Nouveautés entretien du linge 2011
Contents
1. avec syst me automatique d autonettoyage a condensation Consommation d nergie S che linge de label A dans lesquels le D condenseur na pas ete nettoye Nombre de processus 5 10 15 20 de sechage Energie Office f d ral de l nergie OFEN Le Conseil f d ral a vote le 24 06 2009 la r vision de l ordonnance sur l nergie D s 2012 les s che linge devront r pondre aux exigences de la classe d efficacit nerg A tigue A Certaines prescriptions europ ennes pour les appareils m nagers ne sont pas encore en vigueur ou sont moins s v res que les exigences suisses Vous trouverez de plus amples informations sur www bfe admin ch energie Ce que cela signifie pour la vente Conform ment a cette ordonnance seuls les seche linge de la classe d efficacite nerg tique A pourront tre encore vendus a compter du 01 01 2012 29 SIEMENS blueTherm Une v ritable diversit de programmes N hesitez pas a changer de programme 30 Pas de chaleur excessive grace a la nouvelle technologie de pompe a chaleur Dans le s che linge condensation blueTherm de Siemens la temp rature reste mod r e dans tous les programmes il seche donc votre linge a une chaleur quasiment natu relle tres douce pour le tissu rapide et efficace Moins de repassage avec la touche anti froissage La touche anti froissage prolonge la fonction d anti froissage en fin de programme jusqu a 120 minutes L2. 1000 tr min 1 9 kWh 149 min Programmes m Programmes sp ciaux Laine finish Mix Outdoor Super40 Options m Programme 120 min anti froissement a la fin de programme m Touches touchControl D part Pause Delicat Signal Antifroissage D marrage differe Confort et s curit m activeAir technology m DUO Tronic m Systeme de tambour SoftDry grand tambour en inox Softdesign m Display digital du temps r siduel r glage fin programmable 24 h d roulement du programme fonctions suppl mentaires et signal d avertissement Bouton de commande unique lectrique pour programmes humides programmes sp ciaux Eclairage int rieur du tambour Signal la fin du programme selfCleaning condenseur Porte mati re synth tique But e de porte droite non r versible Crochet de fermeture m tallique Niveau sonore s chage en db 65 Dimensions H x Lx P 84 2 x59 8 x62 5 cm Encastrable sous plan de travail hauteur sans couvercle 82 cm Accessoires en option WZ20290 Kit d encastrement sous plan Fr 46 Fr 42 60 WZ20300 El ment de montage en colonne avec tiroir Fr 123 Fr 113 90 WZ20310 El ment de montage en colonne Fr 34 Fr 31 50 33 Declaration de marchandise pour lave linge automatiques La d claration de marchandise standardis e correspond aux directives publi es par ASSOCIATION SUISSE DES FABRICANTS ET FOURNISSEURS D APPAREILS ELECTRODOMESTIQUES FAE en collaboration avec des organisat
3. es Nous prenons volontiers vos commandes a tout moment par t l phone ou sur l eShop 38 service made in switzerland Service apres vente SIEMENS Disponible 24h 24 le service de r paration Siemens Votre service apr s vente Siemens est joignable par telephone 365 jours par an 24h 24 N h sitez pas nous appeler en cas de dysfonctionnement de votre appareil lectrom na ger Nous conviendrons d un rendez vous individuel avec vous Nos techniciens comp tents sont la pour vous tous les jours de 7h a 18h au moment qui vous convient En cas d ur gence il est possible de convenir d un rendez vous individuel le samedi ou les jours f ri s Rapidite d intervention Un r seau de service tr s tendu anim par nos propres techniciens comp tents vous garantit l aide la plus rapide possible 0848 840 040 Fax 0848 840 041 ch reparatur bshg com Pi ces d tach es et accessoires 0848 880 080 eShop Fax 0848 880 081 ch ersatzteil bshg com www siemens eshop com 39 Valeur ajout e dans l entretien du linge Classe d efficacit nerg tique A blueTherm Des valeurs nerg tiques exemplaires Le s che linge a condensation le plus en lavage conomique au monde en termes d nergie Et qui le reste aussi dans le temps Classe d efficacite i Dos nerg tique A Dose enti rement automatiquement et 60 plus conomique toujours la perfection i Dos le que la valeur li
4. nerg tigue lavage et s chage 5 67 kWh consommation d eau lavage et s chage 57 dans le programme normal m Capacit 7 kg Lavage 4 kg S chage m Vitesse d essorage 1400 400 tr mn m Volume du tambour 56 m selfCleaning condenseur Programmes m Programmes sp ciaux quotidien 60 min Mix outdoor et impr gner Super15 lainage lavage la main d licat soie m Programme sp cial Evacuation des peluches Confort et s curit m Grand display pour l indication de d roulement du programme la temp rature vitesse d essorage temps restant fin programmable de 1 24h et s curit enfants S lecteur monocommande pour tous les programmes et programmes sp ciaux Touches sensitives Options R glage Dur e de s chage Signal sonore fin de programme S curit enfants Fermeture hublot magn tique avec ouverture imm diate pour rajouter du linge Dimensions H x Lx P 84 2x60x59 cm Encastrable sous plan de travail max 85 cm Accessoires en option SZ72010 Rallonge de tuyau pour l arriv e d eau et l vacuation Fr 58 Fr 53 70 WZ975600 Set de fixation au sol Fr 24 Fr 22 20 25 Le seche linge apompe a chaleur le plus conome en nergie au monde NOUVEAU avec varioPerfect varioPerfect particuli rement speedPerfect pour tous ceux qui veulent ecoPerfect pour tous ceux qui veulent rapide et conomique en ner gagner du temps conomiser de l nergie gie Avec la nouvelle logique de
5. 8x55 cm Encastrable sous plan de travail max 85 cm Accessoires en option WX975600 Systeme de fixation au sol Fr 24 Fr SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 22 20 53 70 23 Lave linge automatique de Siemens ee ae avec programme 15 minutes Systeme Programme super15 antifroissage laine Lavage la main WM14E361CH Fr Lave linge automatique Fr 2275 2106 50 excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1400 600 tr min m Capacit 1 6 kg m Volume du tambour 53 Programmes m Programmes sp ciaux super15 rapide mix lainage lavage la main d licat soie Options m varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d energie Equipement et confort m S curit hydraulique multiple m Display pour temps r siduel r glage du temps d roulement du programme m Commande enti rement lectronique par un seul bouton pour les programmes de lavage la temp rature et les programmes sp ciaux Touches touchControl Contr le lectronique d equilibrage Securite enfants Hublot chrome 30 cm avec ouverture de la porte 180 Dimensions HxLxP 84 7x60x59 cm Encastrable sous plan de travail hauteur sans couvercle 82 cm Accessoires en option WX975600 Set de fixation au sol Fr 24 Fr 22 20 WZ1009 Kit d encastrement sous plan de travail Fr 53 Fr 49 05 SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 53 70 24 Progr
6. Capacit 1 7 kg m Consommation 7 kg de coton 1400 tr min 1 45 kWh 128 min 1000 tr min 1 68 kWh 149 min Programmes m Programmes sp ciaux Laine finish Mix Outdoor Super40 Chemises Chemisiers Options m Programme 120 min anti froissement la fin de programme m Touches touchControl Delicat Repassage facile Modification des fonctions Confort et s curit activeAir technology DUO Tronic Systeme de tambour SoftDry grand tambour en inox Softdesign Display digital du temps r siduel r glage fin programmable 24 h d roulement du programme fonctions suppl mentaires et signal d avertissement Bouton de commande unique lectrique pour programmes humides programmes sp ciaux Eclairage int rieur du tambour S curit enfants selfCleaning condenseur Porte en verre Blanc argent But e de porte a droite non r versible Crochet de fermeture m tallique Dimensions Hx Lx P 84 2 x 59 8 x 62 5 cm Encastrable sous plan de travail hauteur sans couvercle 82 cm Accessoires en option WZ20290 Kit d encastrement sous plan Fr 46 Fr 42 60 WZ20300 El ment de montage en colonne avec tiroir Fr 123 Fr 113 90 WZ20310 El ment de montage en colonne Fr 34 Fr 31 50 Condenseur autonettoyant WT44W390CH Fr 10500 Fr S choir a condensation d air Technologie de pompe chaleur 2790 2583 35 excl TAR cat 6 m Capacit 1 7 kg m Consommation 7 kg de coton 1400 tr min 1 62 kWh 128 min
7. Fr 27 80 7 Food Center de 100 kg 250 kg Fr 50 00 Fr 46 30 Visitez nos salles d exposition Afin de pouvoir satisfaire au mieux vos attentes nous vous prions de nous informer de votre visite par telephone BSH Hausger te AG Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Tel 043 455 40 00 Fax 043 455 40 79 Lundi au vendredi 8h00 12h00 13h00 17h00 Samedi 8h 30 13 h 00 BSH Hausger te AG Steigerhubelstrasse 3 3008 Bern Tel 031 398 28 48 Fax 031 398 28 39 Mardi au vendredi 13h 30 17 h 30 Samedi 9h00 13h00 BSH Electrom nager SA 7 avenue des Baumettes 1020 Renens Tel 021 631 10 00 Fax 021 631 10 10 Lundi au vendredi 8h00 12h 00 13h00 17h00 Samedi ferm BSH Elettrodomestici SA Via Campagna 30 6934 Bioggio Tel 043 455 40 28 Fax 091 600 21 32 Lundi au vendredi 8h 00 12 h 00 13 h 30 17 h 30 Samedi ferm Uniquement pour nos revendeurs de cuisines et appareils lectrom nagers Portail des partenaires Siemens pour le commerce lectronique www tradeplace com Papier aus verantwor tungsvollen Quellen FSC C012018 e Js A m E 2 a 3 un SU a sv u Lao v 3 D be v v y Q lt a un Ss un J o T l 0848 888 500 Fax 0848 888 501 www siemens home ch 6 o o e o Y E Z o N 00 Ne 00 O o o lt 00 y
8. Hauteur Largeur Profondeur y compris garde au mur Hauteur d encastrement Profondeur avec porte ouverte Hauteur r glable Poids a vide Equipement par pr s lection de la dur e automatique par d tection lectronique de l humidit Systeme et quipement Systeme vacuation Syst me condensation de l air Programmes de s chage Programmes temporis s Affichage du temps r siduel en minutes D marrage diff r du programme Protection anti froissement Eclairage int rieur du tambour Alimentation en nergie et en eau Raccordement lectrique Tension Puissance Fusible Raccordement d eau Branchement alimentation vacuation S curit et service Conforme aux normes de s curit suisses Pays d origine Garantie Service apr s vente Nom et adresse du fournisseur Explications e disponible oui non disponible non D Valeurs d finies selon la norme EN 61121 2 Indication du fabricant de la capacit maximale pour les programmes Les dimensions indiqu es sont des valeurs minimales pour la niche d encastrement kWh max kg max kg max kg min cm cm cm cm cm cm kg de jusqu h kW anndes Siemens Service But e de porte g gauche d droite r r versible Exemple g r correspond l tat la livraison soit but e de porte gauche but e r versible gt l vacuation d air par l arri re pourrait n cessiter une plus
9. Q890 Fr Lave linge automatique 3235 2995 35 excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1400 400 tr min m Capacit 1 8 kg m XXL Volume du tambour 65 Programmes m Programmes sp ciaux lavage delicat Plus Duvet lingerie Chemises Chemi siers Super 15 outdoor e impr gnation Microfibres rapide mix programme personalis 1 programme personalis 2 Essorage d licat d licat soie lainage lavage a la main Options m varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d energie m Systeme anti taches avec 16 options Confort et s curit m Tambour varioSoft m waterPerfect gestion intelligente de la consommation d eau m Eclairage int rieur du tambour m aquaStop avec garantie m iQdrive Nouveau moteur alliant long vit et silence extr me m Design antiVibration silence et stabilit extr me m Bouton de s lection lumineux avec touche marche arr t m Display TFT a texte clair ergonomique m Display avec texte en clair pour optimiser les programmes et fonctions suppl mentaires m Fin diff r e jusqu 24 h et affichage de temps restant m Touches touchControl m P se lectronique et recommande le dosage lessiviel m Automatique de stabilisation m Baca produit autonettoyant m Indication de surdosage m Securite enfants m Hublot de 32 cm blanc crome avec ouverture de porte 165 m Fermeture magn tique du hublot m Dimensions HxLxP 85x60x59 cm m Encastrable sous plan de
10. Valeurs tablies selon la norme EN 60456 pour le programme standard Dans ce cas il s agit d un m lange de diff rents programmes 60 C 40 C pleine charge et charge partielle La consommation de courant et la consommation d eau annuelles sont bas es sur 220 cycles de lavage y compris la prise en compte de la consommation en mode veille 2 Si le degr d essorage est de 100 cela signifie que 1 kilo de linge poids du linge sec contiendra encore 1 kilo d eau apr s l essorage Plus le pourcentage est faible moins le linge est humide Cette valeur est notamment importante pour calculer la consommation de courant lors de l utilisation du s che linge 3 Porte ouvrant a g gauche d droite m modifiable b en bas Exemple g m signifie que les charni res de l appareil livr sont gauche mais qu elles peuvent tre d plac s Pour appareils encastrer dimensions de la niche Pour les autres dimensions consulter les prospectus gt Les informations sur les possibilit s de commutation le cas ch ant sont indiqu es sur les prospectus l efficacit de l essorage est tr s importante lorsqu on utilise un s che linge Le linge essor dans un lave linge de la classe d essorage A est s ch dans le s che linge avec moiti moins d nergie que du linge essor dans un lave linge de la classe G et cause donc moiti moins de frais d exploitation 7 Valeurs tablies selon la norme EN 60704 2 4 pour le programme stand
11. du hublot Dimensions H x Lx P 84 3 x59 8x55 cm Encastrable sous plan de travail max 85 cm Accessoires en option WX975600 Systeme de fixation au sol Fr 24 Fr SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 22 20 53 70 BAYO Systeme Programme super15 waterPerfect aquaStop antifroissage laine Lavage la main 2685 2486 10 WM12Q490CH Fr 10500 varioPerfect Fr Lave linge automatique excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1200 400 tr min m Capacit 1 7 kg m Volume du tambour 58 Programmes m Programmes sp ciaux lavage d licat Plus Chemises Chemisiers Microfibres super15 outdoor et impr gner rapide mix essorage d licat lainage lavage a la main d licat soie Options m varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie Equipement et confort Tambour varioSoft waterPerfect gestion intelligente de la consommation d eau aquaStop avec garantie Design antiVibration silence et stabilit extr me Grand display pour d roulement du cycle temp rature vitesse d essorage temps restant et fin diff r e S lecteur monocommande pour tous les programmes et programmes sp ciaux Touches touchControl Contr le lectronique d quilibrage Bac produit autonettoyant Indication de surdosage S curit enfants Hublot de 32 cm Argent avec ouverture de porte 165 Fermeture magn tique du hublot Dimensions H x Lx P 84 3 x59
12. l ann e 2011 en programme 60C blanc couleur charge pleine et d un appareil Siemens de cat gorie similaire de l ann e 1996 2 Comparaison des donn es de consommation calcul es selon le programme standard du s che linge a condensation Siemens WT 48Y780CH de l ann e 2011 avec les donn es de consommation calcul es selon le programme standard d un appareil Siemens de cat gorie similaire de l ann e 1996 Notre duo pour un linge parfaitement propre et sec Fidele a la modernit Siemens r unit d sormais ce qui va ensemble le nouveau lave linge iQ 800 i Dos et le s che linge a condensation iQ 800 blueTherm forment une quipe bien r dee qui s occupe enti rement de votre linge De leur design unique aux programmes communs qui prennent soin m me de vos textiles sp ciaux en pas sant par les menus intelligents ces deux appareils Siemens sont vos compagnons id aux pour un entretien du linge irr prochable et centralis Lave linge 6 25 Seche linge 26 33 Declaration de marchandises et Service Service 38 39 D claration 40 Auto AO Auen AO Gardimon CD cs coo den Ditaoor Pa ad a men es p EL ea r 15 Guim e z u Avec i Dos le dosage n a jamais t aussi simple En effet le pre mier systeme de dosage automatique de pr cision int gr d ter mine exactement la quantite de lessive et d assouplissant n ces DE saire En se fondant sur des facteurs aus
13. 20 B 63 1200 17911791170 59 76 24 g 84 7160159 82 99 15 72 11 Chargement frontal WD14H460FF 7 B NS 1400 54 25 84 2160159 85 97 F2 84 13 7 e Teee 230 2 2 10 35 Declaration de marchandise pour seche linge domestiques La d claration de marchandise standardis e correspond aux directives publi es par ASSOCIATION SUISSE DES FABRICANTS ET FOURNISSEURS D APPAREILS ELECTRODOMESTIQUES FAE en collaboration avec des organisations de consommateurs La d claration de marchandise est bas e sur les normes IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Commission technique CT 59 Marque de fabrique Type d appareil r f rence de vente Illustration en page Consommation Classe d fficacit n rgetique A conome G peu conome Consommation d nergie Linge essor au pr alable a 1000 tr min humidit r siduelle de 60 pr t a repasser Consommation d eau Capacit utile Coton pr t ranger Coton pr t repasser Facile d entretien pr t ranger Temps de s chage programme pr t repasser Linge essor au pr alable 1000 tr min humidit r siduelle de 60 Construction Appareil pose libre avec plan de travail Appareil pose libre encastrable Appareil encastrable sans plan de travail Appareil pose libre pour colonne lavage s chage Appareil pour montage vertical But e de porte Dimensions
14. 48Y780CH Fr iQ890 Fr Sechoir condensation d air Technologie de pompe chaleur 3590 3324 05 excl TAR cat 6 m Capacit 1 8 kg m Consommation 8 kg de coton 1400 tr min 1 27 kWh 146 min 1000 tr min 1 54 kWh 170 min Programmes m Programmes sp ciaux Mix Sechage de lainage et de chaussures dans le corbeille Secher chaussures Outdoor serviettes couette synthetique coussins jeans Lingerie Super 40 Chemises Chemisiers Options m varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d energie m Programme 120 min Anti froissage a la fin de programme m Touches touchControl marche pause Antifroissage Options Degr de s chage M moire 1 M moire 2 R glage de base fin programmable jusqu 24h Confort et s curit activeAir technology DUO Tronic Systeme de tambour SoftDry grand tambour en inox Softdesign Display TFT texte clair ergonomique Eclairage int rieur du tambour Signal la fin du programme SelfCleaning condenseur Design antivibration silence et stabilit extr me S curit enfants Porte en verre blanc chrome But e de porte droite r versible Niveau sonore s chage en db 64 Dimensions HxLxP 84 2 x59 6x59 cm Encastrable sous plan de travail max 85 cm Crochet de fermeture m tallique Accessoires en option WZ20400 El ment de montage en colonne avec tiroir Fr 123 Fr 113 90 32 Condenseur autonettoyant Corbeille a l
15. Du linge parfaitement sec en peu de temps Avec ecoPerfect votre linge devient par commande varioPerfect vous speedPerfect vous permet de gagner faitement sec avec une consommation pouvez choisir ce qui vous tient jusqu 20 de temps au lavage Cette d nergie inf rieure jusqu 20 par le plus c ur Avec speedPer option peut tre associ e tous les pro rapport au programme standard Cette fect vous s chez extr mement grammes standards option peut tre associ e tous les pro vite et avec ecoPerfect vous grammes standards conomisez beaucoup d nergie Le processus de s chage est adapt EOS UF MEN Pont Mix pr t a ranger standard compar au programme Coton pr t a ranger standard avec option ecoPerfect un resultat optimal avec l option speedPerfect speedPerfect ecoPerfect Facile ouvrir facile fermer la porte confort Le m canisme de fermeture sp cialement d velopp permet une ouverture et une fermeture particuli rement faciles de la porte De plus la porte confort s ouvre 180 ce qui facilite consid rablement le chargement et le d chargement du lave linge C est possible avec varioPerfect le moteur compresseur sans balai Le nouveau moteur compresseur se distingue par sa capacit adapter sa vitesse de rotation aux exigences de la technologie varioPerfect Avec l option de gain de temps speedPerfect il augmente son r gime et avec l option d cono
16. SIEMENS Tut wa Siemens Le futur s installe chez vous Pour votre linge les meilleurs soins Pour vous plus de confort et d efficacite Jusqu pr sent l entretien du linge n tait pas une partie de De plus nos appareils particuli rement efficaces portent le plaisir A partir d aujourd hui non seulement ce n est plus une label eco PLUS corv e mais il impressionne aussi par son efficacit nerg ys des tique exemplaire En effet chez Siemens les nouveaut s pour P KO l entretien du linge changent la donne avec de nombreuses innovations enti rement automatis es et plus simples que 1 jamais Laissez vous s duire par le nouveau lave linge iQ 800 our pusi avec i Dos le premier systeme au monde de dosage automa e tique de pr cision int gr et waterPerfect le syst me intelli gent de gestion de l eau D couvrez les avantages du nouveau s che linge condensation le plus conomique au monde iQ 800 blueTherm Quel que soit votre choix les technologies Siemens innovantes vous offrent d s maintenant le meilleur confort et un entretien optimal pour votre linge le tout avec des consommations d nergie et d eau incroyablement basses D tendez vous et profitez d s aujourd hui de l entretien du linge du futur E oh sad 2 _ Cacit Siemens Le futur s installe chez vous Offrez vous le meilleur pour votre linge Et pour votre consommation d energie Avec leur quipement uniqu
17. ainages chaussures WT46Y780CH Fr 10890 Fr S choir a condensation d air Technologie de pompe chaleur 3390 3138 90 excl TAR cat 6 m Capacit 1 8 kg m Consommation 8 kg de coton 1400 tr min 1 56 kWh 127 min 1000 tr min 1 83 kWh 148 min Programmes m Programmes sp ciaux Mix Sechage de lainage et de chaussures dans le corbeille S cher chaussures Outdoor Serviettes coussins jeans Super40 Chemises Chemisiers Options m Programme 120 min Anti froissage a la fin de programme m Touches touchControl marche pause Antifroissage Options M moire 1 M moire 2 fin programmable jusqu a 24 h Confort et s curit activeAir technology DUO Tronic Systeme de tambour SoftDry grand tambour en inox Softdesign Display TFT texte clair ergonomique Eclairage int rieur du tambour Signal la fin du programme SelfCleaning condenseur Porte en verre blanc chrome But e de porte a droite r versible S curit enfants Dimensions Hx Lx P 84 2 x59 6x59 cm Encastrable sous plan de travail max 85 cm Accessoires en option WZ20400 El ment de montage en colonne avec tiroir Fr 123 Fr 113 90 et qui le reste aussi dans le temps ews Sion A 3 71 M roue a ad wk F E m e Condenseur autonettoyant WT46W593CH Fr 1Q790 Fr Sechoir condensation d air Technologie de pompe a chaleur 3190 2953 70 excl TAR cat 6 m
18. amme super15 antifroissage laine Lavage la main WM12E361CH Fr Lave linge automatique Fr 2075 1921 30 excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1200 600 tr min m Capacit 1 6 kg m Volume du tambour 53 Programmes m Programmes sp ciaux super15 rapide mix lainage lavage la main d licat soie Options m varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie Equipement et confort m S curit hydraulique multiple m Display pour temps r siduel r glage du temps d roulement du programme m Commande enti rement lectronique par un seul bouton pour les programmes de lavage la temp rature et les programmes sp ciaux Touches touchControl Contr le lectronique d quilibrage S curit enfants Hublot chrom 30 cm avec ouverture de la porte 180 Dimensions H x Lx P 84 7 x60x59 cm Encastrable sous plan de travail hauteur sans couvercle 82 cm Accessoires en option WX975600 Set de fixation au sol Fr 24 Fr 22 20 WZ1009 Kit d encastrement sous plan de travail Fr 53 Fr 49 05 SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 53 70 Il y a des petites salles de bains c est comme ca seul un miracle peut aider Energie A ui Lancer cs H ES Laver et s cher avec une preimage en Saas seule touche WD14H460FF Fr 2695 Lave linge s chant Fr 2495 35 excl TAR cat 5 Caract ristiques principales m Consommation d
19. ard coton 60 C pleine charge 8 La repr sentation 60 601 2 401 2 est utilis e pour les programmes standard Coton 60 C pleine charge ou pour Coton 60 C 40 C charge partielle Remarque Etat des donn es dans les tableaux 09 11 Sous r serve de modifications Pour les appareils expos s l tiquette du label Energy renseigne sur les valeurs actuelles 34 Chargement frontal WM16Y790CH 8 A 189 0 99 0 81 0 69 0 05 10500 A 47 1600 20511701170 85 60 59 85 108 1 2 82 24 13 66 e n 230 2 3 10 Chargement frontal WM14Y790CH 8 A 189 0 99 0 81 0 69 0 05 10500 B 52 1400 205 170 170 85 60 59 85 108 1 2 79 24 13 66 e ju 9 MW 230 2 3 10 Chargement frontal WM14Q490CH 7 A 174 0 81 0 7810 66 0 10 8140 B 53 1400 196 186 186 51 23 84 3159 8155 84 3 101 4 1 0 71 23 8 0 66 53 o 100 230 2 3 10 Chargement frontal WM12Q490CH 7 A 174 0 81 0 7810 66 0 10 8140 B 55 1200 196 186 186 51 23 84 3159 8155 84 3 101 4 1 0 67 23 8 0 66 53 o l 280 gt oO 230 2 3 10 Chargement frontal WM14E361CH 6 A 196 0 95 0 9410 62 0 18 10120 B 57 1400 17911791170 57 24 g 84 7160159 82 99 1 5 72 11 BSH Electrom nager SA 8954 Geroldswil Chargement frontal WM12E361CH 6 A 196 0 95 0 9410 62 0 18 101
20. avantages il r siste a l usure 13 Lart d eliminer les taches IQ 800 avec systeme anti taches Le premier syst me antitaches au monde Herbe tomate vin rouge Toutes les taches ne se valent pas Gr ce au systeme antitaches innovant chaque tache est trait e comme il se doit Siemens vous permet d sormais d enlever 16 des taches les plus tenaces de facon cibl e Le systeme antitaches peut aussi tre activ pour les programmes sp ciaux Vous pouvez utiliser les 16 options de taches avec tous les programmes stan dards ainsi qu avec les programmes sp ciaux sauf super15 et Laine Lavage a la main Nouveaute mondiale laver et impr gneren 7 m me temps A Le programme Outdoor Impr gnation prot ge les textiles fonctionnels de qualit Le programme Outdoor Impr gnation lave en douceur les textiles fonctionnels de qualit et renouvelle l imperm abilit au moyen du produit d impr gnation de la temp rature optimis e et des mouvements sp ciaux du tambour Le tout en pr servant les propri t s respirantes du tissu Le programme Outdoor le nettoyage parfait des v tements outdoor Les microfibres modernes les textiles membrane la fois respi rants et imperm ables et les coutures d licates n cessitent un soin sp cial Avec le programme Outdoor les blousons de voile les maillots de jogging et les pantalons de snowboard sont lav s tr s d licatement et conser
21. e en leur genre les lave linge et s che linge innovants de Siemens sont de v ritables pros de la lessive optimale et efficace Ainsi les lave linge Siemens consom ment jusqu 29 d eau de moins et jusqu 38 d nergie de moins que les lave linge Siemens comparables de 1996 Nous n conomisons pas sur les innovations Mais vous vous conomisez en consommation De semaine en semaine chaque m nage accumule une belle quantite de linge a laver ce qui vous co te une coquette somme d argent Voil pourquoi il est important d utiliser des appareils de lavage et de s chage modernes et conomiques linge condensation Siemens de 1996 2011 Consommation par kg de linge coton pr t ranger essor 1000 tours min 1996 2011 volution de la consommation d nergie des s che Des id es pour plus de performances et moins de consommation Signe de besoins en ressources particuli rement bas les meilleurs appareils Siemens portent le label eco PLUS Vos clients peuvent ainsi identifier encore plus facilement les appareils lectrom nagers particuli rement efficaces de Siemens A volution des consommations d nergie et d eau des lave linge Siemens de 1996 2011 Consommation par kg blanc couleur 60 C Consommation d eau Consommation d nergie 1996 2011 1996 2011 1 Comparaison des donn es de consommation calcul es des lave linge Siemens WM 16Y890CH de
22. e linge est moins froiss grace au balancement dans le tambour et vous aurez donc moins de repassage a faire super40 le premier programme de s chage en 40 minutes de Siemens Le linge lav avec le programme super15 ne met que 40 minutes a s cher gr ce une temp rature optimale et a la phase de refroidissement adapt e Hemd Kopfk Outde Super Jeans Deck Desse Baumwolle Trockenziel Knitterschutz fertig in Optionen Pflegeleicht Schnell Mix sz Schuhe im Kor sen 120 mn 1 40 Wolle im Korb Handt cher Zeit warm Le programme Chemises Business pour des chemises bien lisses Pour obtenir des chemises bien lisses plus besoin pour les faire secher de les sus pendre tremp es Le programme Chemises Business est plus efficace et fait gagner du temps Les chemises sont pr s ch es assouplies et finalement liss es S chage particuli rement doux des fibres sp ciales le programme de s chage Outdoor Les textiles fonctionnels exigent un traitement d licat et ce galement lors du s chage Les coutures coll es sont particuli rement sensibles la chaleur C est pourquoi le programme de s chage Outdoor utilise une temp rature basse et constante 31 Le seche linge a condensation le plus economique au monde en termes d nergie Eis ee jus mt mm i Corbeille lainages chaussures Condenseur autonettoyant du monde Champion WT
23. e par an Source wfk Institut de recherche appliqu e rapport d tude WL 5132 10 Les r sultats individuels peuvent varier Dosage pr cis un jeu d enfants Trois tapes pour une lessive parfaite Auto Auto Sant Start Pause PII Memory aa j j f i 4 A Plus fi EN Choisir le programme Charger le linge et fermer la porte Appuyer sur le bouton C est tout Deux compartiments doseurs pour toutes les lessives liquides Les deux compartiments i Dos conviennent a toutes les lessives liquides ou assouplissants du commerce Siemens recommande le gel Persil Color et le gel Persil Universal Le premier compartiment offre une capacit de 1 3 de lessive liquide et le deuxieme de 0 5 I de lessive liquide ou d assouplissant la pointe des techniques de lavage Chez Siemens quelques Confortable et pr cis le s lecteur de programme tapes suffisent pour at Commandez rapidement et facilement tous les programmes de lavage et teindre l objectif un linge r glez les pr cis ment a l aide du s lecteur de programme pratique Les parfaitement entretenu inscriptions sont clairement ordonn es tout autour du s lecteur Le nouveau confort d utilisa tion avec cran TFT et s lec Plus clair plus confortable a utiliser le nouvel cran TFT teur de programme permet Avec le nouvel cran TFT haute r solution la lessive est un jeu d enfants une commande intuitive Il synthetise toutes les informations sur le
24. gramme personalis 1 programme personalis 2 Essorage d licat d licat soie lainage lavage la main Options M varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle et en consommation d nergie m Syst me anti taches avec 16 options Confort et s curit Tambour varioSoft waterPerfect gestion intelligente de la consommation d eau Eclairage int rieur du tambour aquaStop avec garantie IQdrive Nouveau moteur alliant long vit et silence extr me Design antiVibration silence et stabilit extr me Bouton de s lection lumineux avec touche marche arr t Display TFT texte clair ergonomique Display avec texte en clair pour optimiser les programmes et fonctions suppl mentaires Fin diff r e jusqu 24 h et affichage de temps restant Touches touchControl P se lectronique et recommande le dosage lessiviel Automatique de stabilisation Bac produit autonettoyant Indication de surdosage S curit enfants Hublot de 32 cm blanc crome avec ouverture de porte 180 Fermeture magn tique du hublot Dimensions H x Lx P 85 x 60 x 59 cm Encastrable sous plan de travail max 85 cm Accessoires en option WX975600 Set de fixation au sol Fr 24 Fr SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 22 20 53 70 22 Mi BES E 5 Vo 2 Nod em IE Systeme A st me Programme super15 Charge antitaches antifroissage laine Lavage la main iQdrive aquaStop WM14Y790CH Fr
25. grande garde au mur Pour les dimensions d taill es se reporter au prospectus Regler le degr de s chage en fonction du linge d apr s le mode d emploi Le degr de s chage est maintenu automatiquement Avec pompe chaleur Remarque tat des indications du tableau 09 11 36 WT48Y780CH WT46Y780CH WT46W593CH WT44W390CH a A 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V BSH Electrom nager SA 8954 Geroldswil 37 Service made in Switzerland votre service client atelier Siemens Une meilleure qualite de conseil avant et apr s l achat Nous sommes l pour vous m me apr s expiration de la garantie Faites confiance un suivi comp tent et un service sans pareil tout au long de la dur e de vie de votre appa reil Du manuel d utilisation manquant aux r parations nous nous occupons de tout La qualit irr prochable de l appareil s appuie sur une garantie fabricant de 2 ans Tous les appareils lectrom nagers Siemens sont fabriqu s avec les meilleurs mat riaux et processus Nous en prenons l engagement avec une garantie fabricant de 2 ans sur chaque appareil Pieces de rechange et accessoires d une qualit optimale le service complet de Siemens Nul ne connait les appareils Siemens aussi bien que nos collaborateurs qualifi s Surtout en ce qui concerne les pi ces de rechange d origine et les accessoires qui restent dispo nibles m me apr s de longues ann
26. ions de consommateurs La d claration de marchandise est bas e sur les normes IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Commission technique CT 59 Type de Machine Chargement frontal Chargement frontal 1 2 Type ou designation commerciale WM16Y890CH WM14S890CH Nom r f rence du mod le 1 3 Capacit nominale max kg 8 8 2 1 Consommation programme standard 2 1 1 Classe d efficacit nerg tique A A A consommation faible D consommation lev e 2 1 2 Consommation de courant annuelle 189 189 Consommation de courant programme standard 60 60 4017 kWh 0 99 0 8110 69 1 03 0 69 0 63 Consommation en mode veille en marche arr t 0 05 0 10 2 1 3 Consommation d eau annuelle 10500 10500 2 2 Caract ristiques d utilisation 2 2 1 Classe d efficacit de l essorage A meilleure G moins bonne A B 2 2 2 Humidit r siduelle 2 47 52 2 2 3 R gime d essorage max U min 1600 1400 2 2 4 Dur e du programme standard 60 604 404 min 2051 1701170 2051 1701170 Duree d arr amp t automatique min 2 2 5 Bruit pendant la phase de lavage dB A re 1pW 49 49 pendant la phase d essorage dB A re 1pW 72 71 2 3 Illustration en page 21 21 2 4 Construction 2 4 1 Machine en pose libre avec dessus e e 2 4 2 Machine en pose libre encastrable e e 2 4 3 Machine encastrable sans dessus 2 4 4 Mobile 2 4 5 Porte ouvrant gt g 2 5 Dimensions 2 5 1 Hauteur largeur profonde
27. m aquaStop avec garantie m iQdrive Nouveau moteur alliant long vit et silence extr me m Design antiVibration silence et stabilit extr me m Display avec texte en clair pour optimiser les programmes et fonctions supplementaires m Fin differee jusqu a 24 h et affichage de temps restant m Touches touchControl m Adaptation automatique la charge m Automatique de stabilisation m Baca produit autonettoyant m S curit enfants m Hublot de 32 cm blanc crome avec ouverture de porte 165 m Fermeture hublot magn tique avec ouverture imm diate pour rajouter du linge m Dimensions HxLxP 84 2x60x59 cm m Encastrable sous plan de travail max 85 cm Accessoires en option WX975600 Set de fixation au sol Fr 24 Fr SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 22 20 53 70 21 Les nouveaux lave linge avec waterPerfect EE SUISSE E Series le syst me intelligent de gestion de l eau avage Lancer amoo Systeme Systeme Programme super15 Charge waterPerfect iQdrive antitaches antifroissage ee Lavage la main taqua iop ft WM16Y790CH Fr Q890 Fr Lave linge automatique 3435 3180 55 excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1600 400 tr min m Capacit 1 8 kg m XXL Volume du tambour 65 Programmes m Programmes sp ciaux lavage d licat Plus Duvet lingerie Chemises Chemi siers Super 15 outdoor e impr gnation Microfibres rapide mix pro
28. mie d nergie ecoPerfect il r duit sa vitesse 27 Le champion du monde de l conomie d nergie blueTherm utilise son nergie efficacement Tout au long de son cycle de vie Si le seche linge a condensation innovant porte aussi le label nerg tigue A il consomme ne jusqu a 60 d energie de moins seulement 0 19 kWh par kg de lessive que d autres seche linge a condensation de la classe d efficacit nerg tique A valeur limite 0 48 kWh kg Ces valeurs incroyables restent constantes tout au long de son cycle de vie Ce qui fait de lui le meilleur de sa cat gorie en mati re d efficacit nerg tique Dans le monde entier D sormais et a jamais une consomma tion d energie faible Et ce pendant toute la dur e de vie de l appareil Fini la corv e de nettoyage du conden II utilise son Energie pour l conomiser seur grace au syst me d autonettoyage Tout au long de son cycle de vie automatique Gr ce au syst me automatique et inno Le condenseur du blueTherm est nettoye vant d autonettoyage a condensation intensivement et automatiquement a vous pouvez vous fier aux faibles valeurs chaque cycle de s chage et ce plusieurs de consommation du blueTherm Et ce reprises R sultat un condenseur toujours pendant toute la dur e de vie de l appa exempt de peluches qui maintient une reil consommation d energie constante et faible Extr mement faible Etiquette Siemens blueTherm
29. mite 4 premier systeme de dosage automa pour la classe d effi tique de pr cision au monde cacit nerg tique A eco PLUS aquaStop Une garantie a vie contre les d gats des eaux varioPerfect Particuli rement rapide ou conome pour un r amp sultat de lavage ou de s chage toujours parfait Chargement de 1 a 8 kg Chargement individuel selon les besoins lave linge et s che linge waterPerfect Le syst me intelligent de gestion de l eau Extr mement silencieux Isolation phonique S curit enfants Blocage lectronique des touches lave linge et s che linge super15 Le premier programme de lavage en 15 minutes de Siemens El Es Bareme TAR TAR Cat gorie Groupe d appareils TVA comprise TVA non comprise Appareils lectrom nagers sans r frig rateurs et cong lateurs 1 Petits appareils lectrom nagers 5 kg Fr 0 60 Fr 0 55 2 Petits appareils lectrom nagers de 5 10 kg Fours a micro ondes bo tes de commande Fr 2 50 Fr 2 31 3 Electrom nagers divers de 15 a 25 kg Petites hottes d aspiration Fr 6 00 Fr 5 55 4 Gros appareils lectrom nagers de 25 a 70 kg Fours lave vaisselle cuisinieres fours a vapeur grandes hottes d aspiration seche linge Fr 12 00 Fr 11 10 5 Gros appareils lectrom nagers de 70 140 kg Lave linge et s che linge pour immeubles locatifs Fr 20 00 Fr 18 50 R frig rateurs et cong lateurs 6 R frig rateurs et cong lateurs de 25 100 kg Fr 30 00
30. s programmes activ s dans des Celle ci s effectue de gauche rubriques claires et ordonn es donc imm diatement compr hensibles droite dans une s quence Vous pouvez r gler individuellement les programmes en toute simplicit parfaitement logique gr ce aux touches environnantes Et afficher imm diatement ces r glages noir sur blanc l cran Dos Bu Y SIEMENS _ He1590 Made in Germany Facile a ouvrir facile a fermer la porte confort Le m canisme de fermeture sp cialement d velopp permet une ouverture et une fermeture particulierement faciles de la porte De plus la porte confort s ouvre a 180 ce qui facilite consid rable ment le chargement et le d chargement du lave linge Auto 40 Koch Bunt Temperatur Schleudagn fertig in Optionen Auto 30 Pflegeleicht 7 ee ir Gardinen Schnell Mix Dessous Fein Seide 30 1200 0 32 Dos UE Hemden lt M Wolle Outdoor e Jeans super 15 weitere De zn a ecoPerfect speedPerfect i Dos lel i Dos Ef Start Pause Bell S efficace SI silencieux Si durable Efficace silencieux et durable le moteur iQdrive Consommation d nergie moindre a performance gale dur es de programmes courtes pour des r sultats optimaux ou fonctionnement silencieux malgr la vitesse d essorage lev e tout ceci ne pose aucun probleme au moteur iQdrive sans balai Et en plus de tous ces
31. se lectronique et recommande le dosage lessiviel Automatique de stabilisation Bac produit autonettoyant S curit enfants Hublot de 32 cm blanc crome avec ouverture de porte 180 Fermeture magn tique du hublot Dimensions H x Lx P 85 x 60 x 59 cm Encastrable sous plan de travail max 85 cm Accessoires en option WX975600 Set de fixation au sol Fr 24 Fr SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 22 20 53 70 EH SUISSE E Series E 1 3 A Wed Systeme Systeme Programme super15 Charge antitaches antifroissage laine Lavage la main waterPerfect iQdrive aquaStop i Dos WM14S890CH Fr 10790 Syst me de dosage intelligent Fr Lave linge automatique Livrable env des decembre 2011 3685 3412 05 excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1400 400 tr min m Capacit 1 8 kg m XXL Volume du tambour 65 Programmes m Programmes sp ciaux lingerie Jeans linge fonc Chemises Chemisiers Super 15 outdoor e impr gnation rapide mix programme personalis 1 programme personalis 2 lainage lavage a la main d licat soie Options m varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie m Syst me anti taches avec 16 options Confort et s curit m i DOS Dosage automatique de la lessive pour un lavage parfait m Tambour varioSoft m WaterPerfect gestion intelligente de la consommation d eau m Eclairage int rieur du tambour
32. si divers que le type de textile le volume de charge la duret de l eau et le degr de salis sure il dose la lessive de fa on efficace et au millilitre pr s pour un lavage id al et un traitement optimal des textiles Ne plus jamais se tromper de dosage 1 Dos de Siemens Fini le surdosage ou le sous dosage Un mauvais dosage entra ne non seulement de mauvais r sultats de lavage et endommage les textiles mais il augmente aussi la consommation en eau et en nergie Le nouveau iQ 800 avec i Dos ne consomme pas plus de lessive d eau ni d nergie que n cessaire Economise jusqu 7062 litres d eau par an Selon l institut de recherche appliqu e ind pendant wfk le potentiel d co nomie r alisable annuellement au niveau de la consommation d eau gr ce au dosage automatique i Dos se monte 7062 litres par rapport au dosage manuel Concus pour adapter au mieux le processus de lavage votre linge les deux programmes automatiques Qu il s agisse de linge r sistant ou d licat les deux programmes automa tiques adaptent de fa on optimale le dosage lessiviel et l ensemble du pro cessus de lavage aux exigences du linge Enti rement automatiques avec dosage suppl mentaire en fonction du degr de salissure Potentiel d conomie annuel r alisable en utilisant i Dos par rapport au lavage domestique habituel avec dosage manuel et un programme synth tique traditionnel pour une moyenne de 220 cycles de lavag
33. travail max 85 cm Accessoires en option WX975600 Set de fixation au sol Fr 24 Fr SZ72010 Rallonge de tuyaux arriv e coulement Fr 58 Fr 22 20 53 70 Les nouveaux lave linge avec waterPerfect EH SUISSE E Series le syst me intelligent de gestion de l eau 3 j ssz Energie AY A Lancer Programme super15 ds 5 ra ifr eae laine Lavage alamain 2885 2671 30 WM14Q490CH Fr 10500 varioPerfect Fr Lave linge automatique excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1400 400 tr min m Capacit 1 7 kg m Volume du tambour 58 Programmes M Programmes sp ciaux lavage d licat Plus Chemises Chemisiers Microfibres super15 outdoor et impr gner rapide mix essorage d licat lainage lavage la main d licat soie Options M varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie Equipement et confort Tambour varioSoft waterPerfect gestion intelligente de la consommation d eau aquaStop avec garantie Design antiVibration silence et stabilit extr me Grand display pour d roulement du cycle temp rature vitesse d essorage temps restant et fin diff r e S lecteur monocommande pour tous les programmes et programmes sp ciaux Touches touchControl Contr le lectronique d quilibrage Bac produit autonettoyant Indication de surdosage S curit enfants Hublot de 32 cm Argent avec ouverture de porte 165 Fermeture magn tique
34. u d un point non tanche de l appareil Cette garantie est donn e par Sie mens pour toute la dur e de vie du lave linge 20 Plus jamais de mauvais dosage 5 i Dos Systeme A Programme e iQdrive antifroissage se Lavage lamain antitaches WM16Y890CH Fr 10890 Fr Lave linge automatigue Livrable env des decembre 2011 3935 3643 50 excl TAR cat 5 m Vitesse d essorage 1600 400 tr min m Capacit 1 8 kg m XXL Volume du tambour 65 Programmes M Programmes sp ciaux Auto Blanc Couleurs Auto D licat Duvet lingerie Jeans linge fonc Chemises Chemisiers Super 15 rideaux outdoor et impr gnation rapide mix lainage lavage la main d licat soie Options m varioPerfect programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d energie m Systeme anti taches avec 16 options Confort et s curit i DOS Dosage automatique de la lessive pour un lavage parfait Tambour varioSoft WaterPerfect gestion intelligente de la consommation d eau Eclairage int rieur du tambour aquaStop avec garantie iQdrive Nouveau moteur alliant long vit et silence extr amp me Design antiVibration silence et stabilit extr amp me Bouton de s lection lumineux avec touche marche arr t Display TFT texte clair ergonomique Display avec texte en clair pour optimiser les programmes et fonctions suppl mentaires Fin diff r e jusqu 24 h et affichage de temps restant Touches touchControl P
35. ue de commande varioPerfect vous pouvez choisir ce qui vous tient le plus a coeur speedPer fect vous permet de laver en gagnant beaucoup de temps et ecoPerfect vous fait cono miser beaucoup d energie Le processus de lavage est adap te automatiquement pour un r sultat optimal speedPerfect Il sait comment economiser du temps et de l argent VarioPerfect speedPerfect pour tous ceux qui veulent gagner du temps Du linge parfaitement propre en peu de temps speedPerfect vous permet de gagner jusqu 65 de temps Speed Perfect peut amp tre active dans tous les programmes standards et sp ciaux sauf Laine Lavage a la main et super 15 Blanc couleurs 60C ecoPerfect compar au programme avec l option speedPerfect SIEMENS o ___ ecoPerfect pour tous ceux qui veulent conomiser de l nergie Avec ecoPerfect votre linge devient parfaitement propre avec une consom mation d nergie inf rieure jusqu 50 par kg par rapport au programme standard Cette option peut tre associ e tous les programmes standards et sp ciaux l exception des programmes Laine Lavage la main et super15 Blanc couleurs 60 C speedPerfect compar au programme avec l option ecoPerfect ecoPerfect Economie d ic aquaStop une garantie vie contre les d g ts des eaux Evite toutes sortes de d g ts des eaux que ce soit au niveau du tuyau d alimentation en eau o
36. ur distance au mur incl cm 85 60 59 84 2160159 2 5 2 Hauteur pour machine encastrable cm 85 85 2 5 3 Hauteur porte ouverte chargement par le dessus cm 2 5 4 Profondeur porte ouverte chargement frontal cm 108 99 2 5 5 Hauteur r glable cm 1 2 1 2 2 6 Poids vide kg 79 80 2 7 Equipement Nombre de programmes de lavage 23 24 Programmes suppl mentaires 15 14 Options du programme de lavage 11 Programmes normaux rapides sans pr lavage Blanc Couleurs 60 min 66 66 Programmes normaux rapides sans pr lavage Rapide Mix 40 min 53 53 Rincage plus e e Pr lavage en option sauf pour lavages e e Tambour acier inoxydable 9 o Branchement avec c ble 1 5 m et prise 1 5m e e S curit hydrauligue Aquastop Protection multiple contre les d g ts des eaux el ol Arriv e d eau tuyau 1 5 m e e Pression d eau 1 10 bar e 0 coulement tuyau avec raccord coud 1 5 m e e Hauteur d extraction de la pompe d coulement cm 100 100 2 8 Alimentation en nergie et en eau 2 8 1 Raccordement lectrique VIkWIA 230 2 3 10 23012 3110 2 8 2 Raccordement d eau Tuyau d amen e d eau G Raccordement possible froide chaude ol el 2 9 S curit et SAV 2 9 1 Conforme aux normes de s curit suisses e e 2 9 2 Pays dorigine DE DE 2 9 3 Garantie ann es 2 2 2 9 4 Service apres vente par Siemens Service 3 Nom et adresse du fournisseur 4 Explications e Disponible ou oui Non disponible ou Non Non disponible ou Non 1
37. vent leurs propri t s respirantes o N o t gt Tambour Pour un lavage delicat ou energique Pour un traitement individualis du linge les aubes asym triques incurv es avec un c t inclin et un c t plat pour un traitement soit nergique soit d licat du linge Selon le programme s lectionn votre linge est lav d licatement ou nergiquement Les aubes garan tissent en outre une aspersion optimale du linge R sultat un linge parfaitement propre lav en douceur et en un rien de temps Ni trop ni trop peu d eau Seulement la quantit exacte L eau est indispensable au Exactement la bonne quantit d eau en toute situation waterPerfect lavage Elle assure d une part Les capteurs ing nieux du systeme de gestion intelligente de l eau water propret et hygi ne du linge Perfect assurent toujours un apport en eau id al dans le tambour en d autre part un traitement fonction du chargement et du type de textile waterPerfect optimise ainsi doux des textiles pendant le la consommation d eau a chaque lavage Un r sultat parfait gr ce a la lavage Gr ce aux capteurs structure novatrice du tambour et aux aubes courb es asym triques intelligents de Siemens vous n utilisez que le strict n ces saire d eau et conomisez ainsi un maximum sur votre consommation varioPerfect particulierement rapide et amp conomique en energie Avec la logiq
Download Pdf Manuals
Related Search