Papoo - Moteurline
Contents
1. COMMUNICATION SYNTH SES VOCALES Papoo 73 PAPOO UNE AIDE LA COMMUNICATION ULTRA PORTABLE PR SENTATION PAPOO est une aide la communication Sa conception en fait probablement un outil r serv des besoins tr s sp cifiques ou des personnes ayant d autres moyens de communication tableaux et n ces sitant en plus une petite aide la communication vocale Il pourra galement tre envisag comme introduction la communication alternative vocalis e pour per mettre des situations dialogiques facilit es et exp rimenter le plaisir de la conversa tion Donc personnes pouvant crire mais voulant b n ficier de quelques messages tr s pertinents avec un appareil tr s discret ou personnes en grandes difficult s cogni tives dans des situations simples ou pr d termin es Le Papoo est totalement personnalisable gr ce au logiciel Papoosoft PC en ter mes de contenu et de comportement R f rence 7NO1 Papoo Fabricant Smartio Espace Innovation 2 110 All e Charles Babbage Parc Scientifique Georges Besse 30035 N mes Cedex 1 z 04 66 28 11 46 www sios fr Distribution Prot or Handicap Technologie 6 rue de la Redoute en France Z Saint Apollinaire BP 37833 21078 Dijon cedex 03 80 78 42 42 www aides electroniques proteor fr Prix 2 637 50 TIC ordinateur PC FONCTIONNEMENT Une image correspond un message diffu2. acteur la navigation se fait par appuis longs et courts Le con tacteur correspond l cran du haut Le Papoo se met l horizontale pour faciliter l acc s la personne probablement au lit ou en fauteuil Un appui court s lectionne la case un appui long fait d filer la lumi re sur les tou ches du clavier pour acc der aux cat gories inverser le d filement acc der au menu utile mettre en pause le message tout annuler et revenir au d but des cat gories LE PAPOOSOFT Une fois install le Papoosoft est d une simplicit rare la fen tre d accueil propose des gros boutons pour g rer les Papooramas diaporama d images et les transferts Papoo PC Ils sont illustr s d images logo USB pour transfert poubelle pour suppri mer etc et si la souris reste dessus une fen tre d explication s ouvre possibilit de la faire lire par l ordinateur pour les non lecteurs Le mode d emploi devient inutile le tout est tr s intuitif Les personnes qui n crivent pas certaines personnes avec aphasie en particulier pourraient g rer aussi en partie leur contenu Une partie de la fen tre est consacr e aux cat gories l autre aux messages La re cherche d images renvoie dans les dossiers de l ordinateur pour s lectionner les ima ges qu on voit en aper u avant de les int grer Les fen tres d criture permettent d crire le message Les couleurs sont modifiables Param tres image de clef et tourne vis r glables e voi
3. communication lui seul on sentirait alors ses carences plus que ses avantages Il sera mis en service dans un projet multimodal qui inclura probablement des pictogrammes o cahiers de vie images dans l environnement comme images personnelles peut tre des signes voire m me tableaux de lettres Il conviendra plus facilement aux personnes qui peuvent le mani puler avec les doigts car l interface contacteur n int gre pas tout le concept Papoo un seul cran est pilotable Il conviendra aux personnes qui veulent une petite aide technique en plus du reste pour mettre des messages forts et bien prononc s clairs et incontournables Par sa si petite taille et son attrait il va peut tre s duire des personnes bien au del des populations enfants ou IMC avec difficult s cogniti ves auxquelles on l attribue en premier lieu
4. intonation tr s bonne qualit e Contacteurs Externes Option face gauche du Papoo prise jack 3 5mm e Capacit Stockage 5 000 Messages de 3 syllabes e Batterie Lithium lon Autonomie 6 heures continues e Rechargeable par USB ou sur secteur Mise en veille automatique Barre d outils des crues Tiire de la cat gorie Lista des cal gonas ate des Messages Logiciel Papoosof APF 2008 R SEAU NOUVELLES TECHNOLOGIES z O3 20 20 9770 AUTEUR LISABETH N GRE Conseill re technique en communication alternative APF RNT Paris O1 40 78 27 37 elisabeth cataix negre apf asso fr OCTOBRE 2008 UTILISATION e Clavier tr s r duit cinq touches deux crans avec guides doigts dispos s au tour des crans tactiles et des touches pour meilleure pr cision D placement dans les listes d images avec touches fl ches haut et bas Pour s lectionner une cat gorie ou un message on les fait d filer et on valide en touchant l cran Les images d filent comme sur une bande de papier qui glisserait dans une fente avec deux fen tres La touche centrale permet de revenir aux cat go ries On peut aussi combiner deux messages pour faire une phrase deux l ments Deux touches sp ciales donnent acc s des messages comme OUI et NON avec appui court et d autres choses alarme raccourci vers favoris raccourci vers menu utile avec appui long e Avec un seul cont
5. s par voix synth tique Deux images seulement sont visibles la fois organis es sous forme de listes qu on fait d filer L organisation en cat gories 20 au plus galement repr sent es par images acc l re l acc s aux images des listes La facilit apparente de choix entre deux images accessibles de nombreuses per sonnes m me tr s d ficitaires n cessite malgr tout en amont si le vocabulaire est large une navigation dans une arborescence de cat gories dont seulement deux sont apparentes Ce qui complique imm diatement la tache Papoo a une ergonomie originale il a t pr vu pour tenir facilement dans n importe quelle et une seule main Les concepteurs ont rajout la possibilit de l utiliser avec un seul contacteur La grande question du Papoo est de savoir quels messages mettre et comment les organiser cf fiche suivante La navigation est certes simplissime mais avec seule ment deux entr es il est d conseill de programmer trop de cat gories et d images on risque de perdre la personne dans un d dale de cat gories dans le quel elle ne se rep rera pas et le nombre de validations n cessaires la saisie de viendrait inad quat CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Dimensions 140 x 65 x 45 mm e Poids 170 gr e Ecrans tactiles 2 7 x 2 7 cm couleurs e Haut parleur int gr 30m de port e tr s bonne qualit m me en environnement bruyant Synth se vocale ACAPELA Voix homme et femme avec
6. x masculine ou f minine Alice Bruno Claire et Julie e touches temporisations fines e crans un ou deux d lai d appui long et court e contacteurs vitesse d filement utilisation horizontale e affichages d filement de texte ordre des cat gories et des images e navigation boucle ou pas e combinaison de messages active ou pas e mono cat gorie e sortie de message e mise en veille e favoris 10 images les utilis es e couleurs du Papoo modifiables pour personnalisation menu utile sur touche sp cifique sons quittance acoustique et alarme Enregistrement du Papoorama image de disquette Chaque utilisateur ou professionnel peut ainsi avoir dans le Papoosoft plusieurs Pa pooramas en fonction du besoin par ex pour une visite l h pital la personne voudra peut tre exprimer verbalement les choses importantes au m decin On pr parera une liste de course un jeu des sept familles Le professionnel stockera aussi dans son Papoosoft des exercices de combinaison de phrases ou des sc nariis pour faire vivre des situations dialogiques un enfant Nous d velopperons ces id es dans la fiche suivante Une statistique de l utilisation permet de g rer au mieux le contenu CONCLUSION Papoo est r solument nouveau Il combine un design new look non stigmatisant s duisant et une conception qui peut entrainer des utilisations tr s efficaces et sur prenantes Il n est surement pas une aide la
Download Pdf Manuals
Related Search