Coffee Brewer - Bonavita World
Contents
1. For ideal extraction levels brew your coffee in 3 5 cup batches with fresh filtered cold water Brewing time is about 5 minutes for 5 cups of coffee This will allow for proper water flow and saturation time The quality of the coffee has a great impact on brewed coffee s flavor Using freshly roasted beans and grinding the beans just before brewing are important considerations We recommend using coffee within a couple of weeks of its roast date Air tight storage will help extend your coffee s lifespan Grinding coffee is another key point on the timeline of flavor and perishability Once coffee is ground the air begins to attack essential oils and other volatile flavor components It s only a matter of hours before most of the ground coffee s aroma has evaporated Sometimes pre grinding can t be avoided but if it can delay until shortly before brewing For the most consistent results Bonavita recommends measuring coffee by weight using 10 grams of coffee per cup Measuring coffee by volume is less consistent For example two tablespoons of drip grind coffee can weigh between 6 grams of dark roast coffee to 11 grams of light roast coffee Bonavita recommends beginning with two level tablespoons of drip grind coffee as a starting point with your preferred roast and adjust according to your taste Keep the filter basket water tank and carafe clean For maximum heat retention we recommen2. Raise the lid of the water tank and pour in the required volume of fresh filtered cold water to the desired batch size Do not fill above the MAX line Fig A Place a V style filter in filter basket We recommend a 4 Melitta filter Scoop ground coffee into the filter Fig B using 10 grams of coffee per cup If you measure coffee by volume begin with two level tablespoons and adjust according to your taste This amount will vary vhs 8 depending upon your preferred roast For example two tablespoons of ground coffee can weigh between 6 grams of dark roast coffee to 11 grams of light roast coffee Place the filter basket on the carafe without lid and put both back into the brewer Fig C Turn the brewer on The on off switch will stay lit during the brewing process Fig D The brewer will automatically shut off when the brewing cycle is complete It can also be switched off manually at any time by pressing the on off switch After the brewing process ends remove the coffee filled carafe 10 11 12 and the filter basket from the brewer For maximum heat retention place the lid on the carafe shortly after the brew cycle is complete Fig E To dispose of the used filter dump it from the filter basket rinse out filter basket and set aside to dry To pour coffee from the carafe depress the lever on the carafe lid The lid must be tightened firmly to allow for one handed pourin
3. 320z D W S T M langer 1 sachet 960 ml 82 oz liq d eau ti de 1 dans la carafe Verser le m lange Nettoyage de la cafeti re Utiliser un linge doux et humide avec un nettoyant vaisselle liquide doux pour nettoyer la base Le panier filtre peut tre nettoy dans le panier sup rieur du lave vaisselle Nettoyer la carafe isolante en acier inoxydable La carafe en acier inoxydable est fabriqu e selon les normes les plus lev es entretenue avec soins elle durera de nombreuses ann es Si le caf est laiss dans la carafe trop longtemps l acier inoxydable peut se d colorer Pour la nettoyer nous recommandons d utiliser la poudre de nettoyage et un cycle d infusion complet Ne pas utiliser de tampon r curer 3 Permettre au m lange de reposer dans la carafe pendant 15 minutes avant de la vider et de la rincer ou de brosse poils durs qui pourraient endommager la doublure en acier inoxydable Nettoyage du couvercle de la cafeti re et de la pomme de Couvercle de douche la cafeti re Le couvercle et la pomme de douche sont amovibles et peuvent Pomme de x a douche tre nettoy s en utilisant le panier sup rieur du lave vaisselle 1 Tirer d licatement l avant du couvercle de la cafeti re vers le haut pour le retirer 2 Retirer la pomme de douche 3 Nettoyer 4 Replacer la pomme de douche s par ment du couvercle de la cafeti re pour mieux ali
4. Sila carafe subit un grand choc elle pourrait tre endommag e V rifier avant l utilisation si la carafe a des fissures ou autres dommages particuli rement s il y a des signes de fuite e Ne jamais d poser la carafe sur le c t lorsqu elle est pleine m me si le couvercle est fix solidement Cordons d alimentation 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque d enchev trement du cordon ou de tr buchement 2 Des cordons d alimentation amovibles plus longs ou des rallonges peuvent tre utilis s avec circonspection 8 Si un long cordon d alimentation amovible ou une rallonge est utilis a la capacit lectrique indiqu e du cordon d alimentation ou de la rallonge doit tre gale ou sup rieure celle de l appareil b si l appareil comporte une mise la terre la rallonge doit tre un cordon d alimentation 8 fils avec une mise la terre et INSTRUCTIONS c le cordon plus long devrait tre dispos de sorte qu il ne pende pas d un comptoir ou d une table pour viter qu un enfant ne tr buche ne l accroche ou ne le tire Fiche polaris e Cet appareil est quip d une fiche polaris e ce qui signifie qu une broche est plus large que l autre Afin de r duire le risque de d charge lectrique cette fiche ne peut tre ins r e dans une prise polaris e que d une seule fa on Si la fiche n entre pas compl tement dans
5. become discolored For cleaning we recommend using Full Circle coffee machine cleaning powder 5 OF O U Pour into Bonavita carafe 3 Let mixture sit in carafe for 15 minutes before emptying and rinsing Do not use scrubbing pads or hard bristled brushes which will damage the stainless lining Brewer lid Shower head Cleaning the Brewer Lid and Shower Head The brewer lid and shower head are removable and are top rack dishwasher safe 1 Pull the front edge of the brewer lid upwards to remove 2 Remove the shower head 3 Clean 4 Re install shower head separately from brewer lid for better shower head alignment 5 Re install brewer lid Cleaning the Carafe Lid The carafe lid should be disassembled for cleaning and is top rack dishwasher safe 1 Twist the lid cap counter clockwise and lift off 2 Clean inner parts of lid 8 Align cap recesses with spout and carafe lid lever and press on to lid 4 Twist cap clockwise to lock in place Descaling In hard water areas scaling from limestone content in the water may build up in your brewer Scaling can lead to extended preparation time and possible damage to your Bonavita coffee brewer We recommend that you descale your brewer after every 100 brew cycles or once every three months However if the brewer makes an unusually loud noise extends brew time or fails to achieve the recommended water temperature of 195 205 F
6. bon moment pendant le cycle d infusion Pour des niveaux d extraction optimaux infuser le caf par quantit de 3 5 tasses Faire l infusion avec de l eau fra che filtr e et froide lorsque c est possible Le temps d infusion devrait tre d environ 5 minutes pour 5 tasses de caf Ceci permet l eau de bien se r partir et de bien saturer le caf Avant la premi re utilisation 1 Retirer les mat riaux d emballage les tiquettes et les autocollants de la cafeti re 2 Lavez le panier filtre et la carafe isolante en acier inoxydable avec un d tergent doux 3 Lire la section des INSTRUCTIONS CONCERNANT LINFUSION 4 Nettoyer la cafeti re en remplissant le r servoir d eau fra che filtr e et froide jusqu l indication du niveau d eau maximal 5 Mettre la cafeti re en marche et permettre l eau d effectuer un cycle d infusion complet 6 Laisser la cafeti re refroidir pendant 5 minutes avant de r p ter le processus au moins 2 fois avant d infuser le caf DIAGRAMME D INFUSION Instructions concernant l infusion 1 D poser la cafeti re sur une surface plane et stable Retirer la carafe et le panier filtre de la cafeti re Soulever le couvercle du r servoir et y verser la quantit requise d eau fra che filtr e et froide pour infuser la quantit de caf d sir e Ne pas d passer l
7. ces d origine Veuillez composer le 1 855 664 1252 ou crire customersupport bonavitaworld com pour les r clamations au titre de la garantie INFUSER UN MEILLEUR CAF Cette cafeti re Bonavita est con ue pour chauffer l eau d infusion entre 195 et 205 F de 91 96 C degr s L l ment chauffant des cafeti res Bonavita est con u pour offrir une eau de la bonne temp rature exactement au bon moment pendant le cycle d infusion Pour des niveaux d extraction optimaux infuser le caf par quantit de 3 a 5 tasses avec de l eau fraiche filtr e et froide Le temps d infusion devrait tre d environ 5 minutes pour 5 tasses de caf Ceci permet l eau de bien se r partir et de bien saturer le caf La qualit du caf influence fortement sur la saveur du caf infus L utilisation de grains de caf fra chement torr fi s et moulus juste avant infusion est un facteur important Il est recommand d utiliser les grains de caf dans les deux semaines suivant la date de torr faction Un contenant herm tique prolongera la dur e de conservation du caf Moudre le caf est aussi un facteur essentiel concernant la saveur et la dur e de conservation Une fois le caf moulu l air commence a s attaquer aux huiles essentielles et autres compos s volatils qui ont une influence sur la saveur En seulement quelques heures la majorit des ar mes du caf moulu s vap
8. la prise tourner la fiche de fa on l inverser Si elle ne s ins re toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche d une quelconque fa on GARANTIE LIMIT E Garantie de deux ans compter de la date d achat du produit 1 Cette garantie s applique seulement l acheteur initial de l appareil ou celui qui il a t offert Conserver la facture comme preuve d achat en cas de demande de service sous garantie 2 Les d fauts caus s par un branchement inappropri une manipulation inappropri e ou une tentative de r paration par une personne non autoris e ne sont pas couverts par la garantie Ceci s applique galement au non respect de l usage de produits de nettoyage et de d calcification qui ne correspondent pas aux sp cifications d origine Cet appareil a t con u et fabriqu pour une utilisation domestique seulement Cet appareil ne convient pas pour d autres utilisations Les d fauts qui ne sont pas sous la responsabilit du fabricant ne sont pas couverts par la garantie Ceci concerne particuli rement les r clamations dues une utilisation inappropri e par ex utilisation d un courant insuffisant ou de la mauvaise tension La garantie est nulle et non avenue si des r parations ont t effectu es par une tierce partie non autoris e par le fabricant et ou si des pi ces de rechange ont t utilis es la place des pi
9. 205 F il est peut tre n cessaire de la d tartrer plus souvent R p ter deux fois avec de M langer 1 sachet 1 32 2 l eau fra che filtr e et froide oz liq d eau ti de Verser le m lange 3 dans le r servoir 1 Infuser 4
10. 5 CUP STAINLESS STEEL CARAFE Coffee Brewer bonavirA Model BV1500TS HOUSEHOLD USE ONLY Customer Service Line 1 855 664 1252 2 year limited warranty bonavitaworld com e Simple to operate e Optional pre infusion cycle for better extraction of freshly roasted coffee e Large shower head facilitates even coffee saturation e Advanced heating logic e Durable stainless steel thermal carafe PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USE SAVE FOR FUTURE REFERENCE Rev 09 14 IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is for household use only When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to avoid fires electric shocks burns or other injuries and damage Read these operating and safety instructions carefully Call our customer service number for information on examination repair and adjustments do not attempt to repair the appliance yourself Read all instructions e Do not touch hot surfaces use the handles or knobs e To protect against fire electric shock and injury to persons do not immerse cord plugs or the appliance in water or other liquids e Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children e Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions o
11. 91 96 C you may need to descale more often Pour into water tank 1 Mix 1 packet descaler with 2 32 oz of lukewarm water We recommend using Full Circle descaling powder which is designed to break down mineral build up inside your brewer to ensure great coffee and consistent functionality Do not use vinegar which may not effectively descale your brewer and may leave behind an odor that can impact the flavor of your coffee Brew two more times With fresh cold water 4 5 TASSES CARAFE EN ACIER INOXYDABLE Cafeti re bonavirA Mod le BV1500TS DESTIN UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Service la client le 1 855 664 1252 Garantie limit e de deux ans bonavitaworld com e Facile a utiliser e Cycle de pr infusion optionnel pour obtenir une meilleure extraction des grains de caf fra chement torr fi s e La pomme de douche plus large permet une meilleure saturation du caf e Technologie de r chauffement avanc e e Carafe isolante doubl e en acier inoxydable durable LIRE LE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION ET LE CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE Rev 09 14 MISES EN GARDE IMPORTANTES Cet appareil est con u pour une utilisation domestique seulement Lors de l utilisation d appareils lectriques toujours respecter les mesures de s curit de base pour viter le feu les d charges lectriques les br lures et autres blessures et le
12. attempt to modify the plug in any way LIMITED WARRANTY 2 year limited warranty from the date 5 of original purchase 1 This warranty extends only to the original retail purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim Defects that occurred due to improper connection improper handling or repair attempts by non authorized persons are not covered by the warranty The same applies for failure to comply with the use of cleaning and decalcifying agents that do not correspond to the original specifications This device was designed and built for household use only It is not suited for other uses Damages which are not the responsibility of the manufacturer are not covered by the warranty This is valid especially for claims arising from improper use e g operation with insufficient current or improper voltage The warranty becomes void if repairs are carried out by third parties not authorized by the manufacturer and or if spare parts are used other than the original ones Please call 1 855 664 1252 or email customersupport bonavitaworld com for warranty claims BREWING A BETTER CUP This Bonavita coffee brewer is engineered to heat the brewing water to within the 195 205 F 91 96 C range The heating elements in the Bonavita coffee brewers are designed to deliver the correct temperature water over the correct brewing time
13. d rinsing the carafe with hot water shortly before the brew begins BREWER DIAGRAM 1 Water tank lid Brewer lid Water level indicator On off switch Filter basket Carafe lid Stainless steel thermal carafe NO a fF N Technical Data Rated voltage AC 120V 60Hz Rated current 9 2A Rated power input 1100W ABOUT YOUR BONAVITA COFFEE BREWER The heaters in the Bonavita coffee brewers are designed to deliver the correct temperature water over the correct brewing time For ideal extraction levels brew your coffee in 8 5 cup batches Brew with fresh filtered cold water whenever possible Brewing time is about 5 minutes for 5 cups of coffee This will allow for proper water flow and saturation time Before first use 1 Remove packaging materials labels and stickers from the coffee brewer 2 Wash filter basket and stainless steel thermal carafe with a mild dish detergent 8 Read the BREWING INSTRUCTIONS section 4 Clean the brewer by filling the water tank with fresh filtered cold water to the MAX line 5 Turn on the brewer and allow the water to run through a brew cycle 6 Let the brewer cool down for 5 minutes before repeating the process at least 2 more times before brewing coffee BREWING DIAGRAM Brewing instructions Ti Set the brewer on a flat and steady surface Remove the carafe and filter basket from the brewer
14. g Fig F Optional Pre infusion Mode for brewing freshly roasted coffee 1 Press and hold the on off switch for 5 seconds 2 It will flash indicating you have chosen the pre infusion mode 8 Follow the BREWING INSTRUCTIONS making sure you press the on off switch to begin brewing 4 In pre infuse mode the on off switch will flash during the brew cycle 5 The brewer will remain in pre infusion mode until the mode is turned off or the brewer is unplugged 6 You can turn off the pre infusion mode by pressing the on off switch until the light flashes 5 sec CLEANING AND MAINTENANCE Proper care will ensure years of service from this coffee brewer Aside from keeping the brewer clean and descaling when necessary there is no user maintenance required This brewer contains no internal user serviceable parts Leave servicing and repairs to qualified personnel CAUTION Always unplug the coffee brewer before cleaning H O IL W Se gl Mix 1 packet cleaning powder with 32 oz of lukewarm water 1 Cleaning the Coffee Brewer Use a soft damp cloth and a mild dish cleaning liquid for cleaning the housing The filter basket may be cleaned in the top rack of a dishwasher Cleaning the Stainless Steel Thermal Carafe The carafe is manufactured to the highest standards and will last for many years if handled properly If coffee is left in the carafe for too long the stainless lining will
15. gner la pomme de douche 5 Replacer le couvercle de la cafeti re Nettoyage du couvercle de la carafe Le couvercle de la carafe doit tre d mont pour le nettoyage et peut tre nettoy sur le panier sup rieur du lave vaisselle 1 Tourner le dessus du couvercle dans le sens horaire et le soulever 2 Nettoyer les parties internes du couvercle 8 Aligner les renfoncements avec le bec et le levier du couvercle de la carafe et appuyer sur le couvercle 4 Tourner le dessus du couvercle dans le sens horaire pour le bloquer en place D TARTRAGE Nous vous recommandons d utiliser Dans les cas o l eau est dure des la poudre d tartrante Full Circle qui d p ts de calcaire contenus dans est con ue pour dissoudre les d p ts l eau peuvent s accumuler dans de min raux dans votre cafeti re de votre cafeti re Ces d p ts peuvent mani re garantir un excellent caf et ralentir le temps de pr paration et ils une fonctionnalit constante N utilisez pourraient m me endommager votre pas de vinaigre ce qui peut d tartrer cafeti re Bonavita efficacement votre cafeti re mais qui peut laisser une odeur qui aura un Nous vous recommandons de impact sur la saveur de votre caf d tartrer votre cafeti re apr s 100 cycles d infusion ou tous les trois mois Toutefois si la cafeti re fait un bruit inhabituel prolonge l infusion ou n atteint pas la temp rature de 91 C 195 F 96 C
16. indicateur de capacit maximum Fig A Placer un filtre en papier n 4 dans le panier filtre Un filtre papier de Melitta n 4 est recommand l aide de la pelle mesurer d poser le caf moulu dans le filtre Fig B en utilisant 10 grammes de caf par tasse Si vous mesurez le volume du caf utilisez d abord deux cuill res soupe combles et ajuster la quantit selon votre go t Cette quantit peut varier selon le niveau de torr faction que vous pr f rez Par exemple le poids de deux cuill res soupe de caf filtre moulu peut se situer entre 6 grammes de caf noir torr fi et 11 grammes de caf torr fi doux Placer le panier filtre sur la carafe en acier inoxydable sans son couvercle et replacer les deux l ments dans la cafeti re Fig C Mettre la cafeti re en marche La touche marche arr t demeurera allum pendant le processus 10 11 12 d infusion Fig D La cafeti re s teindra automatiquement la fin du cycle d infusion Il est galement possible de teindre manuellement en tout temps en appuyant sur la touche marche arr t Lorsque l infusion est termin e retirer la carafe contenant le caf et le panier filtre de la cafeti re Pour conserver la chaleur au maximum placer le couvercle sur la carafe peu de temps apr s le cycle d infusion Fig E Utiliser le panier filtre pour jeter le filtre usag rincer le pa
17. nier filtre et laisser s cher l air Pour verser le caf de la carafe en acier inoxydable appuyer sur le levier du couvercle de la carafe Le couvercle doit tre serr fermement pour permettre le versement une main Fig F Mode de pr infusion facultatif pour infuser du caf fra chement torr fi 1 Maintenir la touche marche arr t enfonc e pendant 5 secondes 2 Le voyant clignotera indiquant que vous avez choisi le mode de pr infusion 8 Suivre les INSTRUCTIONS D INFUSION en s assurant d appuyer sur la touche marche arr t pour commencer infusion 4 Enmode de pr infusion la touche marche arr t clignotera lors du cycle d infusion 5 La cafeti re demeurera en mode pr infusion jusqu a ce que ce mode soit d sactiv ou que la cafeti re soit d branch e 6 Vous pouvez enlever la function de mouillage pr alable en pressant l indicateur marche arr t jusqu ce que la lumi re clignote cinq sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un entretien appropri vous permettra de profiter de votre cafeti re pendant de nombreuses ann es l exception du nettoyage de la cafeti re et du d tartrage au besoin aucun autre entretien n est requis Cette cafeti re ne contient aucune pi ce interne entretenir par l utilisateur Confier l entretien et la r paration un technicien qualifi MISE EN GARDE Toujours d brancher la cafeti re avant le nettoyage HO A
18. oltage in your home corresponds with the voltage indicated on the bottom of the appliance If the carafe sustains a heavy impact it may be damaged Check for cracks or damage before using especially if there are signs of leakage Never lay the carafe on its side when it is full even if the lid is firmly attached Power Cords Ts A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords may be used if care is exercised in their use If a long detachable power supply cord or extension cord is used a The marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance b Ifthe appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and SAVE THESE INSTRUCTIONS The longer cord should 2 be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over Polarized Plug This appliance has a polarized plug which means that one blade is wider than the other To reduce the risk of 3 electric shock this plug is designed to fit into a polarized outlet only one way If plug does not fully fit into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not
19. ore S il n est pas toujours possible de moudre le caf juste avant l infusion viter de le moudre longtemps avant de l infuser Pour obtenir des r sultats plus r guliers Bonavita recommande de mesurer le poids du caf et d utiliser 10 grammes par tasse Mesurer le volume du caf donne des r sultats moins r guliers Par exemple le poids de deux cuill res soupe de caf filtre moulu peut se situer entre 6 grammes de caf noir torr fi et 11 grammes de caf torr fi doux Bonavita recommande de d poser deux cuill res soupe combles de caf filtre moulu de la torr faction que vous pr f rez comme point de r f rence et d ajuster la quantit selon votre go t Garder le panier filtre le r servoir d eau et la carafe propres Pour une conservation maximale de la chaleur il est recommand de rincer la carafe l eau chaude juste avant de commencer l infusion DIAGRAMME D INFUSION k Couvercle du r servoir d eau Couvercle de la cafeti re Indicateur du niveau d eau La touche marche arr t Panier filtre Donn es Techniques Tension nominale AC 120V 60 Hz Courant nominal 9 2 A inoxydable Puissance nominale 1100 W Couvercle de la carafe NO of gt MN Carafe isolante en acier PROPOS DE VOTRE CAFETI RE BONAVITA L l ment chauffant des cafeti res Bonavita est con u pour offrir une eau de la bonne temp rature exactement au
20. ptoir Ne pas placer l appareil sur le dessus ou pr s d un br leur gaz ou lectrique ni dans un four chaud Pour d brancher l appareil tourner n importe quel bouton de commande en position d arr t et retirer la fiche de la prise murale Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui auquel il est destin CONSERVER CES INSTRUCTIONS Mises en garde additionnelles e Placer l appareil sur une surface plane e Ne pas tenter de faire fonctionner l appareil sans eau dans le reservoir Utiliser seulement de l eau fraiche filtr e et froide dans le r servoir Ne pas utiliser d eau chaude e Enlever le couvercle de la carafe avant l infusion e Ne pas soulever le couvercle durant le cycle d infusion afin d viter tout risque de br lure e Ne jamais enlever la carafe en acier inoxydable ou le panier filtre durant le cycle d infusion e Ne pas utiliser si la poign e de la carafe est endommag e ou desserr e e Ne pas nettoyer la carafe avec des nettoyants abrasifs un tampon de laine d acier ou autre mat riau abrasif e Ne pas retirer la partie inf rieure de l appareil Aucune pi ce interne ne peut tre r par e par l utilisateur e La carafe est con ue pour tre utilis e avec cet appareil Elle ne doit jamais tre utilis e sur une cuisini re e La tension dans votre maison doit correspondre celle indiqu e au CONSERVER CES bas de l appareil e
21. r has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment The use of accessory attachments is not recommended by the appliance manufacturer and may result in fire electrical shock or personal injury Do not use outdoors or in damp areas Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Do not place appliance on or near a hot electric or gas burner or ina heated oven To disconnect the appliance turn any control to off then remove plug from the wall outlet Do not use this appliance for anything other than its intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS Additional Safeguards Place the appliance on a flat level surface Do not attempt to operate the appliance without putting water in the tank Only fresh filtered cold water should be used in the tank Do not use hot water Remove the carafe lid before brewing Scalding may occur if the brewer lid is removed during the brewing cycle Never remove the stainless steel carafe or filter basket during brewing cycle Do not use the carafe if it has a loose or damaged handle Do not clean carafe with abrasive cleansers steel wool pads or other abrasive material Do not remove the bottom cover on the appliance There are no user serviceable parts inside The carafe is designed for use with this appliance It must never be used on a range top Make sure that the v
22. s bris Lire attentivement le mode d emploi et les consignes de s curit Composer le A num ro sans frais de notre service la client le pour une v rification une r paration o un ajustement ne pas essayer de r parer soi m me l appareil Lire toutes les instructions e Ne pas toucher aux surfaces chaudes utiliser les poign es ou les boutons e Pour viter un incendie une d charge lectrique ou une s blessure ne pas immerger le cordon la fiche la base ou la bouilloire dans l eau ou un autre liquide e e Exercer une troite surveillance lors de l utilisation de tout appareil lectrique par des enfants ou a proximit de ceux ci e D brancher l appareil lorsqu il mest pas utilis et avant de le nettoyer Laisser refroidir avant d ajouter ou enlever des parties et avant le nettoyage de l appareil N utiliser aucun appareil dont le cordon ou la fiche est en mauvais tat qui ne fonctionne pas convenablement ou qui a t endommag de quelque fa on que ce soit Retourner l appareil au centre de r paration autoris le plus pr s aux fins de v rification de r paration ou d ajustement L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer un incendie une d charge lectrique ou des blessures Ne pas utiliser l appareil l ext rieur ou dans des endroits humides Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre d une table ou d un com
Download Pdf Manuals
Related Search