TAILLE-HAIE ROTATIF, 22 PO, 4,0 A
Contents
1. Ne Putilisez pas dans un milieu humide Ne saisissez pas la fiche ou l outil avec les mains mouill es Utilisez des cordons prolongateurs d ext rieur marqu s W A W SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJTW A ou SJTOW A Ces cordons sont con us pour l usage ext rieur et r duisent le risque de choc lectrique Ne permettez jamais aux enfants d utiliser cet outil Ne permettez jamais aux adultes de se servir de cet outil sans avoir les instructions appropri es Gardez les badauds les enfants et les animaux domestiques au moins 15 m tres 50 pieds de l endroit de travail Portez toujours des lunettes de protection munies d crans lat raux Les lunettes ordinaires n ont que des lentilles r sistantes l preuve des chocs Elles NE SAURAIENT REMPLACER des lunettes de s curit Le respect de cette consigne de s curit r duira le risque de blessures oculaires Utilisez un masque facial si l utilisation de cet outil produit de la poussi re Portez toujours des lunettes de protection conformes la norme ANSI Z87 1 lorsque vous vous servez de ce produit Faites davantage attention lors de nettoyage sur les escaliers Ne laissez pas l appareil branch D branchez l outil de la prise apr s son usage et avant tout travail d entretien Utilisez l outil uniquement tel que d crit dans ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement des pi ces de2. UTILISATION AVERTISSEMENT Ne laissez pas la familiarit avec le produit vous faire oublier la prudence N oubliez pas qu une fraction de seconde dinattention peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de protection ou de s curit munis d crans lat raux lorsque vous utilisez des outils lectriques En cas de manquement suivre cette instruction des objets pourraient p n trer dans vos yeux et r sulter ventuellement en blessures graves AVERTISSEMENT N utilisez pas des accessoires non recommand s par le fabricant sur ce produit L usage des accessoires non recommand s pourrait r sulter en blessures graves Retenue du cordon Cordon prolon gateur Illustration 3 RACCORDER LA SOURCE D ALIMENTATION Ce produit est muni d une retenue du cordon qui pr vient le rel chement de la rallonge lors de l usage Faites une boucle avec l extr mit de la rallonge Ins rez la portion de boucle de la rallonge dans orifice situ au dessous de la poign e arri re et placez la sur la retenue du cordon Tirez lentement la boucle vers la retenue du cordon jusqu ce que la portion l che soit dispa rue Illustration 3 Raccordez au cordon prolongateur Note Si la portion l che excessive de la rallonge n est pas enlev e de la retenue du cordon la fiche risque d tre rel ch e de la prise 12 UTILISATION DEM
3. LIRE ET BIEN COMPRENDRE CES INSTRUCTIONS Le non respect des instructions ci dessous peut resulter en choc lectrique incendie et ou des blessures graves LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LE TAILLE HAIE Nutilisez pas d outillage lectrique dans un environnement contenant des produits explosifs tels que des liquides inflammables gaz ou poussi res Les outils lectriques g n rent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs En vue de r duire le risque de choc lectrique ce produit est dot d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre et exige l utilisation d une rallonge polarisee La fiche ne se branchera que d une seule fa on sur la prise murale polarisee Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise murale renversez celle ci Si la fiche ne s ins re toujours pas demandez un lectricien qualifi d installer la prise murale ad quate Ne modifiez en aucun cas la fiche e vitez tout contact physique avec les surfaces mises la terre telles que les tuyaux les radiateurs des cuisini res et des r frig rateurs Le risque de choc lectrique est plus lev si votre corps est mis la terre N exposez pas l outil lectrique la pluie ou d autres conditions o il pourrait tre mouill La p n tration de l eau dans l outil lectrique augmente le risque de choc lectrique N exposez pas l outil la pluie Entreposez le l int rieur
4. POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE INCENDIE OU DOMMAGE MAT RIEL UTILISEZ LA PROTECTION DE CIRCUIT APPROPRI E LORS DE SA FABRICATION VOTRE TAILLE HAIE EST C BL POUR L USAGE UNE TENSION DE 120 V BRANCHEZ LE SUR UN CIRCUIT DE 120V ET 15A ET UTILISEZ UN FUSIBLE OU UN DISJONCTEUR ACTION DIFFEREE DE 15 AMPERES REMPLACEZ IMMEDIATEMENT LE CORDON D ALIMENTATION S IL EST US COUP OU ENDOMMAG DE QUELQUE FA ON AFIN D VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE OU D INCENDIE DOUBLE INSULATED Voir Illustration 1 D Ce taille haie est muni d une fiche pareille celle pr sent e dans l Illustration 1 Le taille haie est doublement isol pour fournir une double paisseur d isolation entre votre corps et le syst me lectrique de l outil Toutes les pi ces m talliques expos es sont isol es des compos s m talliques int rieurs du moteur par une isolation protectrice Illustration 1 1 Fiche double broches 2 Cordon prolongateur proprement mis la terre AVERTISSEMENT LORS DE L ENTRETIEN DU TAILLE HAIE UTILISEZ UNIQUEMENT DES PI CES DE RECHARGE IDENTIQUES AFIN D EVITER DES BLESSURES AVERTISSEMENT LA DOUBLE ISOLATION NE SAURAIT PAS REMPLACER LES PR CAUTIONS DE S CURIT R GULI RES PRENDRE LORS DE L USAGE DE CET OUTIL AVERTISSEMENT POUR VITER LE CHOC LECTRIQUE Utilisez uniquement des pi ces identiques lors de l entretien d un outil double isolation L ent
5. UNIQUEMENT CONCUES POUR TOUT TRAVAIL DE REPARATION OU RECHARGE A EFFECTUER PAR LE CLIENT TOUTES LES AUTRES PIECES DOIVENT ETRE REMPLACEES AUPRES D UN CENTRE D ENTRETIEN AGREE AVERTISSEMENT LES LAMES SONT TRANCHANTES LORS DU MANIEMENT DE L ENSEMBLE DE LAME PORTEZ DES GANTS DE PROTECTION ANTIDERAPANTS ET R SISTANTS N INSEREZ PAS LES MAINS OU LES DOIGTS ENTRE LES LAMES OU DANS UN ENDROIT QUI RISQUE DE LES COINCER OU COUPER NE TOUCHEZ JAMAIS LES LAMES OU NEFFECTUEZ JAMAIS DES TRAVAUX D ENTRETIEN LORSQUE L OUTIL EST BBRANCHE SUR LA SOURCE D ALIMENTATION ENTRETIEN GENERAL vitez d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques sont sensibles aux divers types de solvants commerciaux et peuvent tre endom mag s par eux Utilisez un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re le lubrifiant la graisse etc 15 MENTRETIEN NETTOYER LE TAILLE HAIE Arretez le moteur et d connectez le de la source dalimentation lectrique Nettoyez la salet et les d bris du boitier du taille haie avec un chiffon humide et un detergent doux NOTE N utilisez pas de d tergents forts sur le bo tier en plastique ou la poign e Ils peuvent tre endomma g s par certaines huiles aromatiques telles que pin et citron et par des solvants tels que k ros ne ENTREPOSER LE TAILLE HAIE Nettoyez tous les d bris du produit Entreposez le dans un endroit
6. isolation Alerte des conditions humides Ne pas exposer la pluie ou aux endroits humides Lire le Manuel d Utilisation En vue de r duire le risque de blessures Putilisateur doit lire et bien comprendre le mode d emploi de ce produit avant de l utiliser Symbole d alerte Pr cautions pour votre s ret Garder les badauds l cart Garder tout badaud une distance d au moins 50 pieds 15 m tres Protection Oculaire Porter toujours des lunettes de protections de s curit crans lat raux et dans le cas n cessaire un masque facial complet lorsque un masque facial complet lorsque vous utilisez cet outil Ricochet Des objets jet s peuvent ricocher et r sulter en blessures ou dommage mat riel Lame tranchante N installer ou nutiliser aucun type de lame sur les produits affichant ce symbole SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degre des risques associ s l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation imminente dangereuses qui si elle n est pas vit e peut entrainer des cons quences mortelles ou des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuses qui si elle n est pas could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided vit e peut entrainer des cons quences mortelles ou des blessu
7. potentielles PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT Certaines poussi res que produisent le pon age lectrique sciage meulage forage et les autres activit s de construction contiennent des substances chimiques qui sont des canc rog nes connus susceptibles de causer des anomalies congenitales et d autres pr judices la reproduction Quelques exemples en sont Plomb des peintures base de plomb Silice cristalline des briques et du ciment ou d autres produits de ma onnerie Arsenic et chrome du bois trait chimiquement Le niveau de risque r sultant de votre exposition ces produits varie selon la fr quence laquelle vous effectuez ce type de travail Pour r duire votre exposition ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien a r et utilisez des quipements de s curit approuv s tels que les masques anti poussi re con us particuli rement pour le filtrage des particules microscopiques CONSERVER CES INSTRUCTIONS 5 SYMBOLES Certains des symboles ci apr s sont susceptibles de fi gurer sur cet appareil Etudiez les et apprenez leur signifi cation Une interpr tation correcte de ces symboles vous permettra d utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de s curit et de mani re plus ad quate SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Tension ESC gt Watt Puissance min Minutes Temps le i Construction de Classe Construction double
8. recharge ou des accessoires identiques d origine L utilisation des pi ces autres que celles indiqu es peut cr er une situation hasardeuse ou endommager le produit CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES e Gardez les cheveux les v tements amples les doigts et toutes les parties du corps l cart des orifices et les parties en mouvement du produit Attachez les cheveux longs pour les maintenir au dessus des paules afin qu ils ne se prennent pas dans les pi ces en mouvement Portez de longs pantalons r sistants des bottes et des gants vitez les v tements amples ou les bijoux qui risquent d tre pris dans l appareil ou son moteur Utilisez des gants de protection antid rapants et r sistants lorsque vous utilisez le taille haie installez ou enlevez les lames N utilisez pas cet outil pieds nus ou lorsque vous portez des sandales ou des chaussures l g res pareilles Portez des chaussures protectrices qui prot gent vos pieds et vous permettent d avoir une meilleure prise sur les surfaces glissantes Ne forcez pas l outil Utilisez l outil ad quat pour votre application Il rendra de meilleurs r sultats et accomplira d une mani re plus s re la t che pour laquelle il a t con u Tenez vous toujours bien camp e et maintenez votre quilibre Ne tendez pas trop les bras Cela peut r sulter en perte de votre quilibre e Mettez tous les boutons de commande la position d arr t avant de d br
9. 1 bouton 31102456 ensemble de fiche BON 3340287 ressort 36504161 capuchon de c blage 3220345 vis 36303152 interrupteur 34903161 chemise 3650201 terminal 3250186 crou 3290186 rondelle 3290675 rondelle 32201162 vis 3220187 vis 33302161 rondelle 33203161 goupille 33208161 roulement HK061009 33302162 came excentrique 33304161 plaque isolant 31101456 ensemble de lame 33305161 rondelle 33203161 goupille 33203162 rev tement 34103161 couvercle de boite de vitesse 34902161 feutre 3220313 vis 36101162 1 moteur 31302162 3 ensemble de poign e auxiliaire gt 3 nl st Iinl 3220905 vis 34103456 garde 34105456 bouton pour rotation de t te de coupe 34101456 boitier 34104456 plaque d coratif 20 greenworks LIGNE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 06 15 12 ES Imprim in Chine sur Papier 100 Recycl
10. 13 UTILISATION CONSEILS DE COUPE AVERTISSEMENT Gardez une prise ferme sur les poign es du taille haie lorsque vous l utilisez Ne tenez jamais les buissons avec une main en utilisant l autre main pour vous servir du taille haie Le non respect de cette mise en garde peut r sulter en blessures graves AVERTISSEMENT V rifiez l aire de travail chaque fois avant de proc der Enlevez tous les objets tels que des cordons des lampes des c bles ou des ficelles l ches qui risquent d tre attrap s dans la lame de coupe et r sulter en blessures graves e Lorsque vous utilisez le taille haie gardez le cordon prolongateur derri re l outil Ne le faites pas passer au dessus de la 816 tailler Ne forcez pas le taille haie au travers de buissons pais et denses Ceci peut causer un coincement des lames et leur ralentissement Si les lames ralentissent r duisez la vitesse du travail N essayez pas de couper les tiges ou branchettes de plus de 10 mm 3 8 po d paisseur ou celles clairement trop grosses pour la lame de coupe Utilisez une scie main sans moteur ou une scie d lagage pour la coupe de grosses tiges Si les lames se bloquent arr tez le moteur laissez les lames s arr ter et d connectez la fiche de la source d alimentation avant d essayer de d bloquer les lames Si vous le d sirez vous pouvez utiliser une ficelle pour vous aider couper la haie niveau constant
11. ARRER LE TAILLE HAIE Voir Illustration 3 1 Connectez une rallonge votre taille haie 2 Prenez la g chette 1 avec une main Prenez la poign e auxiliaire 2 avec l autre main 3 Faites glisser le commutateur de verrouillage 4 vers l arri re ensuite appuyez sur la g chette 3 pour mettre le taille haie en MARCHE Le taille haie restera en cette position tant que la g chette est appuy e Le commutateur de verrouillage peut tre rel ch d s que le taille haie sera en marche ARR TER LE TAILLE HAIE Voir Illustration 3 1 Rel chez la g chette 3 2 Attendez au moins 5 secondes pour que la lame de coupe s arr te compl tement UTILISER LA POIGN E ARRI RE ROTATIVE Voir Illustration 4 1 Mettez le taille haie sur une surface plane et r guli re et d branchez le de la source dalimentation 2 V rifiez que les gachettes sont rel ch es 3 Appuyez sur le bouton de verrouillage et commencez tourner la poign e arri re Rel chez le bouton de verrouillage et laissez la poign e pivoter 90 degr s de deux c t s jusqu ce qu elle se verrouille en place et le bouton sorte 4 Pour retourner la poign e vers le centre appuyez une fois de plus sur le bouton de verrouil lage faites pivoter la poign e l g rement rel chez le bouton de verrouillage et continuez tourner la poign e jusqu ce qu elle se verrouille en place Bouton de verrouil lage pour poign e rotative Illustration 4
12. Choisissez la hauteur de haie souhait e Ensuite tendez une ficelle le long de la haie la hauteur d sir e Taillez la haie juste au dessus de ligne guide de la ficelle Taillez le c t d une haie pour qu elle soit l g rement plus troite en haut Une plus grande partie de la haie sera expos e si elle est taill e de cette mani re et elle sera plus uniforme Portez des gants lors de la taille de buissons pineux ou piquants Lors de la taille des nouvelles pousses taillez avec un large mouvement de balayage pour que les tiges s engagent directement dans la lame de coupe Les anciennes pousses ayant des tiges plus paisses seront plus facilement taill es par un mouvement de scie AVERTISSEMENT Lisez les consignes de s curit pour un usage s r des lames Une attention particuli re doit tre pay e lors de l utilisation des lames en vue d une application sans hasard Consultez les rubriques Consignes de s curit importantes et R gles de s curit particuli res voir pages 3 5 Cet outil est utilis pour tout travail de coupe en un mouvement lent de balayage de droite gauche et vice versa Tenez vous debout dans une position stable et restez bien camp e sur les deux pieds Ne tendez pas trop les bras Examinez et enlevez tout objet cach de la zone de travail N utilisez jamais le taille haie pr s des lignes lectriques des palissades des poteaux des b timents ou d autres
13. ENSION DE 120 V Intensit Nominale Longueur Totale du Cordon en Pied m tres Sup rieure galeouinf rieure 25 7 6 m 50 15 m 100 30 4 m 150 45 7 m 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non Recommand APPRENDRE A CONNAITRE VOTRE TAILLE HAIE L utilisation s re de ce produit exige une compr hension des renseignements figurant sur l outil et contenus dans ce manuel d utilisation ainsi qu une bonne connaissance du projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes ses caract ristiques et les r gles de s curit Voir Illustration 2 RETENUE DU CORDON Une retenue de cordon commode permet de maintenir une connexion bien fix e du cordon prolongateur lors de la coupe GARDE La garde prot ge les mains de l utilisateur contre les copeaux et autres d bris projet s LA G CHETTE ET LE BOUTON DE VERROUILLAGE La g chette situ e au dessous de la poign e arri re et le bouton de verrouillage situ derri re la poign e avant doivent tre appuy s simultan ment pour faire pivoter la lame rotative Le bouton de verrouillage peut tre rel ch d s que le taille haie sera en marche POIGN E ROTATIVE La poign e de votre taille haie peut pivoter en 90 degr s pour un maniement vers la gauche ou droite ainsi que pour une coupe pr cise Bouton de verrouillage Bouton de verrouillage pour poign e rotative Poign e auxil
14. ancher l appareil e vitez les d marrages accidentels V rifiez ce que l interrupteur ne soit pas dans la position de marche avant de brancher le produit Arr tez l interrupteur avant de d brancher e N utilisez pas l outil si l interrupteur ne permet pas de le d marrer ou l arr ter Tout outil qui ne peut pas tre contr l par son interrupteur est hasardeux et doit tre r par N utilisez pas le produit avec un cordon ou une fiche endommag e Si l appareil ne fonctionne pas proprement ou s il a subi une chute et des dommages est laiss l ext rieur ou plong dans l eau retournez le au centre d entretien N utilisez pas cet outil lorsque vous tes fatigu e ou malade Ne vous en servez pas apr s avoir consomm de l alcool ou avoir pris des m dicaments N utilisez pas ce produit dans les endroits mal clair s Gardez toutes les parties du corps l cart des pi ces en mouvement ou les surfaces chaudes du produit N ins rez aucun objet dans les orifices N utilisez pas l appareil lorsque les orifices sont bloqu s Gardez les d pourvus de poussi re et peluche et l cart de cheveux ou tout ce qui puisse r duire le flux dair e V rifiez la zone de travail avant chaque usage de l outil Enlevez tous les objets tels que de petites pierres du verre bris des clous des c bles ou des ficelles qui risquent de p n trer ou d tre attrapes dans l quipement Ne tirez pas sur le cordon et
15. bien a r l abri des enfants Gardez l cart des agents corrosifs tels que des substances chimiques de jardinage et des sels de d neigement 16 DEPANNAGE PROBLEME Loutil ne d marre pas Le moteur est en marche mais les lames de coupe ne bougent pas Le taille haie produit des fum es lors de 5806 CAUSE POSSIBLE 1 Le cordon d alimentation n est pas branch 2 Le cordon ou la fiche est endommag e Le taille haie est endom mag Ne pas l utiliser Le taille haie est endom mag Ne pas l utiliser 17 SOLUTION 1 Raccorder le cordon 8 la source d alimentation 2 Remplacer le cordon ou la fiche Appeler le centre d aide technique Appeler le centre d aide technique GARANTIE LIMITEE DE QUATRE ANS 4 ANS greenworks GARANTIE DE R PARATION GREENWORKS garantie ce produit l acheteur original en possession d une preuve d achat pour une p riode de quatre 4 ans contre les d fauts des mat riaux des pi ces ou de fabrication GREENWORKS est pr t r parer ou remplacer gratuitement son choix toute pi ce s av rant d fectueuse au cours de l usage normal Cette garantie n est valable que pour les produits con us pour l usage personnel qui n ont pas encore t lou s ou appliqu es 8 des fins industrielles commerciales et qui ont t entretenus en toute conformit avec les instructions d crites dans le manuel d utilisation fourni avec le no
16. e d entretien qualifi Les pieces de recharge d un appareil a double isolation doivent tre identiques aux pi ces d origine remplacer Non pas concu pour usage commercial Remplacez toute lame endommag e Avant chaque usage v rifiez toujours que la lame soit install e correctement et bien verrouill e Le non respect de cette consigne de s curit peut r sulter en blessures graves Ne coupez jamais des pi ces dont le diam tre est sup rieur 19 mm 5 8 po Gardez une prise ferme sur les deux poign es lorsque vous coupez avec une lame Gardez la lame l cart de votre corps Apprenez arr ter l outil en cas d urgence e N utilisez pas le taille haie sans que les poign es avant soient en place Tenez les poign es avec les deux mains lorsque l outil est en marche Si le taille haie est muni d un d flecteur de d bris n utilisez pas le d flecteur en tant qu une surface pour saisir l appareil Deconnectez la fiche de la source d alimentation avant d effectuer des r glages changer les accessoires ou entreposer le taille haie De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel du produit Conservez ces instructions Consultez les fr quemment et utilisez les pour instruire ceux qui se serviront de cet outil lectrique Si vous pr tez cet outil quelqu un veuillez lui fournir galement ces instructions en vue d viter l utilisation impropre du produit et des blessures
17. greenworks TAILLE HAIE ROTATIF 22 PO 4 0 22122 Guide d utilisation SERVICE D ASSISTANCE T L PHONIQUE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser cet article MATIERES Mati re viii A A A 2 Sp cifications aisea aaar Eea Ene aa ia A Taaa AATA E NE n Eee EN aii 2 Consignes de s curit importantes oooooccccccncccccnnnnccncccnnncccnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnncnncnnnnnnnnnnnns 3 4 R gles de s curit particuli res 111016 01 1 A AOS Caract ristiques lectriques ss Apprendre conna tre votre taille haie 10 ANSSembladG lt 11 Utilisation 12 14 Mentreti iuris A idad 15 16 D JET of TA AE Le ER ER ad ae 17 1 17 11111 9 0 0 18 MA NS 19 Liste des PEC ii A 20 SPECIFICATIONS TAILLE HAIE LECTRIQUE 22 PO 4 0 A Motel avril lidad 120 V AC 60 Hz 4 0 A Vitesse alternative sic ie 3 200 CPM Longueur de dm ias ti 22 po 55 9 cm Poids A A 6 06 livres 2 75 Kg Capacit de COUPE ii ci tica 5 8 po 15 9mm 4 ANS GARANTIE DE REPARATION CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
18. iaire Bouton de verrouillage pour poign e rotative Illustration 2 ASSEMBLAGE DEBALLAGE Ce produit ne exige un assemblage Sortez soigneusement le produit et tous les accessoires de la boite Assurez vous que toutes les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluses Examinez soigneusement le produit pour s assurer que rien na t bris ou endommag en cours de transport Ne jetez pas les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin le produit et avoir v rifi qu il fonctionne votre satisfaction Si des pi ces manquent ou sont endommag es appelez le 1 888 909 6757 pour assistance LISTE DE CONTR LE D EXPEDITION Taille haie lectrique Manuel d utilisation AVERTISSEMENT Si des pieces manquent ou sont endommag es nutilisez pas ce produit avant qu elles aient t remplac es Le non respect de cette consigne de s curit peut r sulter en blessures graves AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifier ce produit ou de cr er des accessoires non recommand s pour ce produit De telle alt ration ou modification est consid r e comme un usage abusif et peut cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne raccordez pas l outil la source d alimentation avant l assemblage complet Le non respect de cet avertissement peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves
19. ne transportez pas l outil par le cordon N utilisez pas le cordon comme poign e ne le coincez dans la porte ou pas ou le tirer autour des bords ou coins tranchants Ne passez pas l appareil sur le cordon Gardez le cordon l cart des surfaces chaudes Ne d branchez pas le produit en tirant le cordon Pour d brancher saisissez la fiche et non pas le cordon Ne saisissez pas la fiche ou l outil avec les mains mouill es N utilisez pas le produit avec un cordon ou une fiche endommag e Si l appareil ne fonctionne pas proprement ou s il a subi une chute et des dommages est laiss l ext rieur ou plong dans l eau retournez le au centre d entretien CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4 REGLES DE SECURITE PARTICULIERES Si le cordon d alimentation est endommag remplacez le chez le fabricant ou aupr s d un centre d entretien agr Tout service de ce produit doit tre effectu uniquement par un sp cialiste qualifi Tout travail de service ou d entretien effectu par une personne non qualifi e peut r sulter en blessures ou endommager le produit Un appareil double isolation est dot de deux systemes d isolation au lieu d une mise 8 la terre Aucune mise la terre n est fournie avec un appareil double isolation ni elle doit y tre ajout e L entretien d un appareil double isolation exige un soin minutieux et une bonne comnaissance du produit et ne doit tre effectu que par un sp cialist
20. nte entrainera une surchauffe Utilisez le tableau ci dessous pour d terminer la taille correcte de la rallonge selon la longueur du cordon et l intensit nominale indiqu e sur la plaquette signal tique En cas de doute utilisez le calibre suivant le plus gros Plus le num ro de calibre est petit plus le cordon est lourd Veillez ce que votre cordon prolongateur soit proprement c bl et en bon condition lectrique Avant chaque usage les cordons prolongateurs endommag s doivent toujours tre remplac s soit par vous m me soit par une personne qualifi e Gardez vos rallonges l cart des objets tranchants de la chaleur excessive ainsi que des endroits humides ou mouill s Utilisez un circuit lectrique s par pour vos outils Les fils de ce circuit doivent avoir un calibre minimum de 12 pas et doivent tre prot g s par un fusible action diff r e de 15 amp res Avant de brancher sur la source d alimentation veillez ce que l interrupteur soit en position ARR T et que l intensit du courant lectrique corresponde celle indiqu e sur la plaquette signal tique L utilisation d une tension plus basse peut endommager le moteur AVERTISSEMENT BIEN QUE CET OUTIL SOIT DOUBLEMENT ISOL LE CORDON PROLONGATEUR ET LE R CEPTACLE DOIVENT TRE MISE LA TERRE LORS DE L UTILISATION AFIN DE PROT GER L UTILISATEUR CONTRE LE CHOC LECTRIQUE CALIBRE MINIMUM POUR LES CORDONS PROLONGATEURS AWG UNIQUEMENT AVEC UNE T
21. objets fixes Si une lame a heurt un objet dur ne Putilisez pas sans l avoir examin e pour d tecter des dommages Si c est le cas ne l utilisez pas Ne touchez jamais les lames et n effectuez aucun travail d entretien lorsque le cordon d alimentation est connect e 14 LORS DE LENTRETIEN DU TAILLE HAIE UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIECES DE RECHARGE IDENTIQUES L USAGE DES PI CES AUTRES QUE CELLES INDIQU ES PEUT PRODUIRE UNE SITUATION HASARDEUSE O ENDOMMAGER LE PRODUIT AVERTISSEMENT LORS DE L UTILISATION DE CE PRODUIT PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION OU DES LUNETTES DE SECCURITE MUNIES D ECRANS LAT RAUX SI LUTILISATION DE CET OUTIL PRODUIT DE LA POUSSIERE PORTEZ EGALEMENT UN MASQUE FACIAL AVERTISSEMENT AVANT DEXAMINER LOUTIL ET AVANT SON NETTOYAGE OU TOUT TRAVAIL D ENTRETIEN DECONNECTEZ LA FICHE DE LA SOURCE D ALIMENTATION ET ATTENDEZ JUSQU LARRET COMPLET DE TOUTES LES PARTIES EN MOUVEMENT LE NON RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT RESULTER EN BLESSURES GRAVES OU DOMMAGE MATERIEL AVERTISSEMENT NE LAISSEZ JAMAIS DE LIQUIDES TELS QUE LE FLUIDE DES FREINS L ESSENCE LES PRODUITS BASE DE P TROLE LES LUBRIFIANTS P N TRANTS ETC ENTRER EN CONTACT AVEC LES PI CES EN PLASTIQUE LES SUBSTANCES CHIMIQUES PEUVENT ENDOMMAGER AFFAIBLIR OU DETRUIRE LE PLASTIQUE CE QUI PEUT RESULTER AINSI EN BLESSURES GRAVES LES PIECES INDIQUEES SUR LA LISTE DES PIECES DE RECHARGE SONT
22. res graves CAUTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entrainer des dommages mat riels ENTRETIEN L entretien exige un soin minutieux et une bonne connaissance du produit et ne doit tre effectu que par un sp cialiste d entretien qualifi A cette fin nous vous recommandons de retourner le produit au CENTRE D ENTRETIEN AGREE le plus proche Lors de entretien du produit utilisez uniquement des pi ces de recharge identiques AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure grave ne tentez pas d utiliser ce produit avant de lire le manuel d utilisation et le comprendre compl tement Si vous ne comprenez pas les avertissements ou les instructions de ce manuel d utilisation n utilisez pas ce produit Veuillez appeler le service client le GREENWORKS pour assistance AVERTISSEMENT Lors de l utilisation de tout outil lectrique d autres objets pourraient p n trer dans vos yeux et produire des dommages oculaires graves Avant d utiliser un outillage lectrique portez toujours des lunettes de protection ou de s curit avec des crans lat raux et si n cessaire un masque facial complet Nous recommandons d utiliser le Wide Vision Safety Mask au dessus de vos lunettes de protection ou des lunettes de s curit ordinaires avec des crans lat raux Utilisez toujours une protection oculaire conforme la norme ANSI Z87 1 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES AVERTISSEMENT
23. retien ne doit tre effectu que par un sp cialiste qualifi e N utilisez pas ce produit dans les endroits mouill s ou humides Ne exposez pas la pluie CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES INSTRUCTIONS DE LA MISE A LA TERRE EN CAS D UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU D UNE DEFAILLANCE la mise a la terre fournit le trajet de moindre r sistance pour le courant lectrique et r duit le risque de choc lectrique Cet outil est muni d un cordon d alimentation avec une fiche POLARIS E Le cordon d alimentation DOIT tre branch sur la prise correspondante qui soit proprement install e et mise la terre en toute conformit avec L ENSEMBLE des r gles et directives locales NE MODIFIEZ PAS LA FICHE FOURNIE Si elle ne s ins re pas dans la prise consultez un lectricien qualifi pour installer la prise appropri e ACAUTION VEILLEZ TOUJOURS CE QUE VOTRE PRISE SOIT CORRECTEMENT MISE LA TERRE EN CAS DE DOUTE CONSULTEZ UN ELECTRICIEN AGREE AVERTISSEMENT CE TAILLE HAIE EST UNIQUEMENT CON U POUR USAGE EXT RIEUR NE L EXPOSEZ PAS LA PLUIE ET NE L UTILISEZ PAS DANS LES ENDROITS HUMIDES DIRECTIVES POUR UTILISER LES CORDONS PROLONGATEURS UTILISEZ LA RALLONGE APPROPRI E Veillez ce que votre cordon prolongateur soit en bon tat Lorsque vous utilisez une rallonge assurez vous que la rallonge ait la capacit suffisante pour rapporter le courant que le produit soutirera Une rallonge de calibre insuffisa
24. uveau produit ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 Toute pi ce devenue inoperante en raison d un mauvais emploi usage commercial usage abusif n gligence accident entretien inad quat ou modification ou 2 Le produit s il na pas t utilis et ou entretenu selon le mode d emploi ou 3 Usure normale l exception des cas ci dessous 4 Articles d entretien r gulier tels que des lubrifiants des aiguiseurs de lames 5 D t rioration normale de la finition ext rieure en raison de l usure et l exposition LIGNE DASSISTANCE GREENWORKS 1 888 90WORKS Notre D partement des services de garantie est disponible du lundi au vendredi entre9het17h heure de l Est Veuillez appeler le num ro sans frais LIGNE D ASSISTANCE GREENWORKS 1 888 909 6757 1 888 90WORKS FRAIS D EXP DITION L acheteur est responsable pour tous les frais d exp dition pour l envoi de tout outil lectrique ou son accessoire L acheteur est galement responsable pour les frais de transport pour toute pi ce couverte par cette garantie envoy e au fabricant pour le remplacement sauf dans le cas o GREENWORKS demande par voie crite ce type de renvoi de marchandise 18 VUE ECLATEE LISTE DES PIECES NUM RO D ARTICLE NUM RO DE MOD LE D SCRIPTION QUANTIT 34102456 ensemble de poign e 1 34118441 attache du cordon 32201441 vis 34106456 g chette 33402161 1 ressort 34109453
Download Pdf Manuals
Related Search