MOMAT Alarm - Moltoplast
Contents
1. 12 Entretien et nettoyage ne nettoyez les t ches qu au moyen d un chiffon doux l g rement humide et avec un nettoyant neutre Pour la d sinfection n utilisez que des produits d sinfectants de marque sans alcool en suivant les instructions du fabricant 13 Garantie e la garantie suit les r gles juridiques en vigueur e Toute garantie est exclue si la marchandise livr e par nos soins a fait l objet de travaux modifications ou traitement sans accord pr alable de notre part ou si le mode d emploi n a pas t respect Si le seau est endommag bo tier de commande distance ou capteur du matelas nous supposons que cela r sulte d une manipulation impropre e Pour les produits m dicaux au sens de la directive europ enne 93 42 dont l utilisation le cas ch ant BetreibV n cessite une v rification de fonctionnement r guli re la garantie ne s applique que si les intervalles de v rification de fonctionnement prescrits par le fabricant ont bien t respect s e Si le droit la garantie est sollicit et qu il s av re le cas ch ant apr s v rification qu il s agit d une usure normale ou de dommages non couverts par la garantie nous nous r servons le droit de r cup rer aupr s du client les frais expos s v rification transport etc L utilisation de pi ces ou de composants d autres syst mes ou d autres fabricants ou leur combinaison ainsi qu une autre utilisation que celle pr vue par le mode2. Description nr article fabricant Le matelas de sol anti chute MOMAT amp ALARM est un produit m dical de classe conforme la directive europ enne 93 42 EEC et est fabriqu selon la norme ISO 13485 2003 Description matelas de sol anti chute MOMAT amp ALARM R f rence XMOMATALARM X Fabricant MOLTOPLAST shealthcare A 6020 Innsbruck Egger Lienz Str 130 nn Tel 43 0 512 58 54 07 Voici comment utiliser le matelas anti chute MOMAT Alarm Sortez le matelas et l appareil de commande du car ton Refermez le velcro l arri re du matelas pho to a en veillant ce que la housse pouse bien le matelas Faites raccorder par votre lectricien votre appareil de comman de la prise du syst me d appel infirmi res ad quate photo b 6 3 Le point 6 2 nest pas d application dans le cas du MOMATe Switch Suivez par contre les conseils d utilisation au verso point l 6 4 Disposez le matelas 10 20 cm parrall lement au bord du lit tuyau pneumatique photo c orient vers la t te du lit ou vers le raccordement au syst me d appel infirmi res 6 5 Mettez l interrupteur de l appareil de commande sur O photo d 6 6 Raccordez le tuyau pneumatique l appareil de commande photo e en l ins rant fermement jusqu la but e dans le raccord filet ATTENTION 6 7 V rifiez que rien ni personne ni objet ne repose ce moment sur le matelas pour ne pas entraver le calibrage automatique le cas ch ant
3. d emploi sont proscrites Les dommages qui en r sultent n engagent pas notre responsabilit et la garantie ne s applique pas les frais engag s sont charge de l utilisateur 14 R solution de probl mes e Si l alarme fonctionne sans interruption sans que rien ne se trouve sur le matelas la pression du cap teur est vraissemblablement trop lev e voir au point 8 comment r soudre ce probl me Le probl me persiste retournez nous le matelas pour contr le apr s en avoir convenu par t l phone e L alarme ne se d clenche pas positionner l interrupteur sur l v rifiez tous les raccordements voir photo d e et le branchement au syst me d appel infirmi res Si le probl me persiste retournez nous le matelas pour contr le apr s en avoir convenu par t l phone Mode d emploi MOMATe Switch optionnel pour les syst mes d appel avec commande d ouverture I Conseils d installation du MOMATS amp Switch En dessous du MOMATe Switch se trouvent 2 dispositifs de raccordement n cessaires au fonctionne ment de MOMATe Switch A l extr me gauche se situe une prise femelle pour la fiche d alimentation Au centre du bo tier se trouve une douille de jack Celle ci relie le matelas appareil de commande au MOMATe Switch A droite se trouve le c ble pour le syst me d appel infirmi res Il Mode d utilisation de MOMATe Switch MOMATe Switch est activ au moyen du bouton jaune D s que l on marche sur le MOMAT amp eA
4. SWITCH CE CD Merci d avoir choisi MOMATse Alarm Vous avez pris la bonne d cision Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement le mode d emploi ci dessous et de suivre les consignes avant d utiliser l appareil Bien vous Moltoplaste healthcare Team 1 Domaine d utilisation MOMAT amp ALARM a t con u en collaboration avec l UMIT Universit des sciences sanitaires pour tre utilis en maison de retraites m dicalis es en h pitaux et en unit s psychiatriques ainsi qu en r sidences services La surveillance requise pour les patients et pensionnaires att eints de d mence ou les patients chuteurs repr sente pour le personnel soignant une charge sup pl mentaire de travail MOMAT amp ALARM offre l assistance n cessaire Il limite le risque de blessu res en cas de chute et le danger de fugue ou de perte d orientation est consid rablement r duit 2 Description et fonctionnement MOMAT amp ALARM est fabriqu en polym res recycl s et a un tr s bon rebondissement lastique ce qui r duit fortement le risque de l sion en cas de chute du lit De plus le matelas dispose d un d tecteur sensible la pression Il est reli au syst me d appel infirmi res D s que le d tecteur est actionn par une pression sur le matelas sup rieure 35 Kg un signal est transmis par le sys t me d appel MOMAT amp ALARM est plac directement au pied du lit du patient et informe en temps r el le personnel soignant s
5. au MOMATe Switch et celui ci au syst me d appel infirmi res 6 8 Mettez l interrupteur de l appareil de commande sur 1 6 9 Le matelas anti chute MOMATe Alarm est maintenant en tat de marche 6 10 V rifiez le fonctionnement en vous allongeant sur le mate las N oubliez pas de d brancher le syst me d appel 7 Utilisation sans la fonction alarme par exemple pendant les visites ou si le matelas de sol est utilis uniquement en protection Mettez l interrupteur sur 0 Le d tecteur est d senc lench les ventuelles chutes sont videmment amor ties Pour r activer le d tecteur mettez l interrupteur sur I V rifiez que l appareil de commande est raccord au syst me d appel 8 Non utilisation Attention si vous n utilisez pas le d tecteur pendant un temps prolong retirer le tuyau pneumatique de l appareil de commande en tant l anneau bleu de la prise photo f et d marrer le processus de calibrage comme d crit au point 6 4 9 Test de fonctionnement Il faut proc der r guli rement un test de fonctionnement du d tecteur du matelas anti chute En utilisation constante effectuez un test une fois par se maine ou apr s chaque arr t ou d branchement de l appareil de commande Proc dez comme d crit au point 8 Non utilisation 10 Pr cautions prot gez l appareil de commande et le matelas de l humidit et du contact avec des liquides Veillez ce que les c bles
6. i une personne quitte son lit en marchant sur le matelas ou en tombant dessus Ainsi une aide rapide et cibl e peut tre apport e Un interrupteur permet de d sactiver l alarme par exemple pendant les visites le syst me d appel infirmi re du lit reste en service 3 Objet de la livraison e Matelas anti chute e Appareil de commande ouverture capteur tr s sensible en plus pour le syst me d appel avec commande d ouverture si vous disposez de MOMATe Switch e Mode d emploi La fiche convenant au syst me d alarme et l affectation des broches sont demander aupr s du fabricant du syst me d appel et ne font pas partie de la livraison 4 Informations techniques Appareil de commande poids env ca 175g voltage 12 36 V DIC Dimensions 19 5x9 3x3 5cm avec c ble tri polaire d env 45 cm branch noir bleu brun H3 VV F 3 x 0 75 pr t au raccordement la fiche du syst me d appel infirmi res Matelas anti chute poids env 7 Kg Dimensions env 180 x 70 x 4 5 cm bords biseaut s sur tous les c t s avec tuyau pneumatique de 2mct sur le c t troit Surface compl tement PUNLS AR rev tement anti d rapant couleur gris Finition sp ciale avec des sus PUNL SL extra glissant Couleur bleu fonc disponible sur demande disponible sur demande Longueur totale c ble env 2 5 mct longueurs sp ciales disponibles sur demande Convient aux patients de 35 kg 250 kg 5
7. larm veuil lez v rifier si l appareil de commande du MOMATeAlarm est bien en fonction le MOMATeSwitch donne l alarme au syst me d appel infirmi res De plus le t moin rouge s allume L alarme est d sactiv e au moyen du bouton vert de l appareil Le bouton rouge peut galement servir d clencher l alarme Si le dispositif est d branch sans surveillance le syst me met automatiquement un signal Ill Donn es techniques e Dimensions 90x90x40mm Ixhxp Mat riau PC ABS Couleur gris e Couleur des touches rouge jaune vert Tension de fonctionnement 24V 200mA tension continue e Environnement 0 40 C humidit de lair 80 Certificat CE du fabricant Avant la premi re utilisation laisser reposer le matelas plat pendant plus ou moins une journ e Des plis dans le carton de transport peuvent avoir d form les bords du matelas He MOLTOPLAST A 6020 Innsbruck Egger Lienz Strake 130 Tel 43 0 512 585407 Fax 43 0 512 585407 18 e mail med moltoplast com www moltoplast com Zertifikat Te MOLTOPL healt ST UMIT The Health amp Life Sciences UNIVERSEL MOMAT ALARM Ladescentedelitsensiblealapressionetamortissante pour les personnes d mentes etles patients chuteurs RES a Fr n a AT S TER Res DE CT G En 7 a a pir Han We gt T are F F y EAER AEN Mode d emploi Commande de fermeture pour commande d ouverture si vous disposez de MOMATe
8. ne soient pas pli s he faites pas passer le lit sur le matelas loignez les objets coupants ou pointus he tirez jamais sur le c ble N ouvrez jamais le boitier de l appareil de commande ni le matelas 11 Contr le le matelas anti chute MOMATe Alarm ne n cessite aucun entretien ou contr le il suffit de proc der r guli rement un test de fonctionnement comme d crit au point 9
Download Pdf Manuals
Related Search