Home

Checkmate mcpa ester 600 Stitchdp LARGE

1. a CheckMate a MCPA ESTER 600 HERBICIDE LOVELAND PRODUCTS CANADA INC NET CO NTENTS 789 D brook Dri re N Dorchesier Onano 2 CO NTENU NET 9 33 L NOL 1G5 1 800 328 4678 Loveland IHT 2011 5024 01 13 PULL AT THUMBMARK TO DETACH BOOK FROM LABEL TIRER SUR L ONGLET POUR DETACHER LE LIVRET DE L ETIQUETTE 2 PRECAUTIONS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Harmful or fatal if swallowed Wear long sleeved shirt long pants socks shoes and chemical resistant gloves during mixing loading application clean up and repair Aerial applicators and applicators using a closed cab are not required to wear chemical resistant gloves Avoid contact with skin eyes and clothing Wash concentrate from skin or eyes IMMEDIATELY After use wash hands and other exposed skin Avoid breathing spray mist Refer to Generic Aerial Application Label Instructions section in this booklet for specific aerial precautions when applying by air Re entry is not permitted until 12 hours after application for all agricultural scenarios Do not use in residential areas which are defined as sites where bystanders may be present during or after spraying including homes schools parks playgrounds playing fields and public buildings If this pest control product is to be used on a commodity that may be exported to the U S and you require information on acceptable residue levels in the U S visit CropLife Canada s website at www croplife ca ENVIRONMENTAL HAZARD
2. limination des produit nt a eux en cas de d versemen ultiples ou par le d taillant Ne pas reu provincial S adresser galement a eux en cas de d versemen iliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d r le contenant conform ment la r glementa partir s ainsi que pour le nettoyage des d versemen s non utilis s ou dont on veut se d partir s ainsi que pour le nettoyage des d versemen partir s jouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir ion provinciale adresser au fabricant ou l organisme de r glementation S au point de vente distributeur ou d taillant adresser au fabricant ou l organisme de r glementation S Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur adresser au fabricant ou a l organisme de r glementation ainsi que pour le nettoyage des d versemen S 8 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme a ce mode d emploi constitue une infraction a la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entrainer MODE D EMPLOI Application au moyen d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer p
3. For health or environmental emergencies Prosar 1 800 301 7976 For product and use information Loveland Products Canada Inc 1 800 328 4678 STORAGE CONDITIONS Store the container tightly closed away from seeds fertilizer plants and foodstuffs May be stored at any temperature SHAKE WELL BEFORE USING DISPOSAL For Recyclable Containers Do not reuse this container for any purpose This is a recyclable container and is to be disposed of at a container collection site Contact your local distributor dealer or municipality for the location of the nearest collection site Before taking the container to the collection site 1 Triple or pressure rinse the empty container Add the rinsings to the spray mixture in the tank 2 Make the empty rinsed container unsuitable for further use If there is no container collection site in your area dispose of the container in accordance with provincial requirements For information on disposal of unused unwanted product contact the manufacturer or the provincial regulatory agency Contact the manufacturer and the provincial regulatory agency in case of a spill and for clean up of spills For Returnable Containers Do not reuse this container for any purpose For disposal this empty container may be returned to the point of purchase distributor dealer For information on disposal of unused unwanted product contact the manufacturer or the provincial regulatory agency Contact the manufacturer and the pr
4. and understand the entire label before opening this product If you have questions call the manufacturer or obtain technical advice from the distributor or your provincial agricultural representative PRECAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif ou mortel si ing r Porter une chemise manches longues et un pantalon long des chaussettes des chaussures et des gants r sistant aux produits chimiques lors du m lange du chargement l application du nettoyage et de la r paration Les pr pos s l application y compris ceux qui effectuent la pulv risation par voie a rienne qui ont recours une cabine ferm e n ont pas de gants r sistant aux produits chimiques Eviter tout contact avec les yeux la peau et les v tements Enlever IMM DIATEMENT tout concentr qui est sur la peau ou dans les yeux Apr s l utilisation se laver les mains et toute partie de la peau expos e Ne pas inhaler le brouillard de pulv risation Ne pas utiliser dans des zones r sidentielles c est dire dans des sites o des personnes peuvent tre expos es au pro duit durant la pulv risation ou apr s notamment autour des maisons des coles des parcs des terrains de jeu et des difices publics R f rez vous la section a rienne g n rique d instructions d tiquette d application en ce livret pour des pr cautions a riennes sp cifiques en s appliquant par avion Pour tous les sc narios d application en milieu agricole il est in
5. de 3 m tres de hauteur devraient tre coup es au sol et trait s lorsque la repousse mesure plus que 0 6 m tre de hauteur En pr sence de bonnes conditions de croissance et d humidit du sol une pulv risation peut tre effectu e jusqu 2 ou 3 semaines avant la gel e Pour diminuer les risques de d rive un agent antid rive peut tre ajout Pour conna tre l ordre de m lange se conformer au mode d emploi de l tiquette de l agent antid rive Application terrestre ou a rienne Pour les traitements localis s de les bords de route et les terres non agricoles un maximum de deux applications est autoris par saison et l intervalle minimal entre les traitements est de 21 jours MAUVAISES HERBES SENSIBLES SUPPRIM ES Bardane avant le stade de 4 feuilles Lampourde glouteron Plantain Sagesse des chirurgiens Ch nopode blanc Moutardes sauf des chiens et tanaisie Laitue escariole Herbes poux Ans rine de Russie Bourse Pasteur Tabouret des champs Vesce Radis sauvage Tournesol sauvage annuel Utiliser la dose la plus lev e de la gamme DOSES POUR SUPPRIMER LES MAUVAISES HERBES SENSIBLES Petits plantules bonnes conditions de croissance 580 mL ha Mauvaises herbes plus grosses conditions s ches et fra ches infestations s v res 900 mL ha des stades plus avanc s les mauvaises herbes sont plus difficiles supprimer NE PAS d passer les doses indiqu es pour chaque culture sp cifique ide
6. les gramin es tablies les l gumineuses tal blies un maximum de deux applications est autoris par saison Pour la suppression des mauvaises herbes sensibles annuelles ou vivaces qui merge t tau printemps pulv riser tr s t t au printemps avant que les plantes ourrag res ne d butent leur croissance Application terrestre seulement Jusqu a 1 65 L et l intervalle minimal entre les Les prairies de gramin es pures peuvent traitements est de 90 jours tre trait es l automne P turages sans l gumineuses Appliquer dans une p riode de Application terrestre Jusqu 2 8 L Chaume Bords de routes Terres non cultiv es Pour les terres en chaume un maximum de deux applications est autoris par saison et rai pa intervalle minimal entre les tements est de 21 jours pour les urages un maximum de deux applications est autoris par saison et rai mal act intervalle minimal entre les itements est de 90 jours Pour les traitements localis s de les bords de route et les terres non agricoles au moyen d un pulv risateur nuel haute pression ne pas d passer 900 L de solution pr te a emploi quivalents 9 kg mati re ive par jour par pr pos a application croissance rapide habituellement en mai juin et ou en septembre Bien recouvrir le feuillage en utilisant 100 a 300 litres d eau al hectare Utiliser la dose la plus
7. lev e sur les mauvaises herbes vivaces un deuxi me traitement peut s av rer n cessaire Le fait de herser les chaumes de c r ales et de pulv riser les repousses peut aider a la suppression Ne pas appliquer sur des gramin es et des paturages nouvellement sem s avant qu ils ne soient bien tablis En pr sence de bonnes conditions de croissance et d humidit une pulv risation peut tre effectu e jusqu a 2 semaines avant la gel e ou a rienne Pour les traitements localis s de les bords de route et les terres non agricoles un maximum de deux applications est autoris par saison et l intervalle minimal entre les traitements est de 21 jours 11 SUPPRESSION DE LA V G TATION LIGNEUSE DANS LES ZONES NON PATUR ES Appliquer en p riode de croissance rapide habituellement en mai juin et ou septembre Appliquer 1 8 2 8 litres de produit dans 100 1000 litres d eau l hectare Utiliser la dose inf rieure sur les esp ces plus sensibles comme le cerisier grappe la symphorine de l Ouest et le saule Pulv riser les broussailles jusqu a 3 m tres de hauteur quand le feuillage est bien d velopp Les applications effectu es aussit t que les feuilles sont compl tement d ploy es donnent habituellement les meilleurs r sultats Appliquer un volume de bouillie suffisamment lev pour mouiller compl tement toutes les parties du plant jusqu au sol Les broussailles ou les arbres de plus
8. sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru II est recommand de suivre des strat gies appropri es de ges tion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner l herbicide CheckMate MCPA ESTER 600 ou les herbicides du m me groupe 4 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conse
9. such as lakes rivers sloughs ponds prairie potholes creeks marshes streams reservoirs and wetlands and estuarine marine habitats When a tank mixture is used consult the labels of the tank mix partners and observe the largest most restrictive buffer zone of the products involved in the tank mixture 4 Method of Crop Buffer Zones metres Required for the Protection of Application Freshwater Habitat Estuarine Marine Terrestrial of Depths Habitats of Depths Habitat Less than Greater Less than Greater im than 1 m im than 1 m Field sprayer Cereals flax grasses legumes 1 1 1 1 4 stubble roadsides uncropped land woody growth Aerial Terrestrial Food and Feed Crops Cereals Fixed wing 1 0 1 0 60 flax Rotary wing 1 0 1 0 50 Pastures Fixed wing 5 1 1 1 100 stubble Rotary wing 4 1 1 1 80 Non Crop Uses Roadsides uncropped land Fixed wing 30 1 20 1 200 woody growth Rotary wing 20 1 10 1 100 For field sprayer application buffer zones can be reduced with the use of drift reducing spray shields When using a spray boom fitted with a full shield shroud curtain that extends to the crop canopy the labeled buffer zone can be reduced by 70 When using a spray boom where individual nozzles are fitted with cone shaped shields that are no more than 30 cm above the crop canopy the labeled buffer zone can be reduced by 30 PLEASE REFER TO THE MAXIMUM APPL CAT
10. treatment advice IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Calla poison control centre or doctor for treatment advice IF SWALLOWED Call a poison control centre or doctor immediately for treatment advice Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control centre or doctor Do not give any liquid to the person Do not give anything by mouth to an unconscious person IF INHALED Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably by mouth to mouth if possible Call a poison control centre or doctor for further treatment advice Take container label or product name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical attention TOXICOLOGICAL INFORMATION This product contains petroleum distillates Vomiting may cause aspiration pneumonia DO NOT induce vomiting No specific anti dote Employ supportive care Treatment should be based on judgement of the physician in response to reactions of the patient High concentrations of MCPA may cause severe irritation to the eyes Symptoms of overexposure to MCPA could include slurred speech twitching jerking and spasms drooling low blood pressure and unconsciousness Treat symptomatically EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS For spills or transportation accidents 1 800 561 8273
11. une profondeur de terrestres moins de plus de moins de plus de im im im im Pulv risateur C r ales lin gramin es l gumineuses 1 1 1 1 4 agricole erres en chaume les bords de route erres non agricoles croissance bois e Pulv risation Cultures en milieu terrestre destin es a la consommation humaine et animale a rienne C r ales lin Voilure fixe 1 0 1 0 60 Voilure tournante 1 0 1 0 50 Paturages terres en Voilure fixe 5 1 1 1 100 chaume Voilure tournante 4 1 1 1 80 Utilisations non agricoles les bords de route Voilure fixe 30 1 20 1 200 erres non agricoles Voilure v g tation ligneuse tournante 20 1 10 1 100 Dans le cas de la pulv risation agricole il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans et de c nes de reduction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe de pulv risation est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe de pulv risation dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 cm du couvert v g tal permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 10 VEUILLEZ SE R F RER LE TABLEAU CI DESSOUS POUR LE DOSES MAXIMALES D APPLICATION cu LTURE MOMENT PROPICE A L APPLICATION M THODE DOSE RECOMMAND E A l HECTARE C r ales de printemps BI orge s
12. water per hectare Use the lower rate for species that are more susceptible such as chokecherry western snowberry and willow Spray brush species up to 3 metres tall after foliage is well developed Applications soon after leaves are fully open usually give the best results Apply sufficient spray volume to horoughly wet all plant parts to the ground line Brush or trees above 3 metres tall should be cut close to the ground and sprayed when the regrowth is over 0 6 m all With good growing conditions and adequate soil moisture sprays may be applied up to 2 to 3 weeks before normal frost time To reduce potential drift hazard a drift control agent may be added Follow directions on the drift control agent label for the correct mixing sequence Ground or aerial application For broadcast reatment of woody growth a maximum of 2 applications are permitted per season with a minimum retreatment interval of 21 days SUSCEPTIBLE WEEDS CONTROLLED Burdock before the 4 leaf stage Cocklebur Plantain Flixweed Lamb s quarters Mustards except Dog and Tansy Prickly lettuce Ragweeds Russian pigweed Shepherd s purse Stinkweed Vetch Wild radish Wild annual sunflower Use the higher rate in the rate range RATES TO CONTROL SUSCEPTIBLE WEEDS Small seedlings good growing conditions 580 mL ha Large weeds dry or cold weather heavy infestations 900 mL ha Resistance increases with age DO NOT exceed the rates given for each specific crop identifie
13. with spray droplets smaller than the American Society of Agricultural Engineers ASAE coarse classification To reduce drift caused by turbulent wingtip vortices the nozzle distribution along the spray boom length MUST NOT exceed 65 of the wingspan or rotorspan RESISTANCE MANAGEMENT RECOMMENDATIONS For resistance management CheckMate MCPA ESTER 600 Herbicide is a Group 4 herbicide Any weed population may contain or develop plants naturally resistant to CheckMate MCPA ESTER 600 Herbicide and other Group 4 herbicides The resistant biotypes may dominate the weed population if these herbicides are used repeatedly in the same field Other resistance mechanisms that are not linked to site of action but specific for individual chemicals such as enhanced metabolism may also exist Appropriate resistance management strategies should be followed To delay herbicide resistance Where possible rotate the use of CheckMate MCPA ESTER 600 Herbicide or other Group 4 herbicides with different herbicide groups that control the same weeds in a field e Use tank mixtures with herbicides from a different group when such use is permitted e Herbicide use should be based on an IPM program that includes scouting historical information related to herbicide use and crop rotation and considers tillage or other mechanical cultural biological and other chemical control practices Monitor treated weed populations for resistance development Prevent moveme
14. For knapsack spot treatment applications mix 165 mL of product in 10 L water Use a maximum concentration of 0 01kg a e L Spray to wet all foliage thoroughly TANK MIXES CheckMate MCPA ESTER 600 Herbicide may be recommended in tank mix with other products Consult the label of the tank mix partner product and follow the most stringent set of precautions restrictions and directions for use CROPS TIMING RATES AND METHODS OF APPLICATION Use the dose required to control the weeds present To minimize the risk of crop injury do not exceed the recommended rate listed for the crop Higher rates may be required to control certain weed species Rates above those recommended for a crop may result in signif icant crop injury and should only be used when the risk of crop injury will be offset by the benefits of enhanced weed control Apply in warm weather when the crop and weeds are growing well and the weeds are at a susceptible stage Avoid application during drought conditions or during exceptionally hot weather BUFFER ZONES Use of the following spray methods or equipment DO NOT require a buffer zone handheld or backpack sprayer and spot treatment The buffer zones specified in the table below are required between the point of direct application and the closest downwind edge of sensitive terrestrial habitats such as grasslands forested areas shelter belts woodlots hedgerows riparian areas and shrublands sensitive freshwater habitats
15. ION TABEL BELOW FOR FURTHER RATE INFORMATION CROP APPLICATION TIME METHOD RECOMMENDED RATE PER HECTARE Spring Cereals Wheat From the 3 leaf expanded to the early Ground or Up to 1 05 L for wheat Barley Rye Oats not underseeded with legumes lag leaf stage wheat barley rye From the 1 leaf expanded to the early flag leaf stage oats From milk stage to maturity wheat barley rye Aerial application o arley and rye Up to 900 mL for oats Winter Cereals Winter Wheat Fall Rye Flax Do not use on low linolenic acid varieties Established Grasses and Legumes Red and Alsike Clover and Alfalfa For Established grasses and legumes a maximum of 2 applications is permitted per season with a minimum retreatment interval of 90 days n spring from full tillering to the shot blade stage Do not apply during and after the flag leaf stage Do not apply to seedling winter cereals in the fall When flax is between 5 cm in height to before bud stage To minimize crop injury spray at early growth stages in the evening and use higher water volumes For control of susceptible winter annual and perennial weeds spray in the very early spring before growth of these crops has commenced In pure stands of grasses applications may be made in the fall Ground application only Ground or Aerial application Ground application only Up to 1 05 L Up to 700 mL Caution Ea
16. S Avoid contamination of ponds streams rivers and other water sources This product contains a petroleum distillate which is moderately to highly toxic to aquatic organisms Avoid contamination of aquatic systems during application Do not contaminate these systems through direct application disposal of waste or cleaning of equipment Toxic to aquatic organisms and non target terrestrial plants Observe buffer zones Specified under DIRECTIONS FOR USE Surface runoff To reduce runoff from treated areas into aquatic habitats consider the characteristics and conditions of the site before treatment Site characteristics and conditions that may lead to runoff include but are not limited to heavy rainfall moderate to steep slope bare soil poorly draining soil e g soils that are compact ed fine textured or low in organic matter such as clay Avoid applying this product when heavy rain is forecast Contamination of aquatic areas as a result of runoff may be reduced by including a vegetative strip buffer zone between the treated area and the edge of the water body Leaching The use of this chemical may result in contamination of groundwater particularly in areas where soils are permeable e g sand loamy sand and sandy loam soils and or the depth to the water table is shallow FIRST AID IF ON SKIN OR CLOTHING Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control centre or doctor for
17. ages 1750 3500 2 Orge Avoine Seigle Bl 875 875 1 V g tation ligneuse 1680 3360 2 bords de route raitement g n ralis V g tation ligneuse 3360 bords de route raitement localis Instructions sur l tiquette concernant l pandage a rien Mode d emploi pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives igurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible 12 S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation Epandre seulement quand les conditions m t orologiques a l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favor ables sp cifiques l pandage a rien d crites dan
18. by fixed wing or rotary aircraft equipment which has been functionally and operationally calibrated for the atmospheric conditions of the area and the appli cation rates and conditions of this label Label rates conditions and precautions are product specific Read and understand the entire label before opening this prod uct Apply only at the rate recommended for aerial application on this label Where no rate for aerial application appears for the specific use this product cannot be applied by any type of aerial equipment Ensure uniform application To avoid streaked uneven or overlapped application use appropriate marking devices Use Precautions Apply only when meteorological conditions at the treatment site allow for complete and even crop coverage Apply only under conditions of good practice specific to aerial application as outlined in the National Aerial Pesticide Application Manual developed by the Federal Provincial Territorial Committee on Pest Management and Pesticides Do not apply to any body of water Avoid drifting of spray onto any body of water or other non target areas Specified buffer zones should be observed Coarse sprays are less likely to drift therefore avoid combinations of pressure and nozzle type that will result in fine particles mist Do not apply during periods of dead calm or when wind velocity and direction pose a risk of spray drift Do not spray when the wind is blowing towards a nearby sensitive crop garden terres
19. champs trait s au moins 3 jours avant l abattage Pr cautions sp cifiques au produit Lire et comprendre toute l tiquette avant d ouvrir ce produit Si vous avez des questions communiquez avec le fabricant ou avec le distributeur ou votre repr sentant agricole provincial
20. d in the Crops Timing Rates and Methods of Application Section HARDER TO CONTROL WEEDS Annual sow thistle Biennial wormwood Blue lettuce Bluebur Canada thistle Corn spurry Curled dock Dandelion Dog mustard Field bindweed Field Horsetail Field pepper grass Goat s beard Gumweed Hairy galinsoga Hedge bindweed Hemp nettle before the 4 leaf stage Hoary cress Kochia Lady s thumb Leafy spurge Oak leaved goosefoot Perennial sow thistle Purslane Redroot pigweed Russian knapweed Russian thistle Smartweed Sweet clover seedling Tansy mustard Tartary buckwheat Top growth control RATES FOR HARDER TO CONTROL WEEDS Small seedlings good growing conditions 1 05 L ha Large weeds dry or cold weather heavy infestations 1 50 L ha Resistance increases with age DO NOT exceed the rates given for each specific crop identified in the Crops Timing Rates and Methods of Application Section MAXIMUM APPLICATION RATES Site Maximum Rate for a Single Cumulative Maximum Maximum Number of Application g a e ha Rate per Season g a e ha Applications per Year Grasses established 1120 2240 2 hay and forage Pasture 1750 3500 2 Barley Oats Rye 875 875 1 wheat and Flax Woody Growth 1680 3360 2 Roadsides Broadcast Treatment Woody Growth 3360 kan Roadsides Spot Treatment 6 Generic Aerial Application Label Instructions Directions for Use Apply only
21. eigle avoine sans contre ensemencement de l gumineuses De la 3e feuille d ploy e jusqu au d but du stade de la feuille tendard bl orge seigle De la 1 re feuille d ploy e jusqu au d but du stade de la feuille tendard avoine Du stade laiteux jusqu la pleine maturit bl orge seigle Application terrestre ou a rienne Jusqu 1 05 L pour le bl l orge et le seigle Jusqu 900 mL pour l avoine C r ales d automne BI sei d automne gle d automne Au printemps entre le plein tallage et le stade de la sortie de la feuille tendard Ne pas appliquer pendant ni apr s le stade de la feuille tendard Ne pas appliquer sur les plantules de c r ales d automne l automne Application terrestre seulement Jusqu 1 05 L Lin Ne pas utiliser sur les vari t s dont la teneur en acide linol ique est faible Quand le lin a une hauteur de 5 cm jusqu avant l apparition des boutons floraux Pour minimiser les dommages pour la culture pulv riser dans es premiers stades de croissance en soir e et utiliser des volumes lev s d eau Application terrestre ou a rienne Jusqu a 700 mL Pr caution Des dommages peuvent tre observ s sur la culture au tout d but mais les rendements ne devraient pas tre affect s Gramin es et L gumineuses tal tr blie gramin es tr fle alsike et le rouge luzerne Pour
22. endant des p riodes de calme plat ni lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de taille inf rieure au calibre grossier de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe de pulv risation doit tre fix e une hauteur de 60 cm ou moins au dessus des cul tures ou du sol Pulv risation a rienne NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat ni lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer ce produit lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h hauteur de vol au dessus du site d application NE PAS pulv riser des gouttelettes de taille inf rieure au calibre grossier de la classification de l American Society of gricultural Engineers ASAE Afin de r duire la derive caus e par les turbulences cr es en bout d aile de l a ronef l espacement des buses le long de la rampe de pulv risation NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure des ailes ou du rotor RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide CheckMate MCPA ESTER 600 herbicide du groupe 4 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide CheckMate MCPA ESTER 600 et d autres herbicides du groupe 4 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r
23. iller agr pour oute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Loveland Products Canada Inc au 1 800 328 4678 ou www uap ca PRECAUTIONS D UTILISATION G N RALE L herbicide CheckMate MCPA ESTER 600 peut endommager les cultures sensibles les cultures ornementales et les autres plantes m me lorsqu utilis en quantit s quasi n gligeables viter de provoquer une d rive sur la v g tation d sirable Les pulv risations grossi res sont moins susceptibles la d rive Ne pas pulv riser en p riode venteuse M LANGE Bien agiter avant l utilisation Pour assurer un m lange uniforme remplir le r servoir d eau propre jusqu la moiti ajouter la quantit requise d herbicide de CheckMate MCPA ESTER 600 et bien agiter Ajouter la quantit d eau qui reste et agiter avant de pulv riser Si la bouillie de pulv risation a t laiss e stagner bien agiter avant de la pulv riser Bien nettoyer le pulv risateur apr s son utilisation QUIPEMENT ET VOLUME DE PULV RISATION Appliquer dans un volume de 50 200 litres d eau l hectare l aide d un quipement de pulv risation terrestre sauf si mentionn diff remment Des volumes d eau plus lev s contribuent diminuer les risques d endommager la culture Appliquer dan
24. nformations sur les produits et leur utilisation Loveland Products Canada Inc 1 800 328 4678 CONDITIONS D ENTREPOSAGE Entreposer le contenant bien ferm loin des semences des engrais des plantes et des aliments Peut tre entrepos a n importe guelle temp rature BIEN AGITER AVANT LUTILISATION ELIMINATION Contenants Recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins II s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir ou se trouve le point de collecte le plus ement la peau grande eau pendant 15 20 rapproch Avant d aller y port 1 Rincer le contenant trois foi 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de co Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d provincial S adresser galeme Contenants R utilisables Ne pas utiliser ce contenant a d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn Pour tout renseignement conc provincial S adresser galeme Contenants a remplissages m En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou d taillant er le contenant is ou le rincer sous pression Aj lecte dans votre r gion limine nt a eux en cas de d versemen ernant l
25. nt of resistant weed seeds to other fields by cleaning harvesting and tillage equipment and planting clean seed e Contact your local extension specialist or certified crop advisors for any additional pesticide resistance management and or integrated weed management recommendations for specific crops and weed biotypes e For further information or to report suspected resistance contact Loveland Products Canada Inc at 1 800 328 4678 or at www uap ca GENERAL USE PRECAUTIONS CheckMate MCPA ESTER 600 Herbicide may cause damage to susceptible crop ornamental and other plants even in minute quantities Avoid spray drift to any desirable vegetation Coarse sprays are less likely to drift Do not spray during periods of high winds MIXING Shake well before using To ensure even mixing half fill the sprayer tank with clean water add the required amount of CheckMate MCPA ESTER 600 Herbicide and agitate thoroughly Add the remainder of the water and agitate before spraying If the spray solution has been left standing agitate thoroughly before use Wash sprayer thoroughly after use EQUIPMENT AND SPRAY VOLUME Apply in 50 to 200 litres of water per hectare by ground equipment unless otherwise indicated Higher water volumes will reduce the risk of crop injury Apply in a minimum of 30 litres of water per hectare by aerial equipment Use spray nozzles and pressures that deliver a medium to coarse qual ity spray Avoid generating fine driftable droplets
26. ntifi e dans la section MODE D EMPLOI MAUVAISES HERBES PLUS DIFFICILES SUPPRIMER Laiteron potager Armoise bisannuelle Laitue bisannuelle Bardanette pineuse Chardon des champs Spargoute des champs Patience cr pue Pissenlit Moutarde des chiens Liseron des champs Pr le des champs L pidie des champs Salsifis majeur Herbe gomme Galinsoga cili Liseron des haies Ortie royale avant le stade de 4 feuilles Cranson dravier Kochia Renou e persicaire Euphorbe sule Ch nopode glauque Laiteron des champs Pourpier potager Amarante racine rouge Centaur e de Russie Soude roulante Renou es M lilot plantules Moutarde tanaisie Sarrasin de Tartarie Suppression de la croissance a rienne DOSES POUR LES MAUVAISES HERBES PLUS DIFFICILES SUPPRIMER Petits plantules bonnes conditions de croissance 1 05 L ha Mauvaises herbes plus grosses conditions s ches et fra ches infestations s v res 1 50 L ha des stades plus avanc s les mauvaises herbes sont plus difficiles supprimer NE PAS d passer les doses indiqu es pour chaque culture sp cifique identifi e dans la section MODE D EMPLOI DOSES MAXIMALES D APPLICATION Cat gorie d utilisation Dose maximale pour une seule Dose maximale cumulative par Nombre maximal application g e a de MCPA ha saison g e a de MCPA ha d applications par ann e Gramin es tablies 1120 2240 2 foin et fourrage P tur
27. ovincial regulatory agency in case of a spill and for clean up of spills For Returnable Refillable Containers For disposal this container may be returned to the point of purchase distributor dealer It must be refilled by the distributor dealer with the same product Do not reuse this container for any other purpose 3 For information on disposal of unused unwanted product contact the manufacturer or the provincial regulatory agency Contact the manufacturer and the provincial regulatory agency in case of a spill and for clean up of spills NOTICE TO USER This pest control product is to be used only in accordance with the directions on the label It is an offence under the PEST CONTROL PRODUCTS ACT to use this product in a way that is inconsistent with the directions on the label The user assumes the risk to persons or property that arises from any such use of this product DIRECTIONS FOR USE Field sprayer application DO NOT apply during periods of dead calm Avoid application of this product when winds are gusty DO NOT apply with spray droplets smaller than the American Society of Agricultural Engineers ASAE coarse classification Boom height must be 60 cm or less above the crop or ground Aerial application DO NOT apply during periods of dead calm Avoid application of this product when winds are gusty DO NOT apply when wind speed is greater than 16 km h at flying height at the site of application DO NOT apply
28. r ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide a la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche a une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche a bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche a obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration NE PAS provoquer le vomissement Aucun antidote sp cifique Recourir aux soins de soutien Le traitement doit se fonder sur le jugement du m decin en r ponse aux r actions du malade Les concentrations lev es de MCPA peuvent causer une irritation grave des yeux Les sympt mes d une surexposition au MCPA peuvent comprendre des troubles d locution des secousses et des spasmes musculaires un coulement salivaire de I hypotension art rielle et l inconscience Traiter selon les sympt mes NUMEROS DE TELEPHONE D URGENCE Pour les d versements ou les accidents de transport 1 800 561 8273 Pour les situations urgentes sur la sant ou l environnement Prosar 1 800 301 7976 Pour des i
29. rly crop injury may be observed but yield should not be affected Up to 1 65 L CROP APPLICATION TIME METHOD RECOMMENDED RATE PER HECTARE Pasture without legumes Stubble Apply at a time of rapid growth usually Ground or Up to 2 8 L Land Roadsides Uncropped Land For Stubble Land and Pastures a maximum of 2 applications is permitted per season May June and or September Spray thoroughly using 100 to 300 litres of water per hectare Use the Aerial application For broadcast treatment of roadsides and uncropped land a maximum of 2 applications are followed by a minimum retreatment higher rate for perennial weeds a permitted per season with a interval of 21 days for Stubble Land and second treatment may be required minimum retreatment interval of 90 days for Pastures For spot treatment Cultivating grain stubble and 21 days of roadsides and uncropped land using spraying after regrowth may aid in high pressure handwands do not control Do not apply in freshly exceed 900 litres of ready to use seeded grasses and pastures until solution equivalent to 9 kg a i well established Under conditions per day per individual applicator of good growth and adequate soil moisture sprays can be applied up to 2 weeks before normal frost time CONTROL OF WOODY GROWTH IN NON GRAZED AREAS Apply at time of rapid growth usually May June and or September Apply 1 8 to 2 8 litres of product in 100 0 1000 litres of
30. ropices au ruissellement comprennent des pluies abondantes une pente mod r e a abrupte un sol nu et un sol mal drain p ex les sols compact s a texture fine ou pauvres en mati re organique comme l argile Ne pas appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues La contamination des zones aquatiques par le ruissellement peut tre r duite par l am nagement d une bande de v g tation zone tampon entre la zone trait e et le bord du plan d eau Lessivage L utilisation de ce produit chimique peut entra ner la contamination des eaux souterraines en particulier dans les zones o le sol est perm able p ex sable sable loameux et loam sableux et ou l o la nappe phr atique est peu profonde PREMIERS SOINS A EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm dia minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir a moins d avoir recu le conseil de proc de
31. s le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef developp par le comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau Eviter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes a la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s a bord de l appareil II peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter un pantalon long ou une combinaison une chemise a manches longues et des gants r sistant aux prod
32. s un minimum de 30 litres d eau l hectare par quipement a rien Utiliser des buses et une pression de fa on pulv riser des gouttelettes de grosseur moyenne grossi re viter de produire de fines gouttelettes qui sont plus susceptibles la d rive Pour ce qui est des applications localis es l aide d un sac dos m langer 165 mL de produit dans 10 L d eau Utiliser une concentration maximale de 0 01 kg e a L Pulv riser de fa on mouiller fond tout le feuillage M LANGES EN R SERVOIR L herbicide CheckMate MCPA ESTER 600 peut tre recommand en m lange en r servoir avec d autres produits Consulter l tiquette du produit d association du m lange en r servoir et se conformer aux pr cautions restrictions et au mode d emploi les plus restrictifs CULTURES MOMENT PROPICE POUR L APPLICATION DOSES ET M THODES D APPLICATION Utiliser la dose requise pour supprimer les mauvaises herbes pr sentes Afin de minimiser les risques d endommager la culture ne pas utiliser une dose sup rieure la dose recommand e pour la culture vis e Des doses sup rieures peuvent tre requises pour supprimer certaines esp ces de mauvaises herbes L utilisation de doses sup rieures aux doses recommand es pour 9 une culture vis e peut occasionner des dommages significatifs la culture ce qui aurait pour effet d an antir les avantages d une suppression am lior e des mauvais es herbes Appliquer quand la temp ra
33. terdit de retourner dans les sites trait s dans les 12 heures suivant le traitement Ne pas utiliser dans des zones r sidentielles c est dire dans des sites o des personnes peuvent tre expos es au produit durant la pulv risation ou apr s notamment autour des maisons des coles des parcs des terrains de jeu et des difices publics Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca DANGERS ENVIRONNEMENTAUX viter la contamination des tangs des cours d eau des rivi res ou d autres points d eau am nag s Ce produit contient un distillat de p trole qui est mod r ment hautement toxique pour les organismes aquatiques Eviter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets Toxique pour les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s Respecter les zones tampons prescrites sous la rubrique MODE D EMPLOI Ruissellement Afin de r duire le ruissellement vers les habitats aquatiques a partir des zones trait es valuer les caract ristiques et conditions du site avant le traite ment Les caract ristiques et conditions p
34. trial habitat such as shelter belt or aquatic habitat Operator Precautions Do not allow the pilot to mix chemicals to be loaded onto the aircraft Loading of premixed chemicals with a closed system is permitted It is desirable that the pilot have communication capabilities at each treatment site at the time of application The field crew and the mixer loaders must wear long pants or coveralls a long sleeved shirt chemical resistant gloves and goggles or face shield during mixing load ing application cleanup and repair Follow the more stringent label precautions in cases where the operator precautions exceed the generic label recommendations e Aircraft must be closed cab e Mixer loader and applicator must be different individuals No human flaggers permitted Aerial applicators using a closed cab are not required to wear chemical resistant gloves All personnel on the job site must wash hands and face thoroughly before eating and drinking Protective clothing aircraft cockpit and vehicle cabs must be decon taminated regularly STATEMENTS REDUCING DIETARY EXPOSURE When used on barley oats rye wheat legumes stubble land pastures roadsides uncropped land e Do not permit lactating dairy animals to graze fields within 7 days after application Do not harvest forage or cut hay within 7 days after application e Withdraw meat animals from treated fields at least 3 days before slaughter Product Specific Precautions Read
35. ture est chaude et quand la culture et les mauvaises herbes sont en croissance active et que les mauvaises herbes sont a un stade ou elles sont sensibles au traitement Eviter d appliquer le produit lors d une s cheresse ou s il fait exceptionnellement chaud ZONES TAMPONS AUCUNE ZONE TAMPON N EST REQUISE pour les m thodes et quipements de pulv risation suivants pulv risateur manuel ou r servoir dorsal et traitement localis Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche dans la direction du vent des habitats terrestres vuln rables tels que prairies for ts brise vent terres bois haies zones riveraines et zones arbustives des habitats d eau douce vuln rables tels que lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais r servoirs et milieux humides et des habitats estuariens et marins vuln rables Lorsqu on emploie un m lange en cuve il faut prendre connaissance de l tiquette des autres produits entrant dans le m lange et respecter la zone tampon la plus vaste parmi celles exig es pour ces produits restriction la plus s v re M thode Culture Zones tampons en m tres n cessaires a la protection des d application Habitats d eau douce Habitats estuariens ou Habitats d une profondeur de marins d
36. uits chimiques et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des pro duits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses e La ronef doit tre muni d une cabine ferm e e Le pr pos au m lange et au chargement et le pr pos l application doivent tre deux personnes diff rentes e Le recours des signaleurs humains est interdit Les pr pos s l application par voie a rienne qui ont recours une cabine ferm e n ont pas porter de gants r sistant aux produits chimiques Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement ENONCES VISANT REDUIRE L EXPOSITION ALIMENTAIRE Pour les utilisations sur l orge l avoine le seigle le bl les l gumineuses les terres en chaume les p turages les bords de route et les terres non agricoles Ne pas permettre aux animaux en lactation de brouter pendant les 7 jours suivant le traitement Ne pas r colter le fourrage ou couper le foin pendant les 7 jours suivant le traitement e Retirer les animaux de boucherie des

Checkmate mcpa ester 600 Stitchdp LARGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents