Mode d`emploi
Contents
1. equipped with a thermo protective switch which prevents damage by overheating Inthe event of overheating of the app liance which could be caused by blocking of filter air inlet or air outlet thethermal protecive switch will in terrupt the supply and cause heating element to stop The appliance MUST then be disconnected from the supply by removing the plug from socket outlet be fore clearing hair from the blocked filter Never put the dryer down for any length oftime while it is switched on The hairdryer is particularly hot around the air outlet so make sure that you do not touch that area Ensure also that mains cable does not come into contact with that area When writing queries or requests for spare parts ra quote the type number shown on the rating la el WARNING 1 THIS APPLIANCE MUST NOT BE TAKEN INTO A BATHROOM ne 2 THIS APPLIANCE MUST BE REPAIRED BY QUALIFIED ELECTRICIANS ONLY 3 THIS APPLIANCE MUST NEVER BE IMMERSED IN WATER IMPORTANT VALID IN THE UK ONLY Before operating this appliance a plug must be fitted to the mains supply cord As the colors may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or colored black x The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored red2. Mode d emploi Avant de mettreen marche votre nouveau s che che veux assurez vous que la tension du secteur soit iden tique celle indiqu e sur la plaque signal tique nl a A l aide des deux interrupteurs vous pouvez choisir les positions suivantes photo 1 seid UDO 3 L ernbouchure ondulation fournie avec chaque seche cheveux concentre la sortie d air et permet ainsi de modeler parfaitement les cheveux 4 Grille d aspiration d air amovible avec filtre photo 3 Four extraire les cheveux et les particules de pous si re se prenant dans le filtre lors du s chage il est possible d enlever la grille d aspiration d air en tour nant l g rement vers la gauche Dans cette grille se trouve un filtre enclipse qui peut tre enlev et net toye Ensuite remettez le filtre dans les clips de la grille et replacez celle ci en tournant vers la droite Il nefautjamais remettre le filtre mouill dans la grille Un nettoyage r gulier contribue une dur e de vie plus longue de votre s che cheveux mn Position froide photo 2 Le s che cheveux poss de un bouton d AIR FROID ce gui constitue un avantage suppl mentaire pour le professionel Aussi longtemps que vous pressez sur ce bouton la ventilation FROIDE seule sans chauf fage fonctionne De cette mani re les cheveux pr mo del s sont refroidis rapidement et tiennent mieux 6 POUR VOTRE SECURITE Votre s che cheveux est quipe d un the
3. are non appena le parti otturate siano liberate e la resistenza raffreddata nel caso di surriscaldamento Spegnente Il Vostro asciugacapelli ogni volta che lo posate Non adoperate mai l apparecchio nella vasca da ba gno doccia o sopra il lavandino pieno d acqua Inoltre non immergete mai l apparecchio nell acqua Per in formazioni o richieste di pezzi di ricambio si prega di citare il numero del rispettivo modello Ausstattung F hnwellenansatz A Abnehmbares Luftansauggitter mit Siebeinsatz B Kaltlufttaste C Wippenschalter D Aufh nge se Component parts Attachable styling nozzle A Detachable air inlet grille with sieve insert B Cold air button C Switches D Suspension Loop Equipement Embouchure ondulation A Grille d aspiration d air amovible avec filtre B Bouton d air froid C Interrupteurs D Anneau de suspension Dotazione Becuccio applicabile A Griglia smontabile di aspirazione dell aria con elemento interno di filtro B Tasto per aria fredda C Interruttori D Occhiello di sospensione Bedienungsanleitung Bevor Sie Ihren neuen Haartrockner in Betrieb neh men berzeugen Sie sich davon dass die Netzspan nung identisch ist mit der Angabe auf dem Typen schild Mit den beiden Wippenschaltern Bild1 k nnen fol gende Stufen geschaltet werden warm Aus langsam kalt heiss langsam langsam kalt heiss schnell schnell sehr heiss schnell Der aufsteckbare F hnw
4. ellenansatz konzentriert den Luft Austritt und erm glicht dadurch ein ausgezeich netes Formen einzelner Haarpartien Abnehmbares Luftansauggitter mit Siebeinsatz Bild 3 Zur Reinigung des Ger tes von mitangesaugten Haaren und Staubpartikeln l sst sich das Luftansaug gitter mit einer leichten Drehung nach Links vorn Ge r t abnehmen In dem Luftansauggitter befindet sich ein eingelegter Siebeinsatz der herausgenommen und z B mit einer B rste gereinigt werden kann An schliessend ist der Siebeinsatz wieder in das Luftan sauggitter einzulegen und das Luftansauggitter mit einer Rechtsdrehung auf dem Ger t anzubringen Der Siebeinsatz darf auf keinen Fall nass in das Ger t eingesetzt werden Eine regelm ssig vorgenommene Reinigung tr gt wesentlich zu einer gesteigerten Lebensdauer des Haartrockners bei Kaltstufe Bild 2 Der Haartrockner hat als besonderen Produktvorteil f r den Profi eine KALTLUFT Taste Solange diese ge dr ckt wird ist nur noch das Gebl se ohne Heizung eingeschaltet Hierdurch wird ein schnelles Abk h len einer vorgeformten Haar Partie erm glicht F R IHRE SICHERHEIT Der Haartrockner ist mit einem Sicherheits Thermos tat ausger stet Dies bedeutet dass im Falle einer berlastung durch Verschluss des Luftein oder Luft austritts die Heizung automatisch abgeschaltet wird Erst nach dem Luftansaug bzw Luftaustritt wieder frei sind und Abk hlung des Heizelementes erfolgt i
5. gole ciocche La Griglia smontabile di aspirazione dell aria con ele mento interna di filtro illustr 3 Per effettuare la pulizia dell apparecchio da capelli aspirati durante l asciugatura e particelle di polvere possibile rotando leggermente verso sinistra aspor tare la griglia di aspirazione dell aria Nella griglia di aspirazione dell aria vi incastrato un elemento in terno di filtro il quale pu essere estratto e ad esem pio pulitoconuna spazzola Dopo questa operatzione l elemento interno deve essere rapplicato ed inca strato nella griglia di aspirazione dell aria Quest ultima viene fissata all apparecchio rotando verso de stra Alla rapplicazione l elemento interno del filtro non deve essere mai umido Una pulizia accurata ed effettuata a regolari intervalli di tempo contribuisce essenzialmente ad una pro lungata longevit dell asciugacapelli 5 Posizione d aria fredda illustr 2 Quest apparecchio munito di un tasto per aria fredda particolarmente utile per i professionisti Te nendo premuto il tasto rimane inserita la ventilazione ed esclude il riscaldamento E quindi possibile raf freddare rapidamente la ciocca precedentemente ac conciata 6 PER LA VOSTRA SICUREZZA II Vostro asciucacapelli dotato di un termostato disi curezza Questo consente che la resistenza si spegne automaticamente qualora le parti d aspirazione o emissione d aria venissero otturate L apparecchio ri prende a funzion
6. rmostat de s rete Cela signifie qu en cas de surcharge par ob struction de l entr e ou la sortie d air le corps de chauffe sera automatiquement mishors circuit Apr s desobstruction de l entr e ou de la sortie d air et que le corps de chauffe se soit refroidi votre sache che veux pourra tre remis en marche D branchez toujours votre s che cheveux quand vous le mettez de c te N employez jamais votre seche cheveux dans la bai gnoire sous la douche ou au dessuss d un lavabo rempli d eau ne le plongez pas non plus dans l eau Indiquez toujours le type de s che cheveux en cas de demande de renseignements de r paration ou de commande de pi ces de rechange Temp Vent _ Arr t r duite froid Temp moyenne vent r duite vent r duite foid Temp chaude vent maximale maximale vent maximale Temp tr chaude vent maximale istruzione d uso Prima di mettere in funzione il Vostro asciugacapelli accertateVi che la tensione di rete della Vostra presa sia identica a quella indicata sulla targhetta di voltag gio dell apparecchio ii N Con i due interruttori illustr 1 le seguenti posizioni possono essere azionate Temp e vent 00 spento pog ridotta freddo Temp media vent ridotta vent ridotta OOO fresco MQ Temate vent massima vent massima Temp e vent massima Cad Il becuccio applicabile concentra il flusso d aria ed offre la possibilit di acconciare le sin
7. st kann der Haartrockner wieder arbeiten Schalten Sie Ihren Haartrockner stets aus wenn Sie ihn aus der Hand legen Dieses Ger t darf nicht in der Badewanne Dusche oder ber mit Wasser gef lltem Waschbecken be nutzt werden Ger t auch nicht in Wasser tauchen Bei R ckfragen Reparatur oder Ersatzteil Bestellun gen bitte immer Typenbezeichnung angeben 002 40 Operating Instructions 1 Before using your new hairdryer check that mains supply voltage corresponds with that shown on the rating label 2 Withthetwo switches figure 1 the following settings can be matched warm off low speed cold hot low speed low speed cold hot high speed high speed OO verno OM high speed 3 The removable styling nozzle serves to concentrate the air flow and work smaller sections of hair 4 Detachable air iniet grille with sieve insert figure 3 For cleaning your appliance free from entrained hairs and dust particles the air inlet grille can be removed and cleaned e g with a brush The sieve insert is then to be clipped back in the air inlet grille and the air inlet grille refitted on the appliance with aturntothe right 5 Cold setting figure 2 As aspecial feature ofthistype this hairdryer is equipped with a cold air button espe cially for professionals On depressing the cold air button the hairdryer will provide cold air flow to give rapid cooling ofthe hair being worked 6 For your safety Your hairdryer is
Download Pdf Manuals
Related Search