Ljudinst llning f r nuvarande program Inspelningsrestriktioner f r nuvarande program TV l ge eller DVD l ge sidan 24 9 Skivinformation Titeltyp original eller spellista f r DVD RW DVD R skivor i VR format Skivtyp format sidan 130 Skivor som r slutbehandlade i Video format visas som DVD VIDEO Titelnummer kapitelnummer sidan 60 Speltid Indikator f r flera vinklar sidan 54 Indikator f r kopieringsskydd 555 137 Data ve
222. uppl sning under HDMI Utg ng p sidan 118 Anslut TV n till br nnaren via n gon annan videoutg ng n HDMI OUT och st ll om TV ns ing ng till den videoing ng som br nnaren r ansluten till s att informationen syns p sk rmen ndra Sk rmuppl sning inst llningen under HDMI Utg ng sk rmen och st ll tillbaka TV ing ngen p HDMI Om bilden fortfarande inte visas s g r om denna procedur och prova andra alternativ gt En apparat som inte r HDCP kompatibel r ansluten till br nnaren sidan 17 gt Om det uppst r st rningar i bilden n r du ndrar inst llningen f r punkten Sk rmuppl sning s h ll stopp knappen p br nnaren intryckt och tryck p 2 ppna st ng p br nnaren Ett TV program visas inte ver hela sk rmen gt St ll in kanalen f r hand under Manuell kanals kning bland Mottagare inst llningarna sidan 106 gt V lj r tt ing ng med INPUT knappen eller v lj TV kanal med PROG knapparna Bilden r f rvr ngd f r ett TV program gt Rikta TV antennen gt Justera bilden se TV ns bruksanvisning gt Flytta br nnaren l ngre bort fr n TV n gt Flytta TV n l ngre bort fr n eventuella hopbuntade antennkablar gt Antennkabeln r ansluten till AERIAL OUT uttaget p br nnaren Koppla in kabeln i AERIAL IN uttaget gt Br nnaren r inst lld p n got annat TV system n TV n
223. utrustning med en timer Automatisk inspelning HDD furujadsuj Det g r att st lla in br nnaren p att automatiskt spela in program fr n en ansluten apparat som r f rsedd med timerfunktion t ex en satellitmottagare Anslut apparaten till LINE 1 DECODER uttaget p br nnaren sidan 29 N r den anslutna apparaten sl s p b rjar br nnaren spela in programmet som matas in via LINE 1 DECODER uttaget Det g r bara att spela in p h rddisken 1 Tryck upprepade g nger p REC MODE f r att v lja inspelningsformat Se sidan 134 f r n rmare detaljer om inspelningsformat 2 V lj nskad ljudsignal vid inspelning av tv spr kiga program St ll in punkten Externt Ljud p Tv spr kigt och punkten Tv spr kig inspel p Spr k A V nster eller Spr k H ger p sk rmen Ljud In sidan 110 Se sidan 47 f r n rmare detaljer om tv spr kig inspelning St ll in timern p den anslutna apparaten p tidpunkten f r det program som du vill spela in och st ng sedan av den apparaten gt forts 49 50 Tryck IB STOP knappen p br nnaren och h ll den intryckt i mer n 3 sekunder SYNCHRO REC indikatorn t nds p frontpanelens display och br nnaren st ngs av Br nnaren r klar f r synkroniserad inspelning Det g r ven att st lla br nnaren i standbyl ge f r synkroniserad inspelning genom att st lla in punkten Aut
224. vad som r inst llt f r punkten HDD Inspelningsl ge sidan 115 HQ formatet g r inte att anv nda f r DVD skivor Vid inspelning p DVD skivor ndras inspelningsformatet automatiskt till HQ ven om r inst llt h r 2 Ljudsignaler spelas in i 48 kHz PCM format och videosignaler i HQ format V lj vilket ljud som ska spelas in f r tv spr kiga program sidan 111 3 Titlar som r inspelade i MN6 format eller l gre format g r inte att kopiera till DVD RW skivor DVD R skivor med snabbkopiering 4 Formaten SEP MN1 MN2 och MN3 g r inte att v lja f r DVD RW skivor DVD R skivor DVD R DL skivor Vid inspelning p en DVD RW skiva DVD R skiva ndras inspelningsformatet automatiskt till SLP ven om SEP MN1 MN2 eller MN3 r inst llt h r Uppl sning Den f rsta siffran g ller f r n r punkten Ing ende TV system r inst lld p NTSC och den andra siffran f r n r den punkten r inst lld p PAL SECAM p sk rmen Standard sidan 105 F r h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld p Video l ge Av DVD RW skivor i VR format DVD R skivor i VR format HQ PCM MN32 till MN16 720 x 480 720 x 576 MNI5 till MN12 544 x 480 544 576 1 till 480 x 480 544 576 8 och MN7 352 480 352 576 MN6 till MN1 352 x 240 352 288 F r h rddisken n r punkten HDD Inspelningsl ge r inst lld
225. vsnitt A B repetering 56 Upprepad uppspelning 56 Skapa ditt eget program 57 Avancerade uppspelningsfunktioner 58 Paus i ett TV program TV paus Pause Live TV 58 Uppspelningen startar fr n b rjan p det program som h ller p att spelas in Chase Play 58 Uppspelning av ett redan inspelat program medan ett annat program h ller p att spelas in Samtidig inspelning och uppspelning 59 S kning efter en viss tid en titel ett kapitel ett sp r OSV 60 Radering och redigering 61 Innan du 61 Radering och redigering av titel 62 Redigering av flera titlar en g ng Multi l ge 62 Radering av en del av en titel A B radering 63 Uppdelning av en titel 63 Radering och redigering av 64 Uppdelning av ett kapitel Dela 65 Radering av ett kapitel 65 Sammanslagning av flera kapitel Sl 65 Skapa och redigera en spellista 66 Flyttning av en spellistti
226. y serviceverkstad REPAIR t nds p frontpanelens display gt Br nnarens reparationsfunktion har aktiverats f r att reparera h rddisken eller en skiva L t br nnaren st p slagen tills REPAIR sl cks p frontpanelens display Det kan h nda att vissa data g r f rlorade ven om reparationsfunktionen aktiveras E01 t nds p frontpanelens display gt Det r problem med h rddisken Kontakta n rmaste Sony handlare Observera att inneh llet p h rddisken kan komma att raderas n r br nnaren l mnas in f r service E02 t nds frontpanelens display gt H rddiskinformationen r fel Det g r inte att g ra nya inspelningar p h rddisken Formatera h rddisken enligt anvisningarna i avsnittet Formatera HDD sidan 104 Observera att allt inspelat material p h rddisken raderas i s fall Om det inte heller hj lper s kontakta n rmaste Sony handlare Det h rs mekaniska ljud fr n br nnaren trots att den r avst ngd gt Det kan h ras ljud fr n br nnaren medan den h ller p att st lla klockan med hj lp av den automatiska klockinst llningsfunktionen ven om br nnaren r avst ngd Detta r inget fel terst llning av br nnaren Det g r att terst lla alla inst llningarna p br nnaren till fabriksinst llningarna 1 Kontrollera att br nnaren r p slagen och mata ut skivan 2 H ll Il stopp knappen p br nna
227. ynkroniserad inspelning verlappar inst llningarna f r en annan timerinspelning Timerinspelningar har alltid f retr de Den synkroniserade inspelningen startar inte f rr n timerinspelningen r f rdig 7 00 8 00 9 00 10 00 Timer inspelning Synkroniserad inspelning blir inte inspelat Inspelning fr n ansluten utrustning utan timer HDD Det g r att spela in fr n en ansluten videobandspelare eller liknande apparat Se Anslutning av en videobandspelare eller liknande p sidan 27 om hur man ansluter en videobandspelare eller liknande apparat 1 Tryck p HDD eller DVD Om du valde DVD s l gg i en inspelningsbar DVD skiva se 1 Hur man l gger i en skiva p sidan 32 2 Tryck p INPUT f r v lja ing ng i f rh llande till de anslutningar du gjort Det som visas p frontpanelens display ndras p f ljande s tt Programposition gt L1 gt 2 3 V lj nskad ljudsignal vid inspelning av ett tv spr kigt program p h rddisken eller en DVD RW skiva DVD R skiva DVD RW skiva DVD R skiva i Video format St ll in punkten Externt Ljud p Tv spr kigt och punkten Tv spr kig inspel p Spr k A V nster eller Spr k B H ger p sk rmen Ljud In sidan 110 4 Tryck upprepade g nger MODE f r att v lja inspelningsformat Se sidan 134 f r n rmare detaljer om inspelningsformat 5 S tt i originalbandet i

Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents