Étiquette - Plant Products
Contents
1. il est entrepos dans un sachet ouvert Les paquets inutilis s entrepos s sous 8 C ont une dur e de vie de 12 mois LIMINATION 1 Vider compl tement le contenu du sachet dans le r servoir 2 S assurer que le contenant est impropre tout usage 3 liminer le contenant conform ment aux lois provinciales 4 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MYCOSTOP est une marque d pos e de Verdera Oy Finlande ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service2. 09 JAN 2009 2008 4093 MYCOSTOP BIOFONGICIDE Pour la r pression de maladies sur les concombres tomates poivrons et plantes ornementales en serres COMMERCIAL GARANTIE Streptomyces souche K61 108 cfu g SENSIBILISATEUR POTENTIEL GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI INCLUSE AVANT USAGE NO D ENREGISTREMENT 26265 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 2 x 5g Producteur Agent canadien VERDERA OY PLANT PRODUCTS CO LTD Kurjenkellontie 5B 314 Orenda Road P O Box 5 L6T 1G1 FI 02271 Espoo Finlande Brampton Ontario T l 905 793 7000 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Tenir l cart de la nourriture boissons et nourriture pour animaux Peut causer une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau Eviter de respirer la poussi re ou le brouillard de pulv risation Porter un chandail manches longues un pantalon long des souliers et des bas des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes tanches et un masque anti poussi re norme minimale MSHA NIOSH TC 21C lors de la manipulation du produit et pendant toutes les activit s de nettoyage et de r paration Ne pas entrer ou ne pas permettre l entr e dans la zone trait e pendant au moins 4 jours apr s l application moins de porter un chandail manches longues un pantalon long des souliers et des bas des gants r sistant aux produits chimiques des lunett
3. UETTE ET LA BROCHURE CI INCLUSE AVANT USAGE NO D ENREGISTREMENT 26265 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Producteur Agent canadien VERDERA OY PLANT PRODUCTS CO LTD Kurjenkellontie 5B 314 Orenda Road P O Box 5 Brampton Ontario FN 02271 Espoo Finland L6T 1G1 T l 905 793 7000 CONTENU NET 2 x 5g PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Tenir l cart de la nourriture boissons et nourriture pour animaux Peut causer une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau Eviter de respirer la poussi re ou le brouillard de pulv risation Porter un chandail manches longues un pantalon long des souliers et des bas des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes tanches et un masque anti poussi re norme minimale MSHA NIOSH TC 21C lors de la manipulationdu produit et pendant toutes les activit s de nettoyage et de r paration Ne pas entrer ou ne pas permettre l entr e dans la zone trait e pendant au moins 4 jours apr s l application moins de porter un chandail manches longues un pantalon long des souliers et des bas des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes tanches et un masque anti poussi re Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Can
4. ada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU AVEC LES V TEMENTS Enlever les v tements contamin s Rincer la peau IMM DIATEMENT avec beaucoup d eau SI CONTACT AVEC LES YEUX Tenir les paupi res ouvertes et rincer les yeux doucement avec de l eau Enlever les lentilles corn ennes si pr sentes et continuer rincer les yeux G N RAL Consulter un m decin IMM DIATEMENT si une irritation se d veloppe et persiste ou si elle est s v re Amener le contenant l tiquette ou le nom du produit avec le num ro d enregistrement du produit Loi sur les produits antiparasitaires lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est toxique pour les poissons Ne pas l appliquer directement sur l eau ou sur des zones o de l eau de surface est pr sente viter de contaminer toute source d eau lors de l limination de l eau de nettoyage de l quipement AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI MYCOSTOP biofongicide con
5. es tanches et un masque anti poussi re Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU AVEC LES V TEMENTS Enlever les v tements contamin s Rincer la peau IMM DIATEMENT avec beaucoup d eau SI CONTACT AVEC LES YEUX Tenir les paupi res ouvertes et rincer les yeux doucement avec de l eau Enlever les lentilles corn ennes si pr sentes et continuer rincer les yeux G N RAL Consulter un m decin IMM DIATEMENT si une irritation se d veloppe et persiste ou si elle est s v re Amener le contenant l tiquette ou le nom du produit avec le num ro d enregistrement du produit Loi sur les produits antiparasitaires lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique 05 JAN9 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est toxique pour les poissons Ne pas l appliquer directement sur l eau ou sur des zones o de l eau de surface est pr sente viter de contaminer toute source d eau lors de l limination de l eau de nettoyage de l quipement MODE D EMPLOI Avant d utiliser voir tiquette attach e au sachet pour un mode d emploi complet ENTERPOSAGE Entre
6. es communes Cependant il est impossible de tester tous les cultivars et quelques uns d montrent un d lai dans la germination et la croissance Si la r action de la vari t traiter au MYCOSTOP biofongicide est inconnue un essai sur un petit nombre de plantes devrait se faire avant de l utiliser grande chelle Doses d emploi du biofongicide MY COSTOP pour la r pression de e Fusarium dans les plantes ornementales et les l gumes de serre tels que les concombres les tomates et les poivrons e Pythium dans les plantes ornementales et les concombres de serre e Phytophthora dans les plantes ornementales les tomates et les poivrons de serre CULTURE TAUX EXEMPLES DE TAUX SYNCHRONISATION D APPLICATION D APPLICATION EN DES TRAITEMENTS PULV RISATION PULV RISATION ET TREMPAGE DU SOL TREMPAGE DU SOL IRRIGATION GOUTTE GOUTTE CONCOMBRE TOMATE POIVRON EN SERRES e DANS LA 5 10 mg plant 10 20 ml plant d une Imm diatement apr s la LAINE DE suspension 0 05 transplantation r p t s ROCHE des intervalles de 3 6 CONTENEURS semaines e DANS LES 5 10 g 100 m 0 1 0 2 litre m d une COUCHES DE suspension 0 05 TRANSPLAN TATION PLANTS ORNEMENTALES EN SERRES e POT PLANTES EN POT e FLEURS COUP ES DANS LES COUCHES DE PLANTATION PRODUCTION DE PLANTULES 2 5 mg plant 5 10 g 100 m 2 10 g 100 m 0 01 1 g 10 litres d eau 0 05 1 g 2 litres d eau 20 50 ml pla
7. nte d une suspension 0 01 0 1 02 litre m d une suspension 0 05 0 2 1 0 litre m d une suspension 0 01 Imm diatement apr s la transplantation r p t s des intervalles de 3 6 semaines Apr s l mergence des plantules Instructions de pr paration Pr parer une solution en m langeant le contenu d un sachet dans un petit volume d eau p e 0 5 litre et laisser reposer pendant environ 30 minutes Agiter au besoin afin que le produit soit dispers uniform ment avant de le diluer au volume final La solution devrait tre utilis e dans la m me journ e Lors d une utilisation en irrigation goutte goutte ajouter MY COSTOP biofongicide dans le r servoir ne pas m langer la solution avec les solutions concentr es d engrais MYCOSTOP biofongicide est consid r comme compatible avec la plupart des insectes b n fiques et des pesticides utilis s sur les substrats de croissance en serre et peuvent tre appliqu s s par ment apr s une courte p riode de Proposed label 7 2 2005 temps Pour obtenir une liste d taill e des compatibilit s contacter votre distributeur ou votre fabricant Ne pas m langer MYCOSTOP biofongicide dans le m me r servoir que les pesticides chimiques ENTREPOSAGE Entreposer les sachets inutilis s dans un endroit frais sous 8 C et sec Utiliser tout le contenu d un sachet dans la m me journ e Le produit perdra de son efficacit s
8. ofongicide est compatible avec les programmes de lutte int gr e Traitement des semences pour la r pression de la fonte des semis caus e par Fusarium Pour le traitement des semences les taux d application suivants sont recommand s L gumes plantes ornementales et fines herbes 5 8 grammes par kg de semences Ces taux ne sont pas recommand s pour une utilisation sur les semences de laitue de gerbera ou de poivron doux Ajouter MYCOSTOP biofongicide aux semences dans un contenant propre et sec Fermer le couvercle et m langer jusqu ce que les semences soit enrob es uniform ment Les semences trait es doivent tre sem es sans aucun d lai Elles peuvent aussi tre utilis es au plus tard la semaine suivante si elles sont gard es des temp ratures sous 8 C Traitement du substrat de croissance pour la r pression des maladies caus es par Fusarium Pythium et Phytophthora MYCOSTOP biofongicide a un effet pr ventif D buter le traitement du substrat de croissance d s la production de plantules ou imm diatement apr s la transplantation ou l empotage R p ter le traitement toutes les 3 6 semaines selon l importance de l infection par la maladie afin d obtenir un effet maximum Pour la production de plantules faire la premi re pulv risation apr s l mergence au taux d application le plus faible Il a t prouv que MYCOSTOP biofongicide est s curitaire pour les plantes ornemental
9. poser les sachets inutilis s dans un endroit frais sous 8 C et sec Utiliser tout le contenu d un sachet dans la m me journ e Le produit perdra de son efficacit s il est entrepos dans un sachet ouvert Les paquets inutilis s entrepos s sous 8 C ont une dur e de vie de 12 mois LIMINATION 1 Vider compl tement le contenu du sachet dans le r servoir 2 S assurer que le contenant est impropre tout usage 3 liminer le contenant conform ment aux lois provinciales 4 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MYCOSTOP BIOFONGICIDE FONGICIDE BIOLOGIQUE Pour la r pression de maladies sur les concombres tomates poivrons et plantes ornementales en serres COMMERCIAL GARANTIE Streptomyces souche K61 108 cfu g SENSIBILISATEUR POTENTIEL GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQ
10. tient des bact ries pr sentes naturellement dans le sol L efficacit de MYCOSTOP biofongicide est due plusieurs facteurs La bact rie prive le champignon pathog ne de nourriture et d espace en colonisant les racines de la plante avant que le champignon ne le puisse De plus la bact rie s cr te diff rents enzymes et m tabolites qui emp chent la croissance de l organisme pathog ne MYCOSTOP biofongicide favorise la croissance et le rendement des plants m me dans les cultures saines Le biofongicide MYCOSTOP est utilis pour la r pression de la fonte des semis de la pourriture des racines et du collet et de la fusariose vasculaire caus es par Fusarium dans les plantes ornementales et les l gumes de serre tels que les concombres les tomates et les poivrons de la fonte des semis et de la pourriture des racines et du collet caus es par Pythium dans les plantes ornementales et les concombres de serre ainsi que la pourriture des racines et de la tige et la fl trissure caus es par Phytophthora dans les plantes ornementales les tomates et les poivrons de serre MYCOSTOP biofongicide est une poudre mouillable emball e en petites doses dans des sachets scell s sous vide Il est facile de l appliquer en suspension dans l eau par pulv risation ou par trempage du substrat de croissance ou encore par irrigation goutte goutte MYCOSTOP biofongicide est aussi appropri pour le traitement des semences MYCOSTOP bi
Download Pdf Manuals
Related Search