Le système de brevets et la lutte contre le piratage biologique
Contents
1. Processus visant pr parer un extrait sec La description du document paragraphe n 0041 mentionne la ressource Myrciaria dubia parmi un grand nombre d autres produits US 2004 0161524 publi le 19 ao t 2004 sous le titre Processus visant produire un extrait liquide de plante La description du document paragraphe n 0056 mentionne la ressource Myrciaria dubia parmi un grand nombre d autres produits La recherche sur les termes camu dubia et Psidium dubium a permis de trouver des documents mais ceux ci ne mentionnent pas la ressource Myrciaria dubia BASE DE DONN ES EUROP ENNE La recherche a permis d obtenir des r f rences qui renvoient des documents japonais toutefois aucun groupe de brevets n y est mentionn Il convient de signaler parmi les r sultats obtenus le document WO 2004 074304 publi en japonais le 2 septembre 2004 sous le titre Compos processus de production et usage de ce compos d apr s la traduction en anglais de l abr g de ce document il y est fait mention d un compos qui a comme origine le camu camu d fini gr ce sa structure chimique BASE DE DONN ES JAPONAISE La recherche effectu e dans la base de donn es japonaise a permis obtenir 16 r f rences identifi es selon leur num ro de publication Pr parations pour usage externe 1 09 221429 publi e le 26 ao t 1997 et qui a donn lieu au brevet n 3421383 d2. congeler celui ci et le faire s cher sous vide 41 2003 134996 publi e le 13 mai 2003 sous le titre Kimuchi mac r dans de la lie de sak Cette demande concerne un d riv du sak utilisant le yac n en tant qu ingr dient suppl mentaire 42 2003 225050 publi e le 12 ao t 2003 sous le titre Yac n s ch et proc d de production La revendication 1 se rapporte au yac n s ch caract ris en ce qu il pr sente un acide carboxylique aliphatique au moins en surface et une teneur en eau de 3 13 pour cent en poids La description indique en outre la pr sence d acide citrique et d acide ascorbique Enfin l abr g explique que l objectif de la m thode est d obtenir du yac n s ch apte tre stock long terme sans d t rioration tout en conservant son ar me naturel WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 21 43 2003 231894 publi e le 19 ao t 2003 sous le titre Inhibiteur de la d t rioration de la saveur et de l ar me d agrumes aliment et inhibiteur de la cyclisation du citral La revendication 1 fait allusion un inhibiteur de la d gradation de l ar me d agrumes inhibiteur qui provient d un extrait de yac n 44 2003 235495 publi e le 26 ao t 2003 sous le titre M thode pour la production d un aliment contenant du yac n La revendication 1 fait allusion au proc d d obtention de ce produit au cours duquel le yac n est soumis un tr
3. l eau froide le bouillir pour liminer la saveur am re et astringente laisser refroidir puis d couper en rondelles d colorer et mettre au four jusqu obtention des chips 49 2004 194663 publi e le 15 juillet 2004 sous le titre Aliment fonctionnel La revendication 1 d crit un produit alimentaire contenant du yac n en poudre du yaourt en poudre et le cas ch ant du soja en poudre Selon l abr g le produit est utilisable contre la constipation 50 2004 222703 publi e le 12 ao t 2004 sous le titre Achards de yac n et proc d de production Selon l abr g les achards s obtiennent en plongeant les tiges et les feuilles dans un liquide maintenu une temp rature de 5 C 10 C pendant un 30 jours WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 22 CAIGUA Cyclanthera pedata L Termes utilis s pour la recherche cyclanthera ciclanthera ciclantera cyclantera pedata caigua Caihua caygua cayua korila achocha achokcha et wild cucumber Le nom scientifique de cette ressource est Cyclanthera pedata Toutefois un examen de la page internet de l universit de Purdue a fait appara tre d autres d nominations telles que caihua caygua cayua korila achocha achokcha et wild cucumber qui ont donc t comprises dans la recherche Dans la base de donn es am ricaine la recherche a permis d acc der u
4. un m lange de plantes parmi lesquelles figure Phyllanthus niruri 5 US 6 136 316 publi le 24 octobre 2000 sous le titre Compositions h patoprotectrices et compositions pour le traitement d affections li es l h patite B et l h patite E La revendication 1 mentionne une composition base de plusieurs plantes parmi lesquelles figure Phyllanthus amarus 6 US 6 218 183 publi le 17 avril 2001 sous le titre M thode d identification de plantes poss dant une activit antimicrobienne et une tol rance au stress abiotique La revendication 1 fait r f rence aux tapes de la m thode d identification de ces plantes La description mentionne Phyllanthus amarus parmi les plantes identifi es 7 US 6 440 466 publi le 27 ao t 2002 sous le titre Composition pour le traitement d un syndrome viral chez la crevette La description signale que Phyllanthus amarus poss de des propri t s antivirales La revendication 1 inclut toutefois d autres plantes 8 US 6 517 861 publi le 11 f vrier 2003 sous le titre Composition base de plantes agissant comme suppl ment nutritionnel pour la femme allaitante et processus d laboration La revendication 4 mentionne Phyllanthus amarus dans le groupe de plantes utilisables La demande a t d pos e sous le num ro US 20020136783 9 US 6 589 570 publi le 8 juillet 2003 sous le titre Pr paration pharmaceutique utilisable dans le trait
5. 09 140341 publi e le 3 juin 1997 sous le titre Dessert contenant du jus de Myrciaria dubia La revendication 1 mentionne un dessert caract ris en ce qu il contient du jus de camu camu 12 09 140357 publi e le 3 juin 1997 sous le titre Am lioration du go t du jus de Myrciaria dubia et boisson contenant ce jus La revendication 1 mentionne un jus dont le go t a t am lior et qui contient le jus du fruit un acidulant des produits sucrants des essences des vitamines et des min raux WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 13 13 09 140358 publi e le 3 juin 1997 sous le titre Pr paration du jus de Myrciaria dubia saveur am lior e La revendication 1 mentionne un jus du fruit dont la saveur a t am lior e gr ce un traitement base de polyvinylpyrrolidone 14 09 215475 publi e le 19 ao t 1997 sous le titre Confiture de fruits de Myrciaria dubia L abr g mentionne des compositions alimentaires contenant du sucre de la pectine de l eau et des fruits de Myrciaria dubia 15 2000 342162 publi e le 12 d cembre 2000 sous le titre Am liorateur de panification et de production de pain La revendication 1 fait mention d un agent am liorateur du pain dont l un des ingr dients est le jus de camu camu 16 2004 135608 publi e le 13 mai 2004 sous le titre M thode pour la production du pain La revendication 1 fait allusion un pain labor partir
6. 1991 sous le titre Agent antir trovirus Ce dossier fait r f rence un compos chimique d fini par sa structure chimique qui est obtenu partir d un extrait aqueux de Phyllanthus niruri 15 http register epoline org espacenet ep en srch reg htm WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 30 2 09 241176 publi le 16 septembre 1997 sous le titre Agent permettant d am liorer le m tabolisme des lipides et de supprimer les d sordres h patiques La revendication 1 fait allusion un agent qui am liore le m tabolisme des lipides et dont le principe actif est un extrait organique ou aqueux de Quebra pedra Phyllanthus niruri est toutefois mentionn dans l abr g 3 2000 319188 publi le 21 novembre 2000 sous le titre Agent th rapeutique de l hyperlipid mie La revendication 1 fait mention d un agent qui am liore la teneur lipidique du sang caract ris en ce qu il contient Phyllanthus niruri comme principe actif 4 2003 119117 publi le 23 avril 2003 sous le titre Agent anticariog ne et composition pour la cavit buccale L abr g indique que l agent anticariog ne peut contenir un inhibiteur de glucosyltransf rase extrait d un groupe de plantes parmi lesquelles est mentionn Phyllanthus niruri Cependant cette plante ne figure pas dans les revendications Pr parations pour usage en cosm tique 5 _ 05 070360 publi le 23 mars 1993 et qui a donn lieu au breve
7. Abstracts of Japan PAT WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 8 HERCAMPURI Gentianella alborosea Gilg Fabris Termes utilis s pour la recherche gentianella hercampuri hercampure alborosea et gentiana Le nom scientifique de cette ressource est Gentianella alborosea L examen de la base de donn es japonaise a toutefois permis de trouver des mentions de cette plante sous les noms de Gentiana prostata Gentiana nitida et Gentiana alborosea de sorte que le terme gentiana a t inclus en tant que synonyme ventuel BASE DE DONN ES AM RICAINE Les recherches sur les termes gentianella alborosea hercampuri et hercampure n ont donn aucun r sultat pertinent En revanche les recherches sur le terme Gentiana ont permis d obtenir une liste de r f rences concernant la plante gentiana sp l extrait de gentiana et d autres esp ces parmi lesquelles figurent notamment les suivantes Gentiana scabra Gentiana triflora Gentiana manshurica Gentiana algida Gentiana regescens Gentiana macrophylla Gentiana straminea Gentiana crassicaulis Gentiana dahurica et principalement Gentiana lutea Il y a lieu de signaler la demande US 200402026338 publi e le 14 octobre 2004 dont la revendication 11 cite la plante d nomm e Gentiana chancalagua qui conform ment ce qui est mentionn dans la description de cette m me demande est une plante qui pousse au P rou BASE
8. DE DONN ES EUROP ENNE La recherche a permis d obtenir deux r f rences qui renvoient des documents japonais toutefois aucune famille de brevets n y est mentionn e BASE DE DONN ES JAPONAISE La recherche a permis d obtenir onze r f rences identifi es par leur num ro de publication Pr parations pour usage externe 1 08 175963 publi e le 9 juillet 1996 et qui a donn lieu la d livrance le 24 ao t 2001 du brevet n 3224962 sous le titre Pr paration cutan e pour usage externe La revendication 1 mentionne des pr parations pour la peau destin es un usage externe et caract ris es en ce qu elles contiennent de l extrait d hercampuri 2 2000 063259 publi e le 29 f vrier 2000 sous le titre Agent acc l rateur de la lipolyse et pr paration cutan e usage externe pour la r duction de poids La revendication 1 fait mention d un acc l rateur de la d composition des lipides caract ris en ce qu il contient un extrait de gentiana et ou d hercampuri WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 9 3 2000 336024 publi e le 5 d cembre 2000 sous le titre Composition cosm tique contenant un extrait de plante humectante La revendication 1 d crit un fond de teint contenant un ou plusieurs extraits de u a de gato Uncaria tomentosa Willd griffe de chat d hercampuri Gentiana prostata de quinoa Chenopodium quinoa Willd de sangre de grado Croton palanostigma
9. agent KR 2000031308 publi le 5 juin 2000 sous le titre Extrait de Phyllanthus urinaria utilisable dans le traitement de l h patite et proc d de production de cet extrait CN 1238211 publi le 15 d cembre 1999 sous le titre Comprim de Yexiazhu pour le traitement de l h patite _ CN 1234741 publi le 10 novembre 1999 sous le titre Composition pharmaceutique pour le traitement de l h patite B contenant un extrait de Phyllanthus ussuriensis et ou de Phyllanthus urinaria GB 2331460 publi le 26 mai 1999 sous le titre Composition pharmaceutique pour le traitement de l h patite B contenant un extrait de Phyllanthus ussuriensis et ou de Phyllanthus urinaria Ce brevet et le brevet WO 9807437 appartiennent la m me famille WO 0196589 publi le 20 d cembre 2001 sous le titre Compos s de lignane propri t s antiprolif rantes Base de donn es japonaise 2002 179581 publi le 26 juin 2002 sous le titre Inhibiteur du vieillissement cutan Sans pr juger du r sultat de la v rification qui devra tre effectu e ult rieurement pour examiner si Phyllanthus niruri et Phyllanthus amarus sont des synonymes ou si ces noms correspondent des esp ces troitement li es la recherche sur ces termes a permis d obtenir les r sultats ci apr s BASE DE DONN ES AM RICAINE La recherche dans la base de donn es am ricaine a permis d acc
10. ce compos est un antiox ydant utilis dans l industrie alimentaire 37 2001 252038 publi e le 18 septembre 2001 sous le titre Produit alimentaire transform compos de racine de yac n et proc d de production L abr g d crit une m thode permettant de stabiliser la couleur d un produit alimentaire un jus en m langeant de la racine de yac n r duite en poudre d autres l ments tels que des fruits et des l gumes 38 2002 101859 publi e le 9 avril 2002 sous le titre Boisson compos e de lait de soja et de yac n La revendication 1 d crit une boisson compos e de lait de soja de jus de yac n et de miel La revendication 2 indique que le jus de yac n est obtenu par pressage de la racine et ajout d acide ascorbique ou d un sel d acide ascorbique 39 2002 119262 publi e le 23 avril 2002 sous le titre M thode pour la production du jus de yac n Selon l abr g la m thode consiste plonger la racine de yac n dans un liquide bouillant afin d en ramollir la surface la d barrasser de son corce puis la chauffer et la presser en gaz inerte afin d obtenir le jus Celui ci est ensuite chauff aux fins de st rilisation selon les proc d s normaux jusqu obtention du jus de yac n 40 2002 262816 publi e le 17 septembre 2002 sous le titre M thode de traitement du yac n La revendication 1 d crit un proc d de conservation du yac n qui consiste
11. ces Phyllanthus urinaria debilis et fraternus il est n cessaire de v rifier s il s agit d esp ces tr s li es Phyllanthus niruri Sans pr juger des r sultats de cette v rification les recherches r alis es sur ces noms ont fourni des r sultats uniquement en ce qui concerne Phyllanthus urinaria les documents contenant ces r sultats sont cit s ci dessous Base de donn es am ricaine _ US 5 073 545 publi le 17 d cembre 1991 sous le titre Agent contenant un compos d riv de l acide ellagique pour application et usage externes US 6 066 312 publi le 23 mai 2000 sous le titre Composition topique pour application cutan e contenant un compos d riv de l acide ellagique ou un sel de cet acide US 6 080 401 publi le 27 juin 2000 sous le titre Rem des base d herbes et rem des pharmaceutiques am lior s par des probiotiques _ US 20040028643 publi le 12 f vrier 2004 sous le titre Compositions retardant le vieillissement cutan 13 Page Web de Tropilab Inc http www tropilab com black cat html http www ncbi nlm nih gov entrez query fcg1 cmd Retrieve amp db pubmed amp dopt Abstract amp list_uids 12599017 14 WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 26 Base de donn es europ enne KR 2003063308 publi le 28 juillet 2003 sous le titre Agent de traitement de l h patite B contenant Phyllanthus urinaria et production de cet
12. et de l acide ascorbique ou du sel de sodium obtenue par le proc d suivant a le yac n est lav et chauff jusqu limination du pigment b il est ensuite oxyd l air et simultan ment cras jusqu obtention d une mati re compos e de yac n vert broy c il est enfin trait l acide ascorbique ou l ascorbate de sodium jusqu obtention d une boisson v g tale de couleur jaune ou orange 28 10 028566 publi e le 3 f vrier 1998 sous le titre Production de jus de yac n Ce jus est obtenu en soumettant le yac n au processus suivant a lavage l eau b retrait de l corce c immersion dans de l eau contenant du citron d pressage et ajout de citron e nouveau pressage jusqu obtention du jus f st rilisation et g mise en bouteilles 29 10 218782 publi e le 18 ao t 1998 sous le titre Aliment obtenu partir de la racine tub reuse du yac n et sa production Ce document d crit l laboration d une poudre de racine de yac n par pressage jusqu l obtention d un jus ajustement du pH de ce jus entre 6 5 et 9 5 puis d shydratation 30 10 298009 publi e le 10 novembre 1998 sous le titre Additif visant apporter un l ment nutritif une culture La revendication 1 d crit un suppl ment pour r colte contenant un vinaigre labor partir du yac n 31 11 178505 publi e le 6 juillet 1999 et qui a donn lieu le 11 janvier 2002
13. la d livrance du brevet n 3265471 concernant le Stockage long terme de plantes racines tub reuses Selon l abr g le brevet concerne un processus visant permettre le stockage long terme de racines teneur en eau lev e comme la betterave ou le yac n Le processus consiste a laver la racine avec de l eau contenant du chlore ou du peroxyde d hydrog ne b plonger la racine dans une solution saline une concentration de 1 2 pour cent afin d effectuer un blanchiment c apr s gouttage plonger le produit dans une solution de saccharide pendant une dur e de 2 24 heures d retirer le produit de la solution puis le congeler 20 C 32 11 178536 publi e le 6 juillet 1999 et qui a donn lieu le 21 juin 20072 la d livrance du brevet n 3318864 concernant la Production d amuse gueules de racines tub reuses de betteraves et de plantes similaires Le r sum indique que pour obtenir des amuse gueules de betterave ou de yac n la racine est fractionn e si n cessaire puis pr trait e et plong e dans une solution de saccharide poss dant un degr Brix de 20 65 le produit est ensuite congel ou non et mis frire pression r duite puis s ch 33 2000 157233 publi e le 13 juin 2000 sous le titre Jus transparent de yac n sans d composition du fructo oligosaccharide Selon les indications de l abr g la m thode consiste presser le yac n en ajoutant
14. la communication pr cit e tel qu il a t re u 4 Le comit est invit prendre note du contenu de l annexe L annexe suit WIPO GRTKF IC 8 12 ANNEXE COMMUNICATION DU P ROU La communication ci apr s dat e du 27 mai 2005 est diffus e la demande de la d l gation du P rou Le pr sent document a d j t diffus au Conseil des ADPIC de POMC document IP C W 441 le 8 mars 2005 LE SYST ME DES BREVETS ET LA LUTTE CONTRE LE PIRATAGE BIOLOGIQUE L EXP RIENCE DU P ROU I INTRODUCTION 1 Le syst me de la propri t intellectuelle que nous connaissons actuellement est le r sultat d un processus continu d volution vers un d veloppement commercial et technologique Dans ce contexte la propri t intellectuelle a largi sa port e en reconnaissant de nouveaux droits et de nouveaux objets de protection Nous pensons donc que nous ne pouvons pas exclure du syst me de la propri t intellectuelle un grand secteur de cr ativit humaine constitu par les connaissances traditionnelles que poss dent les populations indig nes qui ont un int r t l gitime et une pr tention de reconnaissance l gale qui n est pas moindre que les revendications qui ont justifi l poque la reconnaissance de nouveaux objets de propri t intellectuelle vari t s v g tales mat riel biologique sch mas de configuration de circuits int gr s logiciels bases de donn es entre autres La reconnaissa
15. la demande a t publi e sous le num ro US 20020098272 le document US 6 419 978 publi le 16 juillet 2002 concernant des fractions d inuline le document US 6 399 142 publi le 4 juin 2002 concernant une boisson alimentaire et le document US 20030207003 publi le 6 novembre 2003 relatif des compositions sucrantes contenant des fractions d inuline font r f rence des produits qui contiennent de l inuline et mentionnent dans les descriptions respectives plusieurs plantes dont le yac n en tant que source d inuline mais signalent qu il est pr f rable d utiliser la chicor e _ US 6 093 421 publi le 25 juillet 2000 sous le titre Maca et bois de cerf ou d lan pour augmenter les niveaux de testost rone La description signale que le yac n est un produit andin au m me titre que l ahipa Pachyrhizus ahipa l arracacha Arracacia zanthorrhiza Brancroff et la maca _ US 20030206981 publi le 6 novembre 2003 sous le titre Mode d emploi et compositions comprenant un extrait de cacao avec fibres alimentaires Ce document mentionne le yac n dans un exemple comparatif US 20040001898 publi le 1 janvier 2004 sous le titre Compositions et m thode pour la d sintoxication et la pr vention du cancer La revendication 1 fait r f rence un produit dans la composition duquel figurent une source de fibres alimentaires et un agent phytochimique capable de d
16. livr le 23 mai 2003 concernant un Agent suppresseur de la m lanog n se La revendication 1 fait allusion un inhibiteur de m lanine qui contient un extrait de camu camu obtenu par extraction aqueuse extraction l aide de solvants organiques hydrophiles ou par un m lange des deux proc d s WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 12 2 11 246336 publi e le 14 septembre 1999 sous le titre Agent suppresseur d oxyg ne actif et composition cosm tique cutan e La revendication 2 fait mention d un fond de teint contenant un agent suppresseur de l oxyg ne actif antioxydant dans la composition duquel suivant la description faite dans la revendication 1 figure parmi d autres plantes le camu camu 3 2000 327525 publi e le 28 novembre 2000 sous le titre Pr paration cutan e pour usage externe La revendication 1 se r f re une pr paration destin e un usage externe contenant un extrait de camu camu et un activateur cellulaire 4 2000 327549 publi e le 28 novembre 2000 sous le titre Produit cosm tique contenant un extrait de camu camu La revendication 1 fait r f rence un fond de teint caract ris en ce qu il contient un extrait des fruits du camu camu 5 2000 327550 publi e le 28 novembre 2000 sous le titre Pr paration cutan e pour usage externe La revendication 1 se r f re une pr paration destin e un usage externe et contenant un exfrait de camu ca
17. qui contient un extrait dePhyllanthus niruri d autres plantes sont galement mentionn es Le dernier rapport de situation indique que cette demande a t abandonn e le 22 janvier 2002 13 2002 187843 publi le 5 juillet 2002 sous le titre Inhibiteur de glucosyltransf rase La revendication 1 d crit un inhibiteur de glucosyltransf rase compos d un extrait de plante Parmi les plantes utilisables il est fait mention de la chancapiedra L abr g explique que le produit est utilisable pour supprimer la formation de la plaque dentaire 14 2002 308750 publi le 23 octobre 2002 sous le titre Pr paration pour soin cutan La revendication 1 d crit une pr paration pour usage externe caract ris e en ce qu elle contient de fines particules qui servent de filtre UV et qui peuvent contenir un extrait de Phyllanthus niruri entre autres plantes voir la revendication 3 Fin de l annexe et du document
18. 6 Notre intention n est pas il faut le souligner d affirmer que pour la totalit des demandes de brevets en cours ou des brevets d livr s mentionn s dans le rapport ci joint il est injustifi d tablir une protection nous nous limitons pr senter un ensemble de demandes de brevets d pos es et de brevets d livr s portant sur des inventions qui ont apparemment t obtenues ou d velopp es gr ce l utilisation de ressources biologiques d origine p ruvienne et ou de savoirs traditionnels de populations indig nes du P rou propos duquel il est raisonnable de v rifier si les droits du P rou en tant que pays d origine de ces ressources et ceux des populations indig nes p ruviennes en tant que titulaires des droits sur ces savoirs ont t respect s WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 5 17 Le rapport ci joint rassemble les r sultats de la recherche d ventuels cas de piratage biologique effectu e gr ce aux bases de donn es accessibles sur les pages Web de l Office am ricain des brevets et marques de l Office europ en des brevets et de l Office japonais des brevets Il convient de pr ciser que dans le cadre de la recherche de cas ventuels de piratage biologique il n a pas t tenu compte de toutes les ressources d origine p ruvienne consid r es comme prioritaires par la Commission nationale contre le piratage biologique mais uniquement des ressources suivantes hercampuri camu camu
19. II CR ATION DE LA COMMISSION NATIONALE POUR LA PROTECTION DE L ACC S LA DIVERSIT BIOLOGIQUE P RUVIENNE ET AUX SAVOIRS COLLECTIFS DES POPULATIONS INDIG NES 9 La Commission nationale pour la protection de l acc s la diversit biologique p ruvienne et aux savoirs collectifs des populations indig nes ci apr s d nomm e la Commission nationale contre le piratage biologique a t cr e par la Loi n 28216 du 1 mai 2004 10 Cette Commission pr sid e et coordonn e par l INDECOPI est compos e de repr sentants des institutions suivantes Minist re des affaires trang res Minist re du commerce ext rieur et du tourisme Conseil national de l environnement Commission pour la promotion des exportations Institut national des ressources naturelles Institut national de recherche et de vulgarisation agraires Centre international de la pomme de terre Centre national sanitaire interculturel Commission nationale des populations andines amazoniennes et afrop ruviennes Assembl e nationale des recteurs Soci t p ruvienne du droit de l environnement en repr sentation des ONG et Institut p ruvien de produits naturels en repr sentation des corporations d entreprises 11 La mission de la Commission nationale contre le piratage biologique est de mettre au point des mesures permettant d identifier de pr venir et d viter les actes de piratage biologique afin de prot ger les int r ts de l E
20. KF IC 8 12 Annexe page 7 3 Base de donn es de l Office japonais des brevets ci apr s d nomm e base de donn es japonaise Cette base de donn es permet d acc der des publications remontant 1976 fournit des renseignements concernant la situation juridique des publications partir de 1993 permet uniquement la recherche du terme dans le titre ou dans l abr g de chaque document ce qui dans le cas pr sent constitue une limitation permet d acc der une traduction litt rale en anglais du document japonais complet Toutefois cette option n a pas pu tre utilis e pour les documents publi s en 1992 Concernant les brevets d livr s les revendications ont t imprim es par le biais de la base Patent amp Utility Model Gazette DB qui permet d acc der au document par son num ro de publication IM RECHERCHES La recherche a port sur les ressources suivantes HERCAMPURI Gentianella alborosea Gilg Fabris CAMU CAMU Myrciaria dubia YAC N Smallanthus sonchifolius CAIGUA Cyclanthera pedata L SACHA INCHI Plukenetia volubilis L CHANCAPIEDRA Phyllantus niruri Les r sultats que cette recherche a permis d obtenir sont d crits ci apr s Page Web de l Office japonais des brevets http www jpo go jp Pour effectuer la recherche l acc s la base de donn es s est effectu par le biais de l option Patent
21. TKF IC 8 12 Annexe page 10 10 2004 000172 publi e le 8 janvier 2004 sous le titre Produit alimentaire fonctionnel contenant de l hercampure Il est indiqu dans l abr g que le produit inhibe l augmentation de la pression art rielle inhibe le mauvais cholest rol et stimule le bon La revendication 1 donne penser que l objectif de la demande est de prot ger un aliment contenant de l hercampure 11 2004 219101 publi e le 5 ao t 2004 sous le titre M thode visant d terminer un composant de l hercampure L abr g fait mention d une m thode de d termination d une xanthone WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 11 CAMU CAMU Myrciaria dubia Termes utilis s pour la recherche myrciaria camu Eugenia divaricata marliera rumberry mirciaria dubia psidium Psidium et dubium Le nom scientifique de cette ressource est Myrciaria dubia Toutefois apr s examen de la page Internet Tropical Plant Database cr e par la soci t Raintree d autres d nominations telles que Eugenia divaricata Marliera et Rumberry ont t d couvertes et utilis es comme termes de recherche Le terme Psidium dubium a galement t utilis comme synonyme BASE DE DONN ES AM RICAINE La recherche a permis d acc der deux documents dont la description mentionne le terme myrciaria US 2003 0104076 publi le 5 juin 2003 sous le titre
22. WIPO GRTKF IC 8 12 ORIGINAL espagnol DATE 30 mai 2005 OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRI T INTELLECTUELLE GEN VE COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE RELATIVE AUX RESSOURCES GENETIQUES AUX SAVOIRS TRADITIONNELS ET AU FOLKLORE Huiti me session Gen ve 6 10 juin 2005 LE SYST ME DES BREVETS ET LA LUTTE CONTRE LE PIRATAGE BIOLOGIQUE L EXP RIENCE DU P ROU Document pr sent par le P rou 1 Dans une note du 30 mai 2005 la Mission permanente du P rou aupr s de l Office des Nations Unies et des autres organisations internationales Gen ve a pr sent un document au Comit intergouvernemental de la propri t intellectuelle relative aux ressources g n tiques aux savoirs traditionnels et au folklore ci apr s d nomm comit 2 La note susmentionn e contient le paragraphe suivant cet gard la Mission permanente du P rou souhaiterait que la proposition ci jointe qui contient des informations sur l exp rience du P rou en termes de lutte contre le piratage biologique soit diffus e comme document de travail pendant la pr sente session Il convient de noter que cette proposition a d j t soumise au Conseil des ADPIC de l Organisation mondiale du commerce OMC en mars 2005 sous la forme du document IP C W 441 dont la version espagnole doit tre consid r e comme le texte original 3 L annexe du pr sent document contient le texte de
23. a recherche de cas ventuels de piratage biologique et se termine par l exercice d actions en justice contre les demandes de brevets en cours ou les brevets d livr s pour des inventions obtenues ou d velopp es partir de l utilisation d une ressource biologique ou de savoirs traditionnels sans le consentement pr alable en connaissance de cause respectivement du pays d origine de la ressource ou de la population indig ne poss dant des droits sur les savoirs et sans qu aucun type de r mun ration ne soit pr vu respectivement pour le pays ou pour la population indig ne 15 Nous esp rons que le pr sent document sera utile pour a conna tre la mani re dont un pays m gadivers tente dans le cadre institutionnel de s opposer effectivement ce ph nom ne b comprendre quelque peu la m thode et les r gles utilis es dans le cadre de la recherche de ces brevets et aider ainsi d autres pays ou r gions qui souhaiteraient engager des travaux similaires c savoir qu il existe un grand nombre d inventions en rapport avec des ressources d origine p ruvienne qui peuvent provenir de cas de piratage biologique en raison soit d une exploitation ill gale des ressources soit d une utilisation non autoris e et non r mun r e de savoirs traditionnels et d mettre en vidence le fait qu il est possible de r aliser un travail syst matique et organis de recherche et d analyse de brevets probl mes 1
24. aitement l eau acidif e visant inhiber l activit d une enzyme oxydante L abr g explique que le but recherch est de prot ger de l oxydation les composants du yac n notamment un compos d nomm oligosaccharide de Kraft 45 2003 299460 publi e le 21 octobre 2003 sous le titre Poudre verte de yac n et proc d de production La revendication 1 fait mention d une poudre verte obtenue par dessiccation et broyage des feuilles et de la tige du yac n 46 2003 299466 publi e le 21 octobre 2003 sous le titre Boisson en poudre et proc d de production La revendication 1 mentionne une boisson en poudre caract ris e en ce qu elle contient un saccharide Cette poudre qui contient environ 20 pour cent en poids de fructo oligosaccharide est obtenue par dessiccation de la racine du yac n 47 2004 173664 publi e le 24 juin 2004 sous le titre Produit alimentaire base de yac n tremp dans du sucre et friandise obtenue l aide de ce produit La revendication 1 d crit le proc d d obtention qui consiste laver le yac n l eau froide puis le d couper le traiter la chaleur et le tremper dans une solution sucr e afin de permettre au sucre de p n trer le produit 48 2004 173684 publi e le 24 juin 2004 sous le titre Chips de yac n et proc d de production La revendication 1 d crit le proc d de production qui consiste laver le yac n
25. arus 21 US 20040197426 publi le 7 octobre 2004 sous le titre Usage de composants de Phyllanthus pour le traitement ou la prophylaxie de l h patite La revendication 1 fait r f rence l utilisation d un composant de Phyllanthus dans le traitement de l infection par un virus de l h patite B et la revendication 6 indique qu il s agit entre autres de Phyllanthus niruri Phyllantus amarus et Phyllanthus urinaria WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 29 22 US 20040197889 publi le 7 octobre 2004 sous le titre Expression recombinante de la transcriptase inverse du virus humain de l h patite B La revendication 11 fait r f rence une m thode d identification d un inhibiteur de la transcriptase inverse de HBV RT virus de l h patite B qui peut provenir d une plante comme Phyllanthus amarus RECHERCHE DANS LA BASE EUROP ENNE Cette recherche a permis de r cup rer les registres suivants 1 IE 8909941 publi le 29 septembre 1989 sous le titre Compositions contenant un composant de Phyllanthus niruri 2 EP 0890360 publi le 13 janvier 1999 brevet d livr le 2 janvier 2003 pour Une composition pharmaceutique base de plusieurs plantes utilisable pour le traitement d affections li es l h patite E et l h patite B La revendication 1 fait r f rence une composition provenant de cinq plantes parmi lesquelles figure Phyllanthus amarus Linn 3 AU 4947700
26. clencher une activit enzymatique L inuline est mentionn e dans la revendication 5 La description mentionne parmi d autres v g taux le yac n en tant que source d inuline tout en donnant la pr f rence la chicor e et l artichaut WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 15 US 20040047896 publi le 11 mars 2004 sous le titre Composition pour l am lioration des d ficits physiologiques li s l ge et l augmentation de la long vit Le yac n est mentionn dans la description _ US 20040161524 publi le 19 ao t 2004 sous le titre Processus de production d un extrait de plante contenant une plante en poudre Le yac n est nomm dans la description en m me temps qu un grand nombre d autres plantes mais les exemples font appel Hydrangeae dulcis folium US 20040208944 publi le 21 octobre 2004 sous le titre Compositions et m thodes contre le processus inflammatoire La revendication 1 qui d crit une composition contenant du mat riel v g tal actif du point de vue th rapeuthique mentionne bien le yac n parmi les sources de mat riel v g tal mais donne la pr f rence la chicor e et l artichaut US 20040219157 publi le 4 novembre 2004 sous le titre Composition contenant un pr biotique qui freine le processus inflammatoire et le d clenchement anormal du syst me immunitaire Dans la revendication 1 le document d finit une composition c
27. de la vitamine C puis st riliser refroidir et presser l extrait sans d composer le fructo oligosaccharide WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 20 34 2000 316505 publi e le 21 novembre 2000 et qui a donn lieu le 18 juillet 2003 la d livrance du brevet n 3451550 sous le titre Agent d am lioration de la qualit des p tes alimentaires et p tes alimentaires utilisant cet agent Ce brevet concerne un fructo oligosaccharide substance soluble dans l eau obtenue partir de la racine du yac n d un liquide issu du yac n ou d une poudre obtenue partir des ingr dients du yac n solubles dans l eau 35 2000 333642 publi e le 5 d cembre 2000 et qui a donn lieu le 18 juillet 2003 la d livrance du brevet n 3451545 Extrait et jus vert de Polymnia sonchifolia Pour obtenir le jus vert dont il est question le yac n est d barrass de son corce puis trait l eau chaude pour supprimer un pigment bleu press pour extraire le pigment vert et trait de nouveau la chaleur Une autre m thode consiste ter l corce presser le yac n l air laisser reposer un moment puis traiter la chaleur 36 2001 019664 publi e le 23 janvier 2001 et qui a donn lieu la d livrance du brevet n 3039864 Acide tricaffeoylaldarique production et usage La revendication 1 de ce brevet d crit un compos d fini par sa structure chimique L abr g indique que
28. de poudre de riz d alpha amylase de lait ferment d un polysaccharide et de farine de bl La revendication 4 signale que le jus de camu camu entre dans la composition du lait ferment WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 14 YACO N Smallanthus sonchifolius Termes utilis s pour la recherche yacon llacon smallanthus smallantus sonchifolius sonchifolia et polymnia Le nom scientifique de cette ressource est Smallanthus sonchifolius Toutefois apr s examen du document Origen de las ra ces andinas Origine des racines andines sur Internet des mentions de la ressource ont t trouv es sous le nom de Polymnia sonchifolia BASE DE DONN ES AM RICAINE La recherche dans la base de donn es am ricaine a permis d identifier 15 documents dont la description mentionne le yac n sans toutefois qu il soit consid r comme le produit favori _ Les documents US 6 596 332 US 6 197 361 et US 5 952 033 publi s respectivement le 22 juillet 2003 le 6 mars 2001 et le 14 septembre 1999 font r f rence un produit base de c r ale g latinis e contenant un oligosaccharide Ces documents mentionnent dans la description le yac n parmi d autres plantes en tant que source d inuline mais le produit qui a la pr f rence est la chicor e Le document US 6 569 488 publi le 27 mai 2003 concernant un processus d laboration d un produit contenant de l inuline dont
29. der aux documents suivants 1 US 4 673 575 publi le 16 juin 1987 sous le titre Composition pharmaceutique et m thode de traitement de l h patite virale La revendication 1 mentionne une m thode permettant de traiter l h patite virale l aide d un extrait de Phyllanthus niruri 2 US 4 859 468 publi le 22 ao t 1989 sous le titre Composition et m thode d limination des tissus adipeux La revendication 1 fait r f rence un extrait de Piper angustifolium et de Boldea fragans La description mentionne la chancapiedra dans un essai comparatif WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 27 3 US 4 937 074 publi le 26 juin 1990 sous le titre M thode de traitement d une infection r trovirale La revendication 1 fait r f rence la m thode de traitement qui consiste administrer un composant de Phyllanthus niruri exer ant une activit endog ne inhibitrice de la transcriptase inverse La revendication 11 indique que ce composant peut tre obtenu par extraction aqueuse ou au m thanol La description signale que cette plante est r pandue en Inde et qu elle est utilis e dans le cadre de la m decine ayurv dique 4 US 5 529 778 publi le 25 juin 1996 sous le titre Composition ayurv dique pour la prophylaxie et le traitement du sida de la grippe de la tuberculose et d autres immunod ficiences et processus d laboration de cette composition La revendication 1 fait r f rence
30. e international de la pomme de terre l Institut p ruvien des plantes m dicinales aujourd hui Institut p ruvien des produits nationaux la Soci t p ruvienne du droit de l environnement et Probioandes 7 Ce groupe de travail a labor un rapport intitul Brevets portant sur Lepidium Meyenii maca r ponses du P rou qui a t pr sent la cinqui me session du Comit intergouvernemental de la propri t intellectuelle relative aux ressources g n tiques aux savoirs traditionnels et au folklore Voir les documents WT GC W 362 du 12 octobre 1999 IP C W 246 du 14 mars 2001 IP C W 356 du 24 juin 2002 IP C W 403 du 24 juin 2003 IP C W 420 du 2 mars 2004 IP C W 429 du 21 septembre 2004 IP C W 438 du 10 d cembre 2004 3 Voir le document GRTKF IC 5 13 de l OMPI WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 3 8 Ce rapport illustre quelques uns des probl mes auxquels doit faire face un pays comme le P rou lorsqu il d tecte le d p t d une demande de brevet ou la d livrance d un brevet portant sur une invention obtenue ou d velopp e partir de l utilisation d une ressource biologique ou de savoirs traditionnels sans le consentement pr alable en connaissance de cause respectivement du pays d origine de la ressource ou de la population indig ne poss dant des droits sur les savoirs et sans qu aucun type de r mun ration ne soit pr vu respectivement pour le pays ou pour la population indig ne I
31. e compos de racines de yac n ou d un extrait de racines de yac n ou encore d un principe actif issu des racines de yac n Il est expliqu dans l abr g que la drogue brute ou l extrait inhibe l activit de la lipase pancr atique et supprime de ce fait l accumulation de lipides dans l organisme L exemple 1 illustre l obtention d un extrait aqueux des feuilles 10 2002 045157 publi e le 12 f vrier 2002 sous le titre Tisane compos e de Smallanthus sonchifolia et Acanthopanax senticosus Harms Il est expliqu que cette tisane obtenue en m langeant des tiges et des feuilles de yac n de l corce et des feuilles d Acanthopanax buisson du diable ou ginseng de Sib rie est utile dans le traitement du diab te de l hyperlipid mie et de l ob sit 11 2003 128571 publi e le 8 mai 2003 sous le titre M dicament contre le diab te et aliment sant labor partir de feuilles de loquat n flier du Japon et d un extrait d au moins une plante appartenant un groupe dans lequel figure le yac n 12 2003 192603 publi e le 9 juillet 2003 sous le titre Agent anticanc reux et aliment sant La revendication 2 mentionne un agent anticanc reux qui active la fonction immunitaire et contient entre autres composants un extrait de feuilles de yac n 13 2003 265151 publi e le 24 septembre 2003 sous le titre Tisane m dicinale Cette demande concerne une
32. e l acide hyaluronique compos d hercampuri et de maca Extraits et r f rences des aliments 7 10 245553 publi e le 14 septembre 1998 sous le titre Antioxydant La revendication 1 mentionne un antioxydant caract ris en ce qu il contient un extrait d hercampuri ou une gentiana Les exemples fournis dans la description d crivent des cr mes 8 2002 275079 publi e le 25 septembre 2002 sous le titre Composition pour l am lioration du taux de glutathion Selon l abr g le probl me pos consiste trouver une plante produisant une am lioration du taux de glutathion La revendication 1 cite une liste de plantes parmi lesquelles figurent l hercampuri et la maca Les revendications 6 et 11 font tat respectivement d une am lioration de la fonction h patique et d un suppl ment nutritionnel 9 2002 316936 publi e le 31 octobre 2002 sous le titre Agent antibact rien et anti inflammatoire La revendication 1 mentionne un agent antimicrobien caract ris en ce qu il contient un ou plusieurs extraits choisis d huamansamana d hercampuri et de canchalangua Dans l abr g il est expliqu que les extraits de huamansamana jacaranda copaia copaya d hercampuri et de chancalagua Sisyrinchium vaginatum poss dent d excellentes propri t s anti inflammatoires au niveau cutan La description signale que l hercampuri est largement distribu aux tats Unis WIPO GR
33. e le 14 novembre 2001 9 09 087136 publi le 31 mars 1997 sous le titre Pr paration cutan e pour usage externe La revendication 2 fait r f rence une pr paration pour usage externe contenant un extrait de Phyllanthus niruri d nomm ici Merinan L abr g indique que la pr paration supprime la m lanog n se et inhibe l activit de la tyrosinase des prot ases et de l lastase Le dernier rapport de situation indique que cette demande a t abandonn e le 9 novembre 2001 10 10 130129 publi le 19 mai 1998 sous le titre Teinture pour cheveux L abr g fait r f rence une teinture pour cheveux caract ris e en ce qu elle contient un agent oxydable un ox ydant et un ou plusieurs extraits s lectionn s de plantes telles que Ginkgo biloba Phyllanthus niruri et Rosemarinus officinalis WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 31 11 2000 336024 publi e le 5 d cembre 2000 sous le titre Composition cosm tique contenant un extrait v g tal humectant Il est expliqu dans l abr g que la composition doit contenir un extrait d au moins une plante parmi les suivantes u a de gato hercampuri quinoa sangre de grado cedr n chancapiedra pajaro bobo balsamina boldo matico manzanilla et mu a 12 2001 261545 publi le 26 septembre 2001 sous le titre Pr paration cutan e pour la pr vention des ger ures La revendication 1 d crit une composition pour usage externe
34. ement de l h patite B de l h patite C et d autres infections virales du foie et processus d laboration La revendication 1 fait r f rence trois extraits diff rents de Phyllanthus amarus 10 US 20020054921 publi le 9 mai 2002 sous le titre Usage de composants de Phyllanthus pour le traitement ou la prophylaxie des maladies produites par les Flaviviridae La revendication 1 fait r f rence l utilisation d un ou de plusieurs composants de Phyllanthus et la revendication 6 mentionne l utilisation de Phyllanthus niruri de Phyllantus amaruset de Phyllanthus urinaria entre autres 11 US 20020182227 publi le 5 d cembre 2002 sous le titre Traitement d un virus l aide d un ch lateur et d un agent antiviral La description indique que l agent antiviral peut tre isol dans Phyllanthus niruri entre autres plantes 12 US 20020182272 publi le 5 d cembre 2002 sous le titre M thode de traitement de maladies associ es au VIH Selon la revendication 1 la m thode met en jeu un ch lateur et un agent antiviral qui correspond un extrait de plante Selon la revendication 10 cet extrait peut tre obtenu partir de nombreuses plantes parmi lesquelles figure Phyllanthus niruri WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 28 13 US 20020187957 publi le 12 d cembre 2002 sous le titre Inhibiteur chronor gul de transcriptase inverse La revendication 1 fait r f rence
35. esquelles est mentionn Phyllanthus niruri 18 US 20040028754 publi le 12 f vrier 2004 sous le titre Usage de composants de Phyllanthus pour le traitement ou la prophylaxie des maladies produites par les Flaviviridae La revendication 1 fait r f rence l usage d un composant de Phyllanthus La revendication 6 pr cise qu il s agit entre autres de Phyllanthus niruri de Phyllantus amarus et de Phyllanthus urinaria 19 US 20040033275 publi le 19 f vrier 2004 sous le titre M thode de production d extraits de phyllanthus La revendication 1 d finit le processus d extraction au cours duquel a les composants sont extraits l aide d un m lange d thanol et d eau 5 85 pour cent m m auquel est ajout un ch lateur de m taux lourds b l extrait obtenu est plac en contact avec ba Indian Sterculia gum gomme de Sterculia une concentration de 0 5 5 pour cent ou avec bb un ou plusieurs polym res puis concentr c l extrait concentr est d shydrat La description signale qu il est pr f rable de travailler avec Phyllanthus amarus 20 US 20040161477 publi le 19 ao t 2004 sous le titre Compos s d riv s de Phyllanthus pour la pr vention et le traitement des maladies associ es un r trovirus La revendication 1 fait r f rence l utilisation d un extrait de Phyllanthus et la revendication 16 pr cise que cet extrait est obtenu partir de Phyllantus am
36. europ enne a permis d obtenir des r f rences qui correspondent des documents japonais pour lesquels il n est cit aucune famille de brevets Les documents RU 2232188 KR 2003064195 KR 2001088568 et KR 2001085077 figurent galement dans la liste des r sultats Par ailleurs des r f rences la demande WO 9808527 publi e en japonais le 5 mars 1998 et relative un th compos de yac n et de oolong ont t d couvertes mais selon la base de donn es Epoline cette demande a t abandonn e BASE DE DONN ES JAPONAISE La recherche effectu e dans la base de donn es japonaise sur les termes indiqu s dans le tableau a permis d obtenir 50 r f rences identifi es selon leur num ro de publication WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 16 Pr parations pour usage externe 1 2000 319120 publi e le 21 novembre 2000 sous le titre Composition cosm tique contenant des extraits v g taux retenant l humidit La revendication 1 d crit un fond de teint contenant un ou plusieurs extraits s lectionn s de yac n parmi d autres v g taux tels que les suivants aguaje Mauritia flexuosa L f palmier b che ou buriti achira Canna edulis Ker Gawl canna comestible algarrobo Prosopis pallida caroubier sauvage huito Genipa americana L g nipa oca Oxalis tuberosa Mol oca du P rou olluco Ullucus tuberosus Caldas ulluco ka ihua Chenopodium pallidicaule Aelien cupuazu Theobroma grandi
37. florum cupua u tarwi Lupinus mutabilis Sweet lupin changeant maca Lepidium meyenii Walpers mashua Tropaeolum tuberosum Ruiz et Pav capucine tub reuse et molle Schinus molle L arbre poivre de Californie 2 2002 068953 publi e le 8 mars 2002 sous le titre Composition cosm tique La revendication 1 d crit un inhibiteur de la synth se de m lanine caract ris en ce qu il contient un extrait de yac n et ou un extrait de yuzu Citrus junos 3 2002 205950 publi e le 23 juillet 2002 sous le titre Inhibiteur de l activit de l lastase et composition cosm tique La revendication 1 fait r f rence un inhibiteur d lastase qui contient un ou plusieurs extraits de plantes parmi lesquelles se trouve le yac n La revendication 2 fait r f rence un fond de teint qui contient l inhibiteur mentionn dans la revendication 1 Applications en pharmacie 4 03 227995 publi e le 8 octobre 1991 sous le titre Production de fructo oligosaccharide Cette demande fait r f rence un compos obtenu partir du jus de yac n ce compos difficilement dig rable r duit la cariog n se am liore la flore intestinale et diminue le taux de cholest rol dans le sang 5 05 207900 publi e le 20 ao t 1993 sous le titre Extraction de fructo oligosaccaride de Polymnia sonchifolia La demande fait r f rence une extraction contre courant l aide d eau chaude alca
38. lanthus amarus Chancapiedra Chanca piedra Chanca piedra Shatterstone Quebra pedra et Phyllanthus lathyroides Le nom scientifique de cette ressource est Phyllantus niruri Toutefois la page Web de Tropilab Inc se r f re elle sous le nom de Phyllanthus amarus amp niruri Selon cette page Phyllanthus amarus amp niruri est une plante que l on trouve au Suriname et qui est utilis e en m decine ayurv dique La page indique galement que les esp ces P Amarus et P Niruri sont troitement li es c est pourquoi ces deux noms ont t plac s parmi les termes de recherche Il convient cependant de v rifier s il s agit de synonymes ou d esp ces tr s proches Les esp ces urinaria debilis et fraternus sont aussi mentionn es comme tant troitement li es la ressource Par ailleurs le brevet US 6 136 316 signale que les esp ces du genre Phyllantus sont utilis es dans le sud de l Inde ainsi qu en Chine aux Philippines Cuba au Nig ria Guam en Afrique dans les Cara bes en Am rique centrale et en Am rique du Sud Un article de la base de donn es MEDLINE explique que Phyllantus niruri est une plante utilis e par la m decine populaire pour le traitement de l urolithiase Les recherches effectu es dans les bases de donn es ont fait appara tre des r f rences concernant l esp ce Phyllanthus emblica qui n ont pas t consid r es comme pertinentes Concernant les esp
39. leurs droits dans d autres pays Loi n 27811 publi e le 10 ao t 2002 dans le Journal officiel El Peruano WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 2 3 Par ailleurs s il est vrai que le syst me de propri t intellectuelle n a pas pour objectif de pr server les droits des pays d origine des ressources g n tiques nous croyons toutefois qu il peut uvrer de pair avec le r gime d acc s aux ressources g n tiques et contribuer son application en tablissant entre autres conditions l obligation de divulgation De cette mani re le syst me de propri t intellectuelle rendu plus juste et dot d une l gitimit accrue se verra lui m me renforc Il convient de tenir compte du fait que la l gitimit du syst me de propri t intellectuelle fait actuellement l objet d une controverse qui se poursuivra tant qu il sera d livr des mauvais brevets et que le syst me sera utilis pour ratifier des situations injustes et peu quitables 4 Depuis 1999 des d lib rations ont lieu au sein du Conseil des ADPIC concernant le rapport existant entre l Accord sur les aspects des droits de propri t intellectuelle qui touchent au commerce de l OMC Accord sur les ADPIC et la Convention sur la diversit biologique Le P rou individuellement et de concert avec d autres pays tels que le Br sil l quateur le Venezuela Cuba la R publique dominicaine la Tha lande et l Inde entre autres a pr se
40. line poss dant un pH de 9 11 6 07 061980 publi e le 7 mars 1995 sous le titre Compos s antibact riens PSF A PSE B PSE D production de ces compos s et composition antibact rienne les contenant Le texte des revendications mentionne des compos s dot s d une structure de sesquiterp ne lactone Il est signal que les compos s A et B sont connus et que le compos D est nouveau mais qu ils exercent conjointement une nouvelle activit antibact rienne 7 2000 342228 publi e le 12 d cembre 2000 sous le titre Tisane compos e de Smallanthus sonchifol et de feuilles de m rier La demande fait r f rence une tisane obtenue par m lange des parties a riennes de yac n avec 0 3 3 pour cent de feuilles de m rier ce produit am liore la tol rance au sucre et de ce fait peut tre utilis dans le traitement du diab te Voir galement la publication n 2001 136939 8 2001 136939 publi e le 22 mai 2001 sous le titre M thode pour la production d une tisane de yac n contenant des feuilles de m rier La revendication 1 fait r f rence un m lange compos de feuilles de yac n de tiges de yac n et de feuilles de m rier pr alablement d chiquet es trait es la vapeur s ch es et grill es WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 17 9 2001 299272 publi e le 30 octobre 2001 sous le titre Inhibiteur de lipase La revendication 1 fait r f rence un inhibiteur de lipas
41. mmission a mis en place un syst me permanent de recherche et de surveillance 13 La Commission nationale contre le piratage biologique estime souhaitable de partager l exp rience acquise au cours de cette premi re tape de recherche d ventuels cas de piratage biologique dans la mesure o cette exp rience pourra aider mieux comprendre les probl mes auxquels se trouve confront un pays comme le P rou dans la lutte contre ce piratage cet effet et afin d apporter des l ments nouveaux au d bat qui a lieu actuellement au sein du Conseil des ADPIC concernant la prescription de divulgation la Commission pr sente les r sultats de la recherche effectu e sur les pages Web des principaux offices des brevets du monde tats Unis Europe et Japon concernant six ressources d origine p ruvienne consid r es comme prioritaires ainsi qu un r sum des documents respectifs portant sur des inventions en rapport avec ces ressources et susceptibles de mettre en jeu l utilisation de savoirs traditionnels des populations indig nes du P rou 14 Ce document est le fruit des efforts que la Commission nationale contre le piratage biologique a d ploy s pour d tecter les cas de piratage biologique qui devront faire l objet d une analyse plus rigoureuse et d taill e et le cas ch ant de proc dures administratives ou judiciaires Il ne s agit que de la premi re tape d un m canisme long et complexe qui commence par l
42. mu et un antioxydant active oxygen remover suppresseur d oxyg ne actif 6 2000 327552 publi e le 28 novembre 2000 sous le titre Pr paration cutan e pour usage externe La revendication 1 se r f re une pr paration destin e un usage externe et contenant un extrait de camu camu et un humectant 7 2000 327553 publi e le 28 novembre 2000 sous le titre Pr paration cutan e pour usage externe La revendication 1 se r f re une pr paration destin e un usage externe et contenant un alcool polyhydrique un extrait de camu camu de l acide ascorbique et un extrait de placenta 8 2001 031558 publi e le 6 f vrier 2001 sous le titre Lotion cutan e La revendication 1 se r f re une pr paration destin e un usage externe et contenant a un extrait de camu camu et b un agent blanchissant 9 2001 031580 publi e le 6 f vrier 2001 sous le titre Pr paration cutan e pour usage externe La revendication 1 se r f re une pr paration destin e un usage externe et contenant a un extrait de camu camu et b un agent anti inflammatoire 10 2004 189698 publi e le 8 juillet 2004 sous le titre Agent blanchissant antioxydant inhibiteur de la collag nase inhibiteur de la hyaluronidase anti ge lotion cutan e cosm tique et aliment Les revendications mentionnent un extrait de graines de camu camu produisant ces effets Extraits et r f rences des aliments 11
43. n document dont la description mentionne le terme cyclanthera US 6 746 695 publi le 8 juin 2004 sous le titre Pr parations pharmaceutiques de substances bioactives extraites de sources naturelles La description mentionne parmi beaucoup d autres le genre cyclanthera mais les revendications se limitent citer l esp ce Kava root Les recherches effectu es sur les autres termes dans les bases de donn es am ricaine europ enne et japonaise ont fait appara tre des documents dont aucun toutefois ne correspond l esp ce Cyclanthera pedata Ces documents font en effet r f rence au nom d un auteur d autres v g taux Holothuroidea pedata Viola pedata Telphairia pedata Adiantum pedatum L par exemple ou au virus de la plante Wild cucumber mosaic et de ce fait ne r pondent pas la recherche s9 http www hort purdue edu newcrop SearchEngine html WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 23 SACHA INCHI Plukenetia volubilis L Termes utilis s pour la recherche Plukenetia Pluquenetia Plucenetia volubilis Sacha inchi Sachainchi Sacha inche sachainche sacha Inca peanut Inka peanut fragariopsis et tetracapidium Le nom scientifique de cette ressource est Plukenetia volubilis L Toutefois un examen du site Web du Jardin botanique du Missouri fait appara tre pour cette ressource le nom de Fragariopsis paxii Pittier Par ailleurs les Bulletins des ser
44. nce nationale et internationale des savoirs traditionnels constitue un sujet crucial pour de nombreux pays en d veloppement en particulier pour le P rou qui de par son cadre g ographique fait partie des dix pays de la plan te o la biodiversit est la plus grande pays que l on qualifie parfois de m gadivers en raison de la vari t de leurs cosyst mes de leurs esp ces de leurs ressources g n tiques et du pr cieux patrimoine de connaissances de leurs cultures autochtones 2 Le gouvernement p ruvien d fend une protection croissante des droits de propri t intellectuelle et cherche favoriser l innovation et la cr ation de biens incorporels valeur conomique et commerciale dans tout le pays Ainsi apr s plusieurs ann es de travail au niveau national et gr ce la participation de divers organismes publics du secteur acad mique des ONG du secteur des entreprises et des populations indig nes elles m mes la Loi portant cr ation du r gime de protection des savoirs collectifs des peuples autochtones en rapport avec les ressources biologiques a t promulgu e en ao t 2002 Cependant nous sommes conscients que la protection l chelle nationale n est pas suffisante et c est pourquoi nous consid rons que la reconnaissance internationale des savoirs traditionnels en tant qu objet de protection de la propri t intellectuelle conf rera aux b n ficiaires la possibilit l gale de faire valoir
45. nt une s rie de communications visant ce que soit introduite dans l Accord sur les ADPIC une disposition exigeant que le d posant qui demande un brevet pour une invention utilisant des ressources biologiques et des savoirs traditionnels en divulgue la source et l origine et d montre qu il a d ment obtenu le consentement pr alable donn en connaissance de cause et qu il a respect les lois nationales sur le partage des avantages de mani re r duire le nombre de mauvais brevets et faire obstacle au piratage biologique 5 En outre le P rou a mis en place des mesures concr tes afin d emp cher la d livrance de mauvais brevets et le piratage biologique Les principales sont les suivantes I CR ATION D UN GROUPE DE TRAVAIL ORGANIS PAR L INSTITUT NATIONAL POUR LA D FENSE DE LA CONCURRENCE ET LA PROTECTION DE LA PROPRI T INTELLECTUELLE CI APR S D NOMM INDECOPI AFIN D ANALYSER LES BREVETS D LIVR S DANS D AUTRES PAYS CONCERNANT DES INVENTIONS LI ES LA MACA 6 Les membres de ce groupe de travail provenaient de diff rentes institutions gouvernementales et organisations non gouvernementales telles que le Minist re des affaires trang res le Minist re du commerce ext rieur et du tourisme le Conseil national de l environnement l Institut national de recherche agraire aujourd hui Institut national de recherche et de vulgarisation agraires le Bureau de la Premi re Dame de la nation le Centr
46. omprenant un pr biotique qui suivant la revendication 3 contient un oligosaccharide comme l inuline La description indique qu il est pr f rable d utiliser un pr biotique fourni sous forme de mat riel v g tal provenant entre autres du yac n La recherche sur le terme polymnia a permis d identifier le document US 6 399 124 publi le 4 juin 2002 sous le titre Dessert glac contenant des bact ries de l acide lactique La revendication 2 de ce document signale que le dessert dont il est question dans la revendication 1 contient du yac n Polymnia sonchifolia Les autres documents rencontr s ne correspondent pas la ressource La recherche sur les termes sonchifolius et sonchifolia a permis de consulter les documents US 20020192317 US 20020022062 et US 6 458 392 publi s respectivement les 19 d cembre 2002 21 f vrier 2002 et 1 octobre 2002 et concernant un m dicament visant r duire ou emp cher l hypertension La revendication 1 de ces documents mentionne l utilisation d un extrait de caf Le yac n n est revendiqu dans aucun de ces cas mais simplement mentionn dans la description en tant que composant suppl mentaire ventuel La m me situation se pr sente dans la publication US 6 310 100 Une poursuite de la recherche sur les termes smallanthus smallantus et llac n n a abouti aucun document BASE DE DONN ES EUROP ENNE La recherche dans la base de donn es
47. on 1 d crit une tsane contenant du yac n sec sous forme de poudre ou de fines lamelles 24 08 294379 publi e le 12 novembre 1996 sous le titre Pr paration de boisson ferment e de yac n Ce document concerne une boisson pr par e par ajout de lait ou de lait cr m en poudre a un liquide obtenu par fermentation du jus de yac n l aide d un lactobacille et poss dant un degr Brix de 10 15 b un jus de yac n poss dant un degr Brix de 10 15 25 08 308543 publi e le 26 novembre 1996 sous le titre Boisson et sa pr paration Ce document concerne une boisson labor e de la mani re suivante a le yac n est press jusqu obtention d un jus et d un r sidu b le r sidu est trait l aide d une enzyme cellulase pectinase jusqu formation d une p te c la p te et le jus sont m lang s d finalement de l acide ascorbique et du jus de carottes frais sont ajout s au m lange WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 19 26 08 332046 publi e le 17 d cembre 1996 sous le titre Production de l gume sec Ce document concerne un l gume d shydrat sous vide qui a pr alablement t d coup en morceaux de 5 15 millim tres 27 09 224624 publi e le 2 septembre 1997 et qui a donn lieu la d livrance du brevet n 3044337 le 17 mars 2000 concernant une boisson et sa pr paration Ce brevet fait r f rence une boisson contenant du yac n vert
48. ou C draconoides croton sanguinaire de cedr n Lippia triphylla verveine citronnelle de chancapiedra Phyllantus niruri de p jaro bobo Tessaria integrifolia de balsamina Balsamina de boldo Peumus boldus de matico Piper elongatum Vahl ou P angustifolium Ruiz et Pavon de manzanilla Matricaria recutita camomille allemande et de mu a Minthostachys setosa Brig La revendication 2 de cette demande fait allusion un produit pour le bain et la revendication 3 un d tergent 4 2001 106619 publi e le 17 avril 2001 sous le titre Composition cosm tique La revendication 1 mentionne un inhibiteur de la synth se de m lanine contenant un ou plusieurs extraits d hercampuri de bal basuko Buddleja thyrsoides Lam barbasco ou de buranka Iresine werberi 5 2003 104848 publi e le 9 avril 2003 sous le titre Tonique capillaire La revendication 1 fait r f rence un restaurateur capillaire contenant un acc l rateur de l enzyme aromatase et la revendication 2 pr cise que cet acc l rateur d aromatase peut tre obtenu entre autres partir d un extrait d hercampuri 6 2003 238432 publi e le 27 ao t 2003 sous le titre Agent acc l rateur de accumulation d acide hyaluronique La revendication 2 de cette demande d finit une composition qui humecte la peau et vite les rides Selon la description figurant dans la revendication 1 cette composition contient un acc l rateur d
49. out ainsi qu un agent emp chant la d coloration puis le produit est filtr purifi et st rilis WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 18 17 04 075569 publi e le 10 mars 1992 sous le titre Aliment et boisson base de yac n La demande indique que le yac n est chauff l eau chaude la vapeur ou par un autre moyen une temp rature de 60 C 120 C pendant 1 60 minutes ou mieux de 80 C 100 C pendant 3 30 minutes Le yac n ainsi trait est ensuite utilis dans la pr paration d un aliment sant d une boisson d une poudre s che ou de chips 18 04 104772 publi e le 7 avril 1992 sous le titre Aliment boisson et leur production La demande indique que le yac n est trait par immersion dans l eau chaude de pr f rence entre 80 C et 110 C pendant 3 30 minutes puis moulu et soumis l action d une enzyme cellulase ou pectinase de pr f rence afin d obtenir l aliment recherch 19 04 248963 publi e le 4 septembre 1992 sous le titre Pr paration d une galette d agar agar L laboration de ce produit fait appel au proc d suivant a le yac n est d cortiqu d coup en morceaux bouilli et goutt b s par ment du yac n est r p m lang du jus de citron puis filtr pour obtenir du jus de yac n un produit sucrant sucre ou du miel est alors ajout au jus lequel est ensuite dilu dans l eau puis chauff b
50. publi le 9 octobre 2000 sous le titre Fraction enrichie obtenue partir de Phyllanthus amarus pour le traitement de l h patite et laboration de cette fraction Ce registre appartient la m me famille que la demande de brevet WO 0056347 qui a t abandonn e le 2 janvier 2002 selon la base de donn es Epoline La revendication 1 fait r f rence un processus d extraction de Phyllanthus amarus l aide 1 de m thanol et 2 d un m lange de m thanol et d eau 4 DE 10014674 publi le 31 octobre 2001 sous le titre Extraction haut rendement de l agent h patoprotecteur d nomm phyllantine partir de Phyllanthus amarus par pulv risation et mac ration de feuilles s ches percolation avec solvant organique limination des graisses chromatographie et cristallisation L abr g fait r f rence un processus d extraction Le document complet est publi en allemand et ne mentionne aucune famille de brevets 5 WO 03030635 publi le 17 avril 2003 abandonn le 24 novembre 2004 sous le titre H patoprotecteur base de plantes et acc l rateur de l augmentation de poids Ce document fait r f rence une composition base de quatre plantes parmi lesquelles se trouve Phyllanthus amarus RECHERCHE DANS LA BASE DE DONN ES JAPONAISE Cette recherche a permis de r cup rer les registres suivants Pr parations pour usage en pharmacie 1 _03 206044 publi le 9 septembre
51. rapporte la ressource Plukenetia volubilis puisqu ils font r f rence Cheiranthera volubilis Dalbergia volubilis Dregea volubilis Streptomyces rochei var volubilis Bowiea volubilis Wattakaka volubilis Bowica volubilis Rhynchosia volubilis Boviea volubilis Ces documents ne sont donc pas utilisables La recherche effectu e dans les bases de donn es am ricaine europ enne et japonaise sur le terme sacha a fourni des r sultats qui ne correspondent pas la ressource Plukenetia volubilis puisqu ils font r f rence des noms d inventeurs des noms d auteurs de publications une plante d nomm e Anthurium andreanum appel e Sacha ou la marque de parfum Sacha A 236 286 aucun de ces documents n est donc pertinent La recherche sur le terme inca peanut dans les bases de donn es am ricaine europ enne et japonaise a conduit des documents mais aucun d entre eux ne correspond la ressource Plukenetia volubilis 11 http mobot mobot org cgi bin search_vast onda N12802411 2 http www fao org docrep X5043E x5043E0a htm WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 24 La poursuite de la recherche dans les bases de donn es am ricaine europ enne et japonaise sur les autres termes indiqu s n a fourni aucun document WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 25 CHANCAPIEDRA Phyllantus niruri Termes utilis s pour la recherche Phyllantus Phyllanthus niruri niruri Phyl
52. s brevets et des marques des Etats Unis ci apr s d nomm e base de donn es am ricaine Cette base de donn es s pare les renseignements relatifs aux brevets des renseignements de ceux qui concernent les demandes de brevets de ce fait la recherche a t effectu e de fa on ind pendante pour les brevets les demandes de brevets permet la recherche du terme dans le document de brevet complet ou dans la demande de brevet r sum revendications et description permet l impression du document de brevet complet ou de la demande de brevet 2 Base de donn es de l Office europ en des brevets ci apr s d nomm e base de donn es europ enne Cette base de donn es permet une recherche sur les brevets et les demandes de brevets d environ 70 pays et r gions dans la base de donn es mondiale option Worldwide permet uniquement la recherche du terme dans le titre ou dans l abr g de chaque document ce qui dans le cas pr sent constitue une limitation permet l impression du document de brevet complet ou de la demande de brevet Page Web de Office des brevets et des marques des tats Unis http www uspto gov Cette base comprend les brevets d livr s depuis 1976 Cette base comprend les demandes de brevets qui ont t publi es partir de 2001 Page Web de l Office europ en des brevets http ep espacenet com I A A WIPO GRT
53. t n 3177642 d livr le 13 avril 2001 concernant un Agent antiandrog ne L abr g fait r f rence un extrait obtenu partir de plantes japonaises chinoises ou de 14 plantes p ruviennes parmi lesquelles figurent les suivantes hierba luisa Cymbopogon citratrus citronnelle chicor e Chichorium intybus matico Piper elongatum cardo santo Argemone mexicana chardon marbr chardon b nit des Antilles chancapiedra mu a Minthostachys setosa u a de gato Bauhinia aculeata kiwicha Amarantus sp amarante queue de renard et algarrobo Prosopis cilensis 6 08 012566 publi le 16 janvier 1996 sous le titre Inhibiteur de l activit de la tyrosinase La revendication 1 fait r f rence un inhibiteur de tyrosinase contenant un ou plusieurs extraits de 1 chancapiedra 2 matico Piper elongatum Vahl et Piper ungustifolium et 3 petite ortie Urtica urens 7 08 176004 publi le 9 juillet 1996 sous le titre Agent anti ge et composition cutan e La revendication 1 fait r f rence un extrait de Phyllanthus niruri effet antioxydant 8 08 231352 publi le 10 septembre 1996 sous le titre Tonique capillaire La revendication 1 fait r f rence un tonique capillaire qui contient un extrait de plantes parmi lesquelles il est fait mention de Phyllanthus niruri d nomm dans ce cas Meniran Le dernier rapport de situation indique que cette demande a t abandonn
54. tat p ruvien Ses fonctions principales sont de cr er et de maintenir un registre des ressources biologiques et des savoirs traditionnels assurer la protection contre les actes de piratage biologique d identifier et d assurer le suivi des demandes de brevets d invention d pos es ou des brevets d invention d livr s l tranger ayant trait aux ressources biologiques p ruviennes ou aux savoirs collectifs des populations indig nes du P rou d valuer au plan technique les demandes d pos es et les brevets d livr s mentionn s pr c demment d laborer des rapports sur les cas tudi s d engager respectivement des actions en opposition ou en nullit contre les demandes de brevets d pos es ou les brevets d livr s mentionn s pr c demment d tablir des m canismes d change d informations avec les principaux offices de propri t intellectuelle au niveau mondial d laborer des propositions visant d fendre les int r ts du P rou devant diff rentes instances WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 4 12 La premi re r union ordinaire de cette Commission s est tenue en ao t 2004 ce jour six r unions formelles ont eu lieu L une des activit s convenues par la Commission est l identification de cas ventuels de piratage biologique mettant en jeu les ressources du P rou et les savoirs traditionnels des populations indig nes du pays cet effet la Co
55. tisane obtenue en m langeant des feuilles s ches de yac n 30 parties en poids de Rubus suavissimus 40 parties en poids et d Acanthopanax senticosus Harms 40 parties en poids Elle mentionne que ce produit est actif dans l limination des r actions allergiques le traitement du diab te mellitus le traitement de l hyperlipid mie et la pr vention de l ob sit Analyse et prolif ration de la plante 14 07 209248 publi e le 11 ao t 1995 et qui a donn lieu le 18 septembre 1996 la d livrance du brevet n 2090596 concernant une analyse de polyph nols Ce brevet porte sur une analyse r alis e au moyen d une lectrode doubl e d un extrait de tissu v g tal tir notamment du yac n 15 06 292479 publi e le 21 octobre 1994 sous le titre Prolif ration de yac n Cette demande concerne une m thode permettant la prolif ration de yac n g n tiquement stable et d pourvu d infections bact riennes elle utilise une substance inhibitrice de la croissance et un milieu de base contenant de la gibb reline une cytokinine et de la sucrose dans lequel est cultiv le yac n Aliments 16 02 234648 publi e le 17 septembre 1990 sous le titre Extrait et jus de Polymnia sonchifolia Cette demande concerne un jus obtenu apr s limination des r sidus corce et d une partie de Polymnia sonchifolia chauff une temp rature proche du point d bullition Du sel est aj
56. ullition avant de recevoir l agar agar les morceaux de yac n obtenus gr ce au proc d a sont finalement incorpor s ce liquide 20 04 248964 publi e le 4 septembre 1992 sous le titre Pr paration d une glace ressemblant au yokan Pour cette pr paration a le yac n doit tre d barrass de son corce et d coup en petits morceaux auxquels on ajoute un sucrant avant de les bouillir feu lent puis de les goutter b suivant un proc d s par on dissout dans de l eau chaude de l agar agar du jus de citron du sucre et du miel c ce m lange on ajoute le yac n pr par au point a on chauffe en agitant puis on retire du feu et on laisse refroidir 21 04 248962 publi e le 4 septembre 1992 sous le titre Pr paration de confiture Le document indique que le yac n est trait dans une solution de vitamine C apr s avoir t finement r p De l eau un sucrant du sucre par exemple du sirop d amidon du jus de citron et un ar me sont ensuite ajout s et le m lange obtenu est chauff bullition et agit jusqu l obtention de la confiture 22 04 262747 publi e le 18 septembre 1992 sous le titre Confiture de yac n Le document d crit la fabrication d une confiture compos e de yac n de citron d un fruit de sucre ou d azuki haricot rouge 23 07 284382 publi e le 31 octobre 1995 sous le titre Yac n strawberry La revendicati
57. une composition qui r duit la teneur du s rum en virus d au moins 20 pour cent pendant une p riode d au moins 6 heures Il est pr cis dans la revendication 4 que le composant inhibiteur comprend un extrait de plante par ailleurs la description mentionne Phyllanthus niruri dans la liste des plantes utilisables 14 US 20030068828 publi le 10 avril 2003 sous le titre M thode d identification chromatographique et d talonnage de m dicaments et de pr parations La description signale que Phyllanthus niruri a t utilis au cours des travaux 15 US 20030072822 publi le 17 avril 2003 sous le titre M thodes pour le traitement de maladies l aide d extraits de plantes La revendication 1 fait r f rence une m thode permettant de moduler la teneur en glucose du sang d un mammif re en administrant un extrait d armoise La description pr cise que l on pourrait utiliser une combinaison d armoise et d une deuxi me plante dont notamment Phyllanthus niruri 16 US 20030083226 publi le 1 mai 2003 sous le titre Composition exer ant un effet inhibiteur de la transcriptase inverse La revendication 1 indique que le compos actif provient d une plante et la description cite Phyllanthus niruri parmi les plantes utilisables 17 US 20030104076 publi le 5 juin 2003 sous le titre Processus visant pr parer un extrait sec La description comprend une liste de plantes parmi l
58. vices agricoles de la FAO indiquent que le sacha inche est une plante qui pousse dans les for ts tropicales principalement en Afrique occidentale en Am rique centrale et en Am rique du Sud Elle est galement d nomm e Tetracapidium conophorum et en anglais inca peanut cacahu te inca ces deux appellations ont donc t incluses dans les termes recherch s La recherche dans la base de donn es am ricaine a permis d acc der aux documents suivants Huit 8 documents de brevets concernant des encres Le terme plukenetia est effectivement mentionn dans ces documents mais les revendications et les descriptions correspondantes se limitent signaler de mani re g n rale une huile de plukenetia sans pr ciser l esp ce utilis e Cinq 5 demandes de brevets o le terme plukenetia est cit dans les revendications et dans les descriptions Quatre d entre elles traitent de pr parations m dicinales et citent le genre Plukenetia dans une liste de genres de plantes utilisables donnant toutefois la pr f rence au genre Euphorbia comme tant le plus ad quat pour la mise en pratique de l invention Le cinqui me document fait r f rence une encre utilisant de Phuile de plukenetia sans sp cifier l esp ce utilis e La recherche sur le terme volubilis dans les bases de donn es am ricaine europ enne et japonaise a permis d identifier des documents mais aucun d entre eux ne se
59. yac n caigua sacha inchi et chancapiedra 18 Il faut tenir compte du fait que dans le pr sent rapport figurent les r sultats obtenus au cours d une premi re tape recherche de cas ventuels de piratage biologique Une deuxi me phase suivra identification de cas possibles de piratage biologique dont seront charg s les experts p ruviens en ce qui concerne les ressources qui ont fait l objet de la recherche Ces experts analyseront chacun des cas pr sent s dans le rapport et soumettront la Commission une liste de ceux qui devront faire l objet d un examen plus d taill ce qui permettra d purer les r sultats obtenus la premi re tape 19 La Commission nationale contre le piratage biologique pr sentera les r sultats de cette deuxi me tape au Conseil des ADPIC l occasion de sa prochaine r union WIPO GRTKF IC 8 12 Annexe page 6 RECHERCHE DE CAS VENTUELS DE PIRATAGE BIOLOGIQUE L STRAT GIE DE RECHERCHE La recherche a t effectu e sur les noms scientifiques et les ventuels synonymes des ressources mentionn es dans la Liste de ressources inclure dans la recherche de cas ventuels de piratage biologique labor e par la Commission nationale contre le piratage biologique I BASES DE DONN ES CONSULT ES Les bases de donn es qui ont t consult es aux fins des recherches de cas ventuels de piratage biologique sont les suivantes 1 Base de donn es de l Office de
Download Pdf Manuals
Related Search