EN FAmILLE - Saint-Jean
Contents
1. Total places 8 50 X Total places 5 x EL Total places 5 20 X S Total g n ral cartes places Total places gratuites 94 L ABONNEMENT 3 3 5 5 CHAPP 5 ou 5 spectacles Ll Un fou noir au pays des blancs Vend 4 10 20h30 Bigre Sam 19 10 20h30 IDom Juan o le Festin de Pierre Vend 22 11 20h30 Ll Au bout du Banc Mer 4 12 20h Ll Moi j attends Mer 18 12 19h30 Confidences d orteils City life Dim 26 01 17h Haiku Sam 13 f vrier e 20h30 lLinge sale Sam 22 02 20h30 lLe signal du promeneur Sam 22 03 20h30 IPSS PSS Sam 5 04 20h30 L Intr pide Soldat de Plomb Abo 5 5 Mer 5 02 17h I L Intr pide Soldat de Plomb Abo 5 5 e Ven 7 02 20h30 PLACES SUPPL MENTAIRES Spectacles inscrire nom spectacle LA TRAME 5 o 5 spectacles Karim Duval Sam 30 11 20h30 Yvan Marc Sam 14 11 20h30 Les loups du chaperon Vend 17 01 19h30 ISonges d une nuit d t Vend 14 02 20h30 Traviata Songbook Dim 13 04 17h Tupp Sam 37 05 20h30 L Intr pide Soldat de Plomb Abo 5 5 e Mer 5 02 17h L Intr pide Soldat de Plomb Abo 5 5 e Ven 7 02 20h30 8 50 5 20 gratuites x850 X5 20 x850 X5 20 x0 x8 502. X5 20 x0 x850 X5 20 e Nbre de plus ins x 8 50 e Nbre de plus nn X 5 20 e Nbre de plus nn xo PR X5 e Nb DO 343 nr X 45 DHS nu x70 Les spectacles ont lieu chapp espace culturel de Sorbiers et La Trame salle de spectacle de Saint Jean Bonnefonds la plupart du temps 20h30 horaire sp cial pour Les Fr res Choum 20h le 20 09 et 17h30 le 22 09 Au bout du banc 20h Les loups du chaperon 19h30 L intr pide soldat de plomb 17h le 5 02 L CHAPP ESPACE CULTUREL DE SORBIERS 17 avenue Charles de Gaulle 42290 Sorbiers Direction Sorbiers centre Bourg A la Mairie tourner gauche et 100 m tres sur la gauche Parking sur place LA TRAME Rue de la Mairie 42650 Saint Jean Bonnefonds Direction Saint Jean Bonnefonds centre l entr e de La Trame se trouve sur le c t de la Mairie Retrouvez les programmes des extraits vid os des spectacles des infos in dites des photos sur le facebook de L chapp espace culturel de Sorbiers L chapp Lo Iturel de Sorbi bre du r i espace culturel de Sorbiers est membre du reseau Loire en Scene Le R seau Loire en sc ne est une association loi 1901 qui regroupe un ensemble de professionnels repr sentant les lieux de cr ation et de diffusion artistique et culturelle agissant dans le domaine du spectacle vivant et implant sur le d partement de la Loire
3. chute o affrontement rime avec douceur La Compagnie Rasoterra est n e d un intense travail physique et cr atif entre Damiano Fumagalli et Alice Roma En italien rasoterra signifie au ras du sol ou en rase motte Le travail de la compagnie s impose comme un saut un d collage un d fi nos pieds coll s la terre SAM 22 F VRIER 20h30 Linge Sale est le premier spectacle de la compagnie Rasoterra fruit dela rencontre avec la metteure en sc ne crivaine et auteure de performance Firenza Guidi Damiano Fumagalli et Alice Roma ont t l ves de l Ecole de cirque de Lyon Dur e 1h TH TRE SLONA UNE CR ATION DU RAOUL COLLECTIF Conception et mise en sc ne Raoul Collectif De et avec Romain David J r me de Falloise David Murgia Beno t Piret Jean Baptiste Sz zot Assistanat la mise en sc ne Edith Bertholet Regard ext rieur Sarah Testa R gie g n rale Philippe Orivel Charg e de production Catherine Hance Collaboration artistique Natacha Belova Costumes Julien Courroye Son Emmanuel Savini Lumi re Qu est ce qui pousseun homme rompre totalement avec son milieu voire avec la soci t tout enti re A travers la mise en sc ne l criture et le jeu les 5 acteurs con oivent un spectacle sous forme de signal d alarme A leur mani re d bordante de vie de jeunesse et de bonne humeur ils vont rejouer le geste de certains anti h ros solitaires q
4. et Il trovatore 1853 de cette fameuse trilogie qui a donn une gloire internationale Verdi Elle est au XX si cle jou e dans les op ras du monde entier gr ce des inter pr tes alliant qualit s vocales et dramatiques telles Maria Callas 2O 48 TH TRE COMPAGNIE DES LUMAS Conception et Jeu Ang lique Clairand Texte Nasser Djemai Mise en sc ne Herv Dartiguelongue Collaborations artistiques C cile Bournay C cile Briand Dramaturgie Christine Durif Bruckert Sc nographie Anouk Dell Aiera Costumes Marie Fr d rique Fillion Lumi res Yoann Tivoli Son Antoine Richard Construction d cor et r gie g n rale Nicolas H nault R gie lumi res Julien Louisgrand Administration Elodie Couillard amp Fr d rique Jay 30 000 employ e s recrut e s chaque ann e en France Un chiffre d affaires de 3 milliards d euros Des millions d objets chang s Des milliers de femmes anim es par le m me objectif s en sortir et pourquoi pas r ussir gr ce a la vente domicile Parmi cette foule d anonymes faisant face la crise grand renfort de r unions entre amies et d ateliers culinaires une femme ordinaire r ve d un destin extraordinaire St phanie Bugeaud a choisi la bofte herm tique L imp rissable celle qui dure R ceptacle d un v ritable syst me d incorporation o tout s imbrique et tout s ench sse la fameuse bo te est entr e dans la vie de notre h ro ne dan
5. stoique Une histoire de coeur et de raison sur l tre et le para tre Une merveilleuse m taphore sur l alt rit l incapacit de sortir du rang et la volont de ne ja mais perdre l quilibre MER 5 FEVRIER 17h VEN 7 FEVRIER 20h30 S ANCES SCOLAIRES DU 4 AU 7 FEVRIER L Intr pide Soldat de Plomb est un mod le rare de sensibilit et de d licatesse Peu d oeuvres peuvent para tre aussi simples nous font r ver et nous merveillent par tant d motions Delphine Perez www theatre enfants com Tarif unique 5 pour tous Dur e 50 minutes 36 PIECE POUR MARIONNETTES ET JEU D ACTEURS COMPAGNIE M TAPHORES D apr s Shakespeare Mise en sc ne Adaptation Jean Paul Ouvrard Marionnettes Jana Bojilova Musique Maurice Moncozet Lumi re Philippe Vialatte Avec Jana Bojilova Scott Koehler Maurice Moncozet Deux couples d amoureux transis une dispute entre le roi et la reine des f es une potion qui s en m le et une troupe de com diens amateurs qui pr parent une pi ce pour le mariage d un prince tous vont s entrecroiser dans une for t trange un peu magique le temps d une nuit d t ensorcelante qui ressemble un r ve Diff rents mondes cohabitent et s entrem lent dans un savant d sordre initi par Shakespeare La nuit comme le titre l indique occupe une place importante espace de fantasmes de songes et de r ves peupl e de cr atures tranges e
6. x x ks di Ta A mt F mE E lr Rp E phe a ocn NP US km k sir i id L x Ae B n x 1 Eu s f bs esi Ti SORBIERS L CHADP SAINT JEAN BONNEFONDS Avec la culture en commun et une premi re ann e r ssie de programmation partag e entre nos deux salles La Trame et L chapp nous voil pr ts pour une nouvelle saison Soyons curieux d approfondir notre connaissance r ciproque d offrir nos coliers des spectacles de qualit d inscrire durablement nos territoires dans l espace culturel lig rien de renforcer notre public A Saint Jean Sorbiers la curiosit n est pas un vilain d faut Nous vous invitons donc d couvrir encore plus nombreux cette saison 2013 2014 Tr s cordialement Jacques Frecenon Maire de Saint Jean Bonnefonds Raymond Joassard Maire de Sorbiers THEATRE PERFORMANCE MIET WARLOP ET CAMPO i Y A ll UCS IJ Concept et mise en sc ne Miet Warlop Interpr tes Christian Bakalov Kristof Coenen Sofie Durnez Harold Henning Wietse Tanghe Laura Vanborm Miet Warlop Sc nographie Miet Warlop Assist e de Sofie Durnez et lan Gyselinck Son Stefaan Van Leuven et Stephen Dewaele Regard ext rieur Nicolas Provost Assistant ladramaturgie Namik Mackic Technique Piet Depoortere Bart Vanbelleghem Bennert Van Cottem et lan Gyselinck Avec Mystery Magn
7. Barjonnet a fait partie dela compagnie Maryse Delente que nous avons accueillie l ann e derni re avec Giselle Dur e 1h lever de rideau Saison Culturelle D partementale de Villes en Villages a 3 e ir E 2 Ta JA c art SE TII A as h IT z i r rm reis Fas bina F De V T Se a rra mula E AE LEM ne REM Lr ei ms 34 THEATRE INSOLITE CIE STEFAN WEY D apr s un conte de Hans Christian Andersen AVOIR EN FAMILLE APARTIR DE 7 ANS P le Festif de La Talaudier ue dau tauc Id e et jeu Stefan Wey Danseuse Juliane Bauer Mise en sc ne Tobias J Lehman Sc nographie Ingo Mewes et Thomas Klemm Lumi res Gerd Weidig Technique effets sp ciaux Sven Huerdler Conseill re Artistique Susanne Tenner Ketzer Pour les enfants comme pour les adultes ce spec tacle est un merveillement un moment de gr ce un ailleurs Un trange et l gant dandy apparait Cest Andersen lui m me On le suit sous une bulle chaude et enveloppante comme dans un r ve La des ombres chinoises des marionnettes de papier une magnifique ballerine sortie de nulle part nous racontent les aventures du petit soldat de plomb ce fameux petit soldat qui il manque une jambe et qui en raison de sa diff rence fera de l intr pidit la devise de sa vie Les preuves seront terribles et douloureuses Mais le petit soldat jusqu au bout se montrera
8. L ensemble des adh rents partage une pr occupation commune d largissement des publics de notion de service public de la culture d aide la cr ation Ils ont t ou seront en r sidence L chapp ou La Trame Compagnie Dynamo Haiku compagnie Halte Les loups du chaperon compagnie Des Lumas Tupp compagnie du Bonhomme La visite de la vieille dame N de licences Sorbiers 1 1017393 2 1017394 3 101 7395 Saint Jean Bonnefonds 1 105 4553 3 105 4554 MYSTERY NAGNET 5 07 LES NERES CHOUN 20 00 22 00 ENNENE MOI 420 6720 UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCS BIGRE 29720 ADON TERNIT 25722 DON JUAN OU LES EESTI DE PIERRE 22 2 VARIN DUVAL 301 SOUT DU DANCAn2 VAN NARC 222 UN PAPILLON DANS M cec A J ATTENDS 27 au 28722 ES 175 A CHAPERQN os CONFIDENCES D ORTEILS CITY LIFE 16 au 20 12 26 01 KATKU owoz INTREPIDE SOLDAT DE PLONG 3 au 7 02 SONGES DUNE UVIT LES ELEVEURS DU FROID 25 02 LINGE SALE22 02 LE SIGNAL DU PRONENEUR 22 03 PSS PSS osoa IRAYIATA SONGBOOK 23 04 PP 27 05 AN m 2 SORBIERS L CHAPP SAINT JEAN BONNEFONDS LA TRAME E sorbiers Mha i E MM Rh nelp s
9. OCTOBRE D part du bus 14h15 Sorbiers 14h30 Saint Jean Bonnefonds Attention Hors abonnements tarifs particuliers voyage en bus compris Plein tarif 18 tarif r duit 15 tarif Jeunes 15ans 10 Famille 1 adulte 1 enfant 25 Tarif sp cial spectateurs fid les 12 5 Abonn s et carte de fid lit 2012 2013 et 2013 2014 Dur e 1ho5 sous chapiteau 10 THEATRE DE ET PAR PIE TSHIBANDA Pie Tshibanda est n en 1951 dans la r gion du Katanga en R publique d mocratique du Congo En 1995 une puration ethnique clate Psychologue crivain auteur d une dizaine de livres reconnu mari p re de 5 enfants Pie Tshibanda estime alors devoir d noncer les massacres dont il est le t moin VEND 4 OCTOBRE 20h30 devient rapidement un t moin g nant et n a finalement d autre choix que de quitter son pays D s son arriv e en Europe on le tutoie on le fouille un spectacle mythique Plus on met en doute ses dipl mes comprend cet de 1500 repr sentations dans le instant qu en franchissant la fronti re belge il n est monde entier plus l intellectuel estim qu il tait auparavant ll est d sormais un tranger Humaines et nuanc es les paroles de Pie Tshibanda nous touchent au plus profond de nous m me Elles mettent en vidence avec un humour acerbe et une intelligence raffin e le regard que nous portons parfois sur ceux que nous ne c
10. Une pi ce de Virginie Barjonet Revenir l essentiel le temps d un po me Prendre le temps de se poser et juste contempler le beau sa simplicit et sa fragilit Trouver l intensit du presque rien l apaisement de l pure Tout comme dans Soie d Alessandro Barrico ou encore dans Neige de Maxence Fermine Haiku met en sc ne la beaut de la rencontre de deux tres apparemment trangers le bonheur d un sourire le souvenir d un regard l ombre d un mouvement La danse s envole mais tout reste fragile La vague n est pas si loin et elle sait tre attrayante Faut il du cou rage pour s merveiller des choses simples Haiku c est aussi la rencontre de deux chor graphes interpr tes aux nergies tr s compl mentaires qui confrontent leurs d marches de cr ation et leurs mouvements pour accentuer les contrastes et mettre en lumi re les difficult s faire sien le lan gage d une autre culture Chor graphie et interpr tation Virginie Barjonet et Olivier Gabrys Lumi res Florent Oliva Cr ation musique The dRILY DoOM Costumes Cl mence Albertus A VOIR EN FAM Y JA LII D bg i m I A J A N y SAM 1 F VRIER 20h30 ia compagnie Dynamo cr e en 2004 est install e Roanne depuis 2007 Les chor graphies de Virginie Barjonet revisitent et ques tionnent les situations de la vie quotidienne en y insufflant l ner gie du mouvement et une bonne dose d humour Virginie
11. grandes pour s envoler un loup de mer v lo des baleines bleues un petit pois bien envahissant un bernard l hermite moustache Quelques touches de couleur et des airs de chansons pour un joli voyage au pays de l imaginaire Un spectacle tout doux po tique et d une infinie beaut Compagnie majeure dans le paysage du th tre jeune public la compagnie O Navio th tre pr sente galement Moi j attends L chapp cette saison Dur e 30 Minutes DEMA DANSE AINE e 2 SPECTACLES CONFDENCES D ORTEILS CITY UH dimanche 26 janvier 17h L chapp voir p 30 2 FILMS Jeudi 30 janvier 20h30 La Trame t WIND STAGES 1 LEVER DE RIDER FHILNS PARTENARIAT AM samedi 1 f vrier 20h30 L chapp voir p 32 c NN sur les pas de Pina Bausch de Anne Linsel et Rainer Hoffmann 2010 En 2008 Pina Bausch quelques mois avant sa mort d cide de reprendre son fameux spectacle Kontakthof non plus avec sa troupe mais avec des adolescents de 14 18 ans qui ne sont jamais mont s sur sc ne et n ont jamais dans Ce film est leur histoire En partenariat avec la programmation du festival Des arts des cin s produit par Stela Le film sera pr c d d un court m trage sur la danse Les commentaires et le d bat seront assur s par Anna Alexandre directrice du festival E pourtous adultes et jeunes Virgine Barjone
12. nous fait voyager a travers un m tissage culturel et social savoureux Du candidat aux JO de Gibraltar au restaurateur chinois cynique en passant par un professeur de musique adepte du silence Karim Duval l ing nieur repenti qui a fait son Comic Out nous embarque du Nord au Sud d Orient en Occident avec un humour qui vous s duira par son ing niosit Un cocktail franco sino marocain d tonnant hilarant et po tique Une aptitude faire rire sans jamais tomber dans la vulgarit Le Progr s Que cela fait du bien de n avoir dire que du bien d un spectacle La Semaine des Spectacles LES OLIVES IL vara MUNIE LA TRAME SAM 30 NOVEMBRE 20h30 Karim Duval avait remport le dernier Tremplin de Humour de Saint Jean Bonnefonds en 2011 Il a assur les premi res parties d Ar naud Tsam re Patrick Timsit Didier B nureau et Michel Boujenah DUAL TIT EON VITALE 20 THEATRE COMPAGNIE LA TARLATANE Texte Gis le Bianchi Mise en sc ne Patrice Lattanzi D cor Emmanuel Brouallier A VOIR EN FAMILE A DAD D ME LA A 7 alas j M 5 8 A N D Lumi res Camille Gonzalez Costumes Martine Gautier Masques Gis le Bianchi Musique R mi Ploton Avec Robert Bianchi Martine Gautier et Isabelle Bianchi Un banc public isol lieu de rencontres de croisements de rendez vous de r ves Mais pruden
13. H TRE ET OBJETS MANIPULES COMPAGNIE O NAVIO TH TRE D apr s Davide Cali et Serge Bloch Editions Sarbacane Adaptation et mise en sc ne Alban Coulaud Avec Christophe Roche Elise H te Compositeur Christophe Roche Charg e de production Elodie Couraud R gie son Arnaud Roze Lumi res Claude Fontaine R gie lumi res Didier Didoo Flamen M kano n a qu une obsession dans son boulot remonter sans cesse les rouages du temps pour qu il ne s arr te jamais Gr ce lui le temps file file file Qu est ce qu on attend Un baiser avant d aller se coucher que le g teau soit cuit l amour qu elle lui dise oui de savoir si ce sera un gar on ou une fille la fin de l hiver que les enfants appellent que le m decin dise ce n est rien que bient t il y aura un petit nouveau dans la famille Des premiers mois aux dernieres heures Moi j attends est une promenade po tique dans la vie dun homme et d une femme qui tentent de saccommoder des promesses plus ou moins joyeuses du temps qui passe Une fois encore la magie du jeune metteur en sc ne a op r Alban Coulaud a livr au public un spectacle d une beaut et d une cr ativit qui n appartient qu lui Le Populaire L CHAPP MER 18 D CEMBRE 19h30 S ANCES SCOLAIRES MAR 17 DECEMBRE Tues de spectacles jeune public depuis 1996 O Navio Th tre cr e en 2001 le premier festival jeune public en Limousin Sc
14. ce un Don Juan peut en cacher un autre D inqui tantes transactions d un jour s y d roulent Avec tout ce qu on entend Petites monstruosit s ordinaires pointes de cynisme dans le quotidien de personnages d aujourd hui Une esquisse grands traits de quelques uns des aspects du petit monde des humains d Occident o la banalit et l ignominie font parfois bon m nage Trois com diens et un banc public constituent le d nominateur commun des 5 courtes pi ces qui composent ce spectacle par ailleurs h t roclite Com die de moeurs vaudeville musical humour noir com die burlesque et masqu e farce charabi sque se succ dent d ployant quelques unes des innombrables facettes de ce th tre MER 4 D CEMBRE 20h ia compagnie la Tarlatane install e Saint Etienne depuis 1982 a d j pr sent La chemise de l homme content pour la pr sentation de la saison 2010 2011 de L chapp et assur la mise en scene d Embrouillamini chez les Bourgeois en 2009 Gis le Bianchi vient d adapter Gulliver pour la sc ne Dans le cadre de la Sainte Barbe Saison Culturelle D partementale de Villes en Villages 22 MUSIQUE YAN MA CHANSON FRANCAISE Yvan Marc Chant guitare acoustique R mi Guitare lectrique Guitare folk Banjo Ch ur Lauris Martin Batterie Mathieu Pignol accord on banjo violon basse Elle court sur le papier depuis quelques temps d j la p
15. e celles des crooners des ann es 50 60 Valse musette ottomane funk balkanique metal afro beat le Bigre envoie la sauce avec le groove claudiquant des brass band et la puissance jouissive des grandes formations de P Funk dans une bravoure collective Comme dit le proverbe et titre d une de leurs compos un tiens vaut mieux que SAM 19 OCTOBRE 20h30 s la R gion Rh ne Alpes est d cid ment bien pourvue en mati re de big band il est clair que celui mont au sein du Grolektif lyonnais en fait d sormais figure de proue raflant au passage le Prix Jazz R A puis dans la foul e d crochant une place de finaliste au prestigieux concours national de Jazz a la D fense zs i us alu E g P E x rJ 5 hah mz aM s g a Mor n ose D og rg doo Tt 14 REPORTAGE Un p tale qui tombe est une confidence de l univers Enigmatique fascinant inqui tant le Pays du Soleil Levant interpelle s duit d range D un c t des d tracteurs hant s par le sens de conqu te d un peuple fier de ses produits high tech de l autre des inconditionnels attir s par une tradition unique r vant de geishas d esprit zen et de pique nique sous les cerisiers Depuis plus de vingt ans Evelyne et Alain Basset parcourent le monde pour s impr gner de son humanit multiple De cette humanit que morcellent fronti res langues religions ou pr jug s leurs images et leurs propos retiennent
16. es Olivier Defrocourt Vincent Guillermin Cor Serge Desautels Trombone Jean Fran ois Farge Tuba Yoann Cuzenard Percussions Denis Martin Trompette Franck Guibert Soir e gratuite R servation indispensable Dans le secret de leur atelier laboratoire les Fr res Choum musiciens inventeurs constructivistes et futuristes con oivent et r alisent des machines VEND 20 SEPTEMBRE 20h sonores Ainsi machine apr s machine ils travaillent d arrache pied pour r aliser leur invention r volutionnaire celle qui leur apportera la gloire en repoussant les limites de l art musical le Robot Trompettiste DIM 22 SEPTEMBRE 17h30 Sorte de stakhanoviste musical et concr tisation du prol taire sovi tique id al ce robot devrait jouer plus vite plus aigu et plus fort que n importe quel musicien humain Mais tout ne se d roulera pas exactement comme ils l avaient pr vu Fable musicale constructiviste Plus proche de Buster Keaton ou des Marx brothers pour 4 Cuivres et 1 Percussionniste que des Fr res Lumi re les Fr res Choum nous machines sonores et traitement attendrissent par la fragilit de leurs personnalit s lectroacoustique et de leurs inventions et par leur douce folie cr atrice Dur e 1h pr sentation de saison CIRQUE QUESTRE CIRQUE QUESTRE PAGNOZOO Mise en sc ne Sc nographie Clair Arthur Direction artistique Jacques Pagnot Cr ation musicale Marc Goujot Olivier Tuaillon T
17. et Miet Warlop dessine un monde hallucin o imagination et humour sont au pouvoir Femmes sans t te pantalons de g ants mi hommes mi objets Elle l che sur sc ne un cort ge de cr atures fantastiques De leurs d placements sur le plateau naissent des situations cocasses des rencontres Mystery Magnet aimant myst rieux Cest aussi un magn tisme inexplicable une force d attraction qui r unit toutes ces cr ations sculptures anim es tableaux vivants et actions performatives Une sorte de dessin anim d ment un cartoon cartonnant dans un burlesque qui fait comme s il n tait pas l un carnaval bancal banquetant dans un surr alisme de seconde main particuli rement ouf T l rama VEND 5 JUILLET 20h30 On voit des personnages mignons se faire des choses abso lument horribles Mystery Magnet a quelque chose d une douce horreur J essaie de rendre les sc nes plus douces qu elles ne sont premi re vue Miet Warlop Renseignements et r servations bureau du festival www festivaldeszcollines com Librairie La Cig e Saint Etienne www fnac com www tickenet fr Dur e 1h PR SENTATION DE SAISON 2013 2014 A VOIR EN BJ VES A PARIIK DE O AN3 ODYSS E ENSEMBLE amp CIE Direction d acteurs Herv Germain Musique Odyss e ensemble amp cie Sc nario et conception artistique Serge Desautels Sc nographie Olivier Defrocourt Cr ation des machines sonor
18. hibautChipot Costumes St phane Thomas Lumi res Jean Luc Malavesi Avec Thibaut Chipot Nolwen Gehlker Marc Goujot Alice Pagnot voltige questre Pascal Pagnot dit Calou Caroline Pagnot Jacques Pagnot Marine Polard Olivier Tuaillon Et les chevaux Tango Jazzy Hacrobate Kala Okapi N omio Patch Oman Charleston Vicky et Papito TEEN Spectacle co accueillis par 12 structures culturelles de la Loire A VOIR EN FAMILLE PARTIR DE 5 AN hr SCT Vous tes sans doute un amoureux des chevaux vous aimerez certainement ce spectacle Emm ne moi est un p riple imaginaire entre po sie gestuelle motion et r ve troublant Les voltigeurs acrobates trap zistes musiciens cuyers et autres fous vous invitent partager leurs chevauch es improbables Les protagonistes de cette odyss e moderne se jouent de leurs neuf talons comme on apprivoiserait la foudre une temp te ou les tressaillements de la terre Les coeurs palpitent au rythme des voltiges s emballent face ces chevauch es improbables et s apaisent a l arriv e de la femme chapiteau Artistes et chevaux touchent du souffle les spectateurs les emportent dans leur fr n sie ailleurs tout entiers happ s par la chim re L Est R publicain Saint Jean Bonnefonds d part du bus devant la Mairie Sorbiers d part du bus parking de L chapp VEND 4 OCTOBRE D part du bus 19h15 Sorbiers 19h30 Saint Jean Bonnefonds DIM 6
19. ils d crypte le mode de fonction nement de la compagnie myst rieux pour les spec tateurs permet d entrer dans son intimit Comment fonctionne t on en p riode de cr ation Suffisamment l g re et d cal e cette cr ation est con ue comme une prise de parole indirecte des jeunes pour r v ler au public leurs motivations leur mani re de concevoir la danse de mettre des mots sur leurs motions et leur engagement City Life s appuie sur l oeuvre musicale de Steve Reich labor e autour des bruits de la ville et se concoit comme un reportage chaud sur New York D une facon plus g n rale il s agit d une interroga tion sur les probl mes de cohabitation de pollution sonore ou atmosph rique et sur la place de l indi vidu et sa relation l autre Le leitmotiv principal de la pi ce est la vie dans la cit et les relations que peuvent entretenir les jeunes entre eux DIM 26 JANVIER 17h ia compagnie Orteils de Sable est constitu e de 9 jeunes interpr tes entre 10 et 17 ans Danseurs et impli qu s dans le processus de cr ation avec la chor graphe Mireille Barlet ils sont r mun r s dans le cadre du droit du travail de l enfant et s engagent pour une p riode de 3 ans Nous ne sommes donc pas dans une d marche amateur mais bien dans une d marche de compagnie part enti re Saison Culturelle D partementale de Villes en Villages Dur e 1h Be DANSE COMPAGNIE DYNAMO
20. kis Cr ation et r gie son Renaud Colonimos Cr ation vid o S bastien Sauvage La compagnie Diva gations revisite l Op ra de Verdi dans une Italie r v e m lant jazz cin ma musique populaire italienne et bel canto le temps d une soir e qui s annonce festive et jubilatoire Si ca circule ce soir sur la place du village c est pour vous raconter la fascinante et terrible histoire de la Traviata mais attention ce soir Violetta improvise Sa vie ses passions transpos es dans les d cors du cin ma italien des ann es 60 Fellini Visconti Comencini Antonioni un cin ma pris de libert spontan comme Violetta comme la musique de jazz et qui redonne l Op ra sa verve populaire Qu importe la qualit d une m lodie si on peut la reconna tre chant e par un cireur de chaussures a dit un jour Verdi La Traviata ce sont des airs dont on se souvient Verdi nous confie ses personnages et leurs ritournelles toujours recommenc es Et ce fut un choc On est captiv de bout en bout par la prestation qui fait preuve d une belle inventivit servie par des musiciens fond dedans Jazz Letter LA TRAME DIM 13 AVRIL 17h uvre majeure du r pertoire lyrique La traviata est un op ra en trois actes de Giuseppe Verdi cr le 6 mars 1853 La Fenice de Venise livret en italien de Francesco Maria Piave d apres La Dame aux cam lias d Alexandre Dumas fils Elle fait partie avec Rigoletto 1851
21. lein de choses te montrer une invitation irr sistible Pss Pss venez les grands venez les enfants Deux clowns mimes jongleurs voltigeurs acrobates g niaux et sans parole vous emm nent dans un petit bijou de tendresse de bonheur et de po sie Avec toute la gravit l insouciance et la cruaut de l enfance pour nous faire rire aux larmes Aussi justes dans leurs silences r veurs que dans leurs maladresses comiques ils ont t partout de la Chine au Br sil applaudis tout rompre pour leur belle histoire absolument universelle Entrem lant po sie et micro acrobatie les Baccala nous emportent dans un tourbillon de situations na vement hilarantes PSS PSS est un spectacle pour les r veurs petits et grands qui n ont jamais grandi SAM 5 AVRIL 20h30 Apres avoir fr quent l cole Teatro Dimitri Simone Fassari et Camilla Pessi cr ent en d cembre 2004 le duo clownesque Baccal Ils ont recu de nombreux prix dont Prix de bronze au Festival de Moscou 2008 Prix du Cirque du Soleil au 30e Festival du Cirque de demain Prix de bronze au Festival de Wugiao en Chine 2009 Audience Prix Geneve 2010 Dur e 1h05 MUSIQUE TRAVIATA SONG COMPAGNIE DIVA GATIONS D apr s Verdi Composition sc nographie et contrebasse Nicolas Bianco Piano Carine Bianco Saxophone Antoine Bost Saxophone Micha l Castrichini Batterie S bastien Mourant Chant et accord on R my Poula
22. lume sensible parfois espi gle toujours inspir e de ce grand type un peu farouche un peu sauvage Elle a chant dans de nombreux micros devant des salles pleines craquer aux quatre coins de la France cette voix grave au timbre atypique Ils en ont vu ces yeux clairs des sourires et des kilom tres qui d filent C est dans un petit village de la Loire Ecotay L Olme qu Yvan Marc a compos ses premi res chansons II avait alors 14 ans et c est avec quelques copains du village Micka l Furnon chanteur des Mickey 36 et Pascal Colomb bassiste sur les tourn es de Vanessa Paradis Francoise Hardy qu ils avaient d cid de s enfermer dans un garage pour crire des chansons Yvan Marc pr sentera son nouvel album La c ejrise Les textes nous emm nent les m lodies enchantent et la production sublime Il y a beaucoup de disques de chansons Mais un album de cette qualit est si rare qu il en devient pr cieux LA TRAME SAM 14 D CEMBRE 20h30 Apr s La cuisine 2003 Des chiens des humains 2005 La gr ve 2008 et A bout de bras 2010 le nouvel album d Yvan Marc La c e rise est sorti le 10 juin dernier sous le label Le cri du charbon Le titre oublie en duo avec Lis Portelli est en playlist sur plusieurs radios et Micka l Furnon Mickey 3D commente le titre Les filles Yvan Marc s est d j produit La Trame en 2008 Saison Culturelle D partementale de Villes en Villages T
23. mercredis et jeudis de 10h 12h et de 15h 18h Le samedi matin de 9h30 12h 50 TARIFS 12 5 plein tarif 8 5 tarif spectateur fid le e 5 2 tarif r duit tudiants moins de 18 ans RSA handicap s ch meurs L intr pide soldat de plomb tarif unique 5 pour tous Cirque questre Pagnozoo plein tarif 18 tarif r duit 15 Tarif jeune 15 ans 10 1 adulte et 1 jeune 25 Trajet en bus compris Tarif unique sp cial spectateurs fi d les 12 50 pour tous trajet en bus compris abonn s et carte fid lit 2012 2013 et 2013 2014 et leurs enfants e Gratuit pour les enfants de 12 ans accompagn s d un adulte pour les spectacles en soir e voir en famille sauf Cirque questre Pagnozoo et l Intr pide soldat de plomb Abonnement 3 3 45 pour 6 spectacles 5 spectacles Sorbiers 4 3 spectacles Saint Jean Bonnefonds soit 7 5 la place Abonnement 5 5 70 pour 10 spectacles 5 spectacles d Sorbiers 5 spectacles Saint Jean Bonnefonds soit 7 la place Carte de fid lit 6 gratuite avec un abonnement Reportages 3 7 tarif unique Gratuit pour les specta teurs fid les carte et abonnements e S ances scolaires 3 7 DEVENEZ UN SPECTATEUR FDELE Avec la carte de fid lit vous b n ficiez du tarif spec tateur fid le 8 50 toute l ann e Vous pouvez choi sir vos s
24. n opposition au jour espace de la r alit La nuit o toute m tamorphose devient possible L adaptation de Jean Paul Ouvrard est fid le elle est un condens de la pi ce au rythme soutenu pour jeu d acteurs et marionnettes Les cr atures de la nuit sont jou es par les com diens les humains par les marionnettes Celles ci apportent une illusion suppl mentaire on sait qu elles sont manipul es et il nous plait de croire qu elles ont une me VEND 14 F VRIER 20h30 Re Songe d une nuit d t est une com die de William Shake speare crite entre 1594 et 1595 La premi re inscription de la pi ce au registre des Libraires date du 8 octobre 1600 Les divisions par actes ont t introduites arbitraire ment apr s la mort du po te dans l dition de 1623 Dur e 1h 38 REPORTAGE Voyageurs aux longs cours Claudine et Olivier sont partis passer l hiver avec une famille d leveurs de rennes au c ur de la Sib rie Au milieu des for ts ils ont partag la vie de ce peuple nomade qui vit sous des tentes au rythme des animaux Ils ont eu la chance d assister la grande f te des leveurs l arriv e du printemps un moment convivial o se succ dent comp titions courses de traineaux musiques et danses traditionnelles La projection du film Sib rie les leveurs du froid sera suivie d changes avec Claudine et Olivier NOMADES DU GRAND FROID Exposition de photographies noir et Bla
25. nc et d objets traditionnels qui t moigne du mode devie s culaire d un peuple attachant une vie pass e dehors pour les hommes faire prosp rer le troupeau familial et s occuper de la survie du campement et une vie a l int rieur pour les femmes rythm e par la pr paration des nombreux repas indispensable la vie dans le grand froid IN FILM EI UNE PAAIE IOOGRKRAPTIQUE DE LAUDINE EI OLIVIER 10 40 SAM 15 F VRIER 17h30 Fe Nomades du grand froid du 15 f vrier au 7 mars 2014 l Office de Tourisme de Sorbiers Vernissage le samedi 15 f vrier 2014 16h Tarif unique 3 70 e Gratuit abonn s et spectateurs fid les 40 CIRQUE CONTEMPORAIN ACROBATIQUE COMPAGNIE RASOTERRA Cr ateurs interpr tes Alice Roma et Damiano Fumagalli A VOIR EN FAMILLE A PARTIR DE 6 ANS Mise en sc ne impulsions de cr ation dramaturgie Firenza Guidi Cr ation musicale David Murray R gisseur Alessandro Gianella Concept design lumi re Val rio Alfieri Un homme Une femme Et un v lo la fois jeunes et vieux Enfants et adultes Sages et fous Tendres et violents C est un jeu innocent dans un monde sur le point de s effondrer Linge Sale ouvre un monde de mouvements o un couple partage en toute sinc rit une palette d motions brutes Acrobaties saisissantes ou tendre baiser ce r cit performance avec sur ou sans v lo incarne la relation deux o complicit rime avec
26. nes pour la Marmaille et ouvre en 2008 une salle de spectacles Limoges pour les enfants et leurs parents La Marmaille Nous l accueillons aussi avec Un papillon dans la neige spectacle pour les tout petits Dur e 45 min 25 CONTE MUSICAL CANIN POUR PETITES QUENOTTES COMPAGNIE HALTE Adaptation musique et mise en sc ne Gr goire B ranger Cr ation et r gie lumi re Elsa Jabrin et Olivier Richard AWOIRENTFAMILLE APARIIRKUED AND Avec Barbara Galtier et Gr goire B ranger Cr ation masques et marionnettes Patricia Gatepaille Sc nographie Laurence Bayol Barbara Galtier Gr goire B ranger Diffusion J r me Sonigo Administration B atrice Barth l my Voici surgir un conte musical canin pour petites quenottes C est donc l histoire du Petit Chaperon Rouge qui traversant la for t pour se rendre chez sa grand m re fera la rencontre de toutes sortes de loups A travers des contes choisis et bien connus qui font appel cetanimal nous verrons tour a tour des loups f roces des loups sages des loups idiots et autres loufoques des loups repentis d prim s peureux ou v g tariens des loups blagueurs Tout ce petit monde nous racontera sa version diff rente d cal e ou d tourn e des histoires que nous croyons si bien connaitre Les contes de Perrault Grimm Prokofiev Daudet vus par les loups Entre po sie et cartoon d capant une op rette des sous bois qui d
27. onnaissons pas Dans le cadre de la f te africaine C est souvent dr le fort tr s clairant on y apprend de Sorbiers du 4 au 6 octobre 2013 comme c est tonnant que nous autres occidentaux en partenariat avec Manef Yam question hospitalit avons besoin de quelques cours de perfectionnement Le Canard Enchafn Dur e 1h10 12 MUSIQUE JANS LE CAURE DE A 35 EDITION DU KMINOJALLLOJFESIIVAL UN BIGRE DANS LE MOTEUR Direction musicale F licien Bouchot Compositions arrangements Romain Dugelay et F licien Bouchot Saxophones Pierre Desassis Fred Gardette Thibaut Fontana Mathieu Guerret Romain Dugelay Trompettes Bugles Vincent Labarre Herv Salamone Thierry Seneau F licien Bouchot Trombones Loic Bachevillier S bastien Chetail Sylvain Thomas Jean Crozat Piano claviers sampler Alice Perret Guitare Nicolas Mondon Basse Nicolas Frache Batterie Jean Joly Percussions Arnaud Lapr t Jonathan Volson Fichtre diantre morbleu que Bigre porte bien son nom Avec ses quelques 19 pupitres jeunes et fougueux instrumentistes voil de quoi remuer le landernau et secouer les esgourdes Une grande bigration en forme de d ferlante un vent vivifiant un jubilatoire Tohu Bohu comme s intitule d ailleurs leur 3 album paru en 2011 Privil giant le groove s v re au swing p p re les comp res de Bigre ont opt pour un parti pris tr s funk largi d autres influences comm
28. pectacles au fur et mesure ou d s le d but de la saison et avoir ainsi la garantie d une place pour tous les spectacles Vous b n ficiez galement de la gratuit pour les soir es reportages ABONNEMENTS 3 3 ET 5 5 A PARTIR DE 7 LA PLACE 1 Avec les abonnements 3 3 et 5 5 vous b n ficiez de tarifs exceptionnels 6 spectacles pour 45 ou 10 spec tacles pour 70 Vous devez choisir la moiti de vos spec tacles dans chacune des deux communes La carte de fid lit vous est offerte Elle vous permettra de rajouter des spectacles tout au long de l ann e au tarif specta teur fid le et de b n ficier de la gratuit pour les soi r es reportages L intr pide soldat de plomb P le Festif de la Talaudi re peut tre choisi indiff remment comme un spectacle de Sorbiers ou de Saint Jean Bonnefonds dans l abonne ment 5 5 l est propos hors abonnement 343 Le cirque questre Pagnozoo est hors abonnement se MODE D ENPLO VOUS REMPLISSEZ VOS COORDONN ES SUR LE BULLETIN ci contre e VOUS CHOISISSEZ VOTRE FORMULE ET REMPLISSEZ LE BULLETIN CORRESPONDANT Carte Fid lit ci contre ou abonnements 3 3 et 5 5 page 54 Vous indiquez le nombre de cartes ou d abonnements CARTE FID LIT ci contre Vous pouvez d s le 26 ao t choisir vos spectacles Pour chaque spectacle vous indiquez le nombre de places pour chaque tarif sur le bulletin puis vous faites vot
29. poussi re et d coiffe correctement un univers entre le macabre et le f erique qui jongle avec l absurde le burlesque et le drame VEND 17 JANVIER 19h30 S ANCES SCOLAIRES JEU 16 ET VEND 17 JANVIER our septi me cr ation la compagnie Halte de Saint Etienne a fait appel Patricia Gattepaille en r sidence d artiste Les arbres ont des visages la saison derni re pour cr er les masques et marion nettes du spectacle Gr goire B ranger est com dien metteur en sc ne mais galement musicien et compositeur Dur e 45 min ZA 28 S ANCES SCOLAIRES DU 16 AU 20 D CEMBRE SALLE DU PINSON COMPAGNIE O NAVIO TH TRE TH TRE INSOLITE De Anne Letuffe et Alban Coulaud Avec Ixchel Cuadros Mise en sc ne et sc nographie Alban Coulaud Marionnettes papier et illustrations Anne Letuffe Musique originale Christophe Roche Chant lyrique Odile Bertotto Collaboration artistique Isabelle Decoux R gie Simon Chapelas C est avec d licatesse et pieds nus que l on p n tre dans cet octogone enti rement blanc M me les petits bancs sur lesquels on s installesontde couleur blanche Ambiance intimiste et feutr e Nous sommes comme dans un cocon ou bien l int rieur d une page blanche Papillon nous accueille avec un chapeau de papier sur la t te blanc aussi Elle se saisit de ses pinceaux et se met dessiner C est tout un univers qui prend alors naissance des oiseaux aux pattes trop
30. quelques l ments essentiels ses croyances et ses rites ses f tes ses travaux quotidiens Le Japon est un moment particulier dans leur qu te parce qu ici le mode de pens e la relation l autre sont si fondamentalement diff rents de ce que nous connaissons qu ils d couvrent litt ralement un nouveau monde Apr s un premier film en 2000 et un livre en 2006 Japon les d lices de l extr me ils reviennent avant le tsunami d vastateur de Fukushima avecun reportage au titre pr monitoire Japon fragments d ternit 1 Bg V D 1 44358 1289 2 LY LT ARINE JE VOYAGE VEN 15 NOVEMBRE 20h Exposition JAPON les d lices de l extr me Photographies Alain et Olivier Basset Du 4 au 30 novembre 2013 Espace Voltaire Saint Jean Bonnefonds Vernissage le vendredi 15 novembre a 18h Tarif unique 3 70 e Gratuit abonn s et spectateurs fid les 15 16 THEATRE CREATION PLATEFORME LOCUS SOLUS D apr s Moli re Mise en sc ne Thierry Bordereau Avec R jane Bajard Marijke Bedleem Rapha l Defour Fabien Grenon Micka l Pinelli Thierry Vennesson Bruno Fleutelot Sc nographie Chlo Dumas Lumi res Nicolas Jarry Son Nicolas Lespagnol Rizzi Composition Bruno Fleutelot Costumes Cathy Ray R gie g n rale Philippe Roy R gie plateau Nicolas H nault Des histoires d amour des aventures une fuite a tombeau ouvert la statue d un commandeur un spect
31. re un h ros qui fait trembler les filles Classiquement Don Juan repr sente la figure du d sir Mais S agit il du d sir ou de son absence Le EE 7 1 TUM Y xv d sir de Don Juan proc de d un tout tout de suite on dus 14 pi ce de Moli re sans muss ee et d senchant Pulsions de est repr sent e pour la premi re s fois sous le titre Le Festin de Pierre Dom Juan ou le r cit d une fuite en avant dans le MAR p au th tre du Palais Royal le th tre des illusions retrouv es le r cit d une noce er T impossible avec le monde au final un festin de 5 jouait Sganarelle Il l a crite en 3 VEND 22 NOVEMBRE 20h30 5 2 Ee J aime cet art immense de l instinct le r cit de cette semaines pour eviter la faillite de fuite en avant Dom Juan est un road movie Don sa compagnie apr s l interdiction Juan et Sganarelle un couple d enfer la Easy Rider de Tartuffe D barrass e des oripeaux du classique du folklore d un vieux th tre costumes la pi ce palpite encore D une vie brutale nerveuse et fragile qui a le pouvoir d embraser nos vies Thierry Bordereau metteur en sc ne 18 HUMOUR KANIM DUVA MELTING POT Quand les cinq continents se trouvent un d nominateur commun le Rire Karim Duval Avec un nom pareil qui se cache derri re ce visage Au del de ce m lange aussi dr le qu improbable ce com dien aux multiples facettes
32. re total Vous pourrez toujours rajouter des places tout au long de l ann e N oubliez pas d indiquer galement les places pour les jeunes tarif r duit ou les enfants de de 12 ans gratuit qui viendront aux spectacles avec vous ABONNEMENTS 3 3 ET 5 5 page suivante Vous choisissez 6 spectacles au minimum avec obligatoirement 3 spectacles Sorbiers et 3 SaintJean Bonnefonds pour le 3 3 et 5 Sorbiers et 5 Saint Jean Bonnefonds pour le 545 Vous cochez les spectacles sur le bulletin partie haute Vous pouvez ajouter autant de spectacles que vous voulez partie basse N oubliez pas d indiquer galement les places pour les jeunes tarif r duit ou les enfants de de 12 ans gratuit qui viendront au spectacle avec vous partie basse e PAR COURRIER R glement par ch que l ordre de r gie spectacle SUR PLACE l Office de Tourisme de Sorbiers ou l Espace Voltaire de Saint Jean Bonnefonds r glement par ch que en esp ces ou par carte bancaire BULLETIN D INSRIPTION EROR RT Pr nom iii USC av cg LLL DITS Ra Je choisis lacarte Fid lit Nombre de d c n l abonnement remplir page suivante BULLETIN CARTE FID LIT Nombre de places Nombre de places Spectacles amp Dates 8 50 5 20 gratuites Spectacles amp Dates 8 50 5 20 gratuites I f
33. s sa cuisine mais aussi dans ses secrets Si elle en ouvre le couvercle s chappera peut tre l espoir d une vie meilleure d un monde fabuleux accessible tou te s Au fil d un parcours initiatique a la fois dr le et cruel St phanie en proie ses blessures et ses fant mes nous entraine dans une travers e vertigineuse sur le fil du rasoir intime incisive et sans compromis SAMEDI 17 MAI 20H30 se nourrissant de l volution croissante de la vente domicile syst me qui ne connait pas la r ces sion Ang lique Clairand depuis 2011 est all e avec son quipe la rencontre de vendeuses domicile de monitrices et de concession naires au sein d entreprises leaders du secteur et plus particuli rement de la soci t Tupperware k i i m m ai T Ml PAGES PRATIQUES RENSEIGNEMENTS R SERVATIONS BILLETTERIES Pour tous les spectacles vous pouvez r server vos billets indiff remment L Office de Tourisme de Sorbiers ou L espace Voltaire de Saint Jean Bonnefonds Vous pouvez r gler en esp ce par ch que et par carte bancaire Office de Tourisme de Sorbiers 2 avenue Charles de Gaulle en face de la Mairie Sorbiers 04 77011142 Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 12h et de 15h 18h30 Le samedi de 9h30h 12h le dimanche de 15h 18h Espace Voltaire Rue Jean Etienne Dussigne Saint Jean Bonnefonds 04 77 95 19 98 Ouvert les mardis
34. t compagnie Dynamo propose un stage d initiation la danse contemporaine pour tous jeunes adultes danseurs amateurs ou non musiciens et com diens en herbe curieux pour explorer le temps et l espace de l instant pr sent A l issue de ce stage les participants monteront sur la sc ne de L chapp en lever de rideau au spectacle Haiku F 4 4 C gt d s Samedi 25 janvier 14h 17h Dimanche 26 janvier 10h 12h 13h 16h Vendredi 31 janvier 18h30 20h30 Samedi 1 f vrier 16h30 raccords sur le plateau lever de rideau 20h30 Inscriptions l Office de tourisme de Sorbiers et L Espace Voltaire de Saint Jean Bonnefonds Virginie Barjonnet encadrera galement 2 stages dans les coles de Sorbiers et Saint Jean Bonnefonds 35 DEUX PI CES CHOR GRAPHIQUES A VOIR EN FAMILEE A PARTIR DE 6 ANS COMPAGNIE LES ORTEILS DE SABLE Conception Mireille Barlet Assist e de Marie Serhochian Chor graphie Mireille Barlet Marie Serhochian et les interpr tes Bande son Gr gory Alliot confidences d orteils Musique Steve Reich City life Lumi re Olivier Richard Costumes Eve Ragon Charg de diffusion Jean Luc Patouillard Charg e de d veloppement Cl mentine Crozet Interpr tes Lucie Atic Yannis Brissot Florent Brun Mateo Chauchat Juliette Chmielarz Jeanne Chopy Milan Cuzzi Eva Jacob Eva Kramcha Descombes Roxane Le Ray Diana Nem Far s Rabhi Confidences d orte
35. ui un jour se sont chapp s du systeme dans lequel ils se sentaient emprisonn s Ils voquent cing figures issues de cinq biographies r elles qui sont moins les protagonistes d une narration que les ingr dients d un tat des lieux et d une r flexion sur ce qui pousse les individus jusqu au point de rupture Ce spectacle est un petit miracle Une perle qui brusquement surgit dans notre paysage th tral On a d couvert des Monty Pythons la belge des formidables acteurs cela sur un mode ironique dr le inventif On souhaite longue vie ce collectif Guy Duplat La Libre Belgique L CHAPP SAM 22 MARS 20h30 Ce spectacle a recu le Prix du Jury Od on et le Prix du public Festival Impatience 2012 jeune cr ation europ enne Od on th tre de l Europe le Centquatre et T l rama et le prix de la critique Francophone 2012 cat gorie d couverte Dur e 1h45 43 44 CLOWN BACCAL CLOWN Mise en sc ne Louis Spagna Cr ation lumi res Christoph Siegenthaler A VOIR EN FAMILLE A PAKIIK DE SG AND Regisseur Valerio Fassari Production du spectacle Cie Baccala Clown Diffusion Emile Sabord Camilla Pessi et Simone Fassari Qui se souvient de son enfance Tout le monde Des bribes de jeu des clats de rire des b tises cach es des tristesses subites des moments tendres joyeux insouciants Qui se souvient de ce murmure dans un jardin Pss pss viens j ai p
Download Pdf Manuals
Related Search