Home
        Forrestall: De l`expressionnisme à l`hyperréalisme / Tom
         Contents
1.   rudi    www erudit org       Article     Forrestall  De l expressionnisme a lhyperr  alisme   Tom Forrestall     lan Gordon Lumsden  Vie des Arts  n   67  1972  p  51 92     Pour citer cet article  utiliser l information suivante    http   id erudit org iderudit 57906ac    Note   les r  gles d   criture des r  f  rences bibliographiques peuvent varier selon les diff  rents domaines du savoir     Ce document est prot  g   par la loi sur le droit d auteur  L utilisation des services d   rudit  y compris la reproduction  est assujettie    sa politique    d utilisation que vous pouvez consulter    l URI https   apropos erudit org fr usagers politique dutilisation       rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos   de l Universit   de Montr  al  l Universit   Laval et l Universit   du Qu  bec     Montr  al  Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche    rudit offre des services d   dition num  rique de documents  scientifiques depuis 1998     Pour communiquer avec les responsables d   rudit   info erudit org    Document t  l  charg   le 16 novembre 2015 08 51    De 1954    1958  Tom Forrestall    tudia les beaux arts    l Universit    Mount Allison     Sackville  Nouveau   Brunswick  Un de ses professeurs   Alex Colville  un artiste de guerre  canadien  avait   t   engage    Mount    Allison peu de temps apres son retour    d Europe en 1946        1  Alex COLVILLE   Visitors are Invited to Register  1954   D  trempe sur bois  14 po  
2.  divergentes est visible dans The  Watcher de Forrestall  1970   fig  4   et dans Visitors Are Invited to Register  de Colville  1954   fig  1     Forrestall et Colville ont adopt   le  m  me genre de vie  Tous deux se sont  consacr  s enti  rement    la peinture   Colville a d  missionn   de son poste  de professeur en 1963   Forrestall vit       I    ESPACE CANADIEN  EST OUEST    2  Tom FORRESTALL   Their Memory  1966    Acrylique sur bois  40 po  sur 48   Coll  de l artiste     3  Tom FORRESTALL  Me Monagle s Moose   D  trempe  33 po  sur 40        F        er        et travaille  l hiver     Fr  d  ricton  N B  et Colville habite Sackville  En outre  chacun d eux poss  dent une maison ei  Nouvelle   cosse o   ils passent la plu  grande partie de l   t    Enfin  les sujet  de The Watcher et de Visitors Ar  Invited to Register sont deux int  rieur  d   glises de la Nouvelle   cosse      premi  re  l   glise Saint Edouard     Clementsport  et la seconde  l   glis  des Covenantaires     Grand Pr    toute  deux construites en 1790    Visitors Are Invited to Register oc  cupe un panneau de forme rectangL  laire traditionnelle  La composition d  Forrestall  The Watcher  s inscrit dan  un panneau en forme de croix grecqu  dont les bras ont   t   arrondis  ce qt  lui donne un peu l aspect d un tr  fil  a quatre feuilles    Le choix forfuit de la forme en croi  grecque a un rapport   videmment syr  bolique  quoique inconscient  avec    sujet  Les panneaux de formes multiple  de For
3.  overwhelming sensi  of the passage of time in his work  Some o  his most successful paintings such as  Thei  Memory     fig  2  are devoid of human lifi  but consist of objects which indicate a humar  presence sometime in the past    The element of selection is as important te  Forrestall as it is to Colville  It is the select  ivity and the highly refined renderings o  those selected objects which elevate thei  work above the level of mere photographit  realism  The New England rural philosophe  and poet  Robert Frost  states  There are twi  types of realist  There is the one who offer   a good deal of dirt with his potato to shov  that it is a real potato  And there is the om  who is satisfied with the potato brushed clean    am inclined to be the second kind  To me  the thing that art does for life is to clean it  to strip it to form   Forrestall tends to thi  second category as well    The selective approach is best reflected i  Forrestall s water colours in which he treat   the object or objects of principal importanc  in a fully three dimensional manner and th  remainder of the composition is worked i  a loose  precursory fashion  This method o  heightening the interest of the key element   of the water colour study is often noticeabl  absent in the final temperas which are un  relieved due to the same attention to detai  throughout  The laborious process of applying  the tempera leads to a certain hardness anc  flatness as well    Colville reduces his compositions to 
4.  to Register    are two church interiors in Nova  Scotia  the former being    St  Edward s Church      Clementsport  fig  3  and the latter   Church  of the Covenanters     Grand Pr    both of which  were built in 1790       Visitors Are Invited to Register    is con   tained within a traditional rectangular shaped  panel  Forrestall has arranged his compo   sition of    The Watcher    in a modified Greek   cross shaped panel with the arms of the  cross rounded off to form a series of scallops   somewhat akin to a four leaf clover    The fortuitous selection of the basic Greek  cross shape has an obvious  if unconscious   symbolic relationship to the subject  For   restall   s multi shaped panels generally pre   cede the subjects of the paintings that will  be contained therein  Often the very shape  of a panel will germinate a painting  For   restall   s prime concern is to succintly arrange  his composition within a predetermined shape  rather than any regard for the psychology of  what a shape connotes in relation to the  subject of his work    The shape of this panel not only symbol   ically reinforces the subject but visually reiter   ates the action of the figure in the painting  who is focusing in upon an unseen person  or object  The viewer of the painting is afford   ed an almost telescopic close up of the young  boy with the binoculars thereby strengthening  our appreciation of the boy s experience    Forrestall has snugly arranged his compo   sition within the chos
5. a fev  clearly conceived objects through the elimin  ation of extraneous detail  It is the purgatior  of all irregularities in Colville   s composition   which impart them with their surreal quality  Every dot or stroke of colour is important    Regardless of the philosophical and tech  nical discrepancies in the work of Forrestal  and Colville  both artists are motivated by i  rejection of the materialism and mechanizatior  of this technological age  It is this disquie  that propels them to uphold the simple plea  sures of country life and people  Those object  which animate their paintings embody thi  values of the pastoral tradition      Untermeyer  Louis  Come in and Other Poem   by Robert Frost  Henry Holt and Company  Inc   1943  p  33     
6. bjects in a Col   ville composition  It is largely this quality of  light which endows Colville   s work with a  feeling of other worldliness  This atmosphere  is enhanced by the vapid almost spectral real   isation of the pensive figure combined with  the brilliant white void outside the church  windows  Forrestall s light is warm and natur   alistic  allowing shadows to exist which en   hance the rich register of mellow greens   browns and yellows that illuminate the picture  plane  These warm  earthy tones imbue his  work with its underlying romanticism     Forrestall s compositions are as tangibh  as Colville   s are cerebral  Notwithstandin  the volumetric compression of the figure am  the slightly perplexing perspective due to    lack of foreshortening  the young boy witl  the binoculars in    The Watcher     Forrestall   eldest son  William  is very much of thi  physical world in contrast to the fugitive youn  man in Colville   s composition  The very fac  that one is actively doing while the other i  quietly reflecting is significant of a majo  difference in attitude between pupil anc  teacher    Forrestall  a Maritimer by birth  is firmli  rooted in the soil and without any intellectua  pretensions  One would never find that preg  nant and graphically powerful opposition o  locomotive and black horse in Forrestall   imagery  His iconography consists of an as  semblage of images which produce a quasi  documentary evocation of times past in hi   own locale  There is an
7. de la fugacit    du temps qui passe  Quelques unes de  ses peintures les mieux r  ussies  telle  Their Memory  fig  2   ne portent pas  trace de vie humaine  mais elles sont  par ailleurs compos  es d objets qui  t  moignent d une pr  sence humaine     un certain moment dans le pass      L   l  ment du choix est aussi impor   tant pour Forrestall que pour Colville   C est la qualit   de ce choix et le rendu  hautement raffin   des objets choisis  qui   l  vent leur oeuvre au dessus du  niveau de la simple photographie r  a   liste  Robert Frost  philosophe et po  te  bucolique  d  clare    ll y a deux types de r  aliste  Il y a    celui qui laisse une bonne quantite  de terre apr  s la pomme de terre  afin de montrer que c est une vrai  pomme de terre  Et il y a celui qu  satisfait la patate bien bross  e  Ji  suis port      choisir le second type   Selon moi  ce que fait l art pour li   vie  c est de la nettoyer  de la rame   ner    sa forme essentielle      Forrestall incline aussi vers le seconc  type    La qualit   du choix chez Forrestal  se revele au mieux dans ses aquarelles  dans lesquelles l objet ou les objet   d importance sont rendus en trois di  mensions  le reste de la compositio  formant une sorte d   bauche un pet  lachee  Cette m  thode d attirer l atten  tion sur les   l  ments principaux dan   ses   tudes    l aquarelle est souven  remarquablement absente dans se  peintures finies    la d  trempe  qu  manquent d accent    cause de l atten  tion   gale appor
8. en shape  By placing  the romanesque style window of the church in  the upper arm of the cross  he is estab   lishing a type of symmetry with the lines of  the balcony parapet  and the floor boards  converging on a distant vanishing point  This  symmetry is offset by the wainscotting run   ning off the right hand side of the panel   however  this potential imbalance is amelior   ated by the scallop shape of the right wing  of the cross which reintroduces the eye into  the painting    Colville has established a complex network  of intersecting verticals and horizontals  all  part of the interior structure of the church in     Visitors Are Invited to Register     He has     framed    his composition with the black cur   tain on the left and the pulpit stair rail and  diagonal support beam in the balcony on the  right  A little to the left of centre the com   position is completely bisected by one of the  supporting columns in the church    This maze of pews  beams  railings and  windows does not become jarring because of  the monochromatic  mottled treatment em   ployed in applying the tempera  The almost  stippled application of greys and blues imparts  the wood of the church with a soft velvety  patina indicative of its age  The harshness of  the solidly treated black curtain and white  window panes stands in marked contrast to  the muted interior    The light in Colville   s work differs greatly  from that in Forrestall s  A cold  surreal Can   adian light bleaches all the o
9. ng or the intri   cate brushwork cross hatchings evidenced in  the egg tempera medium to which he later  switched    It is in their brushwork that one finds the  first of the many points of departure between  Forrestall and Colville  Forrestall applies the  tempera in quite a loose and vigorous manner   an indulgence the medium permits due to its  translucent nature  In effect  Forrestall lays  down one web of colour over another allowing  underneath layers to radiate through creating  quite a lively  vibrant quality  Colville   s method  of putting the tempera pigment on panel is  more deliberate and calculated  In the manner  of the pointillistes  Colville applies uniform  dots or small strokes of colour all worked in  the same direction to mould the contours of  the objects in his compositions and hence  create the almost tactile volumetric quality of  his figures  The resultant effects of these two  quite divergent techniques appear in Forrest   all s    The Watcher     1970   fig  4  and  Colville   s    Visitors Are Invited to Register      1954   fig  1     Forrestall and Coiville now enjoy very sl   milar life styles  Both devote themselves to  painting entirely  Colville resigned his post  as professor in 1963   Forrestall living and  painting in Fredericton  N B   in the winter  months and Colville in Sackville  Both main   tain homes in Nova Scotia as well  where  they spend most of the summer  The subjects    92    of    The Watcher    and    Visitors Are Invited 
10. nnage  auquel s ajoute le vide  d un blanc brillant    l ext  rieur des  fen  tres de l   glise  La lumi  re de For   restall  chaude et naturelle  permet     4    l utilisation d ombres qui rehaussent le  vaste registre des verts tendres  des  bruns et des jaunes qui illuminent  tout le tableau  Ces tons chauds et  terreux communiquent    l oeuvre son  romantisme sous jacent    Les compositions de Forrestal  sont  aussi sensibles que celles de Colville  sont c  r  brales  En d  pit de la r  duc   tion du volume du personnage et de la  perspective qui rend l  g  rement per   plexe par le manque de raccourci  le  jeune gar  on aux jumelles  dans The  Watcher  William  le fils a  n   de For   restall   appartient sans conteste au  monde physique et contraste avec le  personnage   th  r   de la composition  de Colville  Le seul fait que l un de  ces personnages soit tr  s actif tandis  que l autre r  fl  chit calmement refl  te  une diff  rence majeure entre la con   ception du maitre et celle de l   l  ve    Forrestall  qui est n   dans les Mari   times  est solidement enracin   dans  son terroir et n a aucune pr  tention  intellectuelle  On ne trouverait jamais  dans ses th  mes l opposition f  conde  et d un puissant graphisme entre la  locomotive et le cheval noir  Ses  themes comprennent uniquement un  assemblage d images qui produisent  une   vocation presque documentaire  des temps pass  s dans son propre  coin de terre  Il y a dans son oeuvre  un sentiment irr  sistible 
11. nt    Forrestall  il  a subi une p  riode d incubation de pr  s  de cinq ans puisque son travail     la  fin de ses   tudes    tait fortement ex   pressionniste et se rapprochait quelque  peu du r  alisme organique de Graham  Sutherland     cette   poque     Les oeuvres r  alistes les plus ancien   nes de Forrestall  en 1962 et 1963   ont   t   ex  cut  es a l huile sur des sur   faces plates  clairement d  finies  et  d une seule couleur  non rehauss  e  par des ombres ou des contre hachures  entrem  l  es comme celles que laisse  voir le proc  d   de la peinture    l oeuf  vers lequel il s est plus tard tourn      C est dans leur facture que se trouvent  les premi  res des diff  rences qui s  pa   rent Forrestall de Colville  Forrestall  applique la d  trempe d une fa  on    la  fois l  ch  e et   nergique  libert   qu au   torise la transparence du m  dium  employ    En effet  Forrestall applique  les couches de couleur les unes sur  les autres  ce qui permet aux couches  de fond de transpara  tre    la surface  et donne une peinture anim  e et vi   brante  La m  thode utilis  e par Col   ville  quand il applique la couleur sur  le panneau  est plus voulue et plus  calcul  e     la mani  re des pointillistes   Colville pose dans la m  me direction  des points ou des lignes de couleur  dans le but de modeler les contours  des objets de ses compositions et de  communiquer par l      ses figures une  apparence de volume presque tangible   Le r  sultat de ces techniques assez 
12. orking in a realist style in the late  1940 s toward what was to become popular   ly known  albeit somewhat misleadingly  as     magic realism     Colville entered his present  mature style in 1950 when he began to work  consistently in tempera in a manner more be   holden to the late 19th century French    poin   tilliste    idiom of Seurat and Signac than the  publicly touted Thoreauesque school of An   drew Wyeth    Colville s spiritual conviction to this newly  evolved style manifested itself in more ways  than the production of carefully realized  slight   ly surreal paintings  Colville has an added  legacy in the body of a school of painters  after his own manner  most of whom were  students of his sometime in the 1950 s and  early 1960 s    Christopher Pratt  D P  Brown and Tom  Forrestall are all exponents of the    Colville  style  although their individual differences  from one another are almost as great as those  from their teacher  What is significant is that  their point of departure is the same    Pratt and Brown adopted this    super realist     technique while still at Mount Allison  For  Forrestall there was an incubation period of  almost five years as his work at the time of  his graduation was strongly expressionistic  somewhat resembling Graham Sutherland s  organic paintings of that time    Forrestall s earliest realist works of 1962  and 1963 were executed in oil and were laid  out in flat  clearly defined areas of a single  colour  unrelieved by shadi
13. ors Are Invited to Register  Colville a constitu   un r  seau compli   qu   de verticales et d horizontales qui  rappelle toutes les parties de la struc   ture int  rieure de l   glise  A gauche   il a encadr   sa composition par le  rideau noir  et     droite  par la rampe  de l escalier de la chaire et la poutre  en diagonale qui supporte le balcon   Un peu    la gauche du centre  la com   position est compl  tement sectionn  e  par une des colonnes qui supportent  l   difice    L enchev  trement produit par les  bancs  la poutre  la rampe et les fen     tres n est pas discordant    cause du  traitement monochrome et hachur    employ   dans l application de la d     trempe  L application presque au poin   till   des gris et des bleus communique  au bois de l   glise une sorte de douce  patine velout  e qui t  moigne de la  v  tust   de l   difice  La rugosit   du  rendu heurt    utilis   pour le rideau  noir  et le blanc des carreaux des  fen  tres forment un contraste tres mar   qu   avec l atmosph  re silencieuse de  l int  rieur    Dans l oeuvre de Colville la lumi  re  est bien diff  rente de celle de For   restall  Une lumi  re typiquement cana   dienne  froide et surr  elle  d  colore  tous les objets d une composition de  Colville  Le sentiment de l irr  alit   d un  autre monde que donne l oeuvre de  Colville est largement d      cette qua   lit   de la lumi  re  Cette atmosph  re  est mise en valeur par le rendu vapo   reux et presque fant  matique du pensif  perso
14. restall d  terminent g  n  ralemer  le sujet des peintures qu ils renfermen  Il arrive m  me que la forme du par  neau contienne en germe la peinture  La pr  occupation premi  re de Forresta  est d esquisser sa composition d apr    une forme pr  d  termin  e plut  t que d  s occuper de l aspect psychologiqu  qu implique la relation de la forme ave  le sujet de l oeuvre    Non seulement la forme du pannea  appuie symboliquement le sujet  mai  elle r  p  te visuellement l acte du pe   sonnage qui regarde intens  ment u  objet invisible  Cela procure quasimer  a celui qui regarde le tableau une vu  rapproch  e du jeune garcon aux jume  les  ce qui renforce notre participatio     son experience    Forrestall a soigneusement arrang  sa composition selon une forme bie  choisie  En placant la fen  tre roman  de l   glise dans la partie sup  rieur  du bras de la croix  il   tablit une sort  de sym  trie avec les lignes du gard  fou du balcon et celles du parquet qt  convergent toutes vers un point c    ESPACE CANADIEN  EST OUEST    4  Tom FORRESTALL   The Watcher  1970    D  trempe sur bois  30 po  34 sur 3034   Coll  de l artiste        ESPACE CANADIEN  EST OUEST          fuite qui se perd au loin  Cette sym     trie est cependant d  balanc  e par le  lambris qui court le long du c  t   droit  du panneau  cependant que cet   quilibre  instable est lui m  me compens   par  les formes arrondies du bras droit de  la croix qui ram  nent l oeil vers l en   semble du tableau    Dans Visit
15. sur 19   Coll  Mendel Art Gallery     Phot  Gene Hattoni        IAN G  LUMSDEN    ESPACE CANADIEN  EST OUEST    Forrestall    De l   expressionnisme  a l hyperr  alisme    Colville  lui m  me dipl  m   de Mount  Allison  travaillait dans les ann  es 40  dans un style r  aliste et s acheminait  vers ce qu on a appel   commun  ment  et a tort le R  alisme magique  Colville  a atteint sa pr  sente maturit   de style  en 1950  alors qu il commen  a    tra   vailler uniform  ment    la d  trempe  d une mani  re qui devait plus au  pointillisme fran  ais du 19e si  cle des  Seurat et des Signac qu    l   cole d An   drew Wyeth  dont l art cherchait     racoler un public friand de Thoreau     L attachement spirituel de Colville    pour ce style nouvellement   labor   ne  s est pas seulement manifest   par la  seule production de tableaux soign  s  et l  g  rement surr  alistes  L h  ritage  de Colville comprend en outre toute  une   cole de peintres qui ont suivi sa  mani  re et qui  pour la plupart  ont    t   ses   l  ves dans les ann  es 50 et  au d  but des ann  es 60  Chistopher  Pratt  D  P  Brown et Tom Forrestall  sont tous des protagonistes du style  Colville  m  me si les diff  rences qui  les distinguent les uns des autres sont  presque aussi grandes que celles qui  les s  parent de leur ma  tre   L important  c est qu ils eurent tous  le m  me point de d  part  Pratt et  Brown ont adopt   leur technique super   r  aliste alors m  me qu ils   taient     Mount Allison  Qua
16. t  e    tous les d  tails  Le travail laborieux qu entraine so  mode d emploi de la d  trempe condui     une certaine duret   aussi bien qu     un manque de relief    Colville r  duit ses compositions  quelques objets bien d  finis et   limin  les d  tails superflus  C est l absenc  de tout accident dans les composition  de Colville qui leur conf  re leur qua  lit   surr  elle  Chaque point  chaqu  trait de couleur a de la cons  quence   Quelles que soient les opposition  philosophiques ou techniques que ren  ferme l oeuvre de Forrestall et de Col  ville  ces deux artistes sont anim    d un m  me refus du mat  rialisme      de la m  canisation de l   re technolo  gique  C est cette pr  occupation qu  les pousse    mettre en valeur les joie  simples de la vie a la campagne e  des gens qui l habitent  Les objets qu  peuplent leur peinture incarnent le  valeurs de la tradition pastorale  E    Traduction de Lucile OUIMET  English Original Text  p  92              1  Untermeyer  Louis  Come in and Other Poen  by Robert Frost  Henry Holt and Company  Inc  1943  p  33     EEE T  TOM FORRESTALL   See ee Eee SS  By lan G  LUMSDEN    From 1954 to 1958  Tom Forrestall was a  Fine Arts student at Mount Allison University  in Sackville  New Brunswick  Among his  teachers was Alex Colville  an official Cana   dian war artist  who had received his teach   ing appointment at Mount Allison in 1946  shortly after his return from Europe    Colville  a graduate of Mount Allison him   self  was w
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Samsung SM-P905 Uživatelská přiručka  1 - Textfiles.com  LIXOR® Installation & Service Manual - Bio  TRENDnet TFC-2000 SERIES User's Manual  text - KSI - Univerzita Karlova v Praze  Sonda contínua para sensores DGMA  基本操作 - ひかりTV  CANー。 取扱説明書    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file