Home

Couvents désertés : prière de reCyCler Ginette

1. WoWa UNIVERSIT PP FT me a h h 7 L couvents _D SERT S PRI RE DE RECYCLER _ GINETTE LEGENDRE CONTEUSE D ESPOIR CONSOMMER MODE D EMPLOI L ENTRA NEUR DERRI RE L ATHL TE UNE COMMUNAUT PIONNI RE ET VISIONNAIRE Fi re depuis toujours de ses valeurs de respect et de citoyennet l Universit Laval est aujourd hui la premi re universit au Qu bec se doter d une politique de d veloppement durable appuy e par un fonds institutionnel de deux millions de dollars Une vision durable quitable et collective qui se d ploie pour le bien tre quotidien de chacun des membres de la communaut universitaire Aujourd hui et pour longtemps LA FORMATION ET LA RECHERCHE CONSACR ES AU D VELOPPEMENT DURABLE Plus de 130 cours et pr s de 50 programmes de formation e Plus de 60 groupes centres et chaires de recherche L institut Hydro Qu bec en environnement d veloppement et soci t Institut EDS catalyseur et carrefour des activit s de recherche et d enseignement avec plus de 50 professeurs et 200 tudiants membres UN ENGAGEMENT COLLECTIF ET INDIVIDUEL Un programme d efficacit nerg tique visant une diminution de 20 de la consommation d nergie sur cinq ans Une offre de transport collectif favorisant l autobus le v lo et le covoiturage Le seul service de r sidence universitaire au Qu bec ayant obtenu le statut Etablissement vert B
2. MARC ROBITAILLE a kk L au premier rang des sources de connaissances sur les finances personnelles La chercheuse consid re que p res et m res agissent comme des entra neurs et des mod les parfois m me leur insu Tr s t t les enfants les voient prendre des d cisions de consommation ce qui les marquera Et plus tard ils devraient pouvoir tenter leurs propres exp riences de consommateurs en comptant sur une supervision parentale pour appren dre de leurs erreurs i Les jeunes sont moins comp tents lorsque leurs parents prennent toutes les d cisions d achat tandis qu ils se montrent plus outill s lorsqu on leur laisse de la corde Comment l guer de bons r flexes ses enfants Il Le cr dit devient la norme pour une g n ration qui aime profiter de la vie en se payant tout tout de suite sans avoir la sensation de d penser note Franck Pons professeur au D partement de marketing existe diff rents styles parentaux en mati re de commu nication de consommation souligne Mme Lachance en mesure et valuation ont eu la surprise de constater que pr s de 6o des 18 29 ans interrog s d tenaient de l pargne Sauf qu ils conomisent d abord et avant tout pour r aliser un projet donc pour consommer et non pour parer aux coups durs ou pour viter le cr dit auquel les jeunes pargnants continuent d avoir facile ment recours Par ailleurs seulement un ti
3. xo CONTACT Hiver 2010 jusqu 89 de rab sur le prix en kiosque Raba isCampus UNIVERSIT LAVAL L ASSOCIATION DES DIPLOMES Abonnements tarifs sp ciaux vos journaux et magazines pr f r s kat de 1 ce Pi A Ez Re PEL 5 5 qu Nouveaux titres disponibles cette ann e Votre Prix Votre Prix Dur e bas prix kiosque Dur e bas prix kiosque La Presse camelot motoris 52 sem 6 jrs 179 92 298 47 150 Plans 6 nos 2 ans 15 95 53 94 LaPresseSurMonOrdi ca Par mois 7 50 24 46 La Maison du 21 i me Si cle 8 nos 2 ans 18 95 47 60 Le Devoir 52 sem 6 jrs 199 95 412 88 R novation Bricolage 9 nos 1 an 23 95 44 91 Le Droit 56 sem 6 jrs 201 76 348 32 Style at Home 12 nos 1 an 20 00 66 00 Le Journal de Montr al Tous les jours par mois 15 46 30 03 Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Le Journal de Qu bec Touslesjours par mois 14 59 26 05 Le Soleil 52 sem 7 jrs 189 99 315 64 National Post 52 sem 6 jrs 119 88 339 04 rAui hui The Globe and Mail 15 sem 6 jrs 95 68 121 03 ne One LE e EFE 3 pue Orana sun ee 30 m jrs 0 90 00 Chatelaine angl 26 nos 2 ans 27 90 103 74 Pour une description es tarifs plus pas son ISPONIDIES pour les Secteurs avec camelot regulier 1 Certaines andina en ee i In Style 12 nos 1 an 27 95 71 40 compl te des Autres titres disponibles dans l
4. Le conte na t souvent d un besoin exprim par des professionnels de la sant ou par des associations vou es la sensibilisation Bigoudi a beaucoup de succ s lance Anne Laure Chetaille rnumatologue au Centre hospitalier de l Uni versit Laval Qu bec galement charg e de cours la Facult de m decine Dr Chetaille a collabor avec Ginette Legendre la r daction de ce conte Cet ouvrage est une aide pr cieuse la prise en charge de nos jeunes patients un support pour leur compr hen sion de la maladie Le contact avec les familles est essentiel pour lau teure Chaque fois que c est possible explique t elle je rencontre une famille avant d entreprendre l cri ture J y puise une belle motivation tout en comprenant davantage ce que vivent parents et enfants Suit la recherche sur le sujet L auteure requiert tou jours la collaboration de professionnels m decins psy chologues ou travailleurs sociaux J ai eu beaucoup de plaisir travailler avec elle raconte Dr Chetaille Elle a une tr s grande capacit d coute et une sensibilit particuli re pour comprendre les probl mes propres chaque pathologie et ensuite cr er avec talent un conte pour les jeunes enfants J apprends beaucoup en faisant cette recherche ajoute humblement Ginette Legendre Pas seulement sur les maladies ou les probl mes mais aussi sur tous ces organismes et ces personnes qui travaillent aupr
5. Facult de th ologie et de sciences religieuses de l Universit Laval gt Yan Grand Maison Consommation 2001 Grand Prix de l Entrepreneur de l ann e d Ernst amp Young pour le Qu bec cat gorie Produits et services d entreprise consommateur gt Marie Pierre Gu rin Sciences infirmi res 2007 prix Florence 2009 cat gorie rel ve Ordre des infirmi res et infirmiers du Qu bec gt Maurice Lamontagne G nie g ologique 1982 prix Jesuit Seismological Seismological Society of America section de l Est gt Jean Fran ois Maltais Droit 1999 laur at pour le Saguenay Lac Saint Jean du concours Je prends ma place Secr tariat la jeunesse gt Patrice Michaud Fran ais 2005 grand gagnant 2009 du Festival international de la chanson de Granby gt Fran ois Morneau Gestion du d veloppement touristique 2008 Prix ressources humaines cat gorie employ touristique Conseil qu b cois des ressources humaines en tourisme gt Bernard Parent G nie lectrique 1989 1906 Award Commission lectrotechnique internationale Teknion Int gr au monde des affaires et universitaire depuis 50 ans MAB Profil est un fier partenaire de Ieknion en solution d am nagement g de bureau et ducationnel MAB Profil Ma tres en am nagement de bureau Qu bec Beauce Saguenay www mabprofil qc ca 1 877 453 9496 D un chelon l autre gt Pierre Marc
6. a men un succ s v rifiable rap pelle Fran ois Anctil pr voir et agir JONATHAN ROBERT Conf rencier invit la Soir e des grands donateurs Fran ois Anctil a montr l ampleur du d fi que pose la gestion de l eau sur la plan te Vos dons L UVRE Pour bien g rer les barrages qui permettent l irrigation des terres et le contr le des inondations il faut de bons mod les de pr vision des pluies te w PR VOIR L IMPR VISIBLE Des experts s affairent chaque jour g rer puits et barrages cherchant satisfaire les besoins quotidiens des populations des industries et de l agriculture C est un jeu d quilibriste observe t il Car si les demandes sont connues les apports nou veaux en eau sont irr guliers La pr vision des d bits est donc au c ur de toutes ces d cisions La Chaire de recherche EDS en pr vi sions et actions hydrologiques qu il dirige a justement pour mission de r duire la part d impr visible Nous cherchons mettre au point des m thodes menant la quantifi cation de l incertitude des pr visions hydro logiques et la prise en compte de celle ci dans la gestion courante de la ressource en eau explique M Anctil L hydrologie souligne t il est une science inexacte et la recherche du mod le id al occupe toujours les hydrologues Ce qui n emp che pas les gestionnaires de l eau comme ceux form s en g nie des eaux
7. al Cocktail de la Facult des sciences de l administration Mercredi 28 avril Qu bec Soir e de d gustation de vin Utopie Am rique du Sud l Argentine vs le Chili gymnastique handball masculin hockey masculin nata tion ski alpin ski de fond soccer f minin soccer mas culin volleyball f minin volleyball masculin et water polo masculin Pour bien des jeunes les milliers d tudiants athl tes qui ont particip depuis 50 ans au programme d excel lence sportive Rouge et Or ont t des mod les de moti vation et de r ussite Ces ex porte couleurs sont aussi devenus de merveilleux ambassadeurs pour l Universit Laval sur les sc nes nationale et internationale contri buant de fa on significative la renomm e de notre campus Invitation aux anciens joueurs de basket Le Club de basketball Rouge et Or organise l intention de ceux qui ont volu dans ses quipes depuis 1950 une journ e sp ciale d activit s le samedi 30 janvier Au programme brunch matchs 3 contre 3 concours animation et souper Les participants pourront ensuite assister aux matchs des quipes f minine et masculine du Rouge et Or basket qui se mesureront aux Gaiters de l Universit Bishop s Information charlesfortier22 hotmail com YAN DOUBLET Le b n vole de l ann e PADUL R jean Larouche mise sur la diversit Lors de son assembl e g n rale l ADUL a d sign b n vole de l ann e 2009 le pr s
8. f rez avoir une influence sur son quipe et faire en sorte que les joueurs progressent En fait il s agit de contribuer au d veloppement de la personne d o l importance de l thique Les formations en coaching offertes aujourd hui au Qu bec et au Canada notamment notre baccalaur at en intervention sportive sont tr s centr es sur l athl te Les d cisions de l entra neur doi vent toujours tre prises dans le meilleur int r t de l athl te EN QUOI CONSISTE LE BACCALAUR AT EN INTERVENTION SPORTIVE DE L UNIVERSIT LAVAL gt En trois ans l tudiant voit tout ce qui touche au corps comme la biom canique et la physiologie ainsi que les concepts g n raux li s tous les sports Il acquiert galement des comp tences en administration sportive Pendant leur parcours universitaire les tudiants vont aussi se perfectionner par l entremise de stages en accompagnant des entra neurs par exemple Je pr cise que notre baccalaur at a t reconnu comme l un des sept program mes au monde en mati re d ducation physique par l International Council for Coach Education Ce n est pas rien lt Le sport d lite hors Qu bec selon trois dipl m s Par Fran oise Leblanc Gagnon Association des dipl m s de l Universit Laval France le sport en mutation En France on peut parler de sport d lite d tat depuis les ann es 1960 Les athl tes fran ais sont soutenus par les
9. gt Mario B land Histoire de l art 1980 et 1985 Histoire 1991 membre de la division sciences humaines de l Acad mie des lettres et sciences humaines Soci t royale du Canada gt Michel G Bergeron M decine 1968 M daille de service 2009 Association m dicale canadienne gt Margot Bolduc Enseignement au pr scolaire et au primaire 1982 Chevalier de l ordre des Palmes acad miques tat fran ais gt Jean Fran ois Bussi res Pharmacie 1987 1988 et 1993 prix Andr Archambault Association des Pharmaciens du Canada gt Michel Pierre Cescas Sciences agronomiques 1960 prix Auguste Scott Association qu b coise des sp cialistes en sciences du sol gt Jean Chr tien Coll ge universitaire 1955 Droit 1958 Ordre du m rite Sa Majest lisabeth I gt Natalie Delorme Administration 2002 Jeune personnalit d affaires 2009 cat gorie Administration gestion et finance Jeune chambre de commerce de Qu bec gt Pierre D ry M decine 1968 certificat de m rite Association des p diatres du Qu bec gt Sylvie Deslauriers Administration 1997 Reconnaissance Enseignement universitaire Ordre des comptables agr s du Qu bec gt Maurice Doyon Agro conomie 1991 meilleur article publi dans la Revue canadienne d agro conomie en 2008 gt S ur C cile Girard Cat ch se 1967 P dagogie pour enseignement au secondaire 1968 prix Fernand Dumont 2009
10. s des jeunes et des familles Il y a beaucoup de groupes qui font un travail exceptionnel et dont on entend peu parler J y puise beaucoup de motivation lt O talent et innovation Pour la 2 saent et nno at 3 rencontrent qualit de vie Pour faire partie d une de 5 000 personnes Ai PARC TECHNOLOGIQUE DU QU BEC M TROPOLITAIN parctechno com CONTACT Hiver 2010 NO CONTACT Hiver 2010 N CONSOMMATION AUX PARENTS DE JOUER D S L GE DE DEUX OU TROIS SEMAINES les yeux encore tout coll s les voil d ambulant avec leurs parents dans les centres commerciaux Quelques t t es plus tard ils contemplent d un il tonn les empilements de bo tes de conserve bien cal s lavant du panier d picerie Et d s que l enfance c de le pas l adoles cence c est d j leur tour de pratiquer la valse de la carte de cr dit On consomme comme on respire constate Marie J Lachance professeure au D parte ment de l conomie agroalimentaire et des sciences de la consommation Sauf qu on oublie parfois de se demander si les enfants apprennent au passage nager dans la piscine commerciale sans y couler corps et me Acqui rent ils les connaissances pour prendre des d cisions de consommateurs clair s et r sister aux sir nes des vendeurs de r ve cr dit Les jeunes n ont pas d ducation en mati re de finances personnelles constate Mme Lachance
11. une plante exotique consid r e comme l une des pires menaces qui p sent sur les habitats humides aux tats Unis et au Canada Cette r putation lui vaut d ailleurs le deuxi me rang dans la liste des esp ces envahissantes au Canada L acte d accusation est simple la sali caire transformerait les habitats humides en monocultures qui chassent les plantes indig nes et appauvrissent les habitats fauniques Pourtant cette plante introduite vers 1830 n a pas attir l attention avant la fin des ann es 1980 Que s est il donc alors produit C est cette question que r pond Claude Lavoie professeur l cole sup rieure d am nagement du territoire et de d veloppement r gional apr s avoir lu 907 articles de journaux et 38 articles scien tifiques consacr s aux impacts cologiques de cette esp ce Son analyse parue cet automne dans l dition en ligne de la revue scientifique Bio logical Invasions conclut que la r putation de la salicaire ne colle pas aux faits Cer taines esp ces indig nes peuvent souffrir de sa pr sence mais il est exag r de dire qu elle a caus la disparition d autres esp ces ou qu elle a un impact n gatif important sur les habitats humides dit il Selon le chercheur c est un rapport de la United Sta tes Fish and Wildlife Service publi en 1987 qui a parti le bal de la diffamation Ce rap port dresse une longue liste des m faits attribu s la salicaire
12. Bellavance Droit 1992 et 1998 vice pr sident aux affaires juridiques et secr taire g n ral La Capitale groupe financier gt Christian Blais Bioagronomie 1987 pr sident F d ration de natation du Qu bec gt Pierre Blais Droit 1976 juge en chef Cour d appel f d rale gt Alain Boutet Anthropologie 1979 et 1984 directeur du bureau des activit s internatio nales Universit Saint Mary s Halifax gt Patrice Carle Agro conomie 1987 directeur g n ral Centre d expertise en gestion agricole gt H l ne Chalifour Service social 1972 directrice du d veloppement BNP Strat gies Gestion Philanthropique gt Alain Cloutier Droit 1987 pr sident directeur g n ral Soci t des tablissements de plein air du Qu bec S paq gt Pierre Despr s Droit 1968 vice pr sident Communication Groupe mondial Produits primaires Alcoa gt Richard Drouin Droit 1956 pr sident du conseil d administration Coll ge des administrateurs de soci t s gt Lise Dubois Linguistique 1999 doyenne Facult des tudes sup rieures et de la recherche et vice rectrice adjointe la recherche Universit de Moncton gt ric Eustache Informatique 1991 G nie lectrique 1993 vice pr sident aux infrastructures technologiques La Capitale groupe financier gt Sylvain Fauchon Aciuariat 1994 chef de la direction Groupe Promutuel gt Louis Gari py Actuariat 1988 chef de l
13. Fran ois Dufaux plus s v re une bonne partie de ce qui s est fait l a t dans un esprit de braderie sans beaucoup d intelligence Mais plusieurs transformations sont aussi dignes de mention Martin Dubois cite le cas du couvent des S urs du Bon Pasteur sur la colline parlementaire tout un quadrilat re d difices construits entre 1850 et 1930 occup s auparavant par la communaut et qui depuis 1980 ont t transform s en sept coop ratives d habitation pour diff rents types de client le Peu de changements ont t apport s aux fa ades des difices tandis qu on a adapt les int rieurs aux nouvelles fonc tions mais en conservant l organisation de base des lieux petits appartements distribu s de part et d autre de corridors centraux La titulaire de la Chaire de recherche mentionne pour sa part le Centre r sidentiel et communautaire Jacques Cartier un ancien couvent situ au coin Lange lier et Charest Qu bec Cet immeuble abrite aujour d hui le caf Tam Tam au rez de chauss e et pr s d une trentaine de logements abordables pour jeunes fai bles revenus aux tages sup rieurs Plusieurs activit s communautaires d int gration sociale y sont offertes ce qui pour Mme Martin est une belle fa on de conser ver l esprit qui animait jadis cette institution En outre la logique interne du b timent a t respect e et l archi tecte qui a converti l difice a travaill avec les
14. H tel Dieu de L vis a troqu la seringue pour la plume avec comme seule id e d crire des contes pour ses cinq petits enfants Elle en a crit une demi douzaine jusqu au jour o gt y Avec ses contes mettant en vedette des animaux malades Ginette Legendre a trouv un bon moyen d informer et de r conforter les enfants affect s des m mes MARC ROBITAILLE s lt CONTACT Hiver 2010 maux n LE CONTE DE F E Ma glyc mie s est un peu nerv e raconte t elle en riant Apr s avoir suivi la formation offerte par l h pi tal sur la fa on de contr ler mon taux de sucre dans le sang je suis retourn e chez moi avec une documenta tion fort int ressante Aussit t une question la tur lupine qu est ce qu on remet comme information aux enfants qui souffrent du diab te Ont ils des livres qui leur expliquent simplement leur maladie ou leur pro bl me Elle regarde gauche et droite sans succ s Depuis 2005 une vingtaine de contes ont trouv leur chemin jusqu aux enfants de 5 10 ans souffrant d arthrite de diab te d hyperactivit et d autres probl mes de sant Qu cela ne tienne c est elle m me qui comblera cette lacune La femme au temp rament volontaire se met tout naturellement au travail sans se demander o cela la conduira Fin 2005 elle accouche de L histoire de Choconours l ourson diab tique vedette d un conte qui explique aux enfants
15. Laval lors de l assembl e g n rale du 24 septembre 2000 Caroline Girard Lettres 1998 directrice des communications strat giques au Parc technologique du Qu bec m tropolitain a remplac Nathalie Gilbert Administration 1998 titre de secr taire Quant la fonction de tr sorier elle est d sormais exerc e par Gilles Fortin Administration 1978 directeur principal d partement achat vente d entreprises et financement corporatif chez Raymond Chabot Grant Thornton M Fortin prend la rel ve de Maurice Tremblay Administration 1977 Fran ois B langer Droit 1999 avocat chez Jolic ur demeure le pr sident du conseil d administration de l ADUL Pour consulter le rapport annuel http rapporto8o9 adul ca POUR NE PAS TRE LE DERNIER INFORM Il est important de mettre jour vos coordonn es en vous assurant particuli rement que nous avons votre adresse de courriel Plusieurs informations sur les activit s ou promotions offertes par l ADUL ainsi que certaines communications ou invitations ne sont achemin es que par courriel Soyez inform s Pour la mise jour www adul ulaval ca sgc coordonnees DIPL M S EUNES 2009 La nanotechnologie l univers de l infiniment petit est le domaine de pr dilection du chercheur Jean Fran ois Morin Chimie 2000 et 2004 En 2000 apr s son baccalaur at M Morin entame directement un doctorat au cours duquel il se sp cialise e
16. accomplissement en emprun tant une trajectoire jalonn e d exp riences tangibles En octobre ces jeunes interpr tes tenaient enfin dans leurs mains leur CD Le Concours du disque des tudiantes et des tudiants de la Facult de musique qui en est sa 10 dition se d roule chaque ann e Les musiciens sont s lectionn s par voie d auditions devant public et jury et tous les tudiants inscrits la Facult tant solistes que membres de diverses formations sont admissibles Ce disque est le reflet de la qualit et de la vari t des activit s musi cales qui sont pr sent es notre facult pr cise Paul Cadrin doyen de la Facult COMME DES PROS Faire un enregistrement exige une atten tion toute particuli re que ce soit du point de vue technique ou artistique rapporte Nataliya Labiau pianiste interpr te des Variations s rieuses op 54 de Felix Men delssohn La mezzo soprano Catherine Bergeron qui interpr te un air de Richard Strauss extrait d Ariadne auf Naxos op 60 Sein wir weider gut a appr ci lexer cice C est enrichissant de travailler avec Sur le CAMPUS Dixi me dition du Concours du disque des tudiants de la Facult de musique me Les gagnants du Concours du disque ont pr sent le fruit de leur travail l occasion de la Journ e internationale de la musique le 1 octobre un directeur artistique qui nous am ne
17. apr s avoir men plusieurs enqu tes sur le comportement des jeunes consommateurs La chercheuse craint m me que l ignorance se transforme en fl au dans le contexte o la gestion d un budget personnel est de plus en plus complexe Comme d autres sp cialistes du domaine elle d plore l abandon en 2009 du seul cours d ducation conomique qui existait au secon Le comportement des jeunes adultes en mati re de finances personnelles d montre que les parents doivent jouer un r le plus actif pour que leurs enfants deviennent de bons consommateurs Par Pascale Gu ricolas daire balay par le grand vent de la r forme Le r le des parents devient donc primordial LES JEUNES ET LE CR DIT UN PORTRAIT Une tude publi e en 2005 par Marie J Lachance et deux coll gues du D partement Pierre Beaudoin et Jean Robitaille donne un aper u du manque de connaissances sur le cr dit chez les 18 29 ans Pr s de la moiti des 980 jeunes adultes alors sond s par t l phone ne savaient pas que le taux d int r t s appli que d s le premier jour du retrait de fonds avec une carte de cr dit Pire encore 46 croyaient ne pas payer de frais d int r t lorsqu ils r glaient le montant minimum exig chaque mois sur leur carte M me si elle reconna t que l inexp rience est le propre de la jeu nesse la sp cialiste en consommation s inqui te de ces r sultats un mauvais dossier de cr dit pourra emp
18. cache pas son grand int r t pour la jeunesse et pour le d veloppe ment des connaissances Son dernier don la Facult des sciences de l administration en t moigne Son souhait le plus cher Que son geste philanthropique porte fruit de mani re concr te Qu il rende accessibles des technologies de l information et des concours qui permettront aux jeunes de se d passer Hors de tout doute Jean Turmel est un homme de passion Apr s l astro physique et la finance quel sera son pro chain domaine de pr dilection Marie Dufour MARC ROBITAILLE CONTACT Hiver 2010 N n Son avenir lui appartient Et il vous appartient ole le prot ger Dans la vie on apprend vite que l assurance est essentielle La vie est pleine d impr vus Faites le n cessaire pour que vos proches soient l abri Le r gime d assurance vie temporaire des dipl m s peut vous aider assurer la s curit financi re de vos proches et leur permettre de continuer vivre sans tracas quoi qu il arrive Composez le 1 888 913 6333 ou envoyez un courriel L ASSOCIATION DES bl UNIVERSIT 1 am_service manuvie com DIPLOMES so Du LAVAL M Financi re Manuvie R gime tabli par La Compagnie d Assurance Vie Manufacturers L eau Aujourd hui pr s de la moiti des fleuves de la plan te sont pourvus d au moins un barrage de plus de 15m de haut elle seule cette donn e montre l ampleur du d fi que pose la g
19. cher certains d atteindre leur r ve retour aux tudes achat d une maison ou autre Le cr dit fait pourtant partie de la vie des jeunes d aujourd hui 77 des jeunes adultes interrog s dans cette tude poss daient au moins une carte de cr dit Et les deux tiers avaient une dette la consommation excluant les pr ts tudiants et l hypoth que attei gnant en moyenne 3676 Ce montant correspondait soit des avances de fonds non rembours es soit gt MARIE EVE TREMBLAY COLAGENE COM w ill f Ju s il m i M E p h S kama Ce k L a gt i YZ AA SE k EE r Ed gt Kama ah lia aii Er en Offrir des bou es de sauvetage aux jeunes adultes ne suffit pas il faut leur apprendre d s l enfance composer avec les pi ges de la surconsommation et du cr dit Aujourd hui professeur au D partement de marketing et sp cialiste de la psychologie des consommateurs il se r f re son exp rience lorsqu il constate avec inqui tude que les compagnies de carte de cr dit d ploient des tr sors d ing niosit pour s duire la client le des jeunes adultes But de l op ration vendre du r ve pur 46 des jeunes adultes croyaient ne pas payer de frais d int r t lorsqu ils r glaient le montant minimum exig chaque mois sur leur carte en niant tout lien entre une carte de cr dit et la r alit de largent Les institutions mettr
20. congr gation promo teurs futurs usagers pour en examiner le potentiel et prendre les meilleures d cisions dans l int r t de tous Il s agirait de trouver les arrimages souhaitables selon l difice disponible l endroit o il se trouve et les besoins de la population qu il s agisse de densification urbaine de conservation d espaces verts ou autres MARTIN DUBOIS Les p res Augustins de l Assomption tablis dans l arrondissement Sillery envisagent un partage de leur monast re avec des m nages de diverses conditions Fran ois Dufaux lui y voit l application d un devoir de pr caution Comme personne n avait pr vu l aban don massif des pratiques religieuses voil 50 ans on ne peut pas savoir ce qui va se passer au cours des prochaines d cennies quant la place qu occuperont les uvres communautaires la ques ou religieuses ni quels seront les besoins d utilisation du b ti com munautaire Dans ce contexte il vaut peut tre mieux ne pas remettre cet actif immobilier dans les mains du march priv dont on n aurait pas l assurance qu il saurait d fendre les int r ts collectifs et la sauvegarde du patrimoine Quant aux communaut s religieuses il n est pas question de leur imposer quoi que ce soit puisqu elles sont propri taires de leurs domaines insiste Tania Martin lt Mais elles sont de plus en plus conscientes de la valeur patrimoniale de leurs biens et surtout elles ne deman
21. de passer l action Les questions criantes du d veloppement durable ne pouvant pas tre suspendues jusqu ce que les hydro logues aient r solu toutes leurs nigmes il faut tirer le meilleur profit possible des mod les existants Soir e des grands donateurs Pour son dition 2009 la Soir e des grands donateurs a soulign l attribution 145 personnes d un des huit titres honorifiques de la Fondation de l Universit Laval obtenu durant l ann e courante Avec ces r cipiendaires la Fondation compte maintenant plus de 1770 titr s qui ont fait don de 5000 et plus vie l Univer sit Ce nombre qui augmente d ann e en ann e se refl te sur la croissance des pr sences la Soir e En effet plus de 300 person nes se sont rassembl es en novembre Non seulement ont elles pu applaudir et f liciter les nouveaux titr s mais elles ont eu la chance d entendre le professeur chercheur Fran ois Anctil leur parler du d fi de la gestion de l eau S est joint lui Maxim Fortin un tudiant inscrit la troisi me ann e du baccalaur at en g nie des eaux et copr sident d Ing nieurs sans fronti res Canada section Universit Laval M Fortin a livr un vibrant t moignage sur son stage au Burkina Faso lequel avait pour but d aider trouver des solutions durables de gestion et d approvisionnement en eau l bas CONTACT Hiver 2010 N NO CONTACT Hiver 2010 UY
22. de 5 ro ans ce qu est le diab te et surtout comment on peut apprendre vivre avec ce probl me Une fois le conte crit il faut songer lim primer afin de le distribuer gratuitement aux enfants diab tiques venus en formation l h pital Ginette Legendre rencontre les responsables de cette formation l H tel Dieu de L vis qui sont emball s par son projet Puis elle le pr sente lors de l inaugu ration d un programme visant augmenter le nombre de personnes diab tiques pouvant suivre la formation Une repr sentante de ce qui est aujourd hui la pharma ceutique GlaxoSmithKline lui offre alors de financer l impression du petit livre pour les enfants diab tiques Bayer se joint au premier commanditaire et l imprimerie de l h pital s occupe du travail Devant le succ s de l en treprise GlaxoSmithKline remet a pour un deuxi me conte sur l asthme C est comme a que tout a com menc ajoute simplement Ginette Legendre Le tout prend rapidement une telle envergure que l imprimerie de l h pital ne peut plus r pondre la demande C est ainsi que les ditions de la Francopho nie L vis prennent la rel ve Les livres sont toujours distribu s gratuitement aux enfants mais l diteur peut galement en vendre dans les librairies Sauf exception l auteure cherche elle m me le financement n cessaire l impression des exemplaires gratuits en cognant aux portes des entreprises des associat
23. de leurs tudes de nombreux athl tes participeront diff rentes comp titions de haut niveau ce qui leur donnera l occasion de se qualifier pour les Jeux olympiques Si les tats Unis sont parmi les pays qui dominent au tableau des m dailles olympiques croit Mme Banville c est gr ce au soutien que les athl tes re oivent d s leur plus jeune ge Ontario des am liorations consid rables Ces derni res ann es il y a eu des am liorations importantes au Canada concernant d veloppement long terme de l athl te ce qui a un impact sur le succ s des sports d lite juge Linda Gagnon Conway Sciences de l activit physique 1979 aujourd hui consultante en gestion des affaires Un exemple Les quipes de water polo des Titans d Ottawa qui correspondent diff rents groupes d ge de 7 ans et plus L entra neur chef de ces clubs a mis en place un mod le qui permet tous les joueurs de pro gresser en cinq temps s entra ner pour s entra ner apprendre faire de la comp tition s entra ner pour faire de la comp tition apprendre gagner et finalement s entra ner pour gagner Ce processus introduit donc la comp tition progressivement La dipl m e juge qu il est important d attirer les jeunes en grand nombre et de minimiser les co ts d entra nement pour leur donner la chance de s entra ner et de s am liorer Certains facteurs bagage g n tique de l athl te revenu familial situation g og
24. et le recyclage des eaux us es ces recherches aborderont l optimisation des eaux en irrigation ainsi que l efficacit nerg tique et l utilisation de l nergie solaire La s cheresse constitue le plus grand d fi du Maghreb SNC Lavalin et l Universit se r jouissent de contribuer le relever par leur savoir faire leurs recherches et la mise en uvre de solutions ACTION R ACTION Patrick Couture et St phane Huard s estiment chanceux d avoir un bon boulot Conscients que leur r ussite d pend en bonne partie de leurs dipl mes ils veulent redonner un peu de ce qu ils ont re u et aider les futurs dipl m s de la Facult des sciences de l administration Leur fa on de passer l action un don conjoint de 25 000 qui fait na tre le Fonds des g n rations mergentes Ce fonds permettra de donner des bourses aux tudiants de 1 cycle en administration et de 2 cycle en sciences comptables En plus les deux hommes comptent cr er un club philanthropique pour inciter d autres audacieux imiter leur geste d engagement social Une invitation originale qui appelle une r ponse enthousiaste ANDR PERRON Fonds de bourses sur les mammif res marins DREAMSTIME Le chercheur Mike O Hammill est un sp cialiste des phoques et autres mammif res marins du Qu bec pour P ches et Oc ans Canada Heureux dans son domaine il d sire encourager l mergence de nouveaux cher cheur
25. et chef de la direction Grappe des technologies propres du Qu bec gt Pierre Lefran ois Admin 1982 vice pr sident l enseignement et la recherche Universit du Qu bec Entre qu b coise des coles de fran ais gt Emmanuel Matte Aciuariat 1996 vice pr sident Investissements Standard Life gt Jean Luc Meunier G nie civil 1987 vice pr sident principal au d veloppement du r seau de marchands affili s Rona gt Johanne Morasse G nie forestier 1980 directrice g n rale Commission r gionale sur les ressources naturelles et le territoire de la Baie James gt Ginette Morency Adm des affaires 1981 directrice du d veloppement Inca division du Qu bec gt Marquis Nadeau Pharmacie 1978 1979 et 1981 directeur des affaires publiques et gouvernementales HKDP Communication gt Lyne Rowley Admin 1992 et 1996 directrice g n rale Fondation de l H pital Pierre Boucher Longueuil gt Nicolas Talbot G ographie 2003 coordonnateur de l implantation du parc olien MRC de l rable gt Denis Therrien Adm des affaires 1976 Sciences comptables 1976 pr sident du conseil d administration C l brations L vis 2011 gt Ren Tremblay Adm des affaires 1975 premier vice pr sident de l immobilier et pr sident du groupe Immobilier Caisse de d p t et placement du Qu bec gt St phane Vidal Adm des affaires 1988 vice pr sident MaisonBri
26. famille avez besoin pour mener une vie active et en sant De plus les ufs sont savour ufs s appr tent facilement et conviennent tout menu un prix imbattable Minnesota Department of Children Families and Learning School breakfast programs energizing the classroom 1998 Fier partenaire du programme d excellence sportive Rouge et Or de l Universit Laval chef d uvre patrimoine alimentaire a r i B J de e Une bonne nutrition influence favorablement p les facult s d apprentissage des enfants Plusieurs tudes ont d montr que pour un enfant un petit d jeuner quilibr et nutritif peut am liorer les niveaux de concentration et d attention les habilet s en lecture et en math matiques le comportement la pr sence en classe les r sultats aux examens Pour en savoir davantage sur les ufs et pour de succulentes recettes visitez www oeuf ca ASSURANCES HABITATION ET AUTO DE GROUPE pour les membres de l Association des dipl m s de l Universit Laval xw I s 1 has Demandez une soumission et courez la chance de SIVIPLIFIEZ VOUS LA VIE AVEC DE BONNES PROTECTIONS 30 ET ENCORE PLUS GR CE DES TARIFS DE GROUPE vers la destination de votre choix OU 15 000 COMPTANT En tant que membre de l Association des dipl m s de l Universit Laval vous pouvez conomiser sur Vos assuran
27. g n rique masculin est utilis sans aucune discrimination et uniquement dans le but d all ger le texte Les articles peuvent tre reproduits avec l autorisation crite de la r daction du magazine INFORMATION Pour changer d adresse 418 656 2424 ou fichier central ful ulaval ca Magazine Contact Direction des communications pavillon Alphonse Desjardins bureau 3577 Universit Laval Qu bec Qu bec Canada G1V 0A6 T l phone 418 656 7266 T l copieur 418 656 2809 magazine contact dc ulaval ca www contact ulaval ca Universit Laval 2010 PAGES INT RIEURES papier Enviro 100 100 de fibres recycl es PAGES DE LA COUVERTURE papier Rolland ST50 contenant 50 de fibres recycl es 24 29 Y a t il une vie apr s le couvent 12 L avenir s annonce incertain pour les couvents qu b cois en voie de d saffectation Profil d une dipl m e Ginette Legendre 17 sa retraite l infirmi re s est mise pondre des contes pour enfants malades Aux parents de jouer 20 Le r le des parents est primordial dans l ducation la consommation ES AVEZ VOUS APPRIS CONSOMMER RAISONNABLEMENT COMMENT Livrez votre t moignage sur le site du magazine www contact ulaval ca De Por pour les entra neurs 24 Derri re chaque athl te olympique se cache trop bien un entra neur L eau pr voir et agir 29 Un professeur de g nie civil montre l ampleur du d fi
28. habitat Pas toujours en fonction de la quantit de nourriture disponible r v le un article publi dans la revue scientifique Ecology Daniel Fortin Marie ve Fortin Sabrina Courant et Karine Dancose KARINE DANCOSE propose de mettre les du D partement de biologie spores en contact avec Thierry Duchesne du D partement de math matiques et de statistique et un coll gue divers produits chimiques cossais ont suivi les d placements des bisons qui habitent le parc national de Prince q et enzymes R sultat Albert en Saskatchewan Ce troupeau compte environ 4oo b tes qui circulent librement une heure plus tard sur 1200 km Leurs analyses r v lent que l habitat fr quent par ces bovid s varie selon 5 l agresseur est connu tout la taille des attroupements C est seulement en grands groupes que les bisons passent comme l antibiotique qu il beaucoup de temps dans les pr s Et s ils se d placent constamment lorsqu ils sont en convient d administrer aux petits groupes ce n est pas par manque de nourriture mais par crainte des pr dateurs 6 victimes le loup dans ce cas ci DREAMSTIME La belle ou la b te La salicaire ne m rite pas sa r putation de cruelle envahisseuse estime le biologiste Claude Lavoie Une esp ce coupable de crimes contre l en vironnement La b te derri re la belle Une terroriste Voil quelques uns des termes employ s dans les m dias pour d crire la salicaire
29. instances publi ques sur le plan des conditions d entra nement et de l encadre ment technique mais aussi du soutien mental et financier Ce mod le est cependant arriv son terme soutient Arnauld Lastel Sciences de l ac tivit physique 1994 cause de fortes contraintes conomiques et sociales M Lastel en sait quelque chose puisqu il a t directeur du Comit r gional olympique et sportif fran ais de 2003 2006 Celui qui est maintenant direc teur du Service de la vie sportive de Mont Saint Aignan pr s de Rouen observe que les Jeux de P kin en 2008 ont confirm le d clin de la France au tableau des m dailles amorc aux Jeux d Atlanta en 1906 Et les r cents checs des candidatures de la France la tenue des Jeux olympiques d t Paris 2008 et 2012 ne permettent pas de d clencher une relance de ce mod le tatique mais plut t de le remettre en question Il ne s agit plus de g rer des m dailles olympiques chaque fois mais de manager l organi sation du sport en France sur les deux prochaines d cennies afin de r pondre aux mutations du XXIe si cle affirme t il Selon lui cette r flexion doit avoir lieu quelle que soit l issue des Jeux d hiver de Vancouver pour les athl tes fran ais tats Unis le culte du sport d s l enfance Dominique Banville Sciences de l activit physique 1998 habite en Virginie U depuis 10 ans Professeure la School
30. of Recrea tion Health and Tourism George Mason University elle raconte qu un des v nements qui l a le plus culturellement marqu e depuis son arriv e l bas est un match de football opposant deux coles secondaires Des milliers de personnes assistaient ce match Le sport de performance aux tats Unis fait partie int grante du quotidien rappelle t elle Dans plusieurs commissions scolaires le sport organis c est dire o les jeunes athl tes sont encadr s par des entra neurs commence d s la 6 ann e du primaire et se poursuit jusqu au niveau universitaire Pour plusieurs l ves note Dominique Banville le sport est en fait un moyen d acc der l ducation sup rieure gr ce aux bourses associ es leur performance sportive Le recrutement de ces sportifs boursiers s effectue principalement par des d pisteurs qui se rendent dans les High Schools pour assister aux performances et recommander cer tains athl tes potentiels Il n est pas rare que les meilleurs re oivent jusqu quatre offres d autant d universit s qui font tout pour les convaincre de venir tudier en leurs murs Une fois l universit les athl tes doivent maintenir un certain niveau de performance scolaire pour demeurer boursiers La National Collegiate Athletic Association NCAA supervise et r git les sports coll giaux pour s assurer que les athl tes soient bien encadr s sur les plans sportif et scolaire Au cours
31. prochaine destination vacances en fonction du budget disponible gt Responsable de son argent En faveur de l argent de poche l experte en consomma tion sugg re aussi de bien encadrer cette pratique L enfant d pense son allocation de la semaine en deux jours Attends au pro chain samedi Et mets la main ta poche pour te payer des friandises m me lors d une sortie en famille gt Un il sur les ados Les parents peuvent inciter les jeunes qui ont un petit boulot pargner faut aussi les guider dans len fer des contrats notamment ceux avec les compagnies de cellulaires Pour viter les d rapages on peut opter pour une carte d appels pr pay s gt Oui la carte de cr dit Franck Pons sugg re de donner une carte de cr dit aux jeunes d s 15 ou 16 ans Et surtout de pren dre le temps de regarder ensuite la facture avec l ado de lui expliquer les tenants et les aboutissants des taux d int r t Pourquoi Parce qu il vaut mieux faire des erreurs en famille que de se retrouver 25 ans sans filet cribl de dettes connaissent la signification du mot faillite et ont une certaine conscience des dangers de la consommation outrance LE SENS DE L PARGNE Chez les jeunes adultes la soif de biens et le cr dit facile semblent avoir une influence sur leur fa on d pargner Dans une recherche effectu e en juin 2008 Marie Lachance et Jacinthe Cloutier tudiante la ma trise
32. re de l auteur lui aussi croyant J Gauthier a d j publi une cinquantaine d essais et de recueils de po mes ditions culinaires de chez nous depuis 1608 Histoire de la caricature avec en prime une quarantaine de recettes reconstitu es par HISTOIRE DE r tir de donn es historiques A QU QUEBEC au Qu bec De la sagamit au poisson pr par e par les Hurons jusqu au Robert Aird et Mira Falardeau b uf la mode classique britannique inspir d une recette Histoire de l art 1978 fran aise en passant par les beignets la citrouille pris s par Marie de l Incarnation ce survol des pratiques alimentaires montre qu il a exist ici une succession de modes En fait pr cise l auteur le contenu de l assiette varie non seulement au gr des poques mais galement des couches sociales des saisons des prescriptions religieuses et des techniques agricoles S il fallait r sumer les grandes p riodes de changement dans nos habitudes alimentaires on pourrait dire qu il y a m tissage franco am rindien de l arriv e de Champlain en 1608 jusqu la fin du XVII si cle affirme Yvon Desloges On mange la fran aise entre 1690 et 1790 anglo fran ais de 1790 1860 et la canadienne de 1860 1960 Depuis 1967 ann e de l Exposition universelle Montr al nous sommes influenc s par les tradi tions alimentaires du monde entier Je vote moi non plus Philippe Bernier Arcand Affa
33. 17 95 35 70 ei tnt nes m 22 95 Point de Vue 52nos lan 179 00 286 00 Car and Driver 12 nos 1 an 18 50 71 88 sz Cycle World 12 nos 1 an 19 50 71 88 Positif 12 nos 1 an 99 00 174 00 Motor Trend 12 nos 1 an 24 99 71 88 Premi re fr 12 nos 1 an 42 75 60 00 Road amp Track 12 nos 1 an 19 98 71 88 Psychologies _ 11 nos 1 an 79 00 98 45 Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Reflet de Soci t 6 nos 1 an 24 95 ND Relations 8 nos 1 an 24 95 44 00 Summum 11 nos 1 an 23 95 54 45 S o Plein Air 6nos 1 an 19 95 31 50 TED Qu bec Audio Vid o 6 nos 1 an 19 30 39 00 Sentier Chasse P che 11 nos 1 an 29 95 57 75 Tout Simplement Clodine 9 nos 1 an 37 95 62 91 Tennis Magazine 12 nos 1 an 72 50 107 40 TV Hebdo 52 nos 1 an 56 21 129 48 Velo Mag 6 nos 1 an 20 95 31 50 Urbania 4 nos 1 an 22 26 39 80 yoga Mond 4 nos 1 an 22 95 23 96 Vie des Arts 4 nos 1 an 20 00 34 00 Prenez Bike Magazine 8 nos 1 an 22 98 39 92 Autres titres disponibles dans la section des Super conomies un deuxi me Canoe amp Kayak 6 nos 1 an 1530 41 94 abonnement Fitness 10 nos 1 an 19 4 45 00 j Golf Magazine 12 nos 1 an 18 50 66 00 x np Pae In Horse amp Rider 12 nos 1 an 25 96 71 88 umeme magazine et Sports Illustrated 28 nos 25 00 154 00 sdui S Autres titres disponibles dans la section des Super cono
34. ACT Hiver 2010 EN UN CLAIR CERTIFI E DURABLE L Universit Laval a re u cet automne la certification Campus durable attribu e par la Coalition jeunesse Sierra branche tudiante de l organisme Sierra club du Canada Cette certification atteste que l Universit s est engag e de fa on concr te et rigoureuse dans un processus visant faire une priorit du d veloppement durable Elle implique une valuation r guli re des pratiques cologiques sociales et conomiques en vigueur sur le campus ce qui permet leur am lioration continue CLAIRE MARTIN DOCTEURE L Universit a remis le 13 novembre le dipl me et les insignes de docteure honoris causa l crivaine Claire Martin Traductrice m rite et auteure de nombreux romans dont Dans un gant de fer 1965 Claire Martin est consid r e comme la doyenne de la litt rature d expression fran aise au Canada et son uvre rayonne partout dans la francophonie lt L Universit Laval reconna t sa carri re exceptionnelle et salue la pers v rance d une femme qui a inspir toute une g n ration d crivaines depuis la R volution tranquille a soulign le recteur Denis Bri re MARC ROBITAILLE DES CHAUSS ES JUSQU AUX M DICAMENTS Lancement fin novembre de la Chaire industrielle CRSNG sur l interaction charges lourdes climat chauss es Dirig e par Guy Dor professeur au D partement de g nie civil cette chaire permettra d
35. EN UN CLAIR SEMAINE DE LAPPARTENANCE Du 1o au 16 avril se d roulera la semaine de l appartenance l Universit Laval Tous les dipl m s sont invit s afficher leurs couleurs et participer aux diff rentes activit s organis es tout au long de la semaine Les dipl m s dont l entreprise compte plus de cinq employ s peuvent d j r server le mat riel promotionnel qui leur permettra d afficher leur appartenance en milieu de travail Activit s au programme d gustation de menus rouge et or chez plusieurs restaurateurs de Qu bec prestations musicales dans des lieux publics concours et v nements sp ciaux dans bon nombre des 48 clubs de dipl m s dans le monde Information www adul ulaval ca sgc appartenance 1 800 463 6875 ou 418 656 3242 GRANDS DIPL M S APPEL DE CANDIDATURE Chaque ann e l ADUL remet sa m daille Gloire de l Escolle des dipl m s qui se sont illustr s au cours de leur carri re Pour proposer la candidature d une personne qui m riterait cette distinction 1 800 463 6875 ou 418 656 3242 Il est aussi possible d utiliser le bulletin lectronique de mise en candidature qui se trouve au www adul ulaval ca sec grands_diplomes Cette page Web comprend aussi la liste de tous les r cipiendaires du titre depuis 1952 DU NOUVEAU AU CONSEIL D ADMINISTRATION Deux nouveaux dipl m s ont t lus au conseil d administration de l Association des dipl m s de l Universit
36. T DANS LES VOILES Depuis septembre 2009 c est Karine Roy Loubier Statistique 2007 conomique 2007 qui assure la pr sidence du Club des dipl m s Toronto g e de 25 ans Mme Roy Loubier prouve que les jeunes dipl m s sont fid les envers leur alma mater et qu ils souhaitent s impliquer et rester en contact avec l Universit malgr la distance UN NOUVEAU PR SIDENT POUR LE CLUB EN BEAUCE Le Club des dipl m s de l Universit Laval en Beauce a maintenant un nouveau pr sident Pierre Beaudoin P dagogie 1971 titre de b n vole M Beaudoin a notamment t l instigateur en 2007 d un concert qui a connu un succ s hors du commun succ de Raouf Manneh Informatique 1986 qui a pr sid le club de 2001 2009 DIPL M S RECHERCH S Il existe dans le monde 48 clubs de dipl m s de l Universit Laval qui organisent de multiples activit s L ADUL est toujours la recherche de Les athl tes du Rouge et Or se retrouvent Cet automne le PEPS accueillait ses anciens athl tes l occasion des Retrouvailles annuelles du R seau des anciens du Rouge et Or Ils taient plus de 125 assis ter au match de football opposant le Rouge et Or et les Gaiters de l Universit Bishop s apr s avoir fraternis lors d un rendez vous d avant match sous la tente de l Association des dipl m s de l Universit Laval Plusieurs quipes taient repr sent es lors de ce grand rassemble
37. a gestion des risques groupe ACE Tempest Re Bermudes Le Service de placement de l Universit Laval Des activit s de maillage enrichissantes Des contacts directs avec 2 des tudiants qualifi s Une gestion des candidatures simple et efficace gt Cl ment Gignac con 1978 et 1981 d put Marguerite Bourgeois Assembl e Nationale du Qu bec gt Dominique Godbout Service social 1978 et 1982 vice pr sidente l enseignement Cit coll giale Ottawa gt Marc Godin Aciuariat 1984 vice pr sident principal et chef de la direction financi re Dessau Montr al gt Jean Houde Droit 1969 Admin 1972 secr taire g n ral associ Conseil ex cutif Gouvernement du Qu bec gt Sandra Houde Adm des affaires 1995 directrice marketing Le Soleil gt Fran ois Huot Droit 1987 juge la Cour sup rieure du Qu bec Qu bec gt Robert Keating con 1978 sous ministre adjoint minist re des Relations internationales Gouvernement du Qu bec gt Marthe Lacroix Aciuariat 1981 vice pr sidente la v rification interne l int gra tion et aux mesures des risques La Capitale groupe financier gt Fran ois Lafond Philosophie 1984 et 1990 consul g n ral du Canada Monterrey Mexique gt Jean Laroche Communication publique 2002 chef des nouvelles et responsable du multim dia Journal de Qu bec gt Denis Leclerc Communication 1989 pr sident
38. a section des Super conomies publications consultez notre site Web Courrier International 26 nos 119 00 143 00 transactionnel Le Monde Diplomatique 12 nos 1 an 72 00 75 00 7 Jours 52 nos 1 an 172 50 223 08 L Express 13 nos 49 95 68 25 Vos Pinceaux 6 nos 1 an 29 95 41 94 RabaisCampus com Prot gez Vous vec dition Intemet 12 nos 1 an 35 00 57 00 Animal 9 nos 1 an 22 99 35 91 Autres titres disponibles dans la section des Super conomies a m int resse 12 nos 1 an 72 00 90 00 Ciel Variable 3 nos 1 an 15 95 25 50 lus Connaissanc Ar 12 nos 1 an 4 Affaires Plus A 12 nos 17 34 51 00 Entre Les nan 4 no ai 76 s gt p Guide Com 1 nos 1 an 24 95 30 00 Le Bel ge 11 nos 1 an 21 90 41 25 bas Guide M dia 1 nos 1 an 24 95 30 00 Le Bulletin des Agriculteurs 11 nos 1 an 49 00 ND Infopresse 12 nos 1 an 69 95 167 40 Le Lundi 51 nos 1 an 56 95 198 39 Les Affaires amp A 112 nos 2 ans 74 95 315 00 Le Monde de la Bible 8 nos 86 95 127 60 Mac Life sans CD DVD 12 nos 1 an 21 99 95 88 Mieux tre 6 nos 19 95 2970 The Economist 24 nos 67 50 191 76 Moi amp Cie OAE 18 95 4788 Wired 12 nos 1 an 34 95 71 88 Nuit Blanche 4 nos 1 an 24 95 35 80 Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Panorama 12 nos 1 an 59 95 90 00 Paris Match 26 nos 99 00 128 70 ee Photo Solution 6 nos 1 an
39. am ment de Montr al de la C te Nord et de Rimouski UN APPEL AUX JEUNES La pr sidence du Club des dipl m s Qu bec occupe R jean Larouche tout au long de l ann e Les b n voles de Qu bec organisent des activi t s de toutes sortes comme les partys d hu tres et de homards la cueillette de champignons la f te familiale et les d gustations de vin et bien d autres encore La participation ces activit s est toujours tr s bonne mais R jean Larouche souhaiterait voir les jeunes dipl m s s im pliquer davantage Nous sou haitons tre plus clair s sur les besoins et sur les go ts des jeunes de 35 ans et moins Il ne faut pas les oublier mais nous ne voulons pas non plus qu ils nous oublient M Larouche lance donc une invitation sp ciale aux jeunes dipl m s qui ont le go t de s impliquer dans un milieu dynamique Qu bec Son grand d vouement ses MARC ROBITAILLE Pr sident du Club Qu bec R jean Larouche lance un appel aux jeunes dipl m s afin qu ils s impliquent davantage id es novatrices ainsi que son implication plusieurs niveaux dans les activit s de l Association des dipl m s de l Universit Laval font de R jean Larouche notre b n vole de l ann e 2009 Plus loin que l ordinaire Sous l impulsion de R jean Larouche le Club des dipl m s Qu bec tiendra au printemps une deuxi me dition de l exposition de pein De
40. as d or dre professionnel et il n est toujours pas n cessaire d avoir un bac calaur at sp cialis pour l exercer Les entra neurs de haut niveau ont plut t acquis des comp tences par leurs exp riences d athl tes ou d entra neurs des niveaux inf rieurs LES M DIAS ONT BEAUCOUP PARL DES ABUS SEXUELS OU DE CONSOMMATION ATTRIBU S CERTAINS ENTRA NEURS COMMENT CEUX CI PEUVENT ILS SE PR MUNIR CONTRE DE TELLES D RIVES L entra neur a tellement de pouvoir sur l athl te Il est une per sonne cl qui a toute sa confiance Il doit donc tre irr prochable tant sur une piste ou une patinoire que dans ses autres rapports avec l athl te Quand les r gles sont claires a vite beaucoup de probl mes Par exemple l entra neur doit toujours respecter lin timit de l athl te il devrait notamment rester dans le corridor quand c est le moment de la douche LES FEMMES SONT ELLES PR SENTES DANS LE MONDE DE L ENTRA NEMENT Le coaching est tr s souvent une affaire d hommes M me un niveau amateur il n y a pas beaucoup de femmes qui entra nent des filles et encore moins des gar ons Les femmes restent sous repr sent es dans les organisations de sport au Canada Seulement 10 des entra neurs d quipes nationales sont des femmes QUELS SERAIENT LES GRANDS OBJECTIFS D UN ENTRA NEUR DE HAUT NIVEAU On pourrait dire que l entra neur veut gagner laisser un h ritage ou si vous pr
41. ces habitation et auto gr ce des tarifs de groupe avantageux tout en profitant de produits de haute qualit et CONOMISEZ GR CE DES d un service exceptionnel TARIFS DE GROUPE AVANTAGEUX Procurez vous votre carte de membre partenaire de l ADUL et obtenez 10 de MelocheMonnex com adul rabais additionnel sur la tarification de groupe d j consentie aux dipl m s de l Universit Laval 1 8 6 6 3 5 2 6 1 8 7 Du lundi au vendredi de 8h 20h Programme d assurance recommand par UNIVERSIT D Assurance LAVAL Meloche Monnex Le programme d assurances habitation et auto de TD Assurance Meloche Monnex est souscrit par S CURIT NATIONALE COMPAGNIE D ASSURANCE Il est distribu par Meloche Monnex assurance et services financiers inc au Qu bec et par Meloche Monnex services financiers inc dans le reste du Canada L ASSOCIATION DES DIPLOMES En raison des lois provinciales notre programme d assurance auto n est pas offert en Colombie Britannique au Manitoba et en Saskatchewan Aucun achat requis Le concours se termine le 16 janvier 2010 R ponse une question d habilet requise Les chances de gagner d pendent du nombre d inscriptions admissibles re ues Le r glement complet du concours est disponible sur le site MelocheMonnex com tOffre valable au Qu bec seulement Meloche Monnex est une marque de commerce de Meloche Monnex inc TD Assurance est une marque de commerce de La Banque Toronto D
42. ciale au Qu bec Couple sans enfant les Kelemen Zay d siraient soutenir l enseignement et la recherche la suite du d c s de son poux Suzanne Keleman Zay a cr le Fonds Nicolas et Suzanne Zay en g rontologie sociale qu elle a pourvu en capital par testament Quand elle est d c d e son tour leur projet s est concr tis On peut maintenant parler d eux comme des parents de la g rontologie sociale Jean Turmel toil de la finance Chasse p che astronomie arts culture voyage affaires Jean Turmel a plusieurs passions dans la vie Mais quand il s agit de donner ce grand philanthrope choisit ses causes De concert avec son pouse Lorraine Langevin il privil gie les jeunes et l ducation ainsi que le domaine des arts l Universit Laval le couple a fait deux dons majeurs l un en astrophysique et l autre li au monde de la finance DE L ASTRONOMIE AUX MARCH S FINANCIERS C est en raison de son int r t pour les toi les que Jean Turmel a d abord soutenu finan ci rement la recherche et l enseignement en astrophysique Un don de 100 ooo vers en 2005 a permis l Universit Laval de moderniser son observatoire d enseigne ment situ Saint Elz ar de Beauce Aujourd hui le donateur d cide d encou rager le transfert des connaissances en finance et dans les domaines li s aux places boursi res Cet engagement de 250 ooo n est pas fortuit puisque Jean Turmel e
43. commercial au minist re f d ral des Affaires trang res et du Commerce international seulement 31 ans il a toutes les chances de gravir l ensemble des chelons de la diplomatie Pendant son baccalaur at il avait amorc sa carri re en participant deux missions commerciales tudiantes en Colombie et en Allemagne Puis toujours pendant son bac il a t rep ch par le vice recteur au D veloppement entre autres pour repr senter l Universit dans des missions de recrutement d tudiants l tranger Les reconnaissances obtenues en cours de route favorisent aussi n en pas douter le parcours d un tudiant Dans le cas de Fran ois Payeur on peut citer la bourse d Hydro Qu bec qui lui a permis de faire une partie de sa ma trise en Allemagne ainsi que le m rite or du prix du Duc d dimbourg un programme visant d velopper la force de caract re et le leadership pour de jeunes m ritants du Commonwealth Pas surprenant qu il ait avant m me d avoir compl t sa ma trise d croch un poste aux relations Qu bec France pour le minist re des Relations internationales du Qu bec puis embauch par Ottawa en tant que diplomate en 2004 entreprise la plus grande enseigne qu b coise de sushis emporter NO Une femme d affaires audacieuse doubl e d une femme de c ur telle est Marie Pier St Hilaire Administration des affaires 2000 et 2004 Forte de son baccalaur at
44. cons quences de ses dettes au d tenteur aide humanitaire protection de la faune pr vention du cancer etc Et a fonctionne Le cr dit devient la norme pour une g n ration qui aime profiter de la vie en se payant tout tout de suite sans avoir la sensation de d pen ser note Franck Pons Voyages voitures divertisse ment v tements pgriff s quipement lectronique rien n est trop beau pour la g n ration Y les 20 30 ans actuels cible de choix des entreprises de marketing Ces consommateurs disposent d un revenu in gal consacrer leurs loisirs Et ce n est pas fini Nos standards de vie sont toujours plus lev s les parents ne veulent pas que leurs enfants souffrent et ils n h sitent pas se priver pour leur offrir des v tements populaires remarque Marie J Lachance un brin philosophe Mais ainsi l ducation une consomma tion responsable ne se fait pas moins que la crise conomique s en charge Franck Pons le soup onne en constatant que contrai rement leurs a n s les plus jeunes de ses tudiants CONTACT Hiver 2010 N N Quelques conseils aux parents gt La valeur de l argent Eh non l argent ne sort pas des murs fussent ils ceux du gui chet Pour mieux familiariser les enfants au co t de la vie Marie J Lachance sugg re de parler bidous tr s t t avec eux d penses de maison revenus valeur des objets Pour quoi ne pas d cider en famille la
45. de la gestion de l eau Prix jeunes dipl m s 2009 30 Chimiste entrepreneur ou diplomate ils font la fiert de l Universit Laval Sur le campus 4 Sur le podium 36 Vos dons l uvre 26 D un chelon l autre 37 Entre dipl m s 30 Derni re dition 38 Des nouvelles de vous L automne est d cid ment la saison des r troactions quel plaisir Pour une deuxi me ann e la parution du num ro en septembre a t suivie d une cascade de courriels de lecteurs Surtout des dipl m s qui r pondaient l appel d opinions et de t moignages sur le sort qu on r serve aux ormes sujet d un des reportages du num ro d automne M me l illustre Fr d ric Back L homme qui plantait des arbres y est all d une suggestion En plus d tre relay s aux chercheurs et aux autorit s de la Ville de Qu bec ces textes paraissent sous la rubrique Ce que vous en pensez dans la page Web du num ro C est aussi ce que nous ferons avec vos r actions aux articles du pr sent num ro en particulier au sujet du r le des parents en du cation la consommation En visitant notre site Web vous aurez l occasion de vous manifester de diff rentes fa ons r agir la question pos e en page d accueil commenter un article ou sugg rer un article un ami par l entremise du courriel de Facebook ou de Twitter Bienvenue au www contact ulaval ca Louise Desautels r dactrice en chef Sur le CAMPUS CONT
46. de la sant qui fr quen tent quotidiennement le Centre Apprentiss Ce Centre se com pose de 30 laboratoires dot s d quipements de simulation clinique hautement r alistes Il profitera bient t aux 7000 tu diants des quelque 70 program mes de formation en scien ces de la sant dont ceux en r adaptation physioth rapie orthophonie et ergoth rapie m decine pharmacie scien ces infirmi res service social nutrition et m decine dentaire En novembre le gouvernement du Qu bec accordait une aide financi re de 13 1 millions qui permettra de compl ter l acqui sition d quipements sp cialis s destin s ces laboratoires de formation L 4 I a x tisse I N 4 IA i a A vo L quipement de simulation clinique du Centre Apprentiss est maintenant au c ur de la formation des tudiants dans les diff rents domaines li s la sant soins infirmiers m decine r adaptation service social et autres travaux ont d but en 2006 et seront termi pr par s int grer le r seau de la sant MARC ROBITAILLE UN PROJET GLOBAL Le Centre Apprentiss est au c ur du nou veau complexe int gr de formation en sciences de la sant de l Universit Le pro jet global d agrandissement et de moder nisation du pavillon Ferdinand Vandry qui l abrite co tera pr s de 81 millions Les n s pour la rentr e 2010 Par sa vision innovante favorisant une approche int
47. de microbiologie et leur collaborateur de la D fense nationale ont fait apuq pii BPC tristes effets L exposition pr natale aux BPC aurait des effets long terme sur le d veloppement motionnel des enfants r v le une tude publi e dans la revue scientifique NeuroToxicology Plus les enfants sont expos s ces polluants pendant la gestation plus ils courent le risque de manifester de la tristesse et de l anxi t l ge de cinq ans indiquent les travaux men s aupr s de 110 jeunes Inuits du Nunavik par Pierrich Plusquellec Gina Muckle ric Dewailly Pierre Ayotte Gabrielle B gin Caroline Desrosiers et Karine Poitras du Centre de recherche du CHUQ et de l cole de psychologie ainsi que des coll gues montr alais L explication la plus probable est que les BPC pr sents dans les poissons et mammif res marins pris s par les Inuits d couverte dans le Journal affectent le syst me endocrinien of Microbiological Methods de l enfant Une fois l abondance des spores de bact ries rep r e dans l atmosph re par un appareil optique il faut d barrasser ces bact ries de leurs couches protectrices afin d avoir acc s leur signature g n tique Plut t que d attendre que la bact rie d voile d elle m me son identit dans un milieu de culture l quipe de Caroline Duchaine ISTOCKPHOTO Le bonheur est parfois dans le pr Comment les bisons choisissent ils leur
48. dent pas mieux que de voir l esprit de leur uvre se perp tuer d une fa on ou d une autre D ici ce que se mette en place cette voie interm diaire faisant appel des organismes du milieu Martin Dubois recommande qu on pratique au moins une vigilance l mentaire Chaque fois qu on veut construire un quipement culturel quelque part dit il on devrait d abord v rifier s il y a un b timent religieux inexploit proximit Cela se fait d j mais pas sys t matiquement selon lui J ai moi m me vu une biblioth que se construire c t d une glise d saffec t e Dommage On aurait pu sauver un l ment impor tant du patrimoine tout en am nageant la biblioth que dans un lieu int ressant lt CONTACT Hiver 2010 Nos connalss SE VOUS PORLENL 1 k Pa K Ir wap en F Optimisez la gestion de votre portefeuille de placements avec Valeurs mobili res Desjardins VMD en profitant des privil ges offerts en exclusivit aux d tenteurs de la carte de membre partenaire de l Association des dipl m s de l Universit Laval e GRATUIT pour la premi re ann e des frais d administration pour les comptes enregistr s REER REEE etc et 20 DE REDUCTION compter de la deuxi me ann e e REMBOURSEMENT des frais de transfert des comptes provenant de la concurrence e RABAIS DE COMMISSION de 100 applicable au cours du premier m
49. elle n h site pas entamer le nouveau mill naire en acqu rant le centre de formation en informatique AFI Accompagner former innover aujourd hui install Qu bec Puis elle consolide son expertise avec un MBA en gestion des technologies de l information Ces neuf derni res ann es Marie Pier St Hilaire s est d vou e avec passion et efficacit son entreprise pour offrir sa client le des cours qui s ajustent continuellement aux exigences du march La Canadian Learning Alliance dont AFI est membre cite souvent le leadership de cette entreprise qui a multipli par 50 son chiffre d affaires emploie 45 professionnels et poss de une succursale tout aussi dynamique Montr al La Chambre de commerce de Qu bec a d ailleurs d cern Mme St Hilaire le troph e Vision dans la cat gorie Entreprise visionnaire dirig e par une femme en 2008 Le mandat de son entreprise la formation refl te l inclination de Marie Pier St Hilaire offrir tous ceux qui la c toient l occasion de d velopper leur potentiel De la m me fa on elle encourage l entrepreneuriat Qu bec en conseillant de jeunes professionnels ce que vient de reconna tre l Association des MBA du Qu bec en lui remettant le prix Tremplin dans la cat gorie Engagement social CONTACT Hiver 2010 D Ent E M WENED f AA J F BAY DIF LJ IVI A E DU C T DES CLUBS LE CLUB TORONTO A LE VEN
50. ent on compte de la qualit de sa construction Consid re t on le fait qu il n y aura pas d excavation faire puisque la structure est d j en place Dans le calcul inclut on les co ts de la d molition entrepren dre et de l limination des r sidus A t on pens aux co ts environnementaux et sociaux Et aux co ts d en tretien du nouvel immeuble gt Par ailleurs le zonage rigide actuel et le Code du b timent n encouragent en rien les r habilitations novatrices de b timents religieux estiment les deux architectes Sur la question de la mise aux normes par exemple ne pourrait il pas y avoir une certaine marge de man uvre entre l esprit et la lettre de l objectif vis Il y a peut tre d autres moyens d assurer la protec tion des occupants que d imposer des sorties de secours de telle ou telle facture qui d figurent les difices sugg re Tania Martin IL SE FAIT DES CHOSES N emp che Les propri t s religieuses ne sont pas tou tes pass es sous le pic des d molisseurs apr s avoir chang de mains Plusieurs ont t recycl es en condos ou en copropri t s en coop ratives d habitation en biblioth ques en centres communautaires ou m me en h tels de ville dans certains villages Il y a eu des adaptations plut t malheureuses lorsqu on ne respec tait pas la logique du b timent par exemple en scin dant de grands espaces int rieurs en petites pi ces note Mme Martin Pour
51. erprofessionnelle dans les soins aux patients et par les quipements de haute technologie permettant les simula tions cliniques l Universit Laval contribue former de futurs professionnels mieux souligne le recteur Denis Bri re Ce nouveau complexe est un v ritable milieu de vie et un mod le de concertation puisqu il favo rise les interactions entre les tudiants des sciences de la sant et permet la mise en commun de services Pour en savoir plus www ulaval ca projetsante YAN DOUBLET Performants au jeu et en classe Belle fin d ann e 2009 pour les quipes du Rouge et Or et plus particuli rement pour le club de soccer masculin qui a remport le troph e Sam Davidson remis aux champions canadiens Il s agit du premier titre natio nal de cette quipe en dix ans d existence Les repr sentants de l Universit Laval ont battu les Redmen de McGill 3 2 en grande finale du championnat qui se d roulait l Universit Trinity Western en Colombie Britannique De leur c t les quipes de foot ball de golf hommes et de cross country femmes ont remport leur championnat provincial Un autre classement stimule les troupes cette ann e encore le programme d excellence sportive Rouge et Or tr ne en toute pre mi re place du tableau d honneur de Sport interuniversitaire Canada SIC avec 141 tudiants athl tes ayant maintenu une moyenne sup rieure 80 dans leur programme d tudes Rap
52. ers d entre eux mettaient r guli rement de l argent de c t Cela s explique peut tre par le fait que les jeunes disposent de moins de revenus car ils tudient de plus en plus longtemps par rapport il y a 20 ans Mme Lachance avance une seconde hypoth se Leur relation l argent est diff rente des g n rations pr c dentes tout comme leur vision de l quilibre entre l pargne les d penses et les revenus Cette fa on d envisager l pargne pourrait bien pro venir de l enfance lorsque les parents sugg raient de mettre une partie de l argent de poche dans la tirelire pour s acheter quelque chose qui co te cher DE COMP TENCE FAMILIALE Lorsque les parents gardent toutes les d cisions d achat leurs jeunes sont moins comp tents tandis qu ils se montrent plus outill s lorsqu on leur laisse de la corde Le probl me ajoute t elle c est que les parents n ont souvent eux m mes rien de grands experts en finances personnelles Beaucoup d entre eux se d battent avec un endettement lev et ma trisent mal les r gles du cr dit Parfois aussi l apprentissage se corse lado lescence poque des conflits et de la contestation Distinguer les d sirs des vrais besoins se complique constate la chercheuse en communication particuli rement une poque o les adolescents voluent dans un monde technologique des ann es lumi re de la plan te des adultes Comment savoir si le nouveau t
53. es de s journer au Qu bec et de publier deux Bob Morane dont l action se d roule au Labra dor et dans la r gion de Manicouagan rappelle Silvie Delorme directrice de la Biblioth que de l Universit Ces textes et tous les autres permet tront d tudier les nombreuses facettes du monde de l dition et de pressentir l impor tance de la litt rature jeunesse dans le mar ch actuel du livre La collection fera l ob jet d une exposition la Biblioth que ainsi qu au Salon du livre de Qu bec en 2011 Les ditions Marabout ont re u l aide de Jean B liveau et de Maurice Richard pour promouvoir la lecture chez les jeunes Qu b cois Bob Morane et Sylvie ont fait le reste Informatique Philosophie UNIVERSIT LAVAL CONTACT Hiver 2010 l l IL UNE VIE ES LE COUVENT L avenir s annonce incertain pour les couvents du Qu bec en voie de d saffectation I s agit pourtant d difices de qualit bien entretenus et charg s d histoire Y A AP Par Serge Beaucher VENDRE magnifique b tisse en pierre taill e d but XX si cle situ e au milieu d un vaste domaine avec vue sur fleuve et montagnes cause d part la retraite des propri taires quelques variantes pr s cette petite annonce fictive pourrait bien tre reproduite des centaines de fois au Qu bec et Qu bec au cours des procha i nes ann es Couvents clo tres et a
54. estion de l eau Un d fi qu a expos Fran ois Anctil professeur au D partement de g nie civil lors de la Soi r e des grands donateurs organis e par la Fondation de l Universit Laval en novem bre En plus d tre l un des instigateurs du baccalaur at en g nie des eaux et l auteur du r cent ouvrage de vulgarisation L eau et ses enjeux M Anctil est titulaire de la Chaire de recherche EDS en pr visions et actions hydrologiques une unit membre de l Insti tut Hydro Qu bec en environnement d ve loppement et soci t EDS de l Universit Laval ENTRE S CHERESSE ET INONDATION L irrigation est la fonction exclusive de la moiti des 47 500 grands barrages reflet de la raret de l eau et de ses bienfaits atten dus rapporte le chercheur Cela garantit pr s de 15 de la production alimentaire mondiale Au Qu bec on associe surtout les barrages la production hydro lectrique mais il s agit d un avantage limit un nom bre restreint de pays Beaucoup de ces barrages destin s l irrigation ont une autre utilit encore la lutte contre les inondations qui affectent en moyenne quelque 500 millions de per sonnes par ann e Cette solution t moigne de l incapacit de l humain contr ler l eau qui circule dans l atmosph re lt Personne n a encore imagin un syst me qui permet trait d arr ter la pluie avant qu elle tombe tout comme aucune tentative de faire pleu voir n
55. futurs utilisateurs pour r pondre leurs besoins Que dire aussi du Vieux S minaire de Qu bec qui abrite aujourd hui l cole d architecture de P Univer sit Laval Sa transformation minutieuse a su allier modernisation et conservation des l ments patrimo niaux importants tout en maintenant la vocation d enseignement introduite au XVII si cle par Mgr de Laval A SA Vars 1 transform en sept coop ratives d habitation qui occupent tout un quadrilat re deux pas du parlement qu b cois Lk MARTIN DUBOIS UNE VOIE INTERM DIAIRE Reste que r habiliter et mettre des difices en valeur a co te cher comme le dit Fran ois Dufaux Plusieurs projets de r habilitation pris en charge par le secteur priv en vue d en faire de l habitation m me haut de gamme n ont pas t suffisam ment profitables pour continuer int resser beaucoup de pro moteurs Le gouvernement de son c t ne dispose pas de l ar gent n cessaire pour prendre enti rement la rel ve comme cela se fait en France Le Fonds du patrimoine religieux cr en 1996 suffit peine entretenir et restaurer les lieux de culte en parant au plus urgent Au cours des prochaines ann es l offre du b ti religieux d passera donc largement les moyens envisag s pour y r pon dre Il y aura des choix faire conviennent les trois interlocu teurs de Contact Et pour viter que les r sultat
56. gement ces propri t s Dans une tude nous avons calcul que certains terrains et b timents appartenant des gt CONTACT Hiver 2010 D Selon Martin Dubois charg de cours l cole d architecture les difices qui abritent les communaut s religieuses ont t entretenus de fa on exemplaire communaut s religieuses Sillery avaient une va luation municipale correspondant au quart de la valeur de propri t s r sidentielles comparables dans le m me quartier r v le Tania Martin Puisque les propri t s reli gieuses jouissent d une exemp tion de taxes municipales les villes n ont pas d incitatif en augmenter la valeur fonci re explique Fran ois Dufaux Or lorsque ces domaines passent des int r ts priv s les nou veaux propri taires ne b n fi cient pas de l exemption fiscale municipale De plus cause de la faible valuation fonci re ils ont de la difficult emprunter les sommes qu il faudrait pour r nover ou transformer court terme cest donc plus payant pour eux de tout raser pour construire des condos la place CONTACT Hiver 2010 Le d veloppement immobilier qui se pratique aujour d hui n est pas propice au recyclage d difices selon Mme Martin Il y a un biais dans les fa ons de calcu ler qui favorise la d molition Prend on en consid ra tion la valeur r elle de l difice qu on s appr te d mo lir Ti
57. he comp titions tudiantes en finance de march simulations en salles des march s conception d outils logiciels l Universit Laval il a occup diverses fonctions au sein de soci t s li es au mar ch mon taire En 1981 il est devenu vice pr sident Tr sorerie et change tranger puis pr sident de la Banque des march s financiers placements et tr sorerie la Ban que nationale du Canada Administrateur chevronn Jean Turmel a aussi mis profit son expertise dans d autres contextes Il a si g de nom breux conseils d administration et pr sid diverses campagnes de financement Il dirige toujours Perseus Capital inc une soci t conseill re en valeurs mobili res En 1994 M Turmel a par ailleurs re u le tro ph e Herm s de la Facult des sciences de l administration de l Universit Laval une prestigieuse distinction remise des dipl m s qui par leur carri re leur engagement social et leur contribution au rayonnement universitaire ont fait la promotion des pro fessions li es l administration UN DEVOIR DE PARTAGE D o vient ce sens de l engagement chez Jean Turmel Donner c est dans mes g nes confie t il J ai h rit a de mon p re dont la g n rosit d passait les fronti res de la famille J prouve beaucoup de plaisir donner Lorraine et moi avons t g t s par la vie Prosp rit sant Nous avons un devoir de partage Le m c ne ne
58. i dent du Club des dipl m s Qu bec R jean Larouche Relations industrielles 1974 C est Paris en mai 2007 que M Larouche s est laiss convaincre de donner du temps l Association Les complices son fils Beno t Administration 2005 nomm pr sident du Club de Londres quelques jours plus t t et Genevi ve Desbiens coordonnatrice des clubs de dipl m s pour l ADUL Profitant d un voyage en Europe pour voir son fils la famille s tait r unie la soir e annuelle du Club des dipl m s de l Universit Laval en France Le fils a alors sugg r au p re de s impliquer Qu bec proposition secon d e par Mme Desbiens D s son arriv e R jean Larouche voulait combler une petite lacune dans la diversit des activit s offertes Parmi les spectacles activit s gastronomiques sociales sporti ves culturelles et de r seautage il n y avait rien c t beaux arts Venant tout juste de commencer des cours de peinture l huile M Larouche a donc d cid d organiser la toute premi re exposition de peinture huile acrylique et aquarelle l intention des dipl m s qui pratiquent la peinture soit comme hobby soit comme activit princi pale Sous le th me Qu bec et ses envi rons pour faire r f rence entres autres au 400 anniversaire de la Ville de Qu bec 44 exposants g s de 25 80 ans ont pr sent une uvre L v nement a attir des dipl m s de partout au Qu bec not
59. ices misent aussi sur l aspect ludique et personnalis de la carte de cr dit Par exemple en accumulant des points sur sa carte de cr dit aux couleurs des Canadiens de Montr al le d ten teur peut obtenir le privil ge de conduire la zamboni au Centre Bell Ou encore chaque transaction effectu e avec la carte de cr dit associ e un organisme sans but lucratif donne des sous une cause qui tient c ur MARC ROBITAILLE Marie Lachance professeure au D partement d conomie agroalimentaire et des sciences de la consommation constate que plusieurs paient leurs produits de luxe par mensualit s sans penser qu il s agit d une dette l achat ou la location de v hicules de meubles et d lectrom nagers Bien souvent les jeunes ne savent pas s ils sont en train de payer avec leur compte ou avec leur marge de cr dit observe Marie J Lachance J ai l impression qu ils voient les transactions d une fa on diff rente des g n rations pr c dentes Lorsqu ils ach tent un lave vaisselle ou une t l HD en payant par mensualit s ils veulent simplement savoir combien ils vont d bourser chaque mois sans penser qu il s agit d une dette LA CARTE DISSOCI E DE L ARGENT Franck Pons la jeune quarantaine se reconna t un peu dans ce portrait puisqu il a longtemps consid r que sa marge de cr dit faisait partie de son budget Il a fallu que les ann es passent pour qu il prenne conscience des
60. ier 7 h 45 Qu bec 16 f vrier 7 h 45 Laval 1 mars 11 h 45 Trois Rivi res 16 mars 11 h 45 Qu bec 13 avril 7 h 45 Entr e libre et petit d jeuner servi sur les lieux Les pla ces sont limit es Inscription obligatoire par courriel 418 656 3575 LITE Courts s jours aux r sidences de l Universit Pour les dipl m s de passage Qu bec le Service des r sidences de l Universit Laval offre un rabais de 10 Cet avantage est applicable en tout temps sur r servation d une chambre avec salle de bain priv e ou studio R servation 418 656 2921 Carnet ADULTRA Exclusif aux d tenteurs de la carte de mem bre partenaire le carnet privil ges ADULTRA 2009 2010 contient 61 bons de r duction chez des partenaires de renom ainsi qu un OBITAILLE Pi CIS EH ec reaR E spla spla ulaval ca Information www spla ulaval caou p annii a b tas 0 massa Le arasak aParatats ER cadeau de belle valeur soit un abonnement l un des sept magazines suivants Clin d il Chez Soi R novation Bricolage Tout Simplement Clodine Animal Espace Parent ca et TED Qu bec Audio amp Vid o Pour conna tre les partenaires et les r ductions offertes www adul ulaval ca on glet Avantages valuation m dicale Le Groupe Sant Physimed propose un pro gramme complet d valuation m dicale et d valuation de la condition physique Les d tenteurs de la carte de memb
61. ions et des fondations En moins de cinq ans Ginette Legendre a publi 25 contes destin s des enfants souffrant d un pro bl me de sant Pirouette le singe hyperactif Volterre le geai bleu aux lunettes Pissenlit la mouffette que l on rejette Palette le castor et le don d organes et bien d autres S y sont ajout s quatre d pliants remis aux enfants qui doivent patienter l urgence des contes plus courts portant sur l une ou l autre des principales causes d admission Neuf autres petits livres qui font g n ralement de 24 36 pages sont en voie de para tre Comme par enchantement le projet de retraite s est transform en seconde carri re PELUCHES LA RESCOUSSE Dans cette aventure Ginette Legendre se paie exclusi vement avec les sourires des enfants et la reconnais sance des parents Tous mes contes ont trois objec tifs d dramatiser la maladie briser l isolement des enfants et surtout leur donner de l espoir L id e de mettre en sc ne un animal lui est venue spontan ment Plus tard ajoute t elle des psycho logues m ont dit que les jeunes enfants s identifaient facilement un animal Appel e r guli rement pr senter ses contes devant des classes du primaire Ginette Legendre apporte toujours son bestiaire avec elle une grande bo te pleine d animaux en peluche les vedettes de ses contes CHASSE EXT PLEIN AIR CAMPING TMOTONEIGE OPTIQUE 637 rue Saint Va
62. ires 2002 le baccalaur at constitue un tremplin puisque son projet de restauration prend forme lors de ses tudes De l id e la r alisation il n y a qu un pas que M Morency franchit d s 2002 en cr ant le Yuzu Les partenaires ouvrent leur commerce Qu bec dans le quartier Saint Roch qui amorce peine son essor Le succ s est au rendez vous et stimule l entrepreneur qui acquiert le Pub Edouard puis inaugure la taverne branch e Mo Une nouvelle ascension s amorce en 2005 avec la cr ation du premier des neuf comptoirs Yuzu qui s ouvriront en quatre ans dans la r gion de Qu bec Steve Morency est actuellement la t te d une centaine d employ s La Jeune chambre de commerce de Qu bec l a d sign Jeune personnalit d affaires en 2008 La cons cration ultime lui est offerte par ses clients qui depuis quatre ann es cons cutives font figurer le Yuzu sur la liste du Choix des consommateurs dans la cat gorie restaurants japonais et sushis une reconnaissance appuy e par un sondage L ger Marketing Le prochain d fi de Steve Morency est de s attaquer au march sushi bar avec deux associ s de Montr al et de multiplier l ouverture de comptoirs pour faire de son Par Isabelle Toussaint Jusqu tout r cemment vice consul et deuxi me secr taire de l ambassade du Canada au Maroc Fran ois Payeur Administration des affaires 2001 et 2005 est aujourd hui d l gu
63. ires publiques 2007 Am rik M dia 144 pages JE VOTE MOI NON PLUS CONTACT Hiver 2010 Wv oo Le sous titre refl te bien le ton de cet a pis Lindustrie essai Pourquoi les politiciens sont les seuls Ps bide responsables du cynisme et de la d saffection Fa laquaculture politique l auteur y d fend l id e que le virage marketing de la politique et des poli ticiens fait perdre son sens et sa cr dibilit la d mocratie repr sentative R sultat des taux records d abstention aux plus r centes lections au Qu bec comme au Canada uvres de Charles De Koninck tome ll Les Presses de l Universit Laval 150 pages La r dition des crits du philosophe et th ologien se poursuit avec ces 12 textes d abord parus en 1964 quelques mois avant sa mort sous le titre Tout homme est I mon prochain Les propos de l ancien doyen de la Facult de philosophie sur la foi la tol rance et la la cit de l tat apportent un Alain Brouliru point de vue clair dans les d bats d hier et d aujourd hui L ouvrage est compl t par divers commentaires et analyses VLB diteur 248 pages Ce livre montre l volution de la caricature au Qu bec depuis 1759 troitement asso ci e celle de la presse Gr ce l analyse des auteurs et la pr sentation de quelque 200 caricatures le lecteur y fait aussi un sur vol de la politique qu b coi
64. l phone intelligent que r clame fiston est un caprice ou un outil pratique Malgr tout Marie J Lachance maintient que le r le des parents est primordial Il faudrait faire plus dans la famille et la soci t pour une ducation en mati re de consommation On se met le doigt dans l il en croyant que ce n est pas important lt En mati re de finances la famille semble d ailleurs jouer un r le d apprentissage pr pond rant Dans les r ponses au sondage sur le cr dit men par Marie J Lachance et ses deux coll gues les parents venaient R AGISSEZ p AVEZ VOUS APPRIS CONSOMMER RAISONNABLEMENT COMMENT Livrez votre t moignage sur le site du magazine www contact ulaval ca CONTACT Hiver 2010 N A De Por pour les entra neurs La profession d entra neur est peu connue et encore moins reconnue m me pendant la fi vre olympique Par Andr Magny LE VIEUX DICTON DIT que derri re chaque grand homme il y a une femme On pourrait actualiser la formule en l appliquant plut t au couple athl te entra neur un mois de louverture des Jeux de Vancouver cette discr te mais essentielle pr sence des entra neurs d athl tes olympiques est toujours aussi r elle Trop souvent seuls les mauvais coachs se retrouvent sous les feux de la rampe Guylaine Demers professeure au D partement d ducation physique et responsable du baccalaur at en intervention sportive r pond aux question
65. la Facult des sciences infirmi res Une tren taine d tudiantes et de membres du personnel ensei gnant de cette facult sont venues pr ter main forte de fa on b n vole aux quipes m dicales pr sentes au pavillon Alphonse Desjardins De la puissance Les chercheurs dont les travaux exigent une puissance de calcul hors de l ordinaire peuvent maintenant comp ter sur le superordinateur qui vient d tre install dans la structure en forme de silo situ e au nord du pavillon Alexandre Vachon Marc Parizeau professeur au D par tement de g nie civil m ne ce projet depuis trois ans au nom d un consortium d universit s qu b coises Ce calculateur de haute performance quivaut en puissance brute 5000 ordinateurs personnels mais sa capacit de calcul est beaucoup plus grande parce que ses composantes ont entre elles des liens haute vitesse permettant une synergie sera notamment utile dans les domaines de l environnement de l astro nomie et de l conomie MARC ROBITAILLE Le gouvernement du Qu bec apporte une aide financi re au Centre Apprentiss du complexe int gr de formation en sciences de la sant de l Universit L Simulation r aliste et argent r el Un mannequin qui accouche qui fait une crise cardiaque qui F ail lil m r agit aux soins et traitements na Le 4 l qu on lui prodigue voil la nou a velle r alit des tudiants en sciences
66. laborer des solutions aux probl mes de l industrie du transport routier et des infrastructures publiques en consid rant le contexte climatique canadien Trois autres chaires ont vu le jour au cours des derniers mois la Chaire de recherche du Canada en biologie vasculaire dont le titulaire est S bastien Bonnet de la Facult de m decine la Chaire de recherche du Canada sur la surveillance et la construction sociale du risque dirig e par St phane Leman Langlois de l cole de service social ainsi que la Chaire sur l adh sion aux traitements Cette derni re permettra sa titulaire Jocelyne Moisan et son quipe de la Facult de pharmacie d aider les personnes mieux g rer les traitements qui leur sont prescrits par les professionnels de la sant Lutte contre la grippe version campus Du 2 novembre au 18 d cembre le pavillon Alphonse Desjardins s est transform en site de vaccination contre la grippe A H1N1 l un des quatre lieux o la population de la r gion de Qu bec pouvait recevoir le vaccin Au plus fort de l achalandage 320 vaccins l heure taient administr s Plus de 75 ooo personnes ont ainsi fait retentir des sons inusit s dans ce pavillon du campus alors qu elles attendaient leur injection jeunes enfants malades chroniques groupes scolaires personnes g es ce pr t de locaux s ajoute une autre contribution de l Universit la campagne nationale de vaccination celle de
67. le _ Un don important de livres de catalogues et d affiches La Biblioth que de l Universit a re u cet automne un don du Fonds Dimitri Kaza novitch diffuseur au Qu bec des ditions Marabout Environ 5soo livres des collec tions jeunesse publi s dans les ann es 1950 et 1960 viendront documenter l histoire de la litt rature jeunesse au Qu bec notam ment avec les populaires romans mettant en vedette Bob Morane En plus de ces ouvrages le don comprend des catalogues des affiches des photos et des documents audio des ann es 1951 1973 une poque o les diteurs qu b cois s int ressaient peu aux jeunes les ditions Marabout et leur diffuseur au Qu bec Dimitri Kazanovitch offraient d j plusieurs collections qui leur taient destin es Les s ries Marabout fantastique Sylvie Mara bout junior mademoiselle et Bob Morane ont eu du succ s aupr s des Qu b cois 36 programmes 450 cours dans 80 disciplines 85 des cours sur Internet Administration Diversit Mfaires culturelle lectroniques Etudes re Agriculture autochtones Alimentation G rontologie Assurance Communication Horticulture 418 656 3202 1 877 785 2825 poste 3202 www distance ulaval ca politique Sciences Gestion des religions Th ologie M Kazanovitch a t au c ur de la grande popularit du h ros Morane aupr s des jeunes lecteurs qu b cois Il a m me r ussi convaincre l auteur Henri Vern
68. llier Ouest Qu bec 418 529 0024 1 877 529 0024 www latulippe com Politique des meilleurs prix garantis Si vous trouvez meilleur prix ailleurs en ville Latulippe vous offre ce m me prix Tous ses contes cherchent d dramatiser la maladie briser isolement des enfants et surtout leur donner de l espoir MARC ROBITAILLE C est une tr s bonne fa on d tablir un premier contact avec les enfants explique t elle Lorsque je donne des conf rences dans les classes je m amuse beaucoup Les enfants sont tellement spontan s L id e de cette m nagerie lui est venue au tout d but de son aventure lorsqu on lui a demand d aller raconter l histoire de Choconours un enfant diab tique Je me voyais mal entrer dans sa chambre avec le livre seulement J ai donc achet plusieurs oursons en peluche En quittant l enfant je lui ai laiss le livre et un de ces oursons DU CONTE LA R ALIT Ginette Legendre trouve son inspiration dans la r a lit des enfants malades En effet le conte na t le plus I gt ELAN Ir i a l V a Mek ii cA A ays souvent d un besoin exprim par les professionnels de la sant ou encore par les associations qui se vouent l information et la sensibilisation de la population Parfois l id e vient d un parent comme le conte sur les enfants atteints d arthrite juv nile mettant en vedette Bigoudi l agnelle arthritique
69. ment athl tisme basketball f minin basketball masculin curling escrime football golf sang neuf Pour devenir b n vole communiquez Pa avec Genevi ve Desbiens genevieve desbiens Quelques uns des dipl m s ayant port les couleurs du Rouge et Or au fil des adul ulaval ca d cennies Pierre V zina hockey 1980 1981 et son p re Raymond V zina hockey 1951 Luc Brodeur Jourdain football 2004 2008 joueur chez les Alouettes de Montr al et Marl ne L vesque basketball 1983 1987 ACTIVIT S VENIR DANS LES CLUBS CONTACT Hiver 2010 D N Mercredi 27 janvier Qu bec Soir e de d gustation de vin Utopie le Pinot Noir Vendredi 29 janvier Qu bec Concert des Violons du Roy la table de Telemann S rie Chefs d uvre du matin Vendredi 19 f vrier Qu bec Concert des Violons du Roy Beau Bon Basson S rie Chefs d uvre du matin Jeudi 25 f vrier Qu bec Soir e de d gustation de vin l Utopie la Californie Jeudi 18 mars Montr al Cocktail de la Facult de m decine Vendredi 19 mars Qu bec Concert des Violons du Roy Danses et duos S rie Plaisirs d apr s midi Mardi 23 mars Qu bec Soir e de d gustation de vin l Utopie la Syrah Vendredi 16 avril Qu bec Concert des Violons du Roy Musique des Am riques S rie Plaisirs d apr s midi Du 10 au 16 avril partout Semaine de l appartenance l Universit Laval Jeudi 22 avril Montr
70. mies deduisez 3 du co t total de vos Biosph re 5 nos 1 an 19 50 22 50 abonnements Cier a Espace ansam 9280 1208 ee O s MES G o 12 nos 1 an 73 00 119 40 ATV Trail Rider nos la 10 99 29 70 Prenez 4 abonnements ra Recherche nost an 72 00 a Le Guide de l Auto 6 nos 1 an 10 99 29 70 ou plus et National Geographic 12 nos 1 an 59 95 83 40 Le Monde du VTT 6 a 10 99 29 70 Quatre Temps 4 nos 1 an 23 47 27 80 Aut 6 105 a e 1195 29 7 d duisez 8 Qu bec Science 9 nos 1 an 32 95 62 55 Anem nos 1 an r 9 70 Science amp Vie 12 nos 1 an 69 95 78 00 agazine mes i am 12 00 29 70 HomeMakers 12 nos 12 00 35 88 Terre Sauvage 11 nos 1 an 54 95 109 45 Madame 12 nos 12 00 35 88 Canadian Geographic 6 nos 1 an 24 95 41 70 Popular Science 12 nos 1 an 26 95 71 88 Cycle Canada 10 nos 1 an 12 95 49 50 eee z I Elle Canada 12 nos 1 an 12 95 47 88 Autres titres disponibles dans la section des Super Economies Moto Journal 10 nos A An 12 95 4950 Vita 8 nos 1 an 13 24 36 00 DLire 11 nos 1 an 54 95 76 45 Ski Canada 5 nos 1 an 13 29 29 75 Enfants Qu bec 12 nos 15 95 47 40 Harrowsmith Country Life 6 nos 1 an 13 87 29 70 Espace Parents ca 8 nos 1 an 15 95 39 92 Chez Soi 10 nos 1 an 14 95 49 90 G o Ado 12 nos 1 an 69 95 95 40 Clin d il 12 nos 1 an 14 95 51 00 I Love English 10 nos 1 an 49 95 79 50 Co
71. mmune tous ces difices est qu ils ont t tr s bien construits toujours avec un souci de durabilit relate Fran ois Dufaux chercheur et charg d enseignement l cole d architecture Tout aussi remarquable est leur excellent tat actuel a constat Martin Dubois dans son valuation Ces b tisses ont t entretenues de fa on exemplaire il serait difficile de faire mieux Le probl me est que ces couvents toujours habit s ne sont pas conformes aux normes modernes esca liers trop troits sorties de secours insuffisantes pro tection d ficiente contre les incendies infirmeries d su tes Dans certains cas le co t d une mise aux normes peut atteindre les millions de dollars selon M Dubois Et les travaux peuvent tre obligatoires m me si la propri t ne change pas de mains La R gie du b timent qui se montrait encore tol rante l gard de ces carences il y a une dizaine d ann es est aujourd hui beaucoup plus stricte Cela a d ailleurs forc plusieurs communaut s se d partir de leurs b timents plus vite que pr vu se voyant incapables d amortir l investissement n cessaire sur le nombre d ann es qu elles croyaient pouvoir encore y demeurer POUR UNE BOUCH E DE PAIN Est ce pour cette raison que les propri t s des con gr gations se sont vendues pour une bouch e de pain jusqu maintenant Difficile dire Chose cer taine les municipalit s sous valuent lar
72. moine religieux b ti Bien s r dit elle ces propri t s ne font pas toutes partie d immenses domaines conventuels comme on en voit Beauport ou sur les hauteurs de la falaise Sillery mais elles n en fa onnent pas moins la morphologie de la ville Martin Dubois lui est charg de cours l cole d architecture et pr sident de la firme Patri Arch la demande de la Ville de Qu bec il a r cemment valu 56 ensembles conventuels offrant un potentiel patrimonial ou des possibilit s de d velop pement s ils sont vendus Le d veloppement immobilier qui se pratique aujourd hui n est pas propice au recyclage d difices En majorit ces b timents datent de la fin XIX d but XX si cles Ils sont en ma onnerie ou en b ton arm pour les plus r cents souvent avec charpente en bois entour s de grands terrains qui comportent parfois constructions secondaires jardins et vergers Comme partout au Qu bec la plupart ont t rig s l ext rieur du noyau urbain qui les a toutefois rejoints par la suite Ils sont en g n ral le r sultat de plusieurs phases MARC ROBITAILLE Fran ois Dufaux et Tania Martin de l cole d architecture s entendent sur l importance de pr server la m moire des ensembles conventuels d saffect s en leur conservant une vocation communautaire de construction et ont connu beaucoup de transforma tions au fil des ans Une caract ristique co
73. n chimie des mat riaux Ses recherches doctorales l am nent cosigner dans des revues scientifiques plusieurs articles d crivant d importantes avanc es sur les polym res plastiques capables de conduire l lectricit Ces avanc es font aussi l objet de quatre brevets Convaincu que les nanosciences sont l avenir de plusieurs secteurs cl s comme l environnement ou la m decine M Morin entreprend un postdoctorat avec l quipe du professeur Jim Tour l Universit Rice au Texas I participe alors la mise au point du premier nanov hicule motoris capable de transporter sur une surface de minuscules structures d un point l autre et de les assembler Cette invention avant gardiste le propulse au rang des pr curseurs d une r volution scientifique En 2006 la Facult des sciences et de g nie de l Universit Laval lengage comme professeur chercheur Jean Fran ois Morin fonde imm diatement un groupe de recherche fort de dix membres qui se consacrent quatre projets dont le d veloppement de nano objets organiques et la synth se de nanomachines Ces travaux rev tent un int r t ce point novateur que son laboratoire a obtenu 1 5 millions en subventions Chaque ann e l ADUL remet la m daille Raymond Blais quatre jeunes dipl m s qui inspirent les tudiants et font rayonner l Universit Laval Voici les r cipiendaires de 2009 Pour Steve Morency Administration des affa
74. ois suivant l ouverture du compte e SESSIONS DE FORMATION financi re s minaires en ligne ou en personne et lettres financi res POUR OBTENIR DE JUDICIEUX CONSEILS l x appelez nous d s maintenant au Desjardins 1 800 361 4342 Valeurs mobili res Membre FCPE ae IPLOMEE GINETTE LEGENDRE CONTEUS D ESPOI Boulevers e par l absence de documentation adapt e aux petits malades l infirmi re la retraite se met pondre des contes qui informent et r confortent Parents enfants et h pitaux en redemandent Par Gilles Drouin CONNAISSEZ VOUS CHOCONOURS l ourson diab tique ou Sursaut le kangourou op r c ur ouvert ou encore Lentille la tortue porteuse d un cardiostimu lateur Non Peut tre avez vous d j crois Bigoudi l agnelle arthritique Non plus bien y penser il est pr f rable que ces personna ges de contes pour enfants imagin s par Ginette Legen dre Sciences infirmi res 1969 1989 et 1993 vous soient trangers Cela signifie que vous n avez pas autour de vous de bambins malades qui ont un jour trouv un certain r confort dans l une ou l autre de la trentaine de petites histoires crites par cette grand maman sou riante qu on devine ais ment un peu g teau mais s re ment pas g teuse L il vif et rieur Ginette Legendre vit un peu comme dans un conte depuis qu elle a pris sa retraite en 1999 Cette ancienne infirmi re de l
75. ol 6 nos 14 95 2634 Images Doc 12 nos 1 an 54 95 90 00 Decormag 10 nos 1 an 14 95 4250 J Aime Lire 10 nos 1 an 36 95 85 00 D lire 6 nos 1 an 1495 2550 32 Julie 12 nos 1 an 69 00 133 20 Fleurs Plantes et Jardins 7 nos 14 95 27 65 A Sonnemans Les Belles Histoires 11 nos 1 an 51 95 87 45 Full Fille enos 1 am 14 95 24 90 a 15 ou moins Les D brouillards 12 nos 1 an 35 95 52 20 Les Id es de ma Maison 10 nos 1 an 14 95 49 50 Les Explorateurs 10 nos 1 an 31 95 39 50 Loulou anql 10 nos 1 an 1495 39 90 Manon 12 nos 1 an 69 00 95 40 Loulou E 12 nos 1495 4788 Petites Mains 6 nos 1 an 32 00 71 40 P f os MotoMag 6 nos 1 an 14 95 29 70 Pomme d Api 10 nos 1 an 36 95 99 50 N S 4 an 1495 Popi 1 nos Tan 44 95 8340 ature Sauvage nos 1 an 195 23 80 Wakou 12 nos 1 an 69 00 133 20 Star Inc TOOS au 14 95 S Offre d une dur e limit e Taxi n sus Certaines Wapiti 12 nos 1 an 69 00 133 20 Chatelaine ir je 14922 one conditions peuvent s appliquer Les Prix etla Youpi 12 nos 1 an 51 95 83 40 Elle Qu bec 12 nos 1 an 14 99 51 00 disponibilit des produits peuvent changer Chikadee 10 nos 1 an 26 95 39 90 L actualit avec renouv autom 9 nos 14 99 44 55 sans pr avis Imprim 08 2009 Esse 3 nos 1 an 15 00 28 50 Autres titres disponibles dans la section des Super conomies ou 514 982 0180 o Sur
76. ominion utilis e sous licence CONVENTION DE LA POSTE PUBLICATIONS N 40064744 RETOURNER TOUTE CORRESPONDANCE NE POUVANT TRE LIVR E AU CANADA FICHIER DES DIPL M S BUREAU 3428 PAVILLON ALPHONSE DESJARDINS CIT UNIVERSITAIRE QU BEC QC G1V 0A6
77. onnaires faits en France ont com menc inclure des mots et des emplois provenant d autres r gions francophones du monde dont le Qu bec Pourtant ils ne refl tent toujours pas la r alit linguistique et culturelle qu b coise rapporte Claude Verreault professeur au D partement de langues linguistique et traduction dans un article du Journal international de lexicographie Par exemple si l on en croit la derni re dition du Grand Robert de la langue fran aise les Qu b cois diraient avoir les deux pieds dans le m me sabot et fumer comme un sapeur De plus y figurent encore certains partis politiques aujourd hui ray s de la carte comme le Cr dit social et l Union nationale alors que le Parti lib ral du Qu bec et le Bloc qu b cois brillent par leur absence ISTOCKPHOTO C est le temps de retourner aux tudes Optez pour le leader en formation hybride la Facult des sciences de l administration FSA La FSA 10 ans d expertise en technop dagogie Un MBA pour cadre ou un dipl me universitaire de 2 cycle en administration des affaires r aliser chez soi et en classe les fins de semaine www fsa ulaval ca dessadministration 418 656 7325 ACCREDITED Mol UNIVERSIT Facult des sciences de l administration Du d sir l accomplissement Il aura fallu neuf mois une trentaine d tu diants de la Facult de musique pour passer du d sir l
78. pelons que pour faire partie des clubs Rouge et Or un tudiant doit r ussir au moins 24 cr dits de cours par ann e wa CONTACT Hiver 2010 Sur le CAMPUS Armes Des hormones pour les art res bact riologiques L hormone DHEA pourrait bien devenir le m dicament d 7 7 de pr dilection pour traiter l obstruction des art res emasquees C est ce que sugg rent S bastien Bonnet de la Facult de m decine et des coll gues albertains dans la revue scientifique Circulation L obstruction des vaisseaux sanguins survient la suite d une l sion ou d une inflammation par exemple cons cutives une accumulation de cholest rol qui provoque la multiplication anarchique des cellules musculaires lisses de leur paroi Les chercheurs ont d montr que la DHEA inhibe la multiplication et favorise la mort des cellules musculaires des vaisseaux malades sans alt rer les vaisseaux sains tant sur des cultures cellulaires que chez des animaux de laboratoire La DHEA parvenait bloquer le m canisme conduisant l obstruction et m me d gager les art res obstru es Une tude clinique sur 12 sujets est en cours Une quipe vient de mettre au point une m thode d identification d esp ces en cause lors d attaques bact riologiques qui fait passer le temps d attente de trois jours moins d une heure Genevi ve Filion Christian Laflamme Nathalie Turgeon et Caroline Duchaine du D partement de biochimie et
79. plus loin qui nous fait d couvrir diff rentes fa ons de concevoir notre uvre d am lio rer notre interpr tation et de donner notre maximum On travaille tout en finesse et en justesse D autres interpr tes l instar du baryton Jonathan B dard sont heureux d avoir eu la chance d enregistrer en studio puisque c est le meilleur outil de promo tion dont on puisse r ver Ce disque offre aux m lomanes plus d une heure de musique issue des r pertoi amp A d k D COUVREZ LES R SIDENCES DE L UNIVERSIT LAVAL Chambres r cemment r nov es avec salle de bain priv e Internet et stationnement gratuit NOUVEAUT Certaines unit s avec cuisine compl te res classique contemporain et jazz pour voix instrument solo et ensembles On y trouve m me des compositions originales de deux tudiants Cinq pamphlets pour ailleurs de Pierre Olivier Roy et Ouverture pour trio jazz de Jean Fran ois Aubin Les enregistrements ont t effectu s en mars 2009 au pavillon Louis Jacques Casault soit la salle Henri Gagnon au studio Berio et au studio d orgue Le CD intitul coutez la musique est en vente au co t de 10 la Facult de musique 418 656 7061 Sylvie Arseneault OUVERT L ANN E Pavillon Alphonse Marie Parent 2255 rue de l Universit Local 1604 Qu bec Qu bec G1V 0A7 418 656 2921 www residences ulaval ca UNIVERSIT Service des r sidences
80. r sentation de la carte de membre de l ADUL Certaines conditions s appliquent E ie 2 Ez co es zZ C2 5 Q bob UNIVERSIT AGENCE ACCR DIT E t LAVAL TIC ETS Laurier Du Vallon VOYAGES ET D COUVERTES PAR AFFAIRES OU PAR PLAISIR SERVICE AFFAIRES 1 GROUPES ET CONGR S 1 CROISI RES MONDE SOLEIL 1 EUROPE SUR MESURE 1 SERVICE CONCIERGE 418 653 1882 www laurierduvallon com 1 info laurierduvallon com Entre DIPLOMES Voici quelques uns des rabais et privil ges auxquels donne droit la carte de membre partenaire Aucune raison de se passer de la carte Service de placement Vous vous questionnez sur votre carri re L quipe de 17 conseillers du Service de placement de l Universit Laval SPLA est pr te vous aider Tous les d tenteurs de la carte partenaire de l ADUL peuvent s inscrire gratuitement ce service rencontrer un conseiller en emploi et obtenir de l information sur le march du tra vail et sur les offres d emploi Le SPLA propose aussi de nombreux services aux em ployeurs formations journ es carri re conf rences permettant de mieux conna tre la rel ve universitaire de d couvrir sa vision du march du travail d en savoir plus sur les besoins et les attentes des tudiants ainsi que de recruter les bons candidats Prochaines conf rences Victoriaville 19 janvier 11 h 45 Saint Georges Beauce 2 f vr
81. ra phique etc sont incontr lables rappelle Mme Gagnon Par contre dit elle il y a les facteurs cl s sur lesquels nous pouvons investir comme pays tels le coaching le soutien financier aux athl tes d lite les occasions d entra nements et de comp titions ainsi que les conditions et les quipements d entra nement CONTACT Hiver 2010 N vI L UVRE 2 O N i O I lt O N EN UN CLAIR NOURRIR LA PASSION DU PATRIMOINE ET DE LA LANGUE Par un don de 100 ooo la Soci t Saint Jean Baptiste de Qu bec concr tise son d sir d agir pour sauvegarder notre patrimoine et promouvoir la langue fran aise dans les r gions de Qu bec et de Chaudi re Appalaches Des bourses seront ainsi remises des tudiants de premier cycle en sciences historiques et tudes patrimoniales du Qu bec en particulier et en enseignement secondaire fran ais langue maternelle ou histoire En plus d offrir des bourses substantielles la Soci t encourage le souvenir la protection et la mise en valeur de la m moire collective chez les tudiants des facult s des lettres et des sciences de l ducation DES SOLUTIONS CONTRE LA S CHERESSE AU MAGHREB Gr ce au soutien de SNC Lavalin un tout nouveau volet de recherche sur les eaux est int gr la Chaire d tudes maghr bines Rabah Bitat de l Institut qu b cois des hautes tudes internationales Outre l utilisation
82. re parte naire et les membres de leur famille imm Renouveler sa carte peut tre payant F licitations Mario Paquet Enseignement au secondaire 1995 de Pont Rouge qui a gagn un forfait pour deux personnes compre nant la nuit e le petit d jeuner et un cr dit repas l h tel Ch teau Bonne Entente Ce gagnant tait admissible au tirage parce qu il a diate conjoint et enfants charge b n fi cient d un rabais de 95 sur la tarification en vigueur Les cliniques de l entreprise sont situ es Qu bec et Montr al Information 1 888 PHYSIMED 749 7463 poste 4263 Journaux et magazines B n ficiez de rabais pouvant atteindre 89 sur le prix en kiosque sur plus de 215 publi cations journaux et magazines qu b cois canadiens am ricains et europ ens Pour vous informer ou vous abonner appelez au 514 982 0180 ou au 1 800 265 0180 ou visitez le www rabaiscampus com renouvel sa carte de membre partenaire de l Association par t l phone Merci au Ch teau Bonne Entente l endroit id al pour vos congr s s minaires r unions etc Tarif pr f rentiel pour les dipl m s de l Universit Laval R servation 1 800 463 4390 CONTACT Hiver 2010 D vI Sur le podium gt Marcel Aubut Droit 1970 M daille du Barreau de Qu bec gt Julien Beguin Am nagement forestier et sylviculture 2008 Prix Acfas Ressources naturelles Association francophone pour le savoir
83. runtland UN ENVIRONNEMENT VERT Des espaces verts bois s et r cr atifs sur plus de 75 de la superficie du campus Le premier campus enti rement sans fil au Qu bec Des projets de constructions et de r novations inspir s de la norme LEED respectant les pratiques de d veloppement durable Pour en savoir plus developpementdurable ulaval ca UNIVERSIT LAVAL Hiver 2010 Le magazine Contact est publi par la Direction des communications de l Universit Laval pour l Association des dipl m s de l Universit Laval ADUL la Fondation de l Universit Laval FUL et le Vice rectorat ex cutif et au d veloppement VRED DIRECTION RIC BAUCE vice recteur VRED JACQUES FAILLE pr sident directeur g n ral FUL ANNE DEMERS directrice g n rale ADUL R DACTION LOUISE DESAUTELS r dactrice en chef SERGE BEAUCHER GILLES DROUIN PASCALE GU RICOLAS ET ANDR MAGNY collaborateurs PRODUCTION ANNE REN E BOULANGER conception et r alisation graphique LUC ANTOINE COUTURIER quebec photo com photographie de la page couverture SOLISCO impression PUBLICIT DENIS MARTINEAU 418 656 2131 poste 12458 Le magazine Contact est publi trois fois par ann e D P T L GAL 3 trimestre 1986 Biblioth que nationale du Qu bec ISSN 0832 7556 Les auteurs des articles publi s dans Contact conservent l enti re responsabilit de leurs opinions Le
84. s C est pourquoi il vient de cr er le Fonds de bour ses sur les mammif res marins la Facult des sciences et de g nie Par des bourses de 1000 ce Fonds encou rage les tudiants de 2 et 3 cycles inscrits en biologie et dont les recherches portent sur les mammif res marins Chef de la Section des mammif res marins depuis 1998 l Institut Maurice Lamontagne M Hammill est mem bre vie de la Society for Marine Mammalogy et de l Institut arctique de l Am rique du Nord Un expert qui n h site pas plonger pour offrir son aide Une succession de belles histoires Gr ce un don planifi un couple hors du commun poursuit son action sociale au del de la mort Elle est arriv e de Roumanie lui de Hongrie Le Qu bec est devenu leur patrie et la vie les a r unis Fort de ses formations en droit en science politique et en scien ces sociales Nicolas Zay devient d abord professeur l Universit Laval en 1966 puis directeur de l cole de service social Il fonde ensuite le Laboratoire de recher che en g rontologie sociale qu il dirige de 1973 1985 Dipl m e en traduction de l Universit Laval Suzanne Kelemen Zay est traductrice la pige Leur collaboration culminera avec la r daction du Dictionnaire manuel de g rontologie sociale que Nico las Zay publie en 1981 Cet ouvrage majeur et les r a lisations de ce sp cialiste du vieillissement le feront conna tre comme le p re de la g rontologie so
85. s de Contact sur cette profession de plus en plus complexe MARC ROBITAILLE Selon Guylaine Demers les d cisions de l entra neur doivent toujours tre prises dans le meilleur int r t de l athl te et non dans l optique d une victoire tout prix DEPUIS LES JEUX OLYMPIQUES DE MONTR AL LES ATHL TES N ONT CESS DE FRACASSER DES RECORDS MAIS QU EN EST IL DE L VOLUTION DU M TIER D ENTRA NEUR Ce qu on exige d eux est assez inou Les entra neurs doivent aujourd hui poss der des notions de psychologie de nutrition et de m decine sportive afin que leurs athl tes atteignent les plus hautes performances On leur demande aussi de ma triser les nouvelles technologies et de pouvoir analyser les moindres aspects du mou vement par exemple en patinage de vitesse POURQUOI MENTIONNER PARTICULI REMENT LA DIMENSION PSYCHOLOGIQUE C est aussi important que l aspect physique Sur la ligne de d part d un roo m aux Jeux olympiques en principe les athl tes sont peu pr s tous du m me niveau physique C est beaucoup du c t psychologique que la m daille va se jouer et le r le de l entra neur cet gard est essentiel AVEC TOUTES LES COMP TENCES REQUISES EST CE DIRE QUE LA PROFESSION D ENTRA NEUR JOUIT D SORMAIS D UNE BONNE RECONNAISSANCE gt Pas vraiment Au Canada le coaching n est pas reconnu mes yeux il s agit bel et bien d une profession mais il n existe p
86. s se soldent par trop de d molitions il faudra imaginer de nouvelles fa ons d aborder la ques tion trouver des moyens interm diaires entre linter vention de l tat et la mainmise du secteur priv Fran ois Dufaux et Tania Martin s entendent sur l importance de pr server la m moire de ces b tisses en leur conservant une vocation communautaire Ils pensent notamment la cr ation de fiducies de fonda tions ou de soci t s sans but lucratif constitu es de la cs qui poursuivraient en quelque sorte l uvre de solidarit sociale des congr gations C est un peu ce qui se fait Oka avec l ancienne abbaye des trappistes La propri t a t vendue une soci t qui est appuy e par la communaut et la muni cipalit dans son objectif de conservation du patri moine assorti d un plan de d veloppement int grant tourisme ducation et culture Ou cela pourrait res sembler au projet des p res Augustins de l Assomption qui par le biais d une fiducie seraient pr ts partager leur monast re de Qu bec avec des m nages de diver ses conditions Ainsi les communaut s auraient la possibilit de demeurer propri taires de leurs avoirs tout en poursui vant leur contribution la collectivit souligne Mme Martin Avantage suppl mentaire la cr ation de fiducies ou autres organismes tiers de gestion permet trait d asseoir autour d une table tous les acteurs concer n s par l avenir d un b timent
87. sans preuves scientifiques Par la suite rapporte t il des cam pagnes d information sur les dangers que pose cette plante et des campagnes de lutte bio logique ont t entreprises d un oc an l autre DE L ARGENT L EAU Apr s la publication du rapport am ricain les m dias com mencent s int resser cette esp ce et le ton des reporta ges est r solument alarmiste a r v l son enqu te Pendant ce temps les tudes scientifiques qui rapportent peu ou pas d im pacts passent sous le radar des journalistes Contrairement aux chercheurs dont les tudes concluaient l absence d im pacts importants les sp cialis tes du contr le biologique ont bien vendu leur message aux m dias ajoute Claude Lavoie Le chercheur estime que la salicaire draine des ressources d mesur es par rapport l am pleur r elle du probl me Cette plante s installe souvent dans des milieux qui ont t pertur b s par l activit humaine Plu t t que d investir des ressources dans l ra dication de la salicaire on devrait concentrer Dictionnaires fran ais et r alit qu b coise ISTOCKPHOTO fi Depuis deux d cennies les rapports scientifiques qui concluent que la salicaire n a pas d impacts importants sur les habitats humides sont pass s inaper us les efforts sur une meilleure protection des habitats humides Jean Hamann Dans les ann es 1970 les dicti
88. se et mondiale L poque glorieuse des Expos Alain Usereau Journalisme 1987 Les diteurs r unis 344 pages De 1976 1984 le journaliste revient sur les hauts et les bas des ann es les plus fastes de l quipe montr alaise de baseball disparue en 2004 Une reconstitution minu tieuse bas e sur plusieurs dizaines d entre vues accord es par les principaux acteurs et observateurs de l poque L industrie de la p che et de l aquaculture G rard B Martin Coll univ 1951 P cheries 1956 Biochimie 1971 retrait de la Facult des sc de l agriculture et de l alimentation Les Presses de l Universit Laval 791 pages L ouvrage pr sente une vue d ensemble de cette industrie depuis ses balbutiements jusqu aux d fis mondiaux qu elle pose aujourd hui en passant par les aspects bio logiques et technologiques de la p che et de l aquaculture Terres am res Alain Beaulieu Relations industrielles 1984 Journalisme 1986 Philosophie 1987 Qu bec Am rique 252 pages Apr s la publication de cinq romans pour adultes et de quatre livres jeunesse l auteur fait sa premi re incursion du c t de la dramaturgie Les deux pi ces de ce recueil explorent des drames familiaux avec inten sit et justesse L UF ON NE LE REPETERA JAMAIS ASSEZ AUCUN AUTRE ALIMENT EST PLUS COMPLET QUE L U de notre Les ufs regorgent de 14 l ments nutritifs essentiels dont vous et votre
89. sjardins lt Mon exp rience est tr s gratifiante confie t il Je resterai impliqu l ADUL tant que j y trouverai du plaisir Fran oise Leblanc Gagnon ture qui comportera cette fois un volet sculpture Son th me Plus loin que l ordinaire Tout dipl m de l Universit Laval qui prati que la peinture ou la sculpture titre amateur ou professionnel peut d j s inscrire genevieve desbiens adul ulaval ca Cette manifestation artistique se d roulera sur le campus du 27 avril au 8 mai 2010 la Salle d exposition du pavillon Alphonse CONTACT Hiver 2010 D D Nouvelle ambiance Montagne et fleuve votre destination ski Forfaits sp ciaux Promotion 1 866 900 5211 chateau com EG ot ETUIS NEC Mont Sainte Anne pour un avenir vert et re Ski e Golf e Spa V lo Resort Hotel chateaumsa com L 0 1 Le Groupe Dufour est heureux d offrir un rabais de 15 aux d tenteurs de la carte de membre partenaire de l Association des dipl m s de l Universit Laval 3 To he e Rabais applicable sur l h bergement quelques minutes des pentes enneig es de la r gion seulement dans l ensemble de de Qu bec l H tel Clarendon et l H tel Val des Neiges l Th e 6 S combleront les mordus de l hiver ski motoneige kU R servez en ligne avec le code raquette apr s ski et encore plus ANS promotionnel DULAVAL Valide jusqu au 30 avril 2010 sur p
90. son Communications gt Kathleen Zicat Relations industrielles 1987 pr sidente UN RECRUTEMENT R USSI Faites comme plusieurs employeurs Embauchez les meilleurs candidats avec nous 418 656 3575 www spla ulaval ca HSM UNIVERSIT Le Service de placement Comit du Qu bec Association des banquiers canadiens gt Pierre Lincourt Traduction 1980 pr sident Association Faites le savoir La liste compl te des honneurs et nominations figure dans la page Nominations du site de P ADUL www adul ulaval ca sgc nomina tions Une partie de ces mentions est reproduite dans Contact Alimentez cette liste par courriel sylvie langevin adul ulaval ca ou par t l copieur 418 656 7401 c est un service gratuit pour tout dipl m de l Universit Laval CONTACT Hiver 2010 SD n Fraternelle souvenance Jacques Gauthier Th ologie 1987 table en dos um samanan Nouvelle France Has Yvon Desloges Histoire 1982 professeur au D partement d histoire avec la collaboration de Michel P de Courval Lettres 1966 Septentrion 232 pages Que mangeaient nos anc tres Ceux que la question met en app tit seront combl s par cet ouvrage qui retrace l histoire des tra Bellarmin 128 pages Sous titr R cit d un passage ce livre t moigne de la paradoxale richesse que constituent la mort d un proche et le deuil qui s ensuit raconte l agonie teint e de foi du beau p
91. st dipl m de la Facult des sciences de l ad ministration FSA En cr ant le Fonds de d veloppement des Salles de march s FSA j esp re redonner un peu de lustre au domaine financier qui a eu la vie dure ces der niers temps affirme le m c ne Il y a beau coup faire pour d mythifier ce secteur Le nouveau fonds financera des activit s de la Facult des sciences de l administra tion visant la familiarisation des tudiants l information financi re et ses outils de pointe De plus il fournira un envi ronnement d incubation et de d veloppe ment de sujets de recherche et de soutien aux chercheurs Tenue de comp titions tudiantes en finance de march et trading simulations en salles des march s conception d outils logiciels pour la gestion et le suivi en ligne de portefeuilles d actions ne sont que quel ques exemples des retomb es de cette aide financi re UNE BRILLANTE CARRI RE investir dans l ducation c est inves tir dans l avenir croit celui qui a pris sa retraite en janvier 2005 Jean Turmel a fait carri re en finance Montr al Apr s sa ma trise en commerce obtenue en 1967 pour la gestion de portefeuilles d actions etc Le financier la retraite cr e le Fonds de d veloppement des Salles de march s FSA un investissement dans l ducation Par leur don Jean Turmel et Lorraine Langevin stimulent la tenue d activit s de formation et de recherc
92. utres ta blissements religieux d j moiti vides seront abandonn s les uns apr s les autres mesure que les membres vieillissants des congr gations cesseront d y habiter Qu adviendra t il alors de tout ce patri moine b ti qui fa onne nos villes et raconte notre histoire Des chercheurs de l cole d architecture de l Universit Laval r fl chissent activement la question tentant notamment de pr venir l impasse qui point l horizon d une part l tat n est pas dis pos prendre ces actifs en charge comme il la fait pour les coles et les h pitaux apr s s tre appropri les responsabilit s de l ducation et de la sant au sortir de la Les quelque 300 propri t s de communaut s religieuses de la Capitale ne sont pas toutes R volution tranquille d autre part le sec aussi spectaculaires que le monast re des Ursulines mais elles n en fa onnent pas moins la teur priv n est plus gu re tent par la morphologie de Qu bec i An gt IS Ai aao conversion de tels b timents qu il a jug e LUC ANTOINE COUTURIER QUEBEC PHOTO COM non rentable lors d une premi re vague de transfert de propri t s dans les ann es 1970 BIEN CONSTRUITS BIEN ENTRETENUS Rien qu Qu bec Tania Martin a recens pr s de 300 propri t s de communaut s religieuses Profes seure l cole d architecture Mme Martin est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patri

Couvents désertés : prière de reCyCler Ginette

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Couvents d&eacute;sert&eacute;s : pri&egrave;re de reCyCler Ginette

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Couvents désertés : prière de reCyCler Ginette