Centrale vapeur Autonomie Illimitée
Contents
1. CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT gt WWW CONSIGNESDETRLFR Accessoires Vous trouverez l ensemble des accessoires de nos produits sur notre site www accessoires electromenager fr Toute utilisation de produits non recommand s par Astoria entra ne l annulation de la garantie Garantie La garantie g n rale de l appareil est de 1 an et ne couvre que l utilisation do mestique Sont exclus de la garantie Les pi ces d usure tels que le cordon vapeur les joints Les pi ces amovibles ou mobiles endommag es suite mauvaise manipu lation chute ou un choc lors de leur manipulation tels que le bouchon de vidange le r servoir Les appareils utilis s autrement qu en fonctionnement normal dans la sph re priv e par exemple utilisation professionnelle ou utilisation dans des locaux pu blics ou professionnels Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages ventuels caus s par un usage incorrect de l appareil non conforme au mode d emploi ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Toute intervention doit tre faite dans un des Centres Service Agr s de la marque Pour tout renseignement visitez le site internet wwwastoria tm fr Les pi ces d usure et dommages exclus de la garantie sont remplac s ou r par s contre remboursement des frais La dur e de garantie d bute partir de la date d achat d origine Il peut y tre fait recours uniquement avec la pr sentati2. n est plus vi sible et que la centrale se met vibrer et faire du bruit remplissez le r servoir gt Contr lez toujours le niveau d eau dans le r servoir N utilisez jamais votre centrale vapeur sans eau 1 Eteignez l appareil en tournant le s lecteur de mise en service 16 sur O Remarque 2 D branchez le cordon d alimentation 3 Suivez les instructions du paragraphe Remplissage du r servoir d eau p 7 En fin de travail 1 Eteignez l appareil en tournant le s lecteur de mise en service 16 sur O 2 D branchez le cordon d alimen tation 3 Videz le r servoir d eau 4 Rangez les cordons vapeur 15 et d alimentation 8 dans le range ment lat ral 7 5 Laissez refroidir l appareil au mi nimum 5 heures avant de le ranger Nettoyage et entretien Les op rations d entretien doivent tre faites appareil d branch et re froidi Pour nettoyer votre semelle utilisez une ponge non m tallique ou un chiffon en coton humide f A noter gt Si lors du repassage du tissu synth tique a fondu cause de la chaleur trop lev e de la semelle teignez la vapeur et frottez imm diatement les r si dus l aide d un chiffon sec en coton pli plusieurs fois gt N utilisez pas de solvants ni de pro duits abrasifs Afin que la semelle reste lisse vitez tout contact avec des objets m talliques gt N utilisez jamais d ponge abra sive o
3. tableau des temp ratures Le voyant de mise sous tension 1 s al lume indiquant la mise en chauffe du fer Ce voyant s teint d s que le fer a atteint sa temp rature E N gt Pour repasser un mode ECO positionnez le rep re de r glage en face de la position L ECO du thermostat 2 J 5 Le voyant de vapeur pr te 13 s allume d s que la vapeur peut tre produite Il s teint d s que la g chette 3 ou le bouton 4 de com mande vapeur est actionn e et que la chaudi re se remet en chauffe Il est possible de continuer repasser pendant ce temps f Remarque importante gt Pour votre s curit il est im p ratif d attendre l allumage du voyant de vapeur pr te 13 une premi re fois celui ci s claire au bout de quelques minutes avant de commen cer le repassage d faut il faut s abstenir de repasser la vapeur et faire r viser l ap pareil par un Centre Service Agr Astoria 6 Avant de commencer le repas sage actionnez la g chette de com mande vapeur 3 en maintenant le fer au dessus d un linge ou d une ser viette afin d vacuer les ventuelles gouttelettes d eau de condensation se trouvant dans le cordon vapeur 7 Ajustez si n cessaire le d bit de vapeur en tournant la molette de r glage 12 Reportez vous la Ru brique Conseils pour le repassage 8 Pour obtenir un d bit permanent de vapeur appuyez sur le bouton de commande vape
4. Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre Dans le cas o une ral longe serait n cessaire utiliser une rallonge avec une prise de terre incorpor e et d une intensit nominale suffisante pour supporter l alimentation de l appareil Nous conseillons d utiliser des produits portant la marque NF Afin d viter une surcharge du r seau lectrique veiller ne pas brancher d autres appareils de forte consommation lectrique sur le m me circuit Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation ou sur l appareil lui m me pour le d brancher D brancher le cordon d alimentation pour toute op ration de remplissage d en tretien ou de vidange et lorsque l appareil n est pas utilis Veiller ce que le cordon d alimentation et le cordon vapeur n entrent pas en contact avec les parties chaudes du fer S assurer que la surface sur laquelle repose le fer tapis repose fer ou centrale vapeur est plane et stable Poser toujours l unit de repassage sur une table repasser adapt e Etant donn le d gagement de vapeur chaude il est interdit de repasser en posi tion assise avec les jambes plac es sous la table Ne pas utiliser l appareil pr s d un point d eau Ne pas placer l appareil sur ou pr s d une source de chaleur et viter que le cordon touche des surfa
5. ajoutez JAMAIS d additif com QUE de l amidon du parfum J 1 Retirez le r servoir d eau amovible 9 en abaissant le levier de fixation eten tirant le r servoir vers vous 2 Remplissez le sans d passer le ni veau maximum de 1 Remarque importante gt Ne d passez jamais le niveau K MAX 3 Lorsque le r servoir 9 est plein repositionnez le dans son logement en le faisant coulisser dans les rails pr vus cet effet et jusqu entendre un clic d embo tement Repassage la vapeur Suivez les instructions de mise en service et de remplissage du r ser voir d eau puis 1 Branchez le cordon d alimentation 2 Tournez le s lecteur de mise en service 16 sur ECO Z ou MAX 3 Le mode ECO consomme moins d nergie tout en garantissant un d bit vapeur suffisant et un repas sage efficace I peut tre utilis sur tous les types de tissu Toutefois pour les tissus tr s pais lin ou tr s froiss s il est recommand d utiliser la position MAX TT gt A gt Mode ECO Le s lecteur de mise en service 16 et le ther mostat 2 permettent la s lec tion d une position ECO Celle ci vous permet d conomiser jusqu 30 d lectricit par rapport l nergie consomm e Y en position MAX J 4 R glez la temp rature de repas sage en amenant la position sou hait e du thermostat 2 en face du rep re de r glage reportez vous au
6. ces chaudes Ne pas ranger l appareil encore chaud le laisser refroidir l air libre auparavant Ne jamais mettre la centrale sous le robinet pour rajouter de l eau introduire la quantit d eau pr conis e et n y additionner aucun autre produit Ne jamais remplir le r servoir avec de l eau chaude Utiliser de pr f rence l eau du robinet Si l eau de votre r gion est calcaire la m langer 50 avec de l eau d min ralis e Pour repasser la vapeur en toute s curit il est imp ratif d attendre l allumage du voyant de vapeur pr te une premi re fois avant de commencer le repassage d faut il faut s abstenir de repasser la vapeur et faire r viser l appareil par un Centre Service Agr Astoria a Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelques liquides que ce soit Ne pas nettoyer l appareil avec des produits chimiques abrasifs a est recommand d examiner r guli re ment l appareil Pour viter tout danger ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimen tation la fiche lectrique ou l appareil est endommag mais l apporter un profes sionnel d un Centre Service Agr Astoria pour contr le et ou r paration L appareil ne doit pas tre utilis s il a chut s il fuit si de la vapeur s chappe du bouchon de remplissage durant l utilisation ou s il pr sente to
7. dre garde aux risques de br lures Cet appareil est pr vu pour un usage domestique Toute autre utilisation annule la garantie Respecter imp rativement les consignes d utilisation de cette notice d utilisation e Garder l appareil et son cordon d alimenta tion hors de port e des enfants de moins de 8 ans e L usage de cet appareil est interdit aux enfants de moins de 8 ans e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une per sonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Ne pas manipuler l appareil et le cordon d alimentation avec des mains mouill es e Ne pas repasser des v tements port s par quelqu un o par soi m me Pendant l op ration de repassage les enfants doivent tre maintenus l cart de la zone de travail S assurer que la tension du secteur corresponde bien celle indiqu e sur l ti quette signal tique de l appareil S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat D rouler enti rement le cordon d alimentation e
8. e est trop chaude Se reporter la rubri que R glage de la tem p rature Le linge n est pas suffi samment rinc S assurer d ter toute trace de savon o pro duits de soin du linge et rincer fortement L utilisation d amidon L amidon doit tre pul v ris l envers du linge repasser L appareil produit peu ou pas de vapeur Le r servoir est vide Remplir le r servoir Le d bit de vapeur est r gl au minimum Augmenter le d bit va peur De l eau coule du des sous de l appareil L appareil est d fec tueux Contacter un Centre Service Agr Astoria adresse sur www astoria tm fr Caract ristiques techniques f A P Environnement Puissance chaudi re 1350 W Puissance du fer 800 W Dz Ne jetez pas l appareil en f P fin de vie avec les ordures Tension d utilisation m nag res mais d posez 220 240 V 50 60 Hz le dans un point de collecte Capacit r servoir 1 litre appropri pour son recyclage Pression 4 bars Vous aiderez ainsi prot ger D bit vapeur r glable 100 g min k environnement J Autonomie illimit e Mat riau chaudi re e ENSEMBLE aluminium PENSEZ R DUISONS L IHPACT Poids fer 1 1 kg AU TRI ENVIRONNEMENTAL Poids centrale 3 3 kg Pr Dimensions centrale A E OARE N ROTE ET CALE CARTON 395Lx18Hx231 7 CO Dimensions fer A JETER RECYCLER 28 5 L X 15 X 1 15
9. l soit correctement serr cela l endommagerait irr m g diablement A noter gt Afin d viter un entartrage trop important et d augmenter la dur e de vie de votre centrale nous vous conseillons d utiliser notre carafe filtrante RF950A gt Vous pouvez commander notre d tartrant sur notre site www accessoires electromenager fr rx LT Conseils pour le repassage 1 Tableau des temp ratures 2 R glage du d bit Laine vestes pantalons polyester et viscose R glez le d bit en position oyenne ou minimum Appuyez mod r ment sur le fer 3 Coton Lin Le tissu doit tre l g rement hu mide R glez le d bit de vapeur en posi tion maximum Envoyez de la vapeur en abon dance puis s chez le tissu avec la semelle Picto tiquette tissu Type de tissu Thermostat Tissus synth tiques Ac tates Acryliques Viscose Polyamide Nylon Viscose Rayon Soie GA Laine o A Coton s Lin ZX Le symbole signifie ne pas repasser gt Remarque importante gt Etant donn le d gagement de vapeur chaude il est stric tement interdit de repasser en position assise avec les jambes L plac es sous la table p A noter gt Si vous devez repasser un tissu une temp rature inf rieure celle r gl e r glez le thermostat du fer sur la nou velle temp rature et attendez que le voyant de vapeur pr te 13 se rall
10. on de l appareil d fectueux dans son emballage d origine accompagn de la facture ou preuve d achat Conform ment l article L 111 2 du code de la consommation la disponibilit des pi ces de rechange pr vues pour un produit r parable est de 3 ans partir de sa date de fabrication information mentionn e sur le produit num ro de lot ou de s rie RAPPEL pour toute intervention il vous sera demand de retourner le produit sous son conditionnement initial afin d viter tout dommage suppl mentaire li au transport Nous vous invitons donc conserver l emballage d origine dans son int gralit Lieu de juridiction Strasbourg Les dispositions de la garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil CE Retrouvez la liste compl te des Centres Services Agr s Astoria sur www astoria tm fr l Garantie pi ces et main d uvre StUGIO by ASTORIA Service Consommateurs T l 03 88 18 66 18 Soci t ARB Parc d Activit s Les D couvertes 8 rue Thomas Edison CS 51 079 67452 MUNDOLSHEIM CEDEX Adresse Internet www astoria tm fr E mail info arb sas fr Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es sans pr avis Juin 2013 V1
11. quant la mise en chauffe de l appareil Ce voyant s teint d s que le fer a atteint sa temp rature gt Remarques importantes gt N actionnez ni la g chette de commande vapeur 3 ni le bouton de commande vapeur continue 4 pour repasser sec gt N utilisez jamais la centrale sans eau dans le r servoir m me pour le repassage sec sous peine d endomma ger la pompe gt Si apr s un repassage la va peur vous d sirez repasser sec il convient de faire atten tion car tant que subsiste une pression r siduelle dans la chaudi re un appui sur la g chette de commande vapeur y 3 d clenche une sortie Ey Repassage vertical Suivez les instructions de mise en service etde remplissage du r servoir d eau puis 1 Branchez le cordon d alimentation 2 Enclenchez le s lecteur de mise en service 16 en le pla ant sur MAX 3 Tournez la molette de r glage du d bit vapeur 12 sur le maximum 4 R glez la temp rature de repas sage au maximum 5 Suspendez le v tement d frois ser sur un cintre et faites sortir la vapeur en continu en actionnant le bouton de commande 4 une dis tance plus ou moins importante en fonction de la fragilit du v tement A noter gt Pensez prot ger l ventuel sup port arri re porte d armoire mur contre la vapeur chaude 4 Remplissage du r servoir en cours de repassage Lorsque le niveau d eau
12. reil est d fec tueux Contacter un Centre Service Agr Astoria adresses sur www astoria tm fr Le linge est trop humide Le d bit vapeur est trop fort R gler le d bit vapeur sur une position inf rieure De l eau coule par les trous de la semelle du fer De l eau s est condens e dans le cordon vapeur Actionner la g chette de commande vapeur du fer distance du linge avant de proc der votre s ance de repassage L appareil crache de l eau avec la vapeur Le thermostat du fer est r gl sur une position inf rieure vapeur R gler le thermostat sur la bonne position Des traces d eau appa raissent sur le linge La housse de table n est pas adapt e la cen trale S assurer d employer une table adapt e Se repor ter la rubrique Conseils pour le repassage Des coulures blanches sortent de la semelle du fer La chaudi re n est pas rinc e r guli rement et rejette du tartre Proc der au d tartrage de l appareil Se repor ter la rubrique Rin age et d tartrage Des coulures brunes sortent de la semelle du fer et t chent le linge L utilisation de produits d tartrants ou des addi tifs dans l eau de repas sage N ajouter aucun produit de soin du linge dans le r servoir Probl mes Causes possibles Solutions La semelle du fer est sale et tache le linge La temp rature s lectionn
13. studio U ASTORIA Centrale vapeur ceg power Autonomie Illimit e CV 100 A Instructions d utilisation Avec sa gamme STUDIO by Astoria Astoria a mis tout son savoir faire dans le d veloppement de produits malins sans compromis sur la qualit Un design soign une compacit parfaitement adapt e l esprit contemporain STUDIO by Astoria c est la simplicit alli e l efficacit Nous vous demandons de ie tr s attentivement les ins tructions donn es dans cette notice car elles fournissent entre autres des informa tions importantes relatives la s curit d installation d utilisation et d entretien Gardez votre notice vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur M Descriptif produit Voyant de contr le de mise sous tension et de temp rature du fer R glage du thermostat G chette de commande vapeur Bouton de commande vapeur continue Semelle c ramique du fer O Repose fer Rangement des cordons vapeur et d alimentation Cordon d alimentation R servoir d eau amovible Bouchon de vidange de la chaudi re D tartrage syst me Molette de r glage du d bit vapeur Voyant de vapeur pr te Voyant de contr le fonction ECOZ Cordon vapeur S lecteur de mise en service Eteint ECO ou MAX Recommandations de s curit A Cet appareil met de la vapeur Pren
14. u de produits chimiques Le pour nettoyer la semelle J Essuyez le corps de l appareil avec un chiffon doux et humide Rincez le r servoir 9 l eau froide gt gt Ne versez jamais de vinaigre ou autre produit d tartrant directement dans le r servoir J f Remarque importante Rin age et d tartrage de la chaudi re Il est conseill de nettoyer la chau di re au moins tous les deux mois de fa on liminer les ventuels r sidus de calcaire Les op rations de rin age et d tartrage se font appareil d branch et refroidi 1 Retirez le r servoir amovible 9 videz l eau et remettez le en place 2 Retournez l appareil et ouvrez le bouchon de vidange 11 l aide d un tournevis plat 3 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau 4 Pour un simple rin age passez l tape 9 5 D layez le contenu d un sachet de d tartrant Astoria NN1524 K dans 1 2 d eau et versez le m lange dans la chaudi re 6 Refermez le bouchon de vidange 11 et retournez l appareil 7 Laissez agir environ 1 heure 8 Retournez l appareil ouvrez le bou chonet videzle contenu dans un seau 9 Rincez 3 fois la chaudi re en y 7 introduisant chaque fois 1 2 d eau Remarque importante claire gt N utilisez jamais de vinaigre 10 Chaudi re vide refermez le bou ou de d tartrant du is chon de vidange 11 en vous assu pour nettoyer votre chaudi re rant qu i
15. ume gt Pour le repassage la vapeur le thermostat du fer doit tre r gl entre et e gt Sur la position Nylon Soie n utilisez pas la g chette de commande vapeur 3 du fer vous obtiendriez des gout telettes d eau et non de la vapeur Cette position doit uniquement tre utilis e en mode repassage sec gt Pour les tissus fragiles ap puyez sur la g chette de com mande vapeur 3 avant de poser le fer sur le tissu gt Pour gagner du temps repas sez vos nappes d j pli es votre jeans en double pais seur et uniquement le des sus des housses de couette Redonnez du gonflant une housse ouatin e en la vapori sant avec de la vapeur 3 Table repasser Sp ciale vapeur Pour tirer le meilleur avantage de votre centrale il est n cessaire d uti liser une table repasser Sp ciale vapeur qui permet la vapeur de traverser son plateau 4 Table active Si le repassage est long et intensif utilisez une table active Son sys t me d aspiration vacue la vapeur g n r e par la centrale et permet de repasser sur une housse plus s che Guide de d pannage Probl mes Causes possibles Solutions L appareil ou le voyant du fer ne s allument pas L appareil n est pas branch V rifier que l appareil est bien branch sur une prise lectrique en tat de marche et allum s lecteur de mise en service sur ECO ou MAX L appa
16. ur 4 et r gl le d bit de vapeur sur MAX Pour d bloquer le bouton 4 appuyez sur la g chette 3 Stoppez l mission de vapeur continue avant de reposer le fer sur le repose fer 6 a noter gt Au d marrage et en cours de repassage la pompe se met r guli rement en route pour recharger la chaudi re en eau froide Le bruit g n r est tout i fait normal J Astuce pressing gt N utilisez pas continuellement la fonction Vapeur Un bon re passage n est pas d pendant du volume de vapeur L usage mesur de la vapeur garantit un gain de temps au repassage gt Pour pr server vos tissus et opti miser votre s ance de repassage commencez par les plus fragiles soie synth tique et laine gt Si vous ne connaissez pas la composition du tissu faites un essai sur un endroit cach d abord basse temp rature pour trouver celle qui convient Le mieux J Repassage sec Suivez les instructions de mise en service et de remplissage du r servoir d eau puis 1 Branchez le cordon d alimentation 2 Enclenchez le s lecteur de mise en service 16 en le pla ant sur ECO ou MAX 3 Tournez la molette de r glage du d bit vapeur 12 sur le minimum 4 R glez la temp rature de repas sage en amenant la position sou hait e du thermostat 2 en face du rep re de r glage reportez vous au tableau des temp ratures Le voyant de mise sous tension s al lume indi
17. ut autre type d ano malies de fonctionnement En cas de panne ou de mauvais fonctionnement d brancher l appareil imm diatement et le laisser reposer pour obtenir un refroidissement complet avant toute intervention Ne pas chercher r parer l appareil soi m me mais le confier un profes sionnel d un Centre Service Agr Astoria Vous trouverez les coordonn es du Centre Service Agr Astoria le plus proche de chez vous sur www astoria tm fr Mise en service 1 Avant la premi re utilisation reti rez tous les sachets en plastique car ton et papiers qui prot gent les diff rentes pi ces de l appareil Ne laissez jamais les sachets en plastique la port e des enfants Conservez les l ments d emballage 2 Posez la centrale sur le support d une table repasser 3 D roulez le cordon vapeur 15 Remplissage du r servoir d eau a noter eau utiliser D gt Pour assurer votre centrale une dur e de vie optimale il faut savoir choisir la bonne eau Pour cela utilisez au choix de l eau du robinet mais en veillant d tartrer r guli rement votre centrale de l eau du robinet coup e 50 avec de l eau d min ra lis e de l eau de Volvic ou en core la carafe filtrante Astoria RF 950 A gt N utilisez JAMAIS d eau d min ralis e pure ni d eau r cup r e d un s che linge ni d eau provenant d un adoucis seur ni d eau de pluie gt N
Download Pdf Manuals
Related Search