Samsung DVD-S225 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. VIDEO DVD PLAYER DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B Ovint zked sek A Be n t s Ugyeljen arra hogy az On otthon ban l v h l zati csatlakoz s megfeleljen a lej tsz h ts r sz n tal lhat azonos t c mk n felt ntetettnek V zszintesen helyezze el a lej tsz t egy megfelel alapra b torra oly m don hogy elegend hely maradjon a szell z s sz m ra 7 10 cm Gy z dj n meg r la hogy a szell z ny l sok nincsenek lefedve Ne tegyen a lej tsz tetej re m sik vagy neh z k sz l keket Ne tegye a lej tsz t er s t re vagy egy b olyan berendez sre amely felforr sodhat A lej tsz mozgat sa el tt gy z dj n meg r la hogy a lemezt lca res e Ezt a lej tsz t folyamatos haszn latra tervezt k A DVD lej tsz k szenl ti zemm dba val kapcsol s val az ramell t s nem sz nik meg Ahhoz hogy a lej tsz t teljesen lev lasszuk a h l zati ramforr sr l ramtalan tani kell a k sz l ket a h l zati csatlakoz dug nak aljzatb l t rt n kih z s val k l n sen abban az esetben ha a k sz l ket hossz ideig nem haszn ljuk 2 Vigy zat Ovja a k sz l ket a nedvess gt l cs p g vagy fr ccsen folyad kt l valamint tilos a lej tsz ra folyad kkal teli t rgyakat p ld ul v z t helyezni s a t lzott h t l pl kandall t l vala2. V letlenszer lej tsz s DVD VCD CD MP3 1 Nyomja meg a MODE zemm d gombot PROGRAM 4 BANDOM 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a RANDOM v letlenszer zemm dot Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A lemez v letlenszer sorrendben lesz lej tszva MEGJEGYZ S e A lemezt l f gg en a programozott s v letlenszer lej tsz s funkci esetleg nem m k dhet e VCD 2 0 zemm dban MENU ON zemm d ez a funkci nem m k dik e A lej tsz s norm lis folytat s hoz nyomja meg a CLEAR t rl s gombot 27 331313A 0IN 4 dY TV S FIT LEJ TS7 S tsz s a k perny illeszt s t 1 Nyomja le a t vszab lyoz n a Screen FIT K perny illeszt s gombot Ez lehet v teszi a k perny als s fels sz l n l v fekete s vok elt vol t s t sz lesv szn filmek 16 9 eset n A K perny illeszt s nem m k dik amikor a Zoom zemm d akt v nem lehet elt vol tani a fekete s vokat a k perny r l Ugyanakkor a Zoom zemm d m k dik amikor a K perny illeszt s akt v MEGJEGYZ S e Sz mos k pm retar ny csup n sokszoros k pform tum lemezeken el rhet e Ez a funkci nem m k dik amikor egy digit lis videolemezt multikamer s sz gform tumban vet tek fel e N h ny DVD n a fekete s vok nem t vol that k el k pm retar nyuk miatt 28 Kivonatos lej t
3. Fea 2 Disc Menu English 0 Lej tsz men A kijelz nyelv nek be ll t sa Id 28 Oldalon A 3 Audio English ua Annsin P mm FR FR E mh 4 Subtitle Automatic lej tsz v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a lej t 5 Parental Unlocked Ef sz k perny kijelz j nek nyelv t e AU Opon 7 Display Options Lemez men A men nyelv nek be ll t sa Id 28 Oldalon A men v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet a DVD lemez men j nek kijelz s hez 6 Besz d A besz d nyelv nek be ll t sa Id 29 Oldalon A besz d v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a hang m sorsz m nyelv t 9 RETURN AV ENTER 0 Feliratoz s A feliratoz s nyelv nek be ll t sa Id 29 Oldalon A feliratoz s v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet a lemez feliratoz s nak kijelz s hez 6 Sz l i tilt s A sz l i tilt s szintj nek be ll t sa Id 30 Oldalon A sz l i tilt s lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy be ll tsa a sz ks ges m rt kben a gyerek eltilt s t a k ros filmek n z s t l mint p ld ul er szakot feln tt t m j anyagot stb t tartalmaz k OO Hang opci k A hang opci k be ll t sa Id A 31 Oldalon 0 kijelz opci k A kijelz opci k be ll t sa Id A 32 Oldalon Haszn lat val kiv laszthatja a n zni k v nt k perny t pus t s sz mos kijelz opci t
4. 2 Haszn lja az UP DOWN fel le gombot a t vir ny t n a k l nb z men pontok hoz z f r s hez 3 Nyomja meg az ENTEP bel p s gombot amen alpontok hozz f r s hez A be ll t s ut n a be ll t si k perny elt ntet s hez nyomja MEGJEGYZ S meg ism t a SETUP be ll t s gombot A lemezt l f gg en n h ny Be ll t s men kiv laszt s esetleg nem m k dhet 40 A nyelv tulajdons gok be ll t sa Ha el re be ll tja a lej tsz men t a lemez men t a besz d s feliratoz s nyelvet ez minden alkalommal automatikusan rv nyes l amikor filmet n z A lej tsz men haszn lata Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot mik zben a k sz l k Stop zemm dban van Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a PLAYER MENU t lej tsz s men 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 4 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza kiaz ENGLISH t angol Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men A SETUP MENU be ll t s men elt ntet s hez nyomjameg a RETURN visszat r s gombot A lemez men nyelv haszn lata i Ez a funkci csak a lemez men k perny in l v sz veg nyelv t v ltoztatja meg 1 Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot mik zb
5. STILL MODE Ezek az opci k seg tenek a k p remeg s nek megakad ly oz s ban ll k p zemm dban s az apr sz vegek tiszt bb megjelen t s ben 1 AUTO Az AUTO automatikus kiv laszt sakor a FIELD FRAME zemm d automatikusan tv lt 2 FIELD V lassza ezt ha a k perny remeg az AUTO automatikus zemm dban 3 FRAME V lassza ezt ha a kis bet ket m g tiszt bban k v nja l tni az AUTO automatikus zemm dban SCREEN MESSAGES Haszn lat val be s kikapcsolhatja a k perny zeneteket FRONT DISPLAY Be ll tja a k sz l k el lap kijelz j nek f nyer ss g t 1 AUTO DIM Automatikusan els t t ti az el lap kijelz t DVD lej tsz sakor 2 BRIGHT F nyess teszi az el lap kijez t 3 DIM Els t t ti az el lap kijelz t BLACK LEVEL Be ll tja a k perny f nyer ss g t OG NTSC Disc Output NTSC ha a k perny nek csak egy NTSC video bemenete van Ha nem gy van akkor v ltozatlanul hagyhatja a PAL 60 Hz et 0 SCART Output 46 1 RGB jelet k ld az AV JACK SCART termin l b l AV csatlakoz 2 VIDEO COMPOSITE VIDEO sszetett k p jelet k ld az AV JACK SCART termin l b l AV csatlakoz 3 S VIDEO S VIDEO jelet k ld az AV JACK SCARTtermin l b l AV csatlakoz n R DISPLAY OPTIONS 1 TV Aspect 43 L Box 2 Still Mode Auto 3 Screen Massages On 4 Front Display Auto Dim 5 Black Level Off 6 NTSC Di
6. Keres gombok 0O N O O A Q N a e Lehet v teszi az el re h tra keres st a lemezen 9 Meg ll t s gomb 10 Visszat r s gomb Visszat r egy el z men h z 11 Be ll t s gomb e Megjelen ti a DVD lej tsz Be ll t s men j t 12 A lej tsz s sebess g t v ltoztat gomb Gyors tott vagy lass tott mozg s lej tsz st hajt v gre 13 L t sz g gomb e Hozz f rhet vele sz mos kamera l t sz g a DVD n 14 Men gomb e Megjelen ti a Lemez men t 15 T rl s gomb Elt ntethet k vele a men k s az llapot kijelz sek a k perny r l 16 SLOW Lass gomb 17 TV Be kikapcsol gomb 18 3D gomb 19 Kinyit becsuk gomb 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Csatornav lt gombok CH DIGEST KIVONAT gomb Lej tsz s sz net gomb e Megkezdi sz netelteti a lemez lej tsz s t 4 SA41373A38 Ugr s gomb Atugorhatja vele a c mfejezetet fejezetet vagy m sorsz mot K nyvjelz gomb Kijelz gomb Kijelzi az aktu lis lemez m dot Audio hang gomb Hozz f rhet vele sz mos hang funkci a lemezen Bel p s Navig ci s gomb Fel le vagy balra jobbra gomb Ez a gomb egy billen kapcsol k nt m k dik Fels Men gomb sm tl gomb e Lehet v teszi egy c mfejezet fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz s t zemm d gomb Lehet v teszi egy meghat rozott sorrend b
7. UP DOWN fel le gomb haszn lat val kiv laszthatja a szab lyoz s szintj t Nyomjameg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki aszintet pl LEVEL 6 6 os szint s nyomja meg az ENTER bel p s gombot A 7 es szintet tartalmaz lemezt most nemlehet lej tszani A szab lyoz si szint t rl s hez a LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a NO t nem a jelsz haszn lata men pontban A jelsz megv ltoztat s r l Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a Change Password jelsz megv ltoztat s men pon tot A jelsz megv ltoztat s k perny megjelenik Irja be az j jelszav t Irja be jra az j jelszav t MEGJEGYZ S PARENTAL CONTROL 1 Use Password 4 gt No EN RETURN ENTER CREATE PASSWORD Enter Password 8 RETURN PRESS 0 9 PARENTAL CONTROL 1 Use Password 4P Yes 2 Rating Level 1 3 Change Password 9 RETURN AV MDENTER Be ll t s a Level 6 szinten RATING LEVEL Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe 8 RETURN AV FDENTER e Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot e Ha elfelejtette a jelszav t n zze meg a Forget Password jelsz elfelejt se r szt a Hibakeres t bl zatb
8. b korl tozott sz m fizet n z s haszn latra sz nt k hacsak nem ad a Macrovision m sfajta r sfajta r svbeli enged lyt Tervez si c lb l t rt n lem sol sol sa s sz tszerel se tilos Lemez t pus s tulajdons gok Ez a DVD lej tsz a k vetkez t pus s log kkal ell tott lemezeket tudja lej tszani Lemez t pusok Felv tel Lemez Max lej t log k t pusok m ret sz si id Egyoldalas I A DVD kiv l hangz st s 240 perc k pet tartalmaz a Dolby K toldalas Digital s MPEG 2 rendsz 480 perc ereknek k sz nhet en Egyoldalas Sz mos k perny s 80 perc hangz s funkci k nnyed n K toldalas kiv laszthat a k perny 160 perc men n kereszt l Tulajdons gok 12 Cm 4 SA41373A38 Hang k p VIDEO CD e K p CD hangz ssal VHS COMPACT Hang k p min s g s MPEG 1 T t m r t technol gia DIGITAL VIDEO e A hanglemezt anal g AUDIO CD jelk nt veszik fel sok torz t ssal A CD tdig it lis jelk nt veszik fel COMPACT jobbhang T min s ggel kevesebb DIGITAL AUDIO torz t ssal s az id hal adt val kevesebb hang min s gbeli roml ssal Lemez jel l sek a DIGITAL e STEREO dts Me e Lej tsz si PALm sorsz r si Dolby Digital Sztereo e Digit lis e DTS e MP3 R gi rendszer az lemez lemez Audio lemez lemez lemez sz m Egyes ltKir lys g ban Franciao ban N meto ban
9. nyvjelz gombot a t vir ny t n j e Ma e Egyszerre legfeljebb h rom A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat E E val v lasszon ki egy megjel lt jelenetet e VCD 2 0 zemm dban MENU 3 Nyomja meg a CLEAR t r l gombot a ON zemm d ez a funkci nem k nyvjelz sz m nak t rl s hez Nyomja meg a m k dik BOOKMARK k nyvjelz gombot a kijelz s e A lemezt l f gg en a k nyvjelz kikapcsol s hoz funkci esetleg nem m k dhet 36 A nagy t s s 3D hangz s funkci k haszn lata A nagy t s funkci haszn lata DVD VCD 1 Lej tsz s k zben vagy sz net zemm dban nyomja meg a ZOOM nagy t s gombot a t vir ny t n Egy n gyzet megjelen t dik a an p k perny n 2 AZ UP DOWN fel le vagy LEFT RIGHT balra jobbra gombok haszn lat val e e v lassza ki a k perny nagy tani k v nt r sz t 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot DVD lej tsz sak zben nyomja megaz ENTER bel p s gombot a sorrendben X2 X4 norm lis nagy t shoz VCD lej tsz sa k zben nyomja meg az ENTER bel p s gombot a sorrendben X2 norm lis nagy t shoz CA 3D hangz s funkci haszn lata A szimul lt surround hat s t rhat s a lemez tartalm t l f gg Ha a k sz l ket a sztereo rendszerhez csatlakoztatja jav thatja Off av a hang min s get s nagyobb surround hat st t rhat s 9 tere
10. p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki aS PEAKER SETUP hangsz r be ll t s men pontot Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le s a LEFT RIGHT 4 balra jobbra gombok haszn lat val v lassza ki a k v ntt telt Majd nyomja meg az ENTEP bel p s gombot A SPEAKER MODE Hangsz r zemm d be ll t sa Ha 100 Hz es vagy az alatti alacsony frekvencia n lk lihangsz r hoz csatlakoztatta a k sz l ket v lassza ki a Found Largeillustration t e Ha 100 Hz es vagy az alatti alacsony frekvencia n lk li hangsz r hoz csatlakoztat ta a k sz l ket v lassza ki a Found Small illustration t Ha nem csatlakoztat m lynyom t mindig v lassza a Found Large illustration t az els hangsz r khoz bal jobb Ha nem csatlakoztat k l nleges hangsz r t v lassza ki a Not found No illustration visible t A DELAY TIME K sleltet si id be ll t sa e Ha 5 1 CH T rhat s hangot j tszik le a leg lvezetesebbhangz st gy rheti el ha a t vols g n s minden egyes hangsz r k z tt egyforma A k sleltet si id t be ll thatja a Center Surround Speaker k z ps t rhat s hangsz r jmen pont ban hogy a hangz st a szob j nak akkusztik j hozigaz tsa A CENTER SPEAKER K z ps hangsz r be ll t sa Ha a Dc t vols g akkora vagy nagyobb mint a Df t vols g a baloldali br n l
11. re szorulhatnak Ne haszn lja a t vir ny t t 6 m tern l messzebbr l T vol tsa el az elemeket s tartson lenyomva egy vagy t bb gom bot n h ny percig hogy a t vir ny t ban l v mikroprocesszort vissza ll tsa kiindul si llapot ba Helyezze vis sza az elemeket s pr b lja ki jra a t vir ny t t P4 Gy z dj n meg arr l hogy a lemezt cimk vel felfele tette e be Ellen rizze a DVD R gi sz m t Ez a lej tsz nem tud CD ROM okat DVD ROM okat CD R t stb lej tszani Tegyen be DVD t Video CD t vagy CD t Az 5 1 csatorn s hangot csak az al bbi felt telek egy ttes tel jes l se eset n j tssza le 1 A DVD lej tsz a megfelel er s t vel van sszekapcsolva 2 A lemez 5 1 csatom s hanggal lett felv ve Ellen rizze hogy a lej tszand lemez rendelkezik e a DOLBY 5 1 ch jellel a k lsej n e Ellen rizze hogy az audio rendszere megfelel en ssze van e kapcsolva s m k dik e e A SETUP BEALLITAS men ben a hangkimenet Audio Output Bitstream re van e ll tva e A funkci vagy utas t s nem teljes thet jelenleg mert 1 A DVD szoftvere korl tozza ezt 2 A DVD szoftvere nem t mogatja a funkci t pl l t sz gek 3 pillanatnyilag nem el rhet a funkci 4 Tartom nyon t li c mfejezet vagy fejezet sz mot vagy keres si id t k rt e Ellen rizze hogy a lemeznek van e men je e A be ll t s men ben kiv lasztott funkci k n melyike
12. s t k vet en 31 A besz d nyelv nek kiv laszt sa Az AUDIO hang gomb seg ts g vel gyorsan s k nnyed n kiv laszthatja a k v nt nyelvet Az AUDIO hang gomb haszn lata 1 Nyomja meg az AUDIO hang DVD JOmo ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH 4V 2 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet a DVD n VCD A besz d s feliratoz s nyelvei r vid tve DD Stereo av vannak megjelen tve 3 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a STEREO t sztereo R CHANNEL t jobb csatorna vagy L CHANNEL t bal csatorna MEGJEGYZ S e Ez a funkci att l f gg hogy melyik nyelvek vannak k dolva a lemezen s esetleg nem m k dhet mindegyik DVD n l e Egy DVD lemez legfeljebb 8 besz d nyelvet tartalmazhat e A tekintetben hogy mindig ugyanaz legyen a besz d nyelv amikor lej tszik egy DVD t t j koz djon a A nyelv tulajdons gok be ll t sa fejezetben a 41 Oldalon 32 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa Az SUBTITLE feliratoz s gomb seg ts g vel gyorsan s k nnyed n kiv laszth atja a k v nt feliratoz st Az SUBTITLE feliratoz s gomb haszn lata Nyomja meg a SUBTITLE feliratoz s gombot ENG av Off 0 val v lassza ki a feliratoz s k v nt nyelv t A LEFT RIGHT balra jobbra gomb EOENGEATAONEA haszn lat val meghat rozhatja hogy ki legyen jelezve a feliratoz
13. DIGITAL VERSATILE DISC CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC VCD 12 cm Composite Video sszetett k p nos K p kimenet Hang kimenet Scart csatlakoz 2 CSATORN S 5 1 csatorn s Frekvencia tvitel S N Ratio Dynamic Range tTotal Harmonic Distortion M szaki adatok AC 230V v lt ram 50 Hz 13 W 2 8 kg Sz l 430 mm X M lys g 240 mm X Mag 79 mm 5 C 35C 10 75 Olvas si sebess g 3 49 m sec Lej tsz si id megk zel t eg egyoldalas egyr teg lemez 135 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m sec Maxim lis lej tsz si id 74 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m sec Maxim lis lej tsz si id 20 perc Maxim lis lej tsz si id 74 perc k p hang 2 csatorn s 1 0 Vp p 75 ohm terhel s R piros 0 714 Vp p 75 ohm terhel s G z ld 0 714 Vp p 75 ohm terhel s B k k 0 714 Vp p 75 ohm terhel s sszetett k p 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Vil goss gjel 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Sz n jel 0 286 Vp p 75 ohm terhel s Vil goss gjel 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Krominanciajel 0 286 Vp p 75 ohm terhel s bal 1 L jobb 2 R F L F R R L R R C T S W 48 kHz mintav telez si 4 Hz 22 kHz 96 kHz mintav telez si 4 Hz 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 N vleges adatok e A Samsung Electronics Co Ltd a bejelent s n lk li v ltoztat s jog t fenntartja A t meg s m ret adatok megk zel t l
14. M SIK BERENDEZ S M SIK BERENDEZ S Csatlakoztat s kiv laszt sa satlakoztat s TV hez k p n z shez TV norm l sz lesk perny s kivet t s RGB stb 1 m dszer 2m dsaer modszer un i Legjobb k p Alap audio b hang J k p Jobb k p HaRGBvankiv lasztva a be ll t s men ben S Video vezet kek SCART vezet kek J S R2 L2 R1 L1 Audio hang Video k p S Video bemeneti bemeneti csatlakoz Scart csatlakoz csatlakoz k csatlakoz e 1 m dszer DVD lej tsz TV Video k p bemeneti csatlakoz val e 2 m dszer DVD lej tsz TV S Video bemeneti csatlakoz val Ha az S Video van kiv lasztva a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s n l e 3 m dszer DVD lej tsz TV Scart bemeneti csatlakoz val Audio s Video Ha a Scart csatlakoz van kiv lasztva a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s n l MEGJEGYZ S Ha a Scart van kiv lasztva az S Video esetleg nem m k dhet Ha a S Video van kiv lasztva a Scart esetleg nem m k dhet 21 MOSVIVI 70MV11VSO Lemez lej tsz sa Lej tsz s el tt Kapcsolja be a TV t s nyomja meg a TV VIDEO gombot a video zemm d kiv laszt s hoz Kapcsolja be az Audio k sz l ke ke t s v lassza ki az AUX ot CD t vagy DVD t Miut n bedugta a lej tsz t a DVD Be kikapcsol gomb els alkalommal t rt n megnyom sa
15. a Fejezet A digit lis videolemezen tal lhat C meket rendszerint fejezetekre osztj k hasonl an egy audio CD n l v s vokhoz Mi a c mfejezet Egy DVD t bb k l nb z c mfejezetet tartalmazhat P ld ul ha egy lemez n gy filmet tartalmaz mindegyiket lehet egy c mfejezetnek tekinteni 25 44 dY TV Ism telt lej tsz s Az aktu lis m sorsz m fejezet c mfejezet egy kiv lasztott szakasz A B vagy az eg sz lemez csak VCD CD eset n megism tl se CC DVD lej tsz sakor 1 Nyomja meg a REPEAT ism tl s gombot DVD a t vir ny t n Az ism tl s k perny je megjelenik Off Chapter Title A B 4 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a fejezetet c mfe jezetet vagy A B szakaszt szakasz A B ism tl se e Nyomja meg a REPEAT ism tl s gombot V lassza ki az A B szakaszt a k perny n a LEFT RIGHT balra jobbra gomb seg ts g vel Vagy nyomja meg az A B gombot a t vir ny t n e Nyomja meg az ENTER bel p s gombot ann l a pontn l ahonnan az ism telt lej tsz st kezdeni szeretn A A B automatikusan kivil g t dik e Nyomja meg az ENTER bel p s gombot ann l a pontn l ahonnan az ism telt lej tsz st be szeretn fejezni B VCD CD CD Off Track Disc A B 4b 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 4 A norm lis lej tsz shoz val visszat r shez nyomja meg ism t a REPEAT ism
16. e re t ee ee etetett etet et neee 10 B Leiras Hallap siensia E R 11 J A t vir ny t bemutat sa ssssekiskirtk intin ttin EEEE EEEE EEEE 14 Csatlakoztat s kiv laszt sa cce 20 A gt Lemez ie dez oT immm c m mrm m m mrmrmrmrmrmrm mrmrmr E ENR 22 TAER A keres s s ugr s funkci k haszn lata sssssssrsrisrissrrrrirerssrirrrsness 24 O A kijelz funkci haszn lata nnne 25 N lomete IEAI ZAS uuassei esi ER Sann EEREN E TR 26 Programozott lej tsz s s v letlenszer lej tsz s eeeeeeeessssssesseesseHea 21 e z S FIT lej tSZ S ieii ki nE EEEE an 28 Li a Kivonatos lej tsz s 22 sssssssseesse s e e re n ee e t ee e ee ee t e ete e et ee 29 H ae A lemez bemutat s funkci haszn lata crrr 30 i m Lass ism tl ses lej tsz s 2 ssssssegeeeee ee ee eee rt ee t r t ee ee tt nei 31 A besz d nyelv nek kiv laszt sa nnc 32 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa J3 A kamera l t sz g kiv laszt sa nn 34 Az azonnali visszaj tsz si funkci haszn lata eree 35 A k nyvjelz funkci haszn lata sssssseeeeee eesee eee e er ertett rett ette reetttt eeei 36 A nagy t s s 3D hangz s funkci k haszn lata sssss ee eeeeeeeeeeee t eeeni 37 MEOLO ZAS m mmmmmmmmmmmmmmmmmm
17. kapcsolva a scart csatlakoz esetleg nem m k dhet Scart AV csatlakoz k e Csatlakoztassa scart bemeneti csatlakoz val rendelkez telev zi hoz A SCART AV csat lakoz kat ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s kapcsol val Scart AV2 csatlakoz k e Csatlakoztassa egy k pmagn hoz vagy m s berendez shez MEGJEGYZ S Stop vagy kikapcsolt Power Off m dban v lassza ki a VIDEO OUT SELECT kapcsol t 13 A t vir ny t bemutat sa DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B NO ORA O 00 21 22 23 BOOKMARK ANGLE SUBTITLE AUDIO 11 S2 GY CI CJ 24 SET UP I REPLAY REPEAT REPEAT 12 osz CJ CA 25 26 SAMSUN 57 14 A t vir ny t bemutat sa DVD funkci gombok DVD Be kikapcsol gomb Sz m gombok L ptet s gomb Nagy t s gomb S FIT gomb Keres gombok O 0O Aa Q N e Lehet v teszi az el re h tra keres st a lemezen 7 Meg ll t s gomb 8 Men gomb e Megjelen ti a Lemez men t 9 Fels Men gomb 10 T rl s gomb Elt ntethet k vele a men k s az llapot kijelz sek a k perny r l 11 K nyvjelz gomb 12 Be ll t s gomb e Megjelen ti a DVD lej tsz Be ll t s men j t 13 Kinyit becsuk gomb 14 35 gomb 15 DIGEST KIVONAT gomb 16 Lej tsz s sz net gomb e Megkezdi sz netelteti a lemez lej tsz s t 17 Ugr s gomb Atugorhatja vele a c mfejezetet fejezetet v
18. lva Ha a CD lemez fel lete piszkos soha ne haszn ljon hanglemeztiszt t spray t benzint statikus elektromoss ggal rendelkez folyad kokat vagy b rmilyen m s old szert Tisztogassa gyeng den egy nedves csak vizes ruh val soha ne t r lje a lemezt k rk r sen mivel ez k rk r s karcol sok kialakul s hoz vezethet ami a lej tsz s alatt zajt eredm nyezhet 6 Elem D A jelen term kben haszn lt elem a k rnyezetre k ros vegyi anyagokat tartalmaz Ne dobja az elemet az ltal nos h ztart si hullad kgy jt be Azt javasoljuk hogy az elem cser j t szakember v gezze 6 A k sz l kh z karbantart sa Biztons gi okokb l gy z dj n meg r la hogy kih zta e a v ltakoz ram k belt a v ltakoz ram dugaszol aljzatb l A tiszt t shoz ne haszn ljon benzint h g t szert vagy b rmilyen m s old szert T r lje t a k sz l kh zat egy puha ruh val 2 Ovint zked sek CAUTION ATTENTION VORISICHT ADVARSEL VARNING VARO WAARSCHYWING LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INFO BEAM RAYONEMENT LASER EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND STR
19. sa meg ll tja a lemez lej tsz s t 9 SKIP ugr s e Megnyom s val egy jelenethez vagy zener szhez ugorhat 10 JOG l ptet s e Nyomja meg a k pr l k pre l ptet s funkci aktiv l hoz Majd ford tsa el a SHUTTLE forg kapcsol t hogy az egyik k pr l egy m sikra ugorjon 11 SHUTTLE DIAL forg kapcsol e Gyors vagy lass lej tsz st id z el A kijelz indik torai a El lap kijelz D 1 10 2 5 UI o oo L t sz g kijelz s Egy k l nb z kamer kkal felvett jelenetnek kiv laszthatja t bbl t sz g t is Lemez t pus kijelz s Visszafele lej tsz s sz net el re lej sz s DVD c mfejezet sz ma fejezet sz ma Video Audio CD m sorsz m sz ma Ism telt lej tsz si m d MP3 kijelz s K l nb z a m k d ssel kapcsolatos zenetek kijelz se mint p ld ul PALY llej tsz s stop meg ll t s LOAD bet lt s no DISC Nincs bet ltve lemez OPEN A lemezt lca nyitva van LOAD A lej tsz lemez inform ci kat t lt be 2 H tlap D 1 r Le r s H tlap DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B 4 SA41373A38 S VIDEO VIDEO OUT SELECT SCART Digit lis hang kimeneti csatlakoz e Haszn lhat optikai s koaxi lis digit lis vezet ket is egy kompat bilis Dolby Digital r di er s t h z val csat
20. t s j I visszat rjen a men k perny a Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a be ll t s k zben nyomja meg a k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men RETURN visszat r s gombot 42 A sz l i tilt s be ll t sa A sz l i tilt s funkci azokn l a DVD kn l m k dik amelyek szab lyoz ssal vannak megjel lvez seg ti a DVD k t pus nak ellen rz s t amiket a csal dja is n z Legfeljebb 8 szab lyoz si szint lehet egy lemezen 1 Nyomja le a SETUP BEALLITAS gombot mik zben a k sz l k Stop zemm dban van Megjelenik a Be ll t s men k perny je 2 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a Parental t sz l itilt s Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A sz l i tilt s k perny megjelenik 3 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat valv lassza ki a YES t igen ha szeretne jelsz thaszn lni Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A jelsz be r s k perny megjelenik rja be a jelszav t A jelsz jra be r s 4 k perny megjelenik a jelsz meger s t s hez Irja be a jelszav t ism t A sz l i tilt s k perny megjelenik 5 A szab lyo si szintr l A szab lyoz si szint csak akkor m k dik ha a jelsz haszn lata Yes re igen van ll tva A lej tsz felold s hoz a LEFT RIGHT balra jobbra gombhaszn lat val v lassza ki a NO t nem Az
21. tsz s t K penk nti lej tsz st biztos t gomb A k penk nti lej tsz st biztos tja CD zemm dban s vkeres st hajt v gre A lej tsz s sebess g t v ltoztat gomb e Gyors tott vagy lass tott mozg s lej tsz st hajt v gre 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 TV Be kikapcsol gomb SLOW Lass gomb 3D gomb 4 SA41373A38 Kinyit becsuk gomb Csatornav lt gombok CH DIGEST KIVONAT gomb Lej tsz s sz net gomb e Megkezdi sz netelteti a lemez lej tsz s t Ugr s gomb Atugorhatja vele a c mfejezetet fejezetet vagy m sorsz mot Visszat r s gomb e Visszat r egy el z men h z Kijelz gomb e Kijelzi az aktu lis lemez m dot L t sz g gomb e Hozz f rhet vele sz mos kamera l t sz g a DVD n zemm d gomb Lehet v teszi egy meghat rozott sorrend beprogramoz s t Feliratoz s gomb Audio hang gomb Hozz f rhet vele sz mos hang funkci a lemezen ism tl A B gomb e Kijel lhet vele egy szakaszt A s B k z tt ism tl s c lj b l 19 Csatlakoztat s kiv laszt sa Az al bb bemutatott csatlakoztat si p ld k ltal ban haszn lhat k a DVD lej tsz s a TV vagy egy b k sz l kek r szegys gek sszekapcsol s hoz Miel tt csatlakoztatn a DVD lej tsz t e Mindig kapcsolja ki a DVD lej tsz t TV t s egy b k sz l keket miel tt csatlakoztatna
22. vagy kih zna b rmilyen vezet ket e T j koz djon a csatlakoztatni k v nt k sz l kek haszn lati tmutat j ban is tov bbi inform ci k rt Ssatlakoztat s Audio k sz l khez P am vegy pm 1 m dszer 2 m dszer 3 m dszer ss BE bu stl i ee EE joas J S pi J JH 7 29909 i H zo o 2ch er s t hang 5 1 ch anal g er s t hang Dolby Digital dek der Digit lis bemeneti csatlakoz k bemeneti csatlakoz k hang bemeneti csatlakoz Front RH Front LH Center OPTICAL COAXIAL N TT VAGY MN Li OPTICAL COAXIAL Vegyes hang kimenet Anal g hang kimenet Digit lis hang kimenet s 1 M dszer DVD lej tsz 2 csatorn s sztere a DVD er s t vagy Dolby Pro Logic dek der e 2 M dszer DVD lej tsz 5 1 csatorn s anal g bemeneti csatlakoz kkal ell tott er s t e 3 M dszer DVD lej tsz Dolby Digital dek derrel vagy DTS dek derrel vagy MPEG 2 vel N s 50 ell tott er s t csak a DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B eset ben AVTV TV VIDEO AV20
23. vir ny t n lej tsz s k zben csak a DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD 225B eset n A gomb minden egyes megnyom sakor egy j k pkocka jelenik meg A l ptet zemm d alatt nem hallhat hang Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot a norm lis lej tsz s foly tat s hoz A l ptet mozg sos lej tsz s csak az el re t rt n lej tsz skor m k dik 8 Lass tott mozg sos lej tsz s kiv ve CD t Nyomja meg az FWD SEARCH Bp vagy a REV SEARCH a gombot a t vir ny t n PAUSE vagy STEP m dban A SEARCH keres s gomb megnyom s val kiv laszthatja a norm l sebess g 1 2 1 4 vagy 1 8 val t rt n lass tott mozg sos lej tsz st A lass tott zemm d alatt nem hallhat hang Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot a norm lis lej tsz s folytat s hoz VCD lej tsz sa k zben a h trafele t rt n lass tott mozg sos lej tsz s nem m k dik 44 XM311173ANN dY TV Folytat s funkci Amikor meg ll tja a lemez lej tsz s t a lej tsz megjegyzi hogy hol llt meg a lej tsz s gy amikor jra megnyomja a PLAY lej tsz s gombot ott fogja folytatni a lej tsz st ahol abba hagyta hacsak nem vette ki a lemezt nem nyomta meg k tszer a STOP meg ll t s gombot vagy nem h zta ki a lej tsz t MEGJEGYZ S e Ha a lej tsz t 5 percig sz net zemm dban hagyja meg fog llni e Ha a k sz l ket me
24. LEN LASERSTR LING N R DENNA DEL R PPNAD STIRRA EJ IN STR LEN AVATTAESSA OLET ALTTINA i LASERS TEILYLLE L TUIJOTA S TEESEEN LASERSTRALING INDIEN GEOPEND KIJK NIET IN DE STRAAL CLASS 1 LSER PRODUCT Miel tt elkezden a Tartoz kok 3 a oHssse 0000 As eeee ol Ie mas HOH SAMSUNG T vir ny t Felhaszn l i tmutat mek behelyez s t vir ny t ba Nyissa fel az elem fedelet a t vir ny t h tlapj n Helyezzen be k t AA elemet gyeljen r hogy a polarit s s megfelel en legyen sszep ros tva 3 Helyezze vissza az elem fedelet Elemek a t vir ny t hoz AA M ret Video Audio vezet k lemek behelyez se t vir ny t ba e Ellen rizze az elemek polarit s t sz raz elem e Ellen rizze hogy nincsenek e lemer lve az elemek e Ellen rizze hogy t vir ny t t rz kel szenzor nincs e valamilyen akad llyal megb n tva e Ellen rizze hogy nincs e valamilyen fluoreszk l f nyforr s a k zelben m uuuuunuunNmnnuauuuinN TARTALOMJEGY7EK ltal nos jellemz k ssssssse eses riiki n EEEE 6 f i UJ Lemez t pus s tulajdons gok ssssggeseeeeeeee eeeeeeeeee ee ee ee etetett t eetten 7 m Leiras ElOlAD mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmh 8 m A kijelz indik torai sssssssseseeeesee s ee e
25. ON CONTINENTAL EDISON PANASONIC 2 PANASONIC 3 PANASONIC 6 TELEFUNKEN MIVAL LG 2 SHARP 2 JVC THOMSON ASIA 1 Kapcsolja be a telev zi t THOMSON ASIA 4 Ha a telev zi kikapcsol a be ll t s k sz 2 Mutasson a DVD lej tsz rjon be m s k dokat ugyanarra t vszab lyoz j val a televizi k sz l kre a m rk ra ha az els k d nem m k dik 3 A TV POWER BEKAPCSOL 5 A telev zi m k dtet s hez gomb lenyomva tart sa alatt rja be j a a k sz l k m rk j nak megfelel TV funkci gombokat k dot Samsung _4 telev zi eset ben MEGJEGYZ S A TV POW ER gomb lenyomva tart sa alatt El fordulhat hogy a t vszab lyoz val rjon be 0 t majd 1 et haszn lja a 17 19 oldalon le rt nem lehet az sszes felsorolt m rk j k sz l ket m k dtetni 47 Hibakeres t bl zat Semmilyen m k dtet st nem lehet v gre hajtani a t vir ny t val Nem j tssza le a lemezt Az 5 1 csatorn s hangot nem j tssza le A br cska megje lenik a k perny n A lemez men nem jelenik meg A lej tsz si m d k l nb zik a be ll t s men ben kiv lasztott l A k perny m retar ny nem v ltoztathat meg Nincs hang Elfelejtette a jelszav t Ha egy b hib t tapasztal Miel tt szerv zhez fordulna hibakeres s Ellen rizze az elemeket a t vir ny t ban Cser
26. agy m sorsz mot 18 Visszat r s gomb e Visszat r egy el z men h z 19 Kijelz gomb e Kijelzi az aktu lis lemez m dot 20 21 22 23 25 26 27 28 Bel p s Navig ci s gomb Fel le vagy balra jobbra gomb Ez a gomb egy billen kapcsol k nt m k dik 4 SA41373A38 L t sz g gomb e Hozz f rhet vele sz mos kamera l t sz g a DVD n zemm d gomb e Lehet v teszi egy meghat rozott beprogramoz s t sorrend A lej tsz s sebess g t v ltoztat gomb Gyors tott vagy lass tott mozg s lej tsz st hajt v gre Audio hang gomb Hozz f rhet vele sz mos hang funkci a lemezen ism tl A B gomb Kijel lhet vele egy szakaszt A s B k z tt ism tl s c lj b l sm tl gomb e Lehet v teszi egy c mfejezet fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz s t I REPLAY gomb e Ez a funkci haszn lhat az aktu lis poz ci t l sz m tva a film el z 10 m sodperc nek visszaj tsz s ra 15 A t vir ny t bemutat sa DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B DVD POWER 1 2 17 2 i 3 18 4 5 19 20 6 7 21 8 9 22 23 11 12 be 13 27 14 28 29 15 30 31 16 32 SAMSUNG 16 A t vir ny t bemutat sa DVD funkci gombok DVD Be kikapcsol gomb Sz m gombok L ptet s gomb HANGER gombok Vol TV VIDE gomb Nagy t s gomb S FIT gomb
27. agy kikapcsolt Power Off m dban v lassza ki a VIDEO OUT SELECT kapcsol t 11 Le r s H tlap DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B S VIDEO VIDEO OUT fa SELECT D A DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B e 12 Le r s H tlap H tlap 4 SA41373A38 Digit lis hang kimeneti csatlakoz e Haszn lhat optikai s koaxi lis digit lis vezet ket is egy kompat bilis Dolby Digital r di er s t h z val csatlakoztat shoz Haszn lja olyan A V er s t h z val csatlakoztat shoz amelyik Dolby Digital dek derrel MPEG 2 vagy DTS dek derrel rendelkezik Vegyes hang kimeneti csatlakoz k e Csatlakoztassa telev zi j nak hang k p r di er sit j nek vagy videomagn j nak Audio hang bemeneti csatlakoz j hoz K p kimeneti csatlakoz e Haszn ljon video k p vezet ket a telev zi j nak Video k p bemeneti csatlakoz j hoz val csatlakoztat shoz S video kimeneti csatlakoz e Haszn ljon S video vezet ket a telev zi j nak S video csatlakoz j hoz val csatlakoztat shoz jobb k p min s g el r se rdek ben Az S Video t ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s kapcsol val K p kimenet kiv laszt kapcsol e A kapcsol haszn lat val be ll thatja a k p kimenetet Ha a scart csatlakoz ra van kapcsolva az S Video esetleg nem m k dhet Ha az S Videora van
28. an 4 4 4 VSV1V1701 IVAS3N NNAN SVJIT1V38 V 43 A hang opci k be ll t sa 1 Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot EKEZETES S TSZ SZER mik zben a k sz l k Stop zemm dban van e AUDIO OPTIONS 2 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val YT ZETT TEN ZTT v lassza kiaz AUDIO OPTIONS hang opci k am A men pontot Majdnyomja meg az ENTER 5 2X Scan Audio Off peaker bel p s gombot 3 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a RETURN AV k v nt men pontot Majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot 0 DOLBY DIGITAL OUT kimenet 6 MPEG 2 DIGITALOUT kimenet 1 PCM 1 PCM PCM 2 csatorn s 48 kHz 16 Bit es hangraalak t t PCM 2 csatorn s 48 kHz 16 Bit es V lassza ki a PCM et amikor anal g hangkimeneteket hangraalak t t V lassza ki a PCM et haszn l amikor anal g hangkimeneteket 2 BITSTREAM haszn l Dolby Digital BITSTREAM re alak t t 5 1 csatorn s 2 BITSTREAM MPEG 2 eset ben 7 1 csatorn s V lassza ki a BIT Dolby Digital BITSTREAM re alak t STREAM et amikor digit lis hangkimenetet haszn l t 5 1 csatorn s MPEG 2 eset ben Megjegyz s gyeljen arra hogy a megfelel digt lis 7 1 csatorn s V lassza ki a kimenetet v lassza ki k l nben nem fog hangothallani BITSTREAM et amikor digit lis hangkimenetet haszn l DTS 1 OFF ki Nem ad ki digit lis jelet DYNAMIC COMPRESSION 2 ON be Csak a digi
29. bot e A LEFT RIGHT BAL JOBB vagy a NUMBER gombokkal rjon be egy fejezetsz mot majd nyomja meg az ENTER gombot e Ha be akarja rni a kezd si id pontot akkor az UP DOWN FEL LE gombokkal v lassza ki majd a NUMBER gombokkal rja be az id pontot Ezut n nyomja meg az ENTER gombot e A LEFT RIGHT BAL JOBB gombokkal megv ltoz tathatja az aktu lis audi feliratoz st s hanger rt keket e Ha el k v nja t ntetni ezt a kijelz st nyomja meg ism t a DISPLAY gombot CD VCD lej tsz sa Lej tsz s k zben nyomja meg a DISPLAY gombot a t vir ny t n Az aktu lis m sorsz m sz ma az eltelt j t kid s a hanger szab lyoz v lik l that v e Az UP DOWN FEL LE gombokkal v lasszon ki egy m sorsz mot A LEFT RIGHT BAL JOBB vagy a NUMBER gombokkal rjon be egy m sorsz m sz mot majd nyomja meg az ENTER gombot e Ha be akarja rni a k v nt kezd si id pontot akkor az UP DOWN FEL LE gombokkal v lassza ki majd a NUMBER gombokkal rja be az id pontot Nyomja meg az ENTER gombot e A LEFT RIGHT BAL JOBB gombbal megv l toztathatja a hanger t Ha el k v nja t ntetni ezt a kijelz st nyomja meg ism t a DISPLAY gombot A VCD 2 0 m dban MENU ON m d csak a hanger szab lyoz jelenik meg a k perny n DVD C T o1 62 0 01 09 9 ENG 5 1CH 4311 173ANWN VCD O VCD 62 0 01 09 CD El 62 0 01 09 9 3 64 MEGJEGYZ S Mi
30. dealis T rhat s hangsz r helyzet MEGJGYZ S e Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be l l t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot e A m lynyom kimenetiteszt jele alacsonyabb mint a t bbihangsz r Az MPEG Multichannel logoaPHILIPSCorporationbej egyzett v djegye 45 A kijelz opci k be ll t sa 1 2 3 Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot mik zben a k sz l k Stop zemm dban van Az UP DOWN ua omb haszn lat val v lassza ki az DISPLAY OPTIONS kijelz a men pontot Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt men pontot Majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot 0 TV ASPECT Att l f gg en hogy milyentelev zi ja van el fordulhat hogy be a karja szab lyozni a k perny be ll t st k pm retar nyt 1 4 3 LETTER BOX V lassza ezt ha a DVD ltal szolg ltatott 16 9 ar ny k perny teljes eg sz t k v nja n zni m g ha az On TV je 4 3 k perny ar ny is A k perny als s fels r sz n fekete s vok jelennek meg 2 4 3 PAN SCAN V lassza ezt hagyom nyos m ret TV hez ha a 16 9 ar ny k perny k z ps r sz t k v nja n zni A k p legsz ls bal s jobb oldala le lesz v gva 3 16 9 WIDE A teljes 16 9 k pet n zheti a sz lesk perny j TV j n
31. egesek 49 MOTVAINaNL 198vAOI Magyarorsz g Ezt a Samsung term ket az eredeti v s rl s id pontj t l sz m tva tizenk t 12 h napig garant ljuk anyaghiba s hib s kidolgoz s eset re K rj k hogy amennyiben sz ks gess v lna garanci lis szolg ltat s ig nybev tele k ldje vissza a term ket ahhoz a keresked h z akin l v s rolta Mindazon ltal az Eur pai K z ss g m s orsz gaiban m k d hivatalos Samsung keresked k s hivatalos szolg ltat k zpontok is eleget tesznek a garanci lis k telezetts gnek az adott orsz gokban a vev k r sz re kibocs tott felt telek szerint Amennyiben probl ma mer lne fel hivatalos szolg ltat k zpontjainkr l tov bbi r szleteket az al bbi c men kaphat A GARANCIA FELT TELEI 4 Garanci lis szolg ltat s ig nyl se eset n a garancia csak akkor rv nyes ha a garanciak rty t hi nytalanul s helyesen kit ltve az eredeti sz ml val p nzt ri blokkal vagy az elad sr l sz l igazol ssal egy tt bemutatj k s ha a term ken a sorozatsz m s rtetlen Samsung k telezetts ge a jav t sra vagy v laszt sa szerint a term k illetve a hib s alkatr sz kicser l s re korl toz dik A garanci lis jav t sokat hivatalos Samsung keresked knek vagy hivatalos szolg ltat k zpontoknak kell v gezni k Nem t r tj k meg a nem Samsung keresked k ltal v gzett jav t sokat a jelen garancia nem terjed ki ezek
32. ej tszhatja Instant Replay 1 Ha megnyomja az I REPLAY gombot akkor az aktu lis jelenet 10 m sodperccel visszaugrik s onnan folytat dik a lej tsz s A lemezt l f gg en az azonnali visszaj tsz si funkci nem minden esetben m k dik 35 A k nyvjelz funkci haszn lata A k nyvjelz funkci lehet v teszi hogy megjel lhessen r szeket a DVD n vagy VCD n MENU OFF men kikapcsolva zemm d hogy k s bb gyorsan megtal lhassa azt a r szt A k nyvjelz funkci haszn lata DVD VCD Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a t virr ny t n Egy jelz QJ 4 gt ENTER megjelen t dik A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val menjen el a k v nt k nyvjelz br csk ig Amikor el rte a megjel lni k v nt jelenetet nyomja meg az ENTEP bel p s gombot Az br cska tv ltozik egy sz mm 1 2 vagy 3 4 Nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a kijelz s kikapcsol s hoz Egy megjel lt jelenet visszah v sa Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a t vir ny t n EEP TOLTO ETE v lasszon ki egy megjel lt jelenetet Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val 3 gombot a megjel lt jelenethez ugr shoz K nyvjelz t rl se 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK MEGJEGYZ S k
33. en a k sz l k Stop zemm dban van Az UP DOWN fel le gomb haszn lat valv lassza ki a DISCMENU t lemez men 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat valv lassza ki az ENGLISH t angol V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt yelvnemszerepel a list n 5 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t smen Az angol be ll t sa SETUP MENU 1 Player Menu English 2 Disc Menu English 3 Audio English 4 Subtitle Automatic 5 Parental Unlocked Ef 6 Audio Options 7 Display Options 8 RETURN AV ENTER PLAYER MENU LANGUAGE gt 1 English 2 Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 Italiano 6 Nederlands RETURN AV ENTER Az angol be ll t sa DISC MENU LANGUAGE gt 1 English 2 Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 Italiano 6 Nederlands 7 Others 8 RETURN AV FDENTER 41 3313130 gav 11N104AN08 A nyelv tulajdons gok be ll t sa A besz d nyelv haszn lata 1 Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot ESG mik zben a k sz l k Stop zemm dban van AUDIO LANGUAGE 2 Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot az az AUDIO hang el r s hez E 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot aa me 7 Original 4 Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot RETURN AV FDENTER az ENGLISH angol kiv laszt s hoz V la
34. eprogramoz s t A B ism tl gomb Kijel lhet vele egy szakaszt A s B k z tt ism tl s c lj b l I REPLAY gomb Ez a funkci haszn lhat az aktu lis poz ci t l sz m tva a film el z 10 m sodperc nek visszaj tsz s ra 17 A t vir ny t bemutat sa DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B DVD POWER TV POWER 1 ILFT 18 2 0 9 19 3 4 F 6900 CG 20 5 KO CH 6 21 7 S2 el 22 8 GT D 23 9 24 25 10 26 11 27 12 28 13 29 30 14 31 15 32 16 17 SAMSUNG 18 1 N A 6 t vir ny t bemutat sa DVD funkci gombok DVD Be kikapcsol gomb LREPLAY gomb e Ez a funkci haszn lhat az aktu lis poz ci t l sz m tva a film el z 10 m sodperc nek visszaj tsz s ra Sz m gombok Be ll t s gomb e Megjelen ti a DVD lej tsz Be ll t s men j t HANGER gombok Vol TV VIDE gomb S FIT gomb Meg ll t s gomb 10 11 13 14 15 16 17 5 6 7 Nagy t s gomb 8 9 Men gomb e Megjelen ti a Lemez men t Fels Men gomb 12 Bel p s Navig ci s gomb Fel le vagy balra jobbra gomb Ez a gomb egy billen kapcsol k nt m k dik T rl s gomb Elt ntethet k vele a men k s az llapot kijelz sek a k perny r l K nyvjelz gomb Ism tl gomb Lehet v teszi egy c mfejezet fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej
35. esetleg nem m k dhet megfelel en ha a lemez nincs k dolva a vonatkoz funkci val e A k perny ar ny r gz tve van a DVD n e Gy z dj n meg arr l hogy a megfelel Digit lis Kimenetet v lasztotta e ki a hang opci k men ben zemen k v li llapotban nyomja meg a POWER bekapcsol s gombot gy hogy nincs lemez a k sz l kben Nyomja meg a STOP meg ll t s s PLAY lej tsz s gombokat egyszerre az el lapon 3 m sodperc hosszan A kiv laszt s men nyelv kijelz s megjelenik V lassza ki a k v nt nyelv gombj t Nyomja meg a SETUP be ll t s gombot a t vir ny t n a sz l i tilt s zemm d kiv laszt s hoz A sz l i tit s most fel van oldva ahogy a kijelz n is l tszik Nyomja meg a DOWN gombot a sz l i tit s men pont kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot s a jelsz megad sa kijelz s megjelenik Most be ll that ja a szab lyoz si szintet s megv ltoztathatja a jelszav t egy j sz mra A haszn lati tmutat ban keresse meg azt a r szt amely az aktu lis hiba vagy probl ma magyar z s t tartalmazza s k vetve az utas t sokat hajtsa v gre az elj r st jb l e Ha a probl m t m g mindig nem siker lt megoldania forduljon a legk zelebbi szakszervizhez H l zati Fesz lts g Teljes tm nyfelv tel T meg Altal M retek M k d si h m rs klet tartom ny M k d si p ratartalom tartom ny DVD Lemez
36. ez a DIGEST gombot is haszn lhatja 30 Lass ism tl ses lej tsz s Ez a saj ts g lehet v teszi a sportot t ncot hangszeres zen t stb tartalmaz jelenetek lass ism tl s t az alaposabb tanulm nyoz s c lj b l DvVDIej tsz sakor 1 Nyomja le a PLAY PAUSE LEJ TSZ S PILLANAT LLJ gombot Nyomja meg s tartsa megnyomva a SKIP gombot mellyel kiv laszthatja az 1 8X 1 4X s az 1 2X norm l lej tsz si sebess gek valamelyik t Csak a DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B eset ben Nyomja le az F SEARCH F KERESES gombot a lej tsz si sebess g megv laszt s hoz mely a norm l sebess g 1 8X szorosa 1 4X szerese s 1 2X szerese lehet Csak a DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B eset ben 3 Nyomja meg a Repeat A B ism tl s A B gombot a t vir ny t n egyszer az els szakaszban az ism tl shez mialatt a t bbsz r s sebess g kiv laszt sa folyamatban van A pont kiv laszt sa 3313130 gav 11N104AN08 4 Nyomja meg jra az Repeat A B gombot B pont kiv laszt s MEGJEGYZ S e A k sz l k a lemezt csak az A s B k z tt j tssza le t bbsz r a kiv lasztott sebess gen e A funkci kikapcsol s hoz nyomja le a CLEAR T RL S gombot vagy a REPEAT A B gombot m g egyszer e Az A B REPEAT addig nem enged lyezi a B pont be ll t s t am g legal bb 5 m sodperc el nem telt az A pont be ll t
37. g ll tott zemm dban hagyja egy percn l hosszabb id re b rmilyen felhaszn l i beavatkoz s n lk l a k perny k m l aktiv l dik s a TV k perny ism tl d en els t tedik s kivil gosodik Nyomja meg a PLAY lej tsz s gombot a norm lis lej tsz s folytat s hoz e Eza 2 jel rv nytelen gomb megnyom s t jelenti 23 A keres s s ugr s funkci k haszn lata Lej tsz s k zben gyorsan kereshet a fejezetek vagy m sorsz mok k z tt vagy az ugr s funkci haszn lat val a k vetkez kiv laszt shoz ugorhat Fejezetek vagy m sorsz mok k z tti keres s 1 Ford tsa el a t vir ny t shuttle keres s gombj t a disc lej tsz sa k zben Nyomja meg a REVERSE h tra vagy a FORWARD SEARCH el re keres s gombot a t vir ny t n s nyomja meg jra a gyorsabb keres shez a DVD n X2 X4 X8 X16 X32 X128 A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a hang nem hallatszik amikor a lemez 2 szeres X2 lej tsz s zemm dban van M sorsz mok tugr sa 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a NEXT SKIP k vetkez re ugr s vagy BACK SKIP visszaugr s gombot DVD lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez fejezethez ugrik a lej tsz s Ha megnyomja a BACK SKIP visszaugr s gombot a fejezet elej re ugrik a lej tsz s M g egyszeri megnyom s val az el z fejezet elej re ugrik a
38. jobbra gombok seg t s g vel A k vetkez 9 m sorsz m megjelen t s hez nyomja le a Skip Ugr s gombot ha a film 9 n l t bb m sorsz m tartalmaz 4 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot J D gt O A s m WwW O oO Q 01 N de oO N Tartalom bemutat s VCD Kijelzi az aktu lisan lej tszott m sorsz m 9 egyenl r szre osztott sza kaszainak els k p t 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot 2 Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot az INDEX VIEW tartalom bemutat s zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 3 V lassza ki a k v nt k pet az UP DOWN fel le vagy a LEFT RIGHT balra jobbra gombok seg ts g vel Nyomja meg az ENTEP bel p s 4 gombot Z U m gt lt lt m W N K oO Q 01 de O N MEGJEGYZ S e Ha egy DVD eset ben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot a lemez TITLE MENU c mfejezet men funkci ja jelenik meg A lemeznek legal bb k t c mfejezettel kell rendelkeznie hogy a TITLE MENU c mfejezet men funkci m k dj n e Ha egy CD eset ben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot a k sz l k bel p az INTRO bej tsz s zemm dba Az INTRO bej tsz s lehet v teszi minden egyes m sorsz m els kb 10 m sodperc nek meghallgat s t e A m k dtet sh
39. kor ez jelenik meg a k perny n Ha ki szeretne v lasztani egy nyelvet nyomjon meg egy ennek megfelel sz m gombot Ez a felirat csak a lej tsz leges legels bedug sakor jelenik meg e Lej tsz s 1 Nyomja meg az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot A k szenl ti jelz f ny kialszik s a lemezt lca kiny lik Helyezzen vatosan egy lemezt c mk vel felfele n zve a lemezt lc ba NM Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot vagy az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot a lemezt lca becsuk s hoz UJ Lej tsz s meg ll t sa Nyomja meg a STOP meg ll t s gombot lej tsz s k zben Lemez kiv tele Nyomja meg az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot UI 6 Lej tsz s sz neteltet se Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net vagy a STEP l ptet s gombot a t vir ny t n lej tsz s k zben A k p meg ll nincs hang A folytat shoz nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot m g egyszer 22 Men nyelv nek kiv laszt sa SELECT MENU LANGUAGE Press 1 forEnglish Touche 2 pour Francais Dr cke 3 f r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per ltaliano Toets 6 voor Nederlands Lemez lej tsz sa J L ptet mozg sos lej tsz s kiv ve CD t JOG DIAL elforgat s val k pkock nk nt l ptethet csak a DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B DVD S425 DVD S425B eset n Nyomja meg a STEP gombot a t
40. l tsa be az zemm dot 0ms re M s esetben v ltoztassa meg a be ll t st az al bbi t bl zatnak megfelel en A Df Dc A SURROUND SPEA at s hahgsz r k be ll t sa Ha a Df t vols g egyenl a Ds t vols ggal a fenti br n ll tsa be az zemm dot Oms re M s esetben v ltoztassa meg a be ll t st az al bbi t bl zatnak megfelel en B Df Ds A TEST Teszt beg A kimeneti teszt jelek az ramutat j r s val megegyez en k vetkeznek a Bal els hangsz r t l elkezdve ll tsa be a Channel Balance Csatorna egyens ly t a k sz l kben t rolt teszt jelek hangerej hez igaz tva Bal Els K z ps Jobb Els M lynyom ja Jobb T rhak s BetH j shat s jp ejj EERE I 3 4 TEST UI 64377 8 0 0 0 12 K 1005 HE RETURN AV 4 MENTER 1 Hangsz r zemm d Bal els 2 Csatorna egyens ly K z ps 0dB 3 Hangsz r zemm d K z ps 4 K sleltet si id K z ps Oms 5 Hangsze r zemm d Jobb els 6 Csatorna egyens ly Subwoofer OdB 7 Hangsz r zemm d M lynyom 8 Hangsz r zemm d Bal t rhat s 9 Csatorna egyens ly Bal t rhat s 0dB 10 K sleletet si id Jobb bal t rhat s Oms 11 Csatorna Egyens ly Jobb t rhat s 12 Hangsz r zemm d Jobb t rhat s Ide lis K z ps hangsz r helyzet I
41. lakoztat shoz Haszn lja olyan A V er s t h z val csatlakoztat shoz amelyik Dolby Digital dek derrel MPEG 2 vagy DTS dek derrel rendelkezik 5 1CH anal g hang kimeneti csatlakoz k e Csatlakoztassa 5 1ch anal g bemeneti csatlakoz kkal rendelkez er s t h z Vegyes hang kimeneti csatlakoz k e Csatlakoztassa telev zi j nak hang k p r di er sit j nek vagy videomagn j nak Audio hang bemeneti csatlakoz j hoz K p kimeneti csatlakoz e Haszn ljon video k p vezet ket a telev zi j nak Video k p bemeneti csatlakoz j hoz val csatlakoztat shoz S video kimeneti csatlakoz e Haszn ljon S video vezet ket a telev zi j nak S video csatlakoz j hoz val csatlakoztat shoz jobb k p min s g el r se rdek ben Az S Video t ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s kapcsol val K p kimenet kiv laszt kapcsol e A kapcsol haszn lat val be ll thatja a k p kimenetet Ha a scart csatlakoz ra van kapcsolva az S Video esetleg nem m k dhet Ha az S Videora van kapcsolva a scart csatlakoz esetleg nem m k dhet Scart AV csatlakoz k e Csatlakoztassa scart bemeneti csatlakoz val rendelkez telev zi hoz A SCART AV csat lakoz kat ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s kapcsol val Scart AV2 csatlakoz k e Csatlakoztassa egy k pmagn hoz vagy m s berendez shez MEGJEGYZ S Stop v
42. lej tsz s VCD 2 0 MENU OFF kikapcsolt men zemm dban t rt n lej tsz sakor VCD 1 1 vagy CD lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez m sorsz mhoz ugrik a lej tsz s Ha megnyomja a BACK SKIP visszagr s gombot a m sorsz m elej re ugrik a lejatsz s M g egyszeri megny om s val az el z m sorsz m elej re ugrik a lej tsz s Ha egy m sorssz m 15 percn l hosszabb VCD lej tsz sa k zben s megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot 5perccel el bbre ugrik a lej tsz s Ha megnyom ja a BACK SKIP visszaugr s gombot 5 perccel vissza ugrik a lej tsz s VCD 2 0 men zemm dban vagy m sorsz m bemutat s funkci ban t rt n lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez men re vagy a k vetkez m sorsz m bemutat s kijelz sre ugrik Ha megnyomja a BACK SKIP visszau gr s gombot az el z men re vagy az el z m sorsz m bemutat s kijelz sre ugrik Id 30 Oldal 24 A kijelz funkci haszn lata Dv lej tsz sa l Lej tsz s k zben nyomja meg a DISPLAY gombot a t vir ny t n Az aktu lis m sorsz m c me a fejezet sz ma az eltelt j t kid valamint az audi a feliratoz s s a hanger szab lyoz v lik l that v e A NUMBER sz mjegyes gombok seg ts g vel rjon be egy m sik c met majd nyomja meg az ENTER gom
43. megnyom s val jelen tse meg a zenei llom ny men j t a k perny jobb oldal n Egyidej leg 8 music ci TT amp i zenei mappa jelen thet meg Ha 8 mapp n l t bb tal lhat a song1 3 music c3 lemezen akkor a LEFT RIGHT BAL JOBB gombokat megny omva megjelen theti a nem l that mapp kat is a k perny n AV fDENTER Az UP DOWN FEL LE gombokkal v lassza ki a k v nt zenei mapp t majd nyomja meg az ENTER gombot Ism t az MP3 Total 014 ota 014 UP DOWN gombokat haszn lva v lasszon ki egy zenei music c1 1song1 gt ib 2 song 2 llom nyt Az ENTER gombot megnyomva ind tsa el a zenei song1 a i z z nz z z son llom ny lej tsz s t 5 Suite 5 6 song 6 7 song 7 8 song 8 p 9 RETURN AY ENTER P rogramozott V letlen sorrend lej tsz s D A MODE gomb megnyom s val tv lthat a RANDOM s a PROGRAM 4 RANDOM PROGRAM m d k z tt Ezekr l a m dokr l r szletesebben olvashat a 27 oldalon MEGJEGYZ S e Egy hangjegy l that amellett az llom ny mellett amelynek a lej tsz sa folyik Nyomja meg a REPEAT gombot ha csak zen t akar folyamatosan hallgatni majd nyomja meg ism t ha fel akarja oldani ezt az llapotot 38 MP3 Lej tsz s CD R MP3 lemezek A CD R MP3 lemezek eset ben k rj k k vesse a CD R lemezekre vonatkoz fent le rt aj nl sokat az al bbiakkal kieg sz tve Az MP3 llom nyoknak ISO 9660 vagy JOLIET form tumban kell le
44. mennyiben a nemzeti t rv nyek m sk ppen nem rendelkeznek a v s rl k egyed li jogai azok amelyeket a jelen garancia ny jt Samsung le nyv llalatai s kiskeresked i nem felelnek a lemezek kompakt lemezek vide vagy magn kazett k vagy b rmely ezekkel kapcsolatos berendez s illetve anyag k zvetett vagy k vetkezm nyk nt felmer l elveszt s rt vagy k rosod s rt 50 Memo 51 p 2 o i J EDDA d ai i AH68 01039N
45. mint er s m gneses vagy elektromos mez t l trehoz berendez sekt l pld hangsz r kt l Ha a k sz l k nem megfelel en m k dik h zza ki a k sz l k csatlakoz zsin rj t a h l zati ramforr sb l Az On k sz l k t kiz r lag h ztart si c lokra tervezt k nem ipari haszn latra A term k kiz r lag mag nc lra haszn lhat Lecsap d s Amennyiben az On k sz l k t vagy lemez t hideg leveg n t rolt k p ld ul t li sz ll t s alkalm val v rjon k r lbel l 2 r t am g el nem rik a szobah m rs kletet 3 Saj t biztons ga rdek ben Soha ne nyissa ki a lej tsz t vagy b rmely alkot r sz t mert az vesz lyes lehet az On sz m ra vagy bizonyos t r keny alkot r szek sz m ra Aram t st szenvedhet vagy hozz rhet a l zersug rhoz Ne menjen k zel a szem vel a lemezt lca ny l s hoz vagy b rmely m s ny l shoz hogy a lej tsz belsej be n zzen 4 Lemez Legyen vatos B njon a lemezzel vatosan Tartsa a lemezt gy hogy az ujja a lemez sz l n vagy a lyukban legyen Amikor leteszi a lemezt a c mke mindig felfel n zzen egyoldalas lemezek eset n Sz ks g eset n a lemez tiszt t s hoz mindig puha ruh t haszn ljon A t rl st a lemez k zep t l a sz le fel v gezze Lej tsz s ut n mindig tegye vissza a lemezt a tokj ba s ll helyzetben t rolja A lemezt mindig megfelel en helyezze a t lc ra a megfelel vezet s nt haszn
46. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmma 38 A be ll t s men haszn lata nccc 40 A nyelv tulajdons gok be ll t sa 41 A sz l i tilt s be ll t sa 43 A nangr pci k DBAl SA ma 44 T rhat s hangz s hangsz r be ll t s n 45 A kijelz opci k be llil sa irrviiisa ine ea sa GHAINaIRA ANSA GH Gn aa 46 A telev zi m k dtet se a t vszab lyoz seg ts g vel 47 Hibakeres t bl zat ossg eye eee eee ere r ee ree ree e etette etette 48 M SZAK ad OK mmmmmm mm m m m m m mmm m mmmm mrm mrmrm m m mmrmrmrmrmrmrmrmrmrmmmrmrmrmrmrmrmrmrmrmmr 49 GArANGlA Aa mmmmmmmmmmm rm m mrmrmrmrmrr rm rr r r rr rHrrr rr 50 Altal nos jellemz k Kiv l hangz s Ism tl s Dolby Digital a Dolby Laborat riumok A REPEAT ism tl s gomb ltal kifejlesztett technol gia krist ly megnyom s val egyszer en tiszta hang visszaad st biztos t megism telhet egy dalt vagy filmet K perny Video MPEG 2 t m r t technol gi val MP3 mm ma Mind hagyom nyos mind A berendez s k pes MP3 form tum sz lesk perny s 16 9 k peket lehet zeneanyagok lej tsz s ra vele n zni dt gl aa Azonnali visszaj tsz s Lass tott lej tsz s o Ezzel a funkci val az aktu lis poz ci t l Egy fontos jelenetet meg lehet n zni visszaj tszhat a film el z 10 m sod lass tott lej tsz ssal perce Programozo
47. mthet Ez a tulajdons g akkor hasznos amikor a DVD lej t sz t k t csatorn s sztere val haszn lja az anal g kimeneteken m 2 kereszt l LPCM mel vagy DTS sel felvett lemezekn l nem dhi m k dik Amikor a DOLBY DIGITAL OUT Dolby Digital u kimenet vagy az MPEG 2 DIGITAL OUT MPEG 2 digit lis DD kimenet BITSTREAM re van ll tva a SETUP MENU ben be ll t s men a 3D hangz s funkci nem m k dik 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a 3D 3D hangz s gombot A 3D SOUND 3D MEGJEGYZ S hangz s jelz s megjelen t dik a k perny n Gy z dj n meg arr l hogy a DOLBY DIGI A 3D hangz s csak azokn l a TAL OUT Dolby Digital kimenet vagy az lemezekn l lehets ges melyek MPEG 2 DIGITAL OUT MPEG 2 digit lis DOLBY SURROUND vagy DOLBY kimenet PCM re legyenek ll tva DIGITAL haszn lat val lettek l felv ve Azonban ezen lemezek 2 Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot a n melyike nem tartalmaz h ts 3D hangz s tulajdons g be vagy kikapc csatorn s hang jeleket sol s hoz hangzeas funkci k esetleg nem m k dhetnek Alemezt l f gg en a nagy t s s 3D ar MP3 Lej tsz s Amikor egy MP3 lemezt helyez a DVD lej tsz ba akkor az els mappa els llom ny nak lej tsz sa kezd dik meg MP3 lej tsz si funkci 1 A STOP megnyom s val ll tsa le az els zenei llom ny lej t MP3 sz s t majd a RETURN
48. nni k Az ISO 9660 form tum s a Joliet MP3 llom nyok kompatibilisek a Microsoft DOS s Windows valamint az Apple Mac oper ci s rendszerekkel Ez a k t legelterjedtebb form tum Az MP3 llom nyok elnevez s n l ne haszn ljon 8 karaktern l t bbet s haszn l ja az mp3 kifejez st mint llom ny kiterjeszt st Az ltal nos n vform tum C m mp3 A c m kialak t s n l gyeljen arra hogy ne haszn ljon 8 karaktern l t bbet ne legyen sz k z a n vben s ne haszn ljon speci lis karaktereket p ld ul Haszn ljon legal bb 128 kb sec kilobyte second kibont si tviteli sebess get MP3 llom nyok felv tel n l Az MP3 llom nyok hangmin s ge els sorban a kiv lasztott t m r t si kibont si sebess gt l f gg Ha audi CD hangmin s get szeretne el rni akkor egy olyan anal g digit lis mintav teli gyako ris got kell alkalmaznia amely MP3 form tumra val talak t s eset n legal bb 128 kb sec de nem t bb mint 160 kb sec Enn l nagyobb gyakoris g kiv laszt sa p ld ul 192 kb sec vagy m g nagyobb eset n a hangmin s g m r nem javul szrevehet en Viszont a 128 kb sec sebess gn l alacsonyabb sebess g llom nyok lej tsz sa nem lesz megfelel Ne k sz tsen m solatot szerz i jogokkal v dett MP3 llom nyokr l Bizonyos k dolt s k ddal v dett titkos llom nyok akad lyozz k az illeg lis m sol st Ezeknek az llom nyoknak a
49. re a jav t sokra sem pedig azokra a k rokra amelyeket ezek a jav t sok a term kben el id ztek Nem tekinthet anyaghib nak vagy gy rt si hib nak ha sz ks gess v lik a term k talak t sa hogy megfeleljen egy orsz g nemzeti vagy helyi m szaki vagy biztons gi szabv nyainak ha ez az orsz g nem azonos azzal amely r sz re a term ket eredetileg sz n t k s el ll tott k A jelen garancia nem fedezi s nem t r ti meg az ilyen adapt ci k lts g t sem pedig az abb l ered esetleges k rt A jelen garancia nem terjed ki az al bbiakra a Id szakos ellen rz sek karbantart s a norm l haszn lat k vetkezt ben elkopott alkatr szek jav t sa vagy kicser l se b A term k sz ll t s nak leszerel s nek s zembe ll t s nak k lts ge c Helytelen haszn lat bele rtve a term k nem rendeltet sszer haszn lat t vagy a helytelen zembehelyez st d Vill mcsap s v z t z vis major h bor politikai zavarg sok helytelen h l zati fesz lts g nem megfelel szell z s s minden egy b olyan ok amely k v l esik Samsung ellen rz s n A jelen garanci t minden olyan szem ly rv nyes theti aki a garanci lis id szakban jogszer en ker lt a term k birtok ba A jelen garancia nem rinti a v s rl knak a keresked vel szemben az ad sv teli szerz d sb l fakad vagy egy b a nemzeti t rv nyekben biztos tott alkotm nyos jogait A
50. s vagy ne 2 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat Kezdetben a feliratoz s nem jelenik meg a k perny n A besz d s feliratoz s nyelvei r vid tve vannak megjelen tve 44 3313130 gav 11N104AN08 MEGJEGYZ S e Ez a funkci att l f gg hogy melyik nyelvek vannak k dolva a lemezen s esetleg nem m k dhet mindegyik DVD n l e Egy DVD lemez legfeljebb 32 feliratoz si nyelvet tartalmazhat e A tekintetben hogy mindig ugyanaz legyen a feliratoz s nyelve amikor lej tszik egy DVD t t j koz djon a A nyelv tulajdons gok be ll t sa fejezetben a 41 Oldalon 33 A kamera l t sz g kiv laszt sa Ha egy DVD egy k l nleges jelenet t bb l t sz g t is tartalmazza kiv laszthatja a L t sz g funkci t C As ANGLE l t sz g gomb haszn lata Ellen rizze hogy l that e egy ANGLE t l t sz g jel a k perny jobb fels bal fels B3 4 6 ar sark ban 1 Ha egy ANGLE l t sz g jel l that nyomja meg az ANGLE l t sz g gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt k perny l t sz get Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot 3 A kijelz s kikapcsol s hoz nyomja meg ism t az ANGLE l t sz g gombot 34 Az azonnali visszaj tsz si funkci haszn lata nali visszaj tsz si funkci haszn lai Ha lemarad egy jelenetr l akkor ezzel a funkci val jra l
51. sc Output PAL 60Hz 7 SCART Output RGB 9 RETURN AV FDENTER MEGJEGYZ S Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot A telev zi m k dtet se a t vszab lyoz seg ts g vel csak a DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B eset ben A t vszab lyoz be ll that gy hogy seg ts g vel a legt bb telev zi m k dtethet legyen A t vszab lyoz programoz s hoz haszn lja a k sz l k m rk j nak megfelel TV k dok k dot SAMSUNG 4 SANSUNG 6 LG LOEWE PHILPS FINLUX YOKO LOEWE OPTA MITSUBISHI PHONOLA RADIOLA SCHNEIDER SAMSUNG 1 SAMSUNG 2 SAMSUNG 3 SAMSUNG 5 TOSHIBA PANASONIC 4 GRUNDIG BLAUPUNKT SIEMENS SHARP HITACHI SANYO AKAI FISHER HITACHI SABA THOMSON NORDMENDE HITACHI NORDMENDE SABA TELEFUNKEN THOMSON BRANDT FERGUSON PIONEER TELEAVA SONY TOSHIBA SNAYO SHARP SONY MITSUBISH TOSHIBA GRUNDIG FINLUX TOSHIBA TOSHIBA PHILIPS PHONOLA RADIOLA TOSHIBA GRUNDIG CGE IMPERIAL MIVAR PHILIPS SABA BANG amp OLUFSEN BRIONVEGA FINLUX FORMENTI LOEWE OPTA METZ WEGA PHONOLA RADIOMARELLI SINGER SINUDYNE NOKIA PANASONIC SABA PIONEER REX SELECO SALORA HITACHI NORDMENDE PANASONIC SABA TELEFUNKEN THOMS
52. ssza ki az ORIGINAL t eredeti ha azt szeretn hogy a hang m sorsz mok nyelve alapbe ll t sk nt az az eredetinyelv legyen amelyen a lemezt felvett k V lassza ki az OTHER S t egy b ha a k v nt nyelv nem szerepel a list n 5 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men A feliratoz s nyelv haszn lata Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot mik zben a k sz l k Stop zemm dban van 2 Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot a SUBTITLE LANGUAGE SUBTITLE feliratoz s kiv laszt s hoz MEHET 3 Francais 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 4 Daien Haszn lja az UP DOWN fel le gombot az 7 Nederlands 4 ENGLISH angol kiv laszt s hoz Gae AV ENTER V lassza ki az AUTOMATIC ot automatikus ha aztszeretn hogy a feliratoz s nyelve megegyezzen a besz dkiv lasztott nyelv vel V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt nyelv nemszerepel a list n N h ny lemez esetleg nem tartalmazhatjaazt a nyelvet amit kezdeti nyelvek nt e Ha a kiv lasztott nyelvnincs kiv lasztott ebben azesetben a lemez a saj t eredeti felv ve a lemezre az eredeti nyelv be ll t s t haszn lja el re felvett nyelv v laszt dik ki j TS ATA e Hogy a SETUPMENU be ll t 5 Nyomja meg as ENTER bel p s gombot men T be ll
53. stb Lej tsz si R gi sz m Mind a DVD lej tsz mind a lemezek ter letek szerint k dolva vannak Ezeknek a r gi k doknak egyezni k kell hogy a lemezt le lehessen j tszani Ha a k dok nem egyeznek a lemezt nem lehet lej tszani Ennek a lej tsz nak a R gi sz ma a lej tsz h tlapj n tal lhat Le r s El lap DVD S224 DVD S224B 1 2 3 4 9 6 8 9 10 11 DVD S325 DVD S325B DVD S425 DVD S425B Le r s El lap El lap keze elemei 1 STANDBY ON K szenl t bekapcsol s e Amikor a k sz l ket el sz r dugja be a jelz s vil g t Ha a STANDBY ON k szenl t bekapcsol s gombot ism t megnyomja a f ny elalszik s a lej tsz be van kapcsolva 4 SA41373A38 2 Fejhallgat csatlakoz e Itt csatlakoztathat fejhallgat t hogy csak n hallja a lej tsz st 3 Fejhallgat hanger szab lyz e Haszn lat val be ll thatja a fajhallgat hanger szintj t 4 Lemez t lca e Nyomja meg az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot a lemez t lca kinyit s hoz s besuk s hoz O1 Kijelz e A m k d s kijelz sei itt jelennek meg 6 OPEN CLOSE kinyit becsuk e Nyomja meg a lemez t lca kinyit s hoz s becsuk s hoz 7 PLAY PAUSE lej tsz s sz net e A gomb megnyom sa elind tja vagy sz netelteti a lemez lej tsz s t 8 STOP meg ll t s e A gomb megnyom
54. sz s A Kivonatos lej tsz s A lej tsz s alatt nyomja le a DIGEST KIVONAT gombot DIGEST A tv k perny n 9 k l n ll ablakot fog l tni melyek az egyes fejezeteket br zolj k Az egyes ablakok megjelen sekor a fejezet els 3 m sodperc nek lej tsz sa t rt nik a 07 2 Az Up Down Left Right Fel Le Bal Jobb gombok vagy a NUMBER gomb megny om s val v lassza ki a megtekinteni Skip gombot k v nt ablakot majd nyomja meg az ENTER gombot DIGEST A k perny n egyszerre maximum 9 ablak fejezet jelen thet meg A k vetkez 9 fejezet megjelen t s hez nyomja le a Skip Ugr s gombot ha a film 9 n l t bb fejezetet tartalmaz 44 3313130 gav 11N104AN08 MEGJEGYZ S e Miut n k zvetlen l a k v nt jelenethez ugrott a DVD lej tsz s t a k v nt fejezettel kezdheti meg e A haszn lt lemez f ggv ny ben el fordulhat hogy a KIVONAT funkci nem m k dik 29 A lemez bemutat s funkci haszn lata M sorsz m bemutat s VCD kijelzi minden egyes m sorsz m kezd k p t s a m sorsz m sz m t 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOP MENU Disc View ze ENTER fels men gombot 1 Track View 2 Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot a m TRACK VIEW m sorsz m bemutat s zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 3 V lassza ki a k v nt k pet az UP DOWN fel le vagy a LEFT RIGHT balra
55. t lis kimeneten kereszt l ad ki dinamikus t m r t s DTS BITSTREAM jelet V lassza ki a 1 ON be a dinamikus t m r t s DTS t amikor DTS dek derhezcsatlakoztat kiv laszt s hoz 2 OFF ki A norm lis tartom ny X2 SCAN AUDIO x2 hang letapogat s kiv laszt s hoz 1 OFF ki Kikapcsolja a X2 hangot 6 SPEAKER Hangsz r csak a Ha a x2 SCAN AUDIO men pont ON ra be van DVD S424 DVD S424B ll tvaa be ll t s men ben nem lehet hangot hallani DVD S425 DVD S425B eset ben azokon alemezeken amelyeket LPCM mel DTS sel Kiv lasztja a SPEAKER SETUP vagy MFEG 2 vel vettek fel hangsz r be ll t s men pontot 2 ON be Bekapcsolja a x2 hangot hogy t rhat s hangz st lehessen hallani MEGJEGYZ S e Hogy elt ntesse a be ll t smen t vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyomja mega RETURN visszat r s gombot e K sz lt a Dolby Laboratories licence alapj n A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby Laboratories v djegyei e A DTS s a DTS Digital Out a Digital Theater Systems Inc v djegyei 44 T rhat s hangz s hangsz r be ll t s csak a DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B eset ben Nyomja meg a SETUP be ll t s gombot lej tsz svagy meg ll t s zemm dban Az UP DOWN fel le gomb megnyom s val v lasszaki az AUDIO OPTIONS hang opci k men pontot Majdnyomja meg az ENTER bel
56. t pusai a k vetkez k Windows Media a Microsoft Inc bejegyzett v djegye s a SDMI a The SDMI Foundation bejegyzett v djegye Ezek az llom nyok nem m solhat k A DVD lej tsz csak egyes m lys g k nyvt r kezel s re alkalmas K vetkez sk ppen a felhaszn l nak v lasztania kell vagy minden MP3 felv teli llom nyt a lemez gy k rk nyvt r ban t rol vagy a k nyvt rban minden egyes m v sznek vagy zenei m fajnak l trehoz egy egy mapp t p ld ul klasszikus rock jazz stb Fontos A fenti aj nl sok nem jelentenek garanci t sem a hangmin s gre sem arra hogy a DVD lej tsz le fogja tudni j tszani az MP3 felv teleket Vegye figyelembe hogy a CD R lemezre MP3 llom nyokat fel r egyes technik k s m dszerek akad lyozz k az ilyen llom nyok optim lis lej tsz s t a DVD lej tsz n cs kkent hangmin s g fordulhat el illetve egyes esetekben a lej tsz nem is k pes leolvasni az llom nyokat 39 44 3313130 gaY 11N10AN08 A be ll t s men haszn lata A be ll t s men lehet v teszi a DVD lej tsz szem lyre szab s t az ltal hogy kiv laszthat sz mos nyelv be ll t st be ll thatja a sz l i til s szintj t s t be ll thatja a lejatsz t a telev zi ja k perny j nek t pus hoz 1 Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot a t vszab lyz n mik zben a k sz l k Stop SETUP MENU zemm dban van 1 Player Menu English z P 48
57. tl s gombot majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot az OFP ki ll s kiv laszt s hoz s nyomja meg az ENTER bel p s gombot MEGJEGYZ S e A DVD a fejezetek vagy c mfejezetek lej tsz s t ism tli a CD s VCD a lemez vagy M sorsz mok lej tsz s t ism tli e A lemezt l f gg en az ism tl s funkci esetleg nem m k dhet e Ha a c mfejezet vagy m sorsz m v get r m g miel tt kijel ln a szakasz v g t B a c mfejezet vagy m sorsz m v ge lesz automatikusan a B e VCD 2 0 zemm dban MENU ON zemm d ez a funkci nem m k dik 26 Programozott lej tsz s s v letlenszer lej tsz s Programozott lej tsz s DVD VCD CD MP3 1 Nyomja meg a MODE zemm d gombot PROGRAM 01 7 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a MEN 02 03 04 PROGRAM programozott zemm dot mass Nyomja meg az ENTER bel p s gombot RETURN cear EDENTER O PLAY 3 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki az els fejezetet vagy m sorsz mot a program hoz PROGRAM 02 z ad s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A kiv lasztott sz mok PER 01 02 03 04 01 Wa megjelennek a Program Order program Zarr sorrend t bl zatban acai o ooe 4 Nyomja meg a PLAY PAUSE RETURN cear Mener O PLAY lej tsz s sz net gombot A lemez a beprogramozott sorrendben lesz lej tszva
58. tt lej tsz s Beprogramozhatja a m sorsz mok lej tsz si sorrendj t MEGJEGYZ S Sz l i tilt s mg pang 7 SE ig me mm 27 r A sz l i tilt s lehet v teszi a felhaszn l Az al bbi lemezek lej tsz s ra a jelen lej tsz nem sz m ra hogy be ll tsa a sz ks ges oon pen m rt kben a gyerek eltilt s t a k ros mm o S CD filmek n z s t l mint p ld ul er szakot cD feln tt t m j anyagot stb t tartalmaz k J yag e A Super Audio CD k HD r tege K l nf lek perny men funkci k e A CDG k audi r sz nek lej tsz sa grafik k n lk l Filmek n z se ban k l nf le nyelveket A lej tsz s lehet s g t a felv teli k r lm nyek is besz d feliratoz s s k perny befoly solhatj k l t sz geket v laszthat ki e DVD R e CD RW e DVD RW RW M sol s v delem e Sok DVD lemez k dolva van m sol s v delemmel Emiatt csakis k zvetlen l a TV hez csatlakoztassa a DVD lej tsz t ne a videomagn hoz A videomagn hoz csatlakoztat s torz tott k pet eredm nyez m sol s v dett DVD lemezekr l e Ez a term k szerz i jogv delem alatt ll technol gi t tartalmaz melyet bizonyos erre jogosult U S szabadalmak s a Macrovision Corporation s m s jog tulajdonosok birtok ban l v egy b szellemi tulajdon jogok v denek Ezen szerz i jog v delem alatt ll technol gia haszn lat t a Macrovision ltal enged lyeztetni kell ezt h zi s egy
Download Pdf Manuals
Related Search