MALLETTE DE SECURITE - cash
Contents
1. Switzerland www gehrer com IBAN CH5100777003960121001 MwSt 223 5352. Glarnerstrasse 88 Telefon 41 55 450 60 70 Bank Schwyzer Kantonalbank Schwyz Post Box 146 Fax 41 55 450 60 75 Account No 396012 1001 PC Acc 80 9604 8 CH 8854 Siebnen e mail info gehrer com Swift Code KB SZ CH 22 Switzerland www gehrer com IBAN CH5100777003960121001 MwSt 223 535 GEHRER AG SECURITY SOLUTIONS CH 8854 Siebnen Switzerland Lors de chaque mise en service fermeture de l une des deux serrures de la SAT la partie lectronique teste tout d abord toutes les fonctions ainsi que l tat m canique de tous les composants et confirme l tat de trois mani res diff rentes _ Un son unique de 1 5 secondes confirme que tout est en ordre et que 1 ou 2 charges sont bien connect es 3 petits sons confirmes que tout est en ordre mais que les charges NE SONT PAS connect es Un son continue indique qu un probl me a t constat et que la mallette doit tre retourn e au fabricant pour v rification Test de fonctionnement par le client Avec le couvercle ouvert le client peut v rifier les temps de pr alarme et d alarme L intensit de la pr alarme est normale l intensit de l alarme est r duite Les deux mises feu sont simul es par un Signal sonore Il ne peut y avoir de mise feu des cartouches si le couvercle est ouvert 5 Remplissage de la SAT Pour mettre la marchandise dans la SAT il est conseill de placer la mallette en position couch e sur un support solide pas de chute pas de mar
3. prolong aux rayonnements solaires derri re une glace transport en voiture bureau cela peut entra ner ventuellement des d formations de la mallette Lors du changement des piles il faut toujours veiller ne pas fermer les serrures durant les diverses manipulations 2 Serrures Lorsque la fente est plac e horizontalement la serrure est ouverte inactiv e Lorsque la fente est plac e verticalement la serrure est ferm e activ e La serrure T noire gauche active la protection coffre fort et la surveillance du temps La serrure E m tallique droite active la protection anti arrachement et la protection coffre fort La cl T noire rectangulaire La cl E argent e ronde 3 Ajustements des temps La mallette SAT est quip e avec des temps ajustables pour temps de tr sor temps d alarme pre avis temps d alarme Le client peut ajuster les s lections individuelles en tournant les commutateurs appartenant Gehrer AG CH 8820 W denswil Swiss Made TRESOR SAFE VORWARNUNG Zeit Timo Tem Temps ALARM ALARME ag y db 02 se PR AVIS S 7 N e Lg Li gt Ta y Day Jour Tage Days Jours Don wN nH NIN fa t Jh QI ND MNN a L 2 3 3 6 4 12 ES 6 2 7 4 8 8 9 32 lt 2 Z NDUNG IGNITION MISE FEU 1 merg 4 Tester la SAT La mallette SAT est quip e de deux syst mes de test Test de fonctionnement automatique 2 5
4. GEHRER AG SECURITY SOLUTIONS CH 8854 Siebnen Switzerland MALLETTE DE SECURITE Mode d emploi de la SAT 1 G n ralit s Avant la premi re utilisation de la SAT veuillez lire soigneusement les indications g n rales portant sur la SAT Veuillez noter que les cartouches fumig nes et ou les charges pyrotechniques doivent tre connect es lors de la r ception de la mallette Ils se trouvent derri re la partie brune que l on peut retirer l aide des deux boutons noirs Le messager devrait toujours porter sur lui la cl E et jamais la cl T La cl E devrait toujours tre port e de main de mani re pouvoir couper l alarme dans le laps de temps programm pr alablement en cas de d clenchement par suite d une erreur de manipulation La SAT contient un syst me de protection lectronique de haute technologie qui la prot ge des agressions et des ouvertures par effraction Elle doit par cons quent tre manipul e avec tout le soin requis les coups s v res devant avant tout tre vit s 1 5 Glarnerstrasse 88 Telefon 41 55 450 60 70 Bank Schwyzer Kantonalbank Schwyz Post Box 146 Fax 41 55 450 60 75 Account No 396012 1001 PC Acc 80 9604 8 CH 8854 Siebnen e mail info gehrer com Swift Code KB SZ CH 22 Switzerland www gehrer com IBAN CH5100777003960121001 MwSt 223 535 GEHRER AG SECURITY SOLUTIONS CH 8854 Siebnen Switzerland Veuillez viter d exposer la SAT durant un laps de temps
5. au destinataire et pas simplement d pos e Car il y a alors risque que la SAT reste trop longtemps ferm e et que le temps du coffre fort s coule provoquant ainsi le d clenchement du syst me d alarme 8 Voyage de retour Si le voyage de retour a lieu vide les serrures n ont pas tre ferm es afin d emp cher que la mallette soit stock e en position activ e ce qui pourrait provoquer un d clenchement intempestif du syst me d alarme cause du temps de coffre fort coul 9 SAT dans le v hicule ou titre de coffre fort fixe cordon de d clenchement Si des objets doivent tre gard s de mani re s re dans la SAT ou tre transport s on peut de plus attacher la SAT avec le cordon de d clenchement sur un objet fixe Pour ce faire mettre le cordon autour d un objet fixe puis le connecter la mallette ensuite tourner la cl E Maintenant la SAT est s curis e contre tout enl vement ou tentative d effraction Tant que la SAT est s curis e par le cordon de d clenchement le contact dans la poign e reste inactif m me si la serrure E est activ e Si l on d sire en plus une surveillance par minuterie du coffre fort il faut aussi fermer la serrure T apr s avoir r gl le temps correspondant veiller ne pas choisir des temps trop courts Le d clenchement du syst me d alarme d au cordon de s curit ne peut tre interrompue qu avec la cl E alors que le d clenchement d au temps de tr sor cou
6. chandise coinc e dans la coque Disposer soigneusement les objets pointus ou angles vifs pas de d t rioration du rev tement int rieur de la mallette y compris protection contre les entailles Ne pas laisser de petites pi ces m talliques trombones etc se d placer librement dans la SAT elles pourraient provoquer un court circuit en p n trant dans la partie lectronique Ne jamais fermer le couvercle en for ant les objets coinc s dans la coque peuvent endommager la protection anti effraction Apr s avoir garni la SAT dans la zone de s curit il faut fermer la serrure T d poser la cl T et remettre la SAT au messager Lors de la remise il faudrait attirer l attention du messager sur le d filement de la minuterie du coffre fort Ne fermer la mallette que juste avant la remise pour emp cher un d clenchement pr matur de l alarme par la surveillance de la minuterie du coffre fort 6 Transport Le messager saisit la SAT par la poign e appuyant ainsi automatiquement sur l actionneur anti arrachement sur la partie inf rieure de la poign e et ferme la serrure E avec la cl E ronde Par ce moyen le messager est prot g contre les arrachements Tout rel chement de la poign e d clenche alors le syst me d alarme pr avis alarme alarme altern e mise feu Si le transport s effectue en voiture le messager peut apr s tre mont dans le v hicule et apr s avoir verrouill les porti re
7. e forte sans pr avis ne retentit que lorsqu une tentative d effraction a lieu intervient ensuite en m me temps la mise feu du fumig ne La coupure de l alarme n est alors possible que gr ce l ouverture des deux serrures Son du t l phone occup tut tut tut discret une ou deux fois au d but ensuite de plus en plus fr quemment Si apr s fermeture de l une des deux serrures ou durant le transport un son discret intermittent retentit ceci signifie une baisse de tension des piles Si le signal avertisseur dure plus longtemps il faut changer les piles que l on se procurera aupr s du fournisseur de la SAT Le signal de contr le des piles n a pas d influence sur la s curit du fonctionnement et n aboutit jamais au d clenchement de l alarme Si cela devait se produire en dehors de la zone de s curit dans laquelle se trouve la cl T ou si la cl T ne peut tre saisie pour une raison quelconque quittez avec la SAT le b timent ou le v hicule dans lequel vous vous trouvez afin que la fum e mise apr s coulement du temps d alarme ne cause pas de d g t Notez cependant que la fum e est totalement inoffensive pour l homme l animal et les installations techniques GAG 23062003 5 5 Glarnerstrasse 88 Telefon 41 55 450 60 70 Bank Schwyzer Kantonalbank Schwyz Post Box 146 Fax 41 55 450 60 75 Account No 396012 1001 PC Acc 80 9604 8 CH 8854 Siebnen e mail info gehrer com Swift Code KB SZ CH 22
8. l ne peut tre interrompu qu avec la cl T Glarnerstrasse 88 Telefon 41 55 450 60 70 Bank Schwyzer Kantonalbank Schwyz Post Box 146 Fax 41 55 450 60 75 Account No 396012 1001 PC Acc 80 9604 8 CH 8854 Siebnen e mail info gehrer com Swift Code KB SZ CH 22 Switzerland www gehrer com IBAN CH5100777003960121001 MwSt 223 535 4 5 GEHRER AG SECURITY SOLUTIONS CH 8854 Siebnen Switzerland Que faire lorsqu un signal sonore retentit Son discret bref apr s fermeture de la serrure confirmation que la mallette est pr te fonctionner et que les charges fumig nes sont connect es Poursuivre le travail Trois sons discrets brefs apr s fermeture de la serrure Confirmation que la mallette est pr te fonctionner mais avertissement que les cartouches fumig nes et ou les charges pyrotechniques NE SONT PAS connect es Son discret persistant apr s fermeture de la serrure avertissement que la SAT pr sente un d faut un d rangement Ne pas mettre la mallette en service Envoyer au fournisseur des fins de contr le Pr avis son discret r gulier ouvrir la serrure E avec la cl E A pr sent si l alarme ne s arr te pas imm diatement il faut galement ouvrir la serrure T car le d clenchement de cette alarme a t provoqu par l coulement du temps r gl pour le coffre fort Alarme son plus intense augmentant et diminuant ouvrir la serrure E avec la cl E L alarm
9. s ouvrir la serrure E et rel cher la poign e Refermer imm diatement la serrure E sans toucher la poign e ventuellement apr s fixation suppl mentaire un cordon de d clenchement accroch dans la voiture La SAT est ainsi prot g e contre toute saisie non autoris e car si l actionneur de la poign e est d sormais touch ou que le cordon de d clenchement est arrach ou d tach le syst me d alarme est galement mis en marche comme en cas d arrachement Cette proc dure permet les courses effectu es par une personne prot g e vers et partir de la voiture durant le voyage 3 5 Glarnerstrasse 88 Telefon 41 55 450 60 70 Bank Schwyzer Kantonalbank Schwyz Post Box 146 Fax 41 55 450 60 75 Account No 396012 1001 PC Acc 80 9604 8 CH 8854 Siebnen e mail info gehrer com Swift Code KB SZ CH 22 Switzerland www gehrer com IBAN CH5100777003960121001 MwSt 223 535 GEHRER AG SECURITY SOLUTIONS CH 8854 Siebnen Switzerland 7 Sur le lieu d arriv e Ce n est qu l arriv e dans la zone de s curit du destinataire que le messager doit alors ouvrir la serrure E et rel cher ensuite la poign e Le messager peut alors remettre la mallette au destinataire qui ouvre la SAT avec la cl T d pos e chez lui Le messager peut galement ouvrir lui m me apr s que la cl T lui ait t remise Dans tous les cas le principe de la double surveillance a t pr serv Il faut bien veiller ce que la SAT soit remise
Download Pdf Manuals
Related Search