T180 BARRIER
Contents
1. Prendre ou rejeter un appel ES Appeler partir des contacts 1 Touchez FA gt Contacts pour afficher la liste des contacts 2 Dans la liste touchez le contact que vous souhaitez appeler 3 Touchez Appeler puis s lectionnez SIM1 ou SIM2 pour composer le num ro de t l phone Appeler depuis le journal des appels 4 Touchez ea gt T l phone gt Journal des appels pour afficher le journal des appels 5 Touchez le contact que vous souhaitez appeler Si vous maintenez le doigt sur l entr e du journal le menu Options s affichera PRENDRE OU REJETER UN APPEL Prendre un appel entrant Lorsque vous recevez un appel t l phonique l cran des appels entrants s affiche indiquant l identit de l appelant et les infor mations le concernant disponibles dans les Contacts Appuyez sur pour prendre l appel Terminer un appel Appuyez sur Terminer l appel pour raccrocher Rejeter un appel entrant Faites glisser vers le haut ou appuyez sur SSSR pour rejeter l appel EA Autres op rations pendant un appel 3G Tal G Ki BB 10 45 3G I G Yi BB 10 45 AUTRES OP RATIONS PENDANT UN APPEL Basculer entre deux appels Si vous recevez un nouvel appel alors que vous tes d j en communication vous pouvez basculer d un appel l autre 1 Lorsque vous avez deux appels en cours appuyez sur FF puis touchez Permuter les appels 2 L appel en cours est mis en attente et vous tes mis en relatio2. 1 Une fois dans la liste des contacts maintenez le doigt sur le contact modifier puis touchez Modifier le contact dans le menu Options Vous pouvez galement appuyez sur GE puis touchez Modifier le contact lorsque vous consultez les informations du contact 2 Touchez une cat gorie d information de contact pour saisir ce type d informations concernant votre contact 3 Apportez les modifications n cessaires aux informations du contact puis touchez Sauvegarder Pour Annuler toutes les modifications apport es aux informations du contact touchez Annuler Communiquer avec vos contacts Depuis l onglet Contacts ou Favoris vous pouvez rapidement appeler ou envoyer un message texte SMS ou multim dia MMS sur le num ro de t l phone par d faut du contact Vous pouvez galement ouvrir sa fiche pour voir toutes les possibili t s de communication que vous offre ce contact Communiquer avec un contact 1 Dans la liste des contacts touchez le contact avec lequel vous souhaitez communiquer 2 Dans la fiche du contact touchez Message ou Journal des appels pour envoyer un message ou passer un appel 86 Utiliser le clavier l cran Supprimer un contact le Dans la liste des contacts maintenez le doigt sur le contact supprimer puis touchez Supprimer le contact dans le menu Options Touchez OK pour confirmer la suppression du contact UTILISER LE CLAVIER L CRAN Afficher le clavier Ouvrez le cl
3. Plus gt Param tres SE CONNECTER BLUETOOTH Votre t l phone mobile dispose du Bluetooth qui vous permet de cr er une connexion sans fil avec d autres p riph riques Bluetooth pour partager des fichiers avec vos amis utiliser une oreillette Bluetooth ou transf rer des photos de votre t l phone sur votre ordinateur Note Si vous utilisez le Bluetooth restez une distance de 10 m tres des autres p riph riques Bluetooth Les obstacles tels que les murs ou les autres quipements lectroniques peuvent interf rer avec votre connexion Bluetooth 108 Se connecter Bluetooth Activer le Bluetooth 1 Touchez FA gt Param tres 2 Touchez Connexions sans fil et r seau puis cochez la case Bluetooth pour activer le Bluetooth Lorsque le Bluetooth est activ l ic ne Bluetooth s affiche dans la barre de notification 3 Touchez les Param tres Bluetooth puis s lectionnez D tectable pour que votre t l phone mobile soit visible par les autres p riph riques Bluetooth Apparier et connecter un p riph rique Bluetooth Votre t l phone mobile Bluetooth vous permet de e Profil mains libres PML vous permet d utiliser un p riph rique mains libres Bluetooth e Profil casque PC vous permet d utiliser un casque mono Bluetooth e Profil envoi de fichiers PEF vous permet de transf rer des fichiers via le Bluetooth e Profil de distribution audio avanc A2DP vous permet d utiliser un
4. La cam ra commence l enregistrement de la vid o 5 Touchez pour arr ter l enregistrement Vous pouvez prendre une autre vid o ou pr visualiser vos vid os Pr visualiser vos vid os Une fois la vid o enregistr e une miniature de la vid o que vous venez de prendre s affiche dans le coin inf rieur droit de l cran de capture Touchez la miniature pour l afficher Utiliser la galerie Votre application Galerie recherche automatiquement les pho tos et les vid os pr sentes sur votre carte microSD Utilisez Galerie pour classer vos photos et vos vid os dans des dossiers afficher et modifier des photos regarder des vid os et d finir une photo en fond d cran ou comme photo d un contact Ouvrir la galerie 1 Touchez FH gt Galerie pour ouvrir le visualiseur 2 Touchez un dossier pour afficher les photos ou les vid os qu il contient Afficher une photo 1 Dans Galerie touchez le dossier qui contient les photos que vous souhaitez afficher 2 Touchez la photo pour l afficher en mode plein cran Lors que vous affichez une photo en mode plein cran faites d filer la photo vers la gauche ou vers la droite respectivement pour afficher la photo pr c dente ou la photo suivante 3 4 Multim dia 113 Touchez l cran et le panneau Zoom s affiche Vous pouvez agrandir ou r tr cir la photo Pivoter une photo 9 6 T Lorsque vous visualisez une photo appuyez sur B pour afficher l
5. er 7 Lorsque l cran Conditions d utilisation de Google s affiche touchez J accepte et Suivant 8 Entrez les caract res qui s affichent l cran puis touchez Suivant Utiliser Gmail Gmail est le service de messagerie Web de Google Lorsque vous avez allum votre t l phone pour la premi re fois vous avez d le configurer pour utiliser un compte Gmail existant ou pour cr er un nouveau compte La premi re fois que vous ouvrez l application Gmail sur votre t l phone votre bo te de r ception contient les messages disponibles dans votre compte Gmail en ligne Ouvrir Gmail Touchez FA gt Gmail La liste des messages de la Bo te de r ception s affiche Chaque e mail que vous d cidez de con server sur votre t l phone mobile sera plac dans votre dossier Bo te de r ception Basculer entre deux comptes 117 118 Multimedia 1 Dans la liste des messages appuyez sur EF puis touchez Comptes 2 Touchez le compte qui contient l e mail que vous souhaitez lire Cr er et envoyer un e mail 1 Dans la liste des messages appuyez sur EB puis touchez Composer 2 Entrez l adresse e mail du destinataire du message dans le champ Destinataire Si vous envoyez le message plusieurs personnes s parez les adresses e mail par une virgule Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le souhai tez Si vous souhaitez envoyer une copie Cc ou une copie cach e Bcc du message d autres destinat
6. puis touchez la dur e avant l v nement laquelle vous souhaitez tre averti l heure dite vous recevrez une notification concernant l v nement Personnaliser les param tres de l agenda Dans n importe quelle vue de l agenda touchez EH Puis tou chez Plus gt Param tres Cacher les v nements refus s choisir de cacher les v nements pour lesquels vous avez d clin l invitation D finir des alertes et des notifications toucher pour d finir des rappels pour vous rappeler des v nements vous envoyer une notification ou d sactiver les notifications d v nement sur votre t l phone mobile S lectionnez une sonnerie toucher pour s lectionner la sonnerie qui retentira lorsque vous recevrez un rappel d v nement Vibrer s lectionner pour que votre t l phone mobile vibre lorsque vous recevez une notification d v nement Heure de rappel par d faut toucher pour s lectionner l heure par d faut avant un v nement laquelle vous souhaitez que le rappel soit fait Utiliser l alarme Vous pouvez d finir une nouvelle alarme ou modifier une alarme existante Ouvrir l alarme Toucher ea gt Horloge gt Alarme pour utiliser l alarme de votre telephone mobile EA Utiliser d autres applications cran de la liste des alarmes 3G Yil G Lio EB 10 45 1 Touchez pour ajouter une alarme 2 Touchez pour activer ou d sactiver une alarme D finir une alarme 1 Depuis l
7. r pertoire du dossier Touchez la seconde ic ne en bas entrez le nom du nou veau dossier dans la zone de texte Touchez OK D placer ou copier un fichier 1 2 3 partir de l cran Gestionnaire de fichiers touchez la troisi re ic ne en bas pour ouvrir le panneau des options s lectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez supprimer ou copier Une fois s lectionn une croix appara t Pour s lectionner tous les fichiers cochez la case S lec tionner tout en haut gauche D cochez la case pour annuler la s lection Touchez Couper ou Copier dans le panneau des options pour couper ou copier le fichier S lectionnez pr sent le chemin o vous souhaitez que le fichier soit copi ou d plac Touchez la troisi me ic ne en bas pour ouvrir le panneau des options puis touchez Col ler pour d placer ou copier le fichier vers le l emplacement s lectionn Recherche de fichiers 1 partir de l cran Gestionnaire de fichiers touchez un dossier pour acc der au r pertoire dans lequel se trouve le fichier que vous souhaitez Calculatrice 2 Touchez la quatri me ic ne en bas pour ouvrir la zone de texte 3 Indiquez un mot cl pour le nom de votre fichier ou de votre dossier dans la zone de recherche ER 4 Touchez vers la droite Votre t l phone mobile com mence la recherche 5 La liste des r sultats de la recherche s affiche Touchez un fichier dans la liste pour l
8. casque st r o Bluetooth e Profil de contr le audio vid o distance PCAVAD vous permet de contr ler distance ce qui est lu dans le casque Bluetooth Avant d utiliser le Bluetooth vous devez apparier votre t l pho ne mobile avec un autre p riph rique Bluetooth comme suit 1 V rifiez que la fonction Bluetooth de votre t l phone mobile est activ e 2 Touchez gt Param tres gt Connexions sans fil et r seau gt Param tres Bluetooth Votre t l phone mobile va ensuite Multimedia ES rechercher les p riph riques Bluetooth sa port e ou touchez Rechercher des p riph riques pour rechercher les p riph riques Bluetooth 3 Touchez le p riph rique auquel vous souhaitez apparier votre t l phone mobile 4 Entrez le mot de passe de l appariement pour finaliser la connexion Envoyer des fichiers via le Bluetooth Gr ce au Bluetooth vous pouvez partager des photos des vid os ou de la musique avec votre famille et vos amis Pour envoyer des fichiers via le Bluetooth proc dez comme suit 1 Touchez B gt Gestionnaire de fichiers pour ouvrir le ge stionnaire de fichiers 2 Maintenez le doigt sur le fichier envoyer Le menu des options actives s affiche 3 Touchez Partager puis Bluetooth pour s lectionner un p riph rique jumel D connecter ou d sapparier un p riph rique Bluetooth 4 Touchez F gt Param tres gt Connexions sans fil et r seau gt Param
9. de supprimer ou d appliquer une tiquette plusieurs e mails en m me temps e Vider l historique de la recherche Touchez pour suppri mer l historique de vos pr c dentes recherches de messages e tiquettes Touchez pour s lectionner les tiquettes Gmail synchroniser avec votre compte Gmail en ligne e Notification des e mails Cochez la case pour afficher une ic ne de notification dans la barre de notification lorsque vous recevez un e mail e S lectionnez une sonnerie Touchez pour choisir une son nerie pour la r ception d un nouvel e mail Un court extrait de la sonnerie est jou la s lection Si vous ne souhaitez pas qu une sonnerie retentisse lorsque vous recevez un nouvel e mail touchez Silence Puis touchez OK pour Multimedia confirmer le choix de sonnerie e Vibrer Cochez la case si vous souhaitez que votre t l phone mobile vibre lorsque vous recevez un nouvel e mail Utiliser GTalk GTalk est le service de messagerie instantan e de Google Vous pouvez l utiliser pour communiquer en temps r el avec d autres personnes Ouvrir GTalk Touchez B gt GTalk pour ouvrir l application Note Votre compte GTalk est identique au compte Google que vous avez param tr sur votre t l phone mobile Ajouter un ami 1 Dans la liste des amis appuyez sur HE puis touchez Ajouter un ami 2 Entrez l identifiant de messagerie instantan e GTalk ou l adresse e mail Google de l ami que vous souhai
10. invite reproduisez le sch ma de d verrouillage puis touchez Confirmer D cochez Utiliser un sch ma visible si vous ne souhaitez pas que le sch ma de d verrouillage s affiche l cran lors du d verrouillage Gestionnaire d applications 143 Pour modifier ce sch ma de d verrouillage touchez Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran GESTIONNAIRE D APPLICATIONS Afficher une application install e 1 partir de l cran Param tres touchez Applications gt G rer les applications 2 Dans la liste des applications proc dez comme suit e Touchez F puis Trier par taille Puis touchez une applica tion pour afficher ses d tails e S lectionnez T l charg e En cours Toutes ou Sur la car te SD dans le menu Options Puis touchez une application pour afficher ses d tails e Touchez une application pour afficher ses d tails directe ment Supprimer une application install e 1 partir de l cran Param tres touchez Applications gt G rer les applications 2 Touchez une application puis D sinstaller pour supprimer l application de votre t l phone mobile M thodes pour lib rer de la m moire dans votre t l pho ne mobile e D placez des fichiers et des pi ces jointes sur la carte microSD e Dans Navigateur supprimez tous les fichiers Internet tem poraires et les informations de l historique du navigateur e D sinstallez les programmes t l charg s que v
11. les adresses Web correspon dantes s affichent l cran Si l adresse que vous d sirez s affiche touchez la et acc dez y directement ou une fois que vous avez saisi l adresse de la page Web que vous souhaitez touchez l ic ne droite pour ouvrir la page Web D finir une page d accueil 1 Dans une fen tre du navigateur appuyez sur EG 2 Touchez Plus gt Param tres gt D finir une page d accueil 3 Entrez l adresse de la page d accueil que vous souhaitez puis touchez OK Se connecter Bluetooth Ils Ajouter un favori 1 Dans une fen tre du navigateur acc dez la page Web que vous souhaitez enregistrer comme favori 2 Appuyez sur EB puis touchez Favoris gt Ajouter L cran Ajouter un favori s affiche 3 Entrez le nom du favori si n cessaire puis touchez OK Ouvrir un favori 1 Dans une fen tre du navigateur appuyez sur F puis touchez Favoris Depuis l cran Favoris touchez l onglet Historique pour afficher les pages que vous avez visit es Ou touchez l onglet Les plus visit es pour afficher les pages que vous avez le plus visit es 2 Touchez le favori du site Web que vous souhaitez ouvrir Personnaliser les param tres du navigateur Personnalisez le navigateur en fonction de votre type de navigati on Utilisez le navigateur pour d finir vos pr f rences en mati re de contenu des pages de confidentialit et de s curit Depuis l cran Navigateur appuyez sur HE puis touchez
12. n avez pas ter min touchez Sauvegarder comme brouillon ou appuyez sur pour sauvegarder le message comme brouillon Supprimer un compte de messagerie 1 Depuis l cran Comptes maintenez le doigt sur le compte de messagerie que vous souhaitez supprimer 2 Touchez Supprimer le compte 3 Touchez OK Changer les param tres du compte de messagerie Vous pouvez changer plusieurs param tres d un compte y compris la fr quence de v rification des e mails le mode de notification d un nouvel e mail et les informations que le serveur utilise pour envoyer et recevoir les e mails Se connecter GPRS 3G Note Les parametres entrants et sortants de votre compte d pendent du type de services de messagerie de votre compte IMAP ou POP3 Vous pouvez entrer les informations n cessaires manuellement m me si vous devrez g n ralement contacter votre fournisseur de messagerie pour d finir les bons param tres pour votre compte 1 Touchez FA gt E mail 2 Depuis l cran Comptes maintenez le doigt sur le compte de messagerie que vous souhaitez modifier 3 Touchez Param tres du compte 4 Modifiez les Param tres g n raux les Param tres de no tification les Param tres du serveur ou les Param tres de stockage des messages SE CONNECTER GPRS 3G Votre t l phone mobile se configure automatiquement pour l utilisation du service GPRS 3G EDGE de votre fournisseur de services mobiles si disponible lorsque vous allum
13. ouvrir 6 Touchez la quatri me ic ne en bas pour effectuer une nouvelle recherche ou appuyez sur la touche Retour pour revenir l cran du gestionnaire de fichiers CALCULATRICE Ouvrir la calculatrice Touchez FA gt Calculatrice pour ouvrir l application Basculer vers le panneau avanc partir de l cran Calculatrice faites d filer vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre le Panneau avanc et le Panneau de base Utiliser le bloc notes Vous pouvez ajouter modifier et supprimer des notes ll 2 3 Touchez B gt Bloc notes pour ouvrir l application Touchez en haut droite pour cr er une note Apr s modification appuyez sur H et vous pouvez la Partager ou la Supprimer G rer votre t l phone mobile G RER VOTRE T L PHONE MOBILE Pour configurer votre t l phone mobile touchez FH gt Pa ram tres D finir la date et l heure Par d faut votre t l phone mobile automatiquement la date le fuseau horaire et l heure du r seau Note Lorsque l heure du r seau est automatiquement utilis e vous ne pouvez pas d finir la date l heure et le fuseau horaire 1 partir de l cran Param tres touchez Date et heure 2 D cochez la case Automatique 3 Touchez D finir la date partir de l cran D finir la date touchez ou pour r gler la date le mois et l ann e puis touchez D finir lorsque la configuration est termin e 4 Touchez S lectionner le fuse
14. sur l application y compris son co t sa note moyenne et les avis des autres utilisateurs Si vous faites d filer jusqu la section Info du d veloppeur d autres applications du m me d veloppeur vous sont pr sent es ou un lien vers le site Web du d veloppeur est fourni 4 Pour installer l l ment touchez Gratuit puis OK en fonc tion de ce qui s affiche 5 Pour v rifier la progression du t l chargement ouvrez le panneau des notifications La plupart des applications s installent en quelques secondes Pour arr ter le t l char gement d un l ment touchez Annuler 6 Une fois l application t l charg e et install e sur votre t l phone mobile l ic ne du contenu t l charg s affiche dans la barre de notification D sinstaller une application 1 Depuis l cran Android Market touchez Mes applications 2 Touchez l application que vous souhaitez d sinstaller puis touchez D sinstaller 3 Lorsque vous y tes invit touchez OK pour supprimer l application de votre t l phone mobile Synchroniser 125 4 Choisissez la raison pour laquelle vous souhaitez d sinstal ler l application puis touchez OK SYNCHRONISER Certaines applications de votre t l phone mobile vous permet tent d acc der aux m mes informations personnelles que celles que vous pouvez ajouter afficher et modifier sur votre ordina teur Si vous ajoutez modifiez ou supprimez des informations dans l une de ces applicatio
15. tres Bluetooth 5 Naviguez jusqu la section P riph riques Bluetooth puis maintenez le doigt sur le p riph rique connect Vous pouvez galement toucher un p riph rique connect pour le d connecter 6 Touchez D connecter ou D sapparier pour d connecter le p riph rique MULTIM DIA Votre t l phone mobile vous offre galement d innombrables possibilit s de distraction Vous pouvez prendre des ET Multim dia photos cr er des vid os et des clips audio t l charger et lire de la musique ME Prendre des photos et enregistrer des vid os L appareil photo qui fait galement cam ra vous permet de prendre des photos d enregistrer des vid os et de les partager Ouvrir l appareil photo 1 Touchez B gt Appareil photo pour ouvrir l appareil photo L appareil photo s ouvre en mode paysage pr t prendre une photo ou une vid o 2 Appuyez sur dans l cran de capture d une photo pour fermer l appareil photo cran de capture Ka 2 1 A 3 Depuis l cran de capture touchez l cran pour afficher les commandes d agrandissement ou de r tr cissement 1 Touchez pour ouvrir le panneau de configuration 2 Touchez pour prendre une photo ou enregistrer une vid o 3 Touchez pour enregistrer des vid os mode cam ra ou Multimedia De prendre des photos mode appareil photo 4 Miniature de la derni re photo Touchez pour pr visualiser les photos ou les videos Prendr
16. un clavier plus large 88 Utiliser le clavier l cran Personnaliser les param tres du clavier Touchez FA gt Param tres gt Langue et clavier gt Clavier Andro id pour personnaliser les param tres du clavier Android Vibrer la pression d une touche mettre un son la pression d une touche Majuscule automatique Correction automatique Afficher les propositions S lectionner pour que le t l phone mette une br ve vibration chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier l cran S lectionner pour que le t l phone mette un son bref chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier l cran S lectionner pour que le clavier l cran mette auto matiquement une majuscule la premi re lettre du mot qui suit un point du premier mot d un texte et de chaque mot dans le champ Nom S lectionner pour activer la correction orthographique automatique au fur et mesure de la saisie S lectionner pour afficher les mots sugg r s dans une bande au dessus du clavier l cran au fur et mesure de la saisie Utiliser le clavier l cran 99 S lection automatique 7 en Selectionner pour saisir automatiquement un mot sugg r surlign en orange dans la bande au dessus du clavier lorsque vous entrez un espace ou un signe de ponctuation MESSAGERIE SMS et MMS Ouvrir la messagerie 1 Touchez 89 sur l cran d accueil 2 Touchez ff gt M
17. MODE D EMPLOI HE La t l phonie d entreprise au meilleur prix BARRIER utano OUTDOOR T189 Barrier MANUEL DE Ei L UTILISATEUR Consignes de s curit Votre t l phone mobile VOTRE T L PHONE MOBILE Pr sentation du t l phone mobile 1 Touche Marche Arr t 9 Touche Envoi 2 couteur 10 Touche Menu 3 Objectif avant de 11 Touche Recherche l appareil photo 12 Touche Retour 4 Capteurs de proximit 13 Prise casque 5 Touches de commande 14 Interface de chargement du volume donn es 6 Touche de capture 15 Appareil photo 7 Touche Fin 16 Haut parleur 8 Touche Accueil 80 Votre t l phone mobile Touches principales Touche Marche Arr t e Appuyez sur la touche BE pour allumer votre t l phone mobile e Maintenez la touche enfonc e pour ouvrir le menu Options du t l phone e Appuyez sur la touche pour verrouiller l cran lorsque votre t l phone mobile est allum ES Touche Envoi Appuyez sur la touche pour acc der l cran Journal des appels Touche Fin Appuyez sur la touche pour terminer un appel e Appuyez sur la touche pour revenir l cran pr c dent e Appuyez sur la touche pour quitter l application en cours Touche Retour E Touche Man Appuyez sur la u pour afficher le menu l cran Mise en route ES MISE EN ROUTE Installation de la carte SIM PDT SIM1 SIM2 1 Retirez delicatement le couvercle de la batterie De
18. a radio FM Ouvrez l application Radio FM puis appuyez sur F pour e Touchez Couleur du panneau puis s lectionnez la couleur d sir e e Touchez Recherche automatique pour rechercher automati quement les canaux FM disponibles SERVICES GOOGLE Si c est la premi re fois que vous le lancez sur votre t l phone mobile et que vous souhaitez acc der aux services Google comme GTalk Gmail ou Android Market vous devrez vous connecter votre compte Google Note V rifiez que la connexion de donn es de votre t l phone mobile est active 3G GPRS avant de vous connecter votre compte Google Si vous avez d j un compte Google touchez Connexion et entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Cr er un compte Google Si vous n avez pas de compte Google vous pouvez en cr er un 1 Une fois que vous avez pris connaissance des consignes d installation touchez Suivant 2 Touchez Cr er 8 Entrez un nom un pr nom et un nom d utilisateur pour votre compte Google puis touchez Suivant Le t l phone mobile se connecte au serveur Google pour v rifier la dis Multimedia ponibilit du nom d utilisateur Si le nom d utilisateur entr existe d j il vous sera demand d en choisir un autre ou dans s lectionner un dans une liste 4 Entrez le mot de passe de votre compte Google et validez 5 S lectionnez une question de s curit dans le menu d rou lant puis entrez la r ponse 6 Touchez Cr
19. aires appuyez sur EB puis touchez Ajouter Cc Bcc 3 Entrez le sujet de l e mail et saisissez votre message Si vous souhaitez joindre une photo appuyez sur puis touchez Joindre pour s lectionner la photo que vous souhai tez joindre 4 Une fois l e mail crit touchez Envoyer R pondre ou transf rer un e mail 1 Dans la liste des messages touchez le message auquel vous souhaitez r pondre ou que vous souhaitez transf rer puis touchez 4 en haut droite Touchez R pondre R pondre tous ou Transf rer 3 Proc dez comme suit e Si vous avez choisi R pondre ou R pondre tous entrez votre message e Si vous avez choisi Transf rer indiquez les destinataires du message et ajoutez tout texte suppl mentaire que vous souhaitez inclure au message transf r D Multimedia FT 4 Touchez Envoyer Rechercher un e mail 1 Dans la liste des messages appuyez sur EB puis touchez Rechercher 2 Entrez les mots cl s de la recherche dans le champ puis touchez Personnaliser vos param tres Gmail 1 Dans la liste des messages appuyez sur B puis touchez Plus gt Param tres 2 D finissez les options suivantes 3 Signature Touchez pour entrer une signature e Confirmer les actions Cochez la case pour afficher un message de confirmation lorsque vous supprimez un e mail e Op rations group es Cochez la case pour afficher la fonction Op rations group es Cette fonction vous permet d archiver
20. aps Google Maps vous permet de trouver votre position de voir en temps r el les conditions de circulation selon disponibilit et d obtenir un itin raire d taill vers diff rentes destinations gr ce des cartes satellites des cartes du trafic ou tout autre type de cartes Activer la source de localisation Avant d ouvrir Google Maps pour trouver votre position ou rechercher un centre d int r t vous devez activer la source de localisation 1 Touchez FA gt Param tres 2 Touchez Localisation et s curit 3 Dans la section Ma localisation cochez la case Utiliser les r seaux sans fil ou la case Utiliser les satellites GPS ou les deux Ouvrir Google Maps Touchez FE gt Google Maps pour ouvrir l application Rechercher des centres d int r t 1 Sur le plan appuyez sur EH puis touchez Rechercher 2 Entrez le lieu que vous recherchez dans la zone de recher che puis touchez l ic ne Recherche 3 Les r sultats de votre recherche s affichent ensuite Touchez un lieu qui vous int resse et l application vous indiquera o il se trouve sur la carte Multimedia 123 Obtenir l itin raire 1 Lors de la consultation d une carte appuyez sur HE puis touchez Itin raire 2 Entrez le point de d part dans la premi re zone de texte puis entrez la destination dans la seconde zone de texte 8 Touchez l ic ne voiture transports en commun ou pi ton 4 Touchez Aller Votre itin raire s affiche sous f
21. au horaire puis s lectionnez dans la liste le fuseau horaire souhait Faites d filer la liste pour afficher plus de fuseaux horaires 5 Touchez D finir l heure partir de l cran D finir l heure touchez ou pour r gler l heure et les minutes Touchez D finir lorsque la configuration est termin e 6 Cochez ou d cochez la case Utiliser le format 24 heu res pour basculer entre le format 24 heures et le format 12 heures 7 7 Touchez S lectionnez le format de la date pour s lectionner l affichage de la date sur votre t l phone mobile D finir l affichage EM D FINIR L AFFICHAGE R gler la luminosit de l cran 1 partir de l cran Param tres touchez Affichage gt Lumi nosit 2 D placez le curseur vers la gauche pour que l cran s assombrisse ou vers la droite pour qu il s claircisse 3 Touchez OK pour sauvegarder le r glage R gler la dur e avant que l cran ne s teigne Si votre t l phone mobile est inactif pendant plusieurs minutes l cran s teindra pour conomiser la batterie Pour d finir une dur e d inactivit plus longue ou plus courte proc dez comme suit 1 partir de l cran Param tres touchez Affichage gt Mise en veille de l cran 2 S lectionnez la dur e pendant laquelle vous souhaitez que l cran reste allum D FINIR LES SONNERIES Activer le mode Silence 1 partir de l cran Param tres touchez Son 2 Cochez la case du mode Si
22. avier comme suit Touchez la zone o vous souhai tez saisir du texte pour afficher le clavier Appuyez sur pour cacher le clavier Choisir un type de saisie Le w Dans le champ de saisie maintenez le doigt sur la zone o vous souhaitez saisir votre texte jusqu ce que le menu Saisir du texte s affiche Touchez Type de saisie S lectionnez le type de saisie Touchez le champ de saisie une nouvelle fois le clavier s affiche alors automatiquement Utiliser le clavier l cran Utiliser le clavier Android gen L3 o DEL D N gt a een es I x o EC US Q E ESS Ea o E zZ LE jj l I i a 1 Touchez pour passer du mode Majuscule au mode Minus cule 2 Touchez pour passer du mode Texte au mode Symbole Nu m rique Touchez nouveau pour revenir au mode initial Touchez pour activer la commande vocale Touchez pour ins rer un espace dans votre texte Touchez pour supprimer le caract re gauche du curseur Maintenez le doigt pour supprimer tous les caract res gauche du curseur O B Utiliser le clavier en mode paysage Si vous trouvez que le clavier n est pas pratique ou que vous avez des difficult s l utiliser tournez votre t l phone mobile dans l autre sens L affichage du clavier passe en mode paysa ge vous offrant ainsi
23. chronisation s ouvre affichant la liste des types d informations que le compte peut synchroniser 2 Les l ments coch s sont configur s pour tre synchroni s s avec votre t l phone mobile 3 Cochez ou d cochez les informations que vous souhaitez synchroniser avec le t l phone mobile UTILISER D AUTRES APPLICATIONS Agenda Utilisez Agenda pour cr er et g rer vos v nements vos r uni ons et vos rendez vous Selon vos param tres de synchronisa tion l agenda de votre t l phone reste synchronis avec votre agenda en ligne Ouvrir l agenda Touchez FH gt Agenda pour l ouvrir Pour acc der l agenda Google touchez EF puis Plus gt Syn chroniser l agenda Google Le service Agenda Google peut tre synchronis avec le serveur Google bien que l application Agenda de votre t l phone mobile ne le puisse pas Utiliser d autres applications 129 Panneau de l agenda 3G Gil G Xi BB 10 45 October 2011 gt SUN MON TUE WED THU afs a B00 Seele ebs KOEZESEIEIENEN EIEIEIEIEZEIEN a _ N 2 3 Basculez en vue Mois Basculez en vue Semaine Basculez en vue Jour Basculez en vue Agenda B ND E Utiliser d autres applications Cr er un v nement 1 2 u T Dans n importe quelle vue de l agenda touchez EH Puis touchez Plus gt Nouvel v nement pour ouvrir l cran D tails de l v nement Entrez le nom de l v nement
24. cran de la liste des alarmes touchez gauche pour ajouter une alarme 2 D finir l alarme puis touchez Sauvegarder 3 Toucher Sonnerie pour s lectionner une sonnerie pour l alarme 4 Cochez la case Vibrer pour que le t l phone vibre en m me temps qu il met une sonnerie Utiliser d autres applications 133 5 Touchez R p ter pour d finir les jours auxquels vous souhaitez que l alarme sonne 6 Touchez tiquette pour entrer un nom pour l alarme 7 Touchez Sauvegarder Utiliser l enregistreur audio L enregistreur audio est utile pour enregistrer rapidement des id es Vous pouvez galement enregistrer votre voix et la d finir comme sonnerie cran de l enregistreur audio 3G il Gi m 10 45 4 Indique la dur e de 1 5 00 01 03 l enregistrement 2 Touchez pour lancer l enregistrement 3 Touchez pour sus pendre ou reprendre l enregistrement 4 Touchez pour entrer le nouveau nom 5 Indique le volume de vos fichiers audio n LL EE 5 Go 1 134 Utiliser le gestionnaire de fichiers Commencer un enregistrement 1 Touchez B gt Enregistreur audio pour ouvrir l application ME 2 Touchez le bouton D marrer pour lancer l enregistrement 3 Enregistrez le message que vous souhaitez 4 Touchez le bouton Arr ter pour arr ter l enregistrement D finir un message vocal comme sonnerie 1 Depuis l cran de l enregistreur audio touchez GE puis Param t
25. ctionnelle c est dire que les modifications que vous apportez aux infor mations de votre t l phone mobile sont apport es la copie en ligne de ces informations Certains comptes prennent uniquement en charge une synchro nisation unidirectionnelle c est dire que les informations de votre t l phone mobile sont en lecture seule Configurer les param tres g n raux de la synchronisa tion Depuis l cran Param tres des comptes et de la synchronisa tion proc dez comme suit e Cochez ou d cochez la case Donn es d arri re plan pour v rifier que les applications et les services peuvent trans mettre des donn es lorsque vous ne travaillez pas directe ment avec c est dire lorsqu ils fonctionnent en arri re plan Si vous d cochez cette option Gmail ne re oit plus de nou veaux e mails Agenda ne synchronise plus les v nements etc tant que vous ne touchez pas l l ment Rafra chir du menu ou que vous n envoyez pas d e mail e Cochez ou d cochez la case Synchronisation automatique pour v rifier que les modifications que vous avez apport es aux informations sur le t l phone ou en ligne sont automati Utiliser d autres applications quement synchronis es Changer les param tres de synchronisation d un compte 1 Depuis l cran Param tres des comptes et de la synchro nisation touchez le compte pour lequel vous souhaitez modifier les param tres de synchronisation L cran Donn es et syn
26. e de compte vous devrez peut tre configurer le type de donn es que vous souhaitez synchroniser avec votre t l phone mobile don ner un nom au compte etc Une fois termin le compte est ajout la liste dans l cran Param tres des comptes et de la synchronisation Supprimer un compte Vous pouvez supprimer un compte et toutes les donn es qui s y rapportent Toutefois vous ne pouvez pas supprimer certains comptes comme le premier compte que vous avez configur sur le t l phone mobile Si vous essayez de suppri mer certains comptes toutes les informations personnelles associ es seront supprim es 1 Depuis l cran Param tres des comptes et de la synchro nisation touchez le compte supprimer 2 Touchez Supprimer le compte 3 Confirmer la suppression du compte Personnaliser la synchronisation de votre compte Vous pouvez configurer l utilisation des donn es d arriere plan et les options de synchronisation pour l ensemble des applicati ons Vous pouvez galement configurer le type de donn es que vous synchronisez pour chaque compte Certaines applications comme Contacts et Gmail peuvent Synchroniser synchroniser des donn es partir de plusieurs applications D autres comme Agenda synchronisent uniquement les donn es partir du premier compte Google configur sur le t l phone ou d un compte associ sp cifiquement cette application Pour certains comptes la synchronisation est bidire
27. e panneau des op rations Touchez Plus S lectionnez Pivoter vers la gauche ou Pivoter vers la dro ite La photo est sauvegard e dans sa nouvelle orientation couter de la musique Vous pouvez t l charger des fichiers musicaux sur votre ordina teur et les copier sur votre carte microSD pour les couter sur votre t l phone mobile Copier de la musique sur la carte microSD 12 6 Connectez le t l phone votre ordinateur l aide d un c ble USB et installez la carte microSD Sur l ordinateur naviguez jusqu au lecteur USB et ouvrez le Cr ez un dossier dans le r pertoire racine de la carte microSD Copiez la musique de l ordinateur vers le dossier que vous venez de cr er Une fois la musique copi e retirez ou jectez le lecteur comme indiqu par le syst me d exploitation de votre ordinateur D connectez le t l phone mobile de votre ordinateur Ouvrir la biblioth que multim dia Touchez B gt Musique pour afficher la biblioth que multim dia L application Musique organise vos fichiers musicaux en fonc _114 Multim dia tion de leur emplacement Elle compte quatre onglets Artistes Albums Morceaux et Listes de lecture ME Lire de la musique 1 Touchez une cat gorie dans l cran de la biblioth que musicale 2 Touchez le morceau que vous souhaitez lire cran du lecteur de musique 3G Ki G Kio EB 10 45 10 10 X K 1 gt 0027 JE 0412 1 Touchez pou
28. e que vous souhaitez utiliser puis touchez OK Note La sonnerie retentit la s lection Definir les services tel amp phoniques 1 Param trer votre t l phone pour qu il vibre pour les appels entrants 1 partir de l cran Param tres touchez Son gt Vibrer 2 Dans le menu Affichage vous pouvez s lectionner Tou jours Jamais Uniquement en mode Silence ou Unique ment quand le mode Silence est inactif D FINIR LES SERVICES T L PHONIQUES Personnaliser les param tres d appel Votre fournisseur de services de t l phonie mobile propose dif f rents services comme le renvoi d appel la mise en attente la num rotation fixe et la bo te vocale Vous pouvez personnaliser plusieurs de ces services s ils sont inclus dans votre forfait partir de l cran Param tres touchez Param tres des appels pour personnaliser les param tres d appel Activer l itin rance des donn es 1 partir de l cran Param tres touchez Connexions sans fil et r seau gt R seaux mobiles 2 S lectionnez SIM1 ou SIM2 puis cochez la case Itin rance des donn es Note Acc der aux services de donn es pendant leur itin rance peut occasionner des frais suppl mentaires Demandez votre fournisseur de services sans fil la fiche tarifaire de l itin rance des donn es D sactiver le service de donn es 1 partir de l cran Param tres touchez Connexions sans fil et r seau gt R seaux mobiles 2 S lect
29. e une photo 1 Ouvrez votre appareil photo et passez en mode appareil photo 2 Si n cessaire ouvrez le panneau de configuration pour modifier les param tres de l appareil photo La pr visua lisation change au fur et mesure que vous modifiez les param tres 8 Prenez votre photo dans l cran de capture d une photo 4 Maintenez le doigt sur pour prendre votre photo La photo que vous venez de prendre s affiche un moment Vous pouvez prendre une autre photo ou pr visualiser vos photos Pr visualiser vos photos 1 Une fois la photo prise une miniature de la photo que vous venez de prendre s affiche dans le coin inf rieur droit de l cran de capture Touchez la miniature pour l afficher 2 Touchez le bouton l cran pour faire ce qui suit e Touchez Supprimer pour supprimer la photo e Touchez Partager pour joindre la photo un message ou la publier en ligne e Touchez Plus gt D finir comme pour d finir la photo com me fond d cran ou comme ic ne de contact 3 Si vous souhaitez pr visualiser plusieurs photos touchez l cran puis faites d filer vers la gauche ou vers la droite Prendre une vid o 1 Ouvrez l appareil photo et passez en mode cam ra 2 Si n cessaire ouvrez le panneau de configuration pour modifier les param tres de la cam ra EA Multim dia 3 Cadrez la sc ne par laquelle vous souhaitez commencer votre vid o 4 Touchez pour lancer l enregistrement de votre vid o
30. el ou une notification d v nement Ouvrir le panneau des notifications Lorsqu une nouvelle ic ne de notification s affiche maintenez le doigt sur la barre de notification puis faites d filer vers le bas pour ouvrir le panneau 1 Lorsqu une nouvelle ic ne de notification s affiche main tenez le doigt sur la barre de notification puis faites d filer vers le bas pour ouvrir le panneau 2 Depuis le panneau des notifications vous pouvez e toucher une notification pour ouvrir l application corre spondante e toucher Effacer pour effacer toutes les notifications Fermer le panneau des notifications Maintenez le doigt au bas du panneau Puis faites d filer vers le haut ou touchez pour fermer le panneau des notifications Ajouter un nouvel l ment l cran d accueil 1 Maintenez le doigt sur une zone vide de l cran d accueil jusqu ce le menu Ajouter l cran d accueil s affiche 2 S lectionnez un l ment ajouter l cran d accueil Notifications et informations d tat 74 D placer un l ment de l cran d accueil 1 Maintenez le doigt sur une ic ne de l cran d accueil jusqu ce que l ic ne s agrandisse et que le t l phone mobile mette une vibration 2 Sans relever votre doigt faites glisser l ic ne vers la zone de l cran souhait e puis rel chez Supprimer un l ment de l cran d accueil 1 Maintenez le doigt sur une ic ne de l cran d accueil jusqu ce
31. essage Cr er et envoyer un message texte 1 Touchez gt Message touchez l ic ne en haut gauche 2 Entrez un num ro de t l phone dans le champ Destinataire ou touchez pour s lectionner un contact dans Con tacts Lorsque vous saisissez un num ro de t l phone les contacts correspondants s affichent Vous pouvez toucher l un des destinataires propos s ou poursuivre la saisie du num ro de t l phone 3 Touchez la zone de texte pour commencer la saisie de votre message Si vous appuyez sur pendant la saisie du message celui ci est enregistr comme brouillon dans vot re liste de messages Touchez le message pour reprendre sa saisie 4 Une fois termin s lectionnez SIM1 ou SIM2 La liste des messages s affiche et votre nom appara t dans la liste suivi du message que vous venez d envoyer Les r ponses ap EU Utiliser le clavier l cran paraissent dans la fen tre Lorsque vous lisez et que vous envoyez d autres messages un fil de discussion est cr Cr er et envoyer un message multim dia 1 Touchez B gt Message touchez l ic ne en haut gauche Entrez un num ro de t l phone dans le champ Destinataire ou touchez pour s lectionner un contact dans Contacts Touchez la zone de texte pour commencer la saisie de votre message Appuyez sur FE pour afficher le panneau Options touchez Ajouter un sujet pour ajouter le sujet du message Votre telephone mobile est pr sent en mode Message
32. ez votre t l phone pour la premi re fois Notez que la carte SIM doit tre ins r e V rifier la connexion r seau 1 Touchez B gt Param tres 2 Touchez Connexions sans fil et r seau gt R seaux mobiles 3 S lectionnez SIM1 ou SIM2 Touchez Mode R seau pour v rifier la connexion r seau Votre t l phone mobile lira automatiquement le point d acc s de la carte SIM C est pourquoi nous recommandons de ne pas modifier les param tres du point d acc s sinon vous risqueriez de ne pas pouvoir acc der aux sources r seau Se connecter Wi Fi 105 Activer le service de donn es 1 Touchez FA gt Param tres Touchez Connexions sans fil et r seau gt R seaux mobiles 8 S lectionnez SIM1 ou SIM2 Cochez la case Donn es activ es pour activer la connexion de donn es SE CONNECTER WI FI La connexion Wi Fi vous offre un acc s sans fil Internet Pour utiliser la connexion Wi Fi sur votre t l phone mobile vous devez avoir acc s des points d acc s sans fil hotspots Les obstacles qui bloquent le signal Wi Fi r duiront son intensit Se connecter un r seau sans fil 1 Une fois le Wi Fi activ touchez es gt Param tres Touchez Connexions sans fil et r seau gt Param tres Wi Fi La liste des r seaux Wi Fi d tect s s affiche dans la section R seaux Wi Fi 8 Touchez un r seau Wi Fi pour vous y connecter e Si vous s lectionnez un r seau ouvert vous serez automa tiq
33. hez OK UTILISER UNE CARTE MICROSD Installer la carte microSD Utiliser une carte microSD 89 Retirez d licatement le couvercle de la batterie D vissez les vis l aide d un tournevis Ins rez la carte microSD comme indiqu sur le sch ma et replacez le couvercle de la batterie Utilisez le tournevis d licatement en prenant soin de ne pas visser les vis trop fort Note Lors de l insertion de la carte microSD veillez ce que les contacts dor s soient dirig s vers l avant du t l phone Utiliser la carte microSD comme un p riph rique de stockage USB Pour transf rer toutes vos musiques et photos pr f r es de votre ordinateur sur la carte microSD de votre t l phone mobile d finissez la carte microSD comme un p riph rique de stocka ge USB 1 2 Connectez votre t l phone mobile votre ordinateur l aide du c ble USB Touchez Installer la carte microSD sur votre ordinateur dans la bo te de dialogue qui s affiche pour confirmer que vous souhaitez transf rer les fichiers Votre ordinateur d tectera la carte microSD comme un p riph rique amo vible Vous pouvez pr sent transf rer les fichiers de votre ordinateur vers votre carte microSD Retirer la carte microSD 1 Touchez B gt Param tres 2 Faites d filer l cran vers le bas puis touchez Carte SD et stockage du t l phone gt D sinstaller la carte SD Touchez OK pour retirer la carte microSD Appel t l
34. ications et les ic nes d tat de votre t l phone mobile Faites d filer vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications 2 Zone d affichage indique la date et l heure 3 Points d identification indique le nombre d crans ho rizontaux Les points jaunes indiquent la position de l cran en cours sur l cran d accueil Notifications et informations d tat EM NOTIFICATIONS ET INFORMATIONS D TAT Notifications et ic nes d tat HDBB BES BEE AEON appel en cours appel manqu plusieures notifications roaming mode avion connect un autre appareil bluetooth haut parleur actif mode vibration batterie pleine charge chargement de la batterie alarme active nouveau message BEBBE amp ZEN appel en cours avec appareil bluetooth rappel agenda preparer carte micro SD niveau du signal bluetooth active connect un r seau Wifi haut parleur hors fonction microphone non actif batterie tr s faible musique nouveau mail Notifications et informations d tat Panneau des notifications Votre t l phone mobile vous avertira lorsque vous recevrez un nouveau message ou lors d un amp venement entrant Le panneau des notifications vous informe galement sur les alarmes et les param tres lorsque l option Renvoi d appel est activ e par exemple Ouvrez le panneau des notifications pour afficher le nom de l op rateur de r seau sans fil ou afficher un message un rapp
35. ionnez SIM1 ou SIM2 puis d cochez la case Don n es activ es 122 Prot ger votre t l phone mobile PROT GER VOTRE T L PHONE MOBILE Activer le code PIN de votre carte SIM f partir de l cran Param tres touchez Localisation et s curit gt D finir le verrouillage de la carte SIM USIM S lectionnez SIM1 ou SIM2 puis cochez la case Verrouiller la carte SIM USIM Utilisez le clavier pour saisir le code PIN de la carte SIM puis touchez OK Pour modifier le code PIN de la carte SIM tout moment touchez Modifier le code PIN de la carte SIM USIM Note Vous pouvez appeler les num ros d urgence tout mo ment partir de votre t l phone mobile Prot ger votre t l phone mobile en verrouillant l cran Pour prot ger davantage vos donn es verrouillez l cran et ou demandez un sch ma de d verrouillage chaque fois que votre t l phone mobile est allum ou sort de veille 1 partir de l cran Param tres touchez Localisation et s curit gt D finir le verrouillage de l cran gt Sch ma partir de l cran du sch ma de d verrouillage touchez Suivant Reliez au minimum quatre points la verticale l horizontale et ou en diagonale puis rel chez votre doigt de l cran une fois termin Vous devez faire glisser votre doigt sur l cran pour cr er un sch ma et ne pas toucher les points un par un Votre t l phone mobile enregistre le sch ma Touchez Continuer l
36. iser les param tres des messages Dans la liste des messages appuyez sur FH puis touchez Param tres pour personnaliser les param tres des messages MESSAGERIE E MAIL Votre t l phone mobile met galement vos e mails port e de main Gr ce l application E mail vous pouvez ajouter les principaux services de messagerie votre t l phone Ces types de comptes de messagerie sont appel s POP3 ou IMAP Ajouter un compte de messagerie Lorsque vous utilisez l application E mail pour la premi re fois vous devez configurer votre compte de messagerie L assistant KA Messagerie E mail d installation E mail vous aide configurer votre compte pour les principaux syst mes de messagerie pour ainsi pouvoir lire et travailler depuis le m me compte de messagerie que vous le faites avec le navigateur Web de votre ordinateur ou avec toute autre application de messagerie 1 Touchez FA gt E mail 2 Pour personnaliser les param tres de votre compte r pondez aux invites qui s affichent l cran puis touchez Suivant ou Configuration manuelle si vous souhaitez para metrer le serveur de courrier vous m me Si vous touchez Configuration manuelle contactez votre fournisseur de messagerie pour conna tre les param tres de votre compte si vous ne les connaissez pas Entrez le nom de votre compte et le nom que vous souhai tez que les destinataires voient la r ception de votre e mail Touchez Termin Vot
37. l aide du clavier e Si l v nement concerne une p riode d finie touchez les indications De et ci dessous de mani re pouvoir d finir la dur e de l v nement e S il s agit d une occasion sp ciale comme un anniversaire ou un v nement d une journ e enti re d finissez les indi cations De et puis cochez la case Journ e enti re Entrez le lieu de l v nement et sa description Si vous avez plusieurs agendas s lectionnez l agenda dans lequel vous souhaitez enregistrer cet v nement Entrez les adresses e mail des personnes que vous souhai tez inviter cet v nement D finissez l heure de rappel de votre v nement dans Rappels puis pr cisez dans R p tition si l v nement est r current et sa fr quence de r currence Touchez Sauvegarder Note Pour cr er rapidement un v nement dans la vue Jour Semaine ou Mois maintenez le doigt sur une plage horaire libre puis touchez Nouvel v nement L cran d information du nouvel v nement s affiche la date et l heure s lectionn es apparaissant dans les champs De et D finir un rappel d v nement 1 Dans n importe quelle vue de l agenda touchez un v nement pour afficher ses informations ou le r sum de l v nement 2 Utiliser d autres applications ES Touchez Modifier un v nement gt Ajouter un rappel pour ajouter un rappel Ou touchez le bouton du rappel pour le supprimer Touchez l heure du rappel
38. lence Tous les sons sauf les m dias et les alarmes sont en sourdine R gler le volume de la sonnerie Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie depuis l cran d accueil ou toute application sauf pendant un appel ou lors de la lecture d une musique ou d une vid o Appuyez sur les touches Volume pour r gler le volume de la sonnerie au niveau souhait D fimiti s sonneries Vous pouvez galement r gler le volume de la sonnerie depuis l cran des param tres 1 partir de l cran Param tres touchez Son gt Volume gt Sonnerie 2 D placez le curseur vers la gauche pour diminuer le volume ou vers la droite pour l augmenter 3 Touchez OK pour sauvegarder le r glage partir de l cran Volume si vous ne s lectionnez pas Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications vous pouvez d finir le Volume des notifications s par ment Regler le volume des m dias Lors de la lecture d une musique ou d une vid o appuyez sur les touches Volume pour r gler le son Vous pouvez galement r gler le volume depuis l cran des param tres 1 partir de l cran Param tres touchez Son gt Volume gt M dia 2 D placez le curseur vers la gauche pour diminuer le volume ou vers la droite pour l augmenter 3 Touchez OK pour sauvegarder le r glage Changer la sonnerie du t l phone 1 partir de l cran Param tres touchez Son gt Sonnerie du t l phone 2 Touchez la sonneri
39. multi m dia Touchez l ic ne droite de la zone de texte vous pouvez ajouter une image une musique ou une vid o Lorsque le message est pr t tre envoy s lectionnez Sim1 ou Sim2 pour l envoyer Ajouter un diaporama Si vous souhaitez joindre plus d un fichier votre message utilisez l option Diaporama 1 Depuis l cran d dition du message touchez l ic ne droite pour afficher le panneau Options Touchez Diaporama puis s lectionnez une diapo pour commencer l dition Touchez Ajouter une diapo pour ajouter plus de diapos Vous pouvez toucher les fl ches jaunes pour passer d une diapo une autre Touchez Termin pour terminer l dition de votre message et revenir l cran Message multim dia Pour modifier votre message multim dia touchez Messagerie E mail EU Modifier sur l cran Message multim dia Lorsque le message est pr t tre envoy s lectionnez Sim1 ou Sim2 pour l envoyer Ouvrir et lire un message multim dia 1 Dans la liste des messages touchez le fil de discussion pour l ouvrir 2 Touchez le message multim dia pour afficher le message 8 Faites d filer vers le haut ou le bas pour afficher la diapo pr c dente ou suivante R pondre un message 1 Dans la liste des messages touchez un message texte ou multim dia pour l ouvrir 2 Touchez la zone de texte pour composer votre message puis s lectionnez Sim1 ou Sim2 pour l envoyer Personnal
40. n avec l autre appel Utiliser le journal des appels Le Journal des appels contient la liste des appels que vous avez pass s re us et manqu s Vous pouvez utiliser le journal Contacts 93 des appels pour rechercher un num ro que vous avez r cem ment compos ou ajouter un num ro entrant votre liste de contacts Ajouter une entr e aux contacts 1 Touchez EF gt Contacts gt Journal des appels pour afficher le journal des appels 2 Maintenez le doigt sur l entr e que vous souhaitez ajouter Touchez Ajouter aux contacts dans le menu Options 4 Touchez Sauvegarder comme nouveau ou faites d filer la liste de contacts et touchez un nom de contact existant w Utiliser le mode Avion Dans certains lieux vous devez teindre votre t l phone et ou vos connexions sans fil Au lieu d teindre votre t l phone vous pouvez le mettre en mode Avion 1 Maintenez la touche Marche Arr t enfonc e 2 Touchez Mode Avion dans le menu Options CONTACTS Sauvegardez et g rez les informations telles que les num ros de t l phone ou les adresses de vos contacts Ouvrir les contacts Comment ajouter des contacts dans votre t l phone mobile 1 Touchez B gt Contacts 2 Appuyez sur puis touchez l onglet Contacts 3 Tous vos contacts sont class s par ordre alphab tique dans une liste d roulante 9 Contacts Importer les contacts partir d une carte SIM Lorsque vous ouvrez l application Contac
41. ns en ligne les informations mises jour appara tront galement sur votre t l phone mobile gr ce la synchronisation sans fil des donn es Le processus intervient en arri re plan et n interf re pas avec l utilisation de votre t l phone mobile Lorsque votre t l phone synchronise une ic ne de synchronisation des donn es appara t dans la barre de notification G rer vos comptes Vous pouvez synchroniser les contacts les e mails ainsi que d autres informations de votre t l phone mobile avec plusieurs comptes Google ou d autres types de comptes selon les appli cations install es sur votre t l phone mobile Ajouter un compte 1 Touchez FA gt Param tres gt Comptes et synchronisation L cran affiche les param tres actuels de la synchronisation et la liste des comptes existants Note Vous devrez parfois obtenir les d tails du compte aupr s d un service d assistance informatique Par exemple vous aurez peut tre besoin du nom de domaine ou de l adresse du serveur du compte 2 Touchez Ajouter le compte 126 Synchroniser 3 Touchez le type de compte ajouter 4 Suivez les instructions l cran pour entrer les informations requises et facultatives concernant le compte La plupart des comptes n cessitent un nom d utilisateur et un mot de passe mais les d tails d pendent du type de compte et de la configuration du service auquel vous tes connect 5 Configurer le compte Selon le typ
42. orme de liste 5 Touchez une indication dans la liste pour la faire appara tre sur la carte 6 Une fois l itin raire visualis ou termin appuyez sur ss gt Effacer la carte pour r initialiser la carte Utiliser Android Market Android Market vous permet d acc der aux applications et aux jeux que vous pouvez t l charger et installer sur votre t l phone Ouvrir Android Market 1 Touchez gt Android Market 2 Quand vous ouvrez Android Market pour la premi re fois la fen tre des Conditions d utilisation d Android Market s affiche Touchez Accepter pour continuer Rechercher des applications Il existe plusieurs mani res pour rechercher des applications sur l cran d accueil d Android Market comme e S lection d applications faites d filer horizontalement pour en voir plus e Liste d applications par cat gorie comprend des sous cat gories que vous pouvez trier par popularit e Liste des jeux EZI Multim dia e Fonction Recherche e T l chargements ME Installer une application Si vous souhaitez installer une application ne figurant pas dans Android Market touchez B gt Param tres gt Appli cations puis cochez la case Sources inconnues pour que l application puisse tre install e 1 Dans Android Market touchez Applications 2 Touchez une cat gorie puis touchez l l ment que vous souhaitez t l charger 3 Depuis l cran D tails de l l ment apprenez en plus
43. ous 1144 R initialiser votre t l phone mobile n utilisez plus e Reinitialisez votre t l phone mobile E R INITIALISER VOTRE T L PHONE MOBILE Sauvegarder mes param tres Vous pouvez sauvegarder les param tres de votre t l phone mobile sur les serveurs de Google gr ce votre compte Goog le Si vous changez de t l phone mobile les param tres que vous avez sauvegard s sont stock s dans le nouveau t l phone mobile la premi re fois que vous vous connectez votre comp te Google 1 partir de l cran Param tres touchez Confidentialit 2 Cochez la case Sauvegarder mes donn es Restaurer les param tres usine Si vous r initialisez votre t l phone aux param tres usine toutes vos donn es personnelles dans le stockage interne du t l phone y compris les informations concernant votre compte Google tout autre compte les param tres de votre syst me et de vos applications et toutes les applications t l charg es seront perdus La r initialisation du t l phone ne supprime pas les mises jour du syst me d exploitation que vous avez t l charg es ni les fichiers de votre carte microSD comme vos musiques ou vos photos 1 partir de l cran Param tres touchez Confidentialit gt R initialiser les donn es usine 2 l invite touchez R initialiser le t l phone puis Effacer tout Le t l phone mobile r initialise les param tres usine puis red marre
44. phonique APPEL TELEPHONIQUE Pour passer un appel t l phonique vous pouvez composer un num ro ou touchez un num ro dans votre liste de contacts sur une page Web ou dans un document contenant un num ro de t l phone Lorsque vous tes en communication vous pouvez r pondre aux appels entrants ou les rediriger vers votre bo te vocale Vous pouvez galement organiser des conf rences t l phoniques avec plusieurs participants Note Vous disposez d un t l phone double SIM double veille Lorsque vous tes en communication par l interm diaire d une carte SIM la seconde carte SIM est mise hors service et ne vous permet pas de recevoir d autres appels Passer un appel Pour passer un appel vous pouvez utiliser l application T l phone ou s lectionner un num ro dans les Contacts ou le Journal des appels Lorsque vous tes en communication vous pouvez appuyer sur pour revenir l cran d accueil et utiliser d autres fonctions Pour revenir l cran d appel faites d filer la barre de notification vers le bas et touchez l appel en cours Appeler avec le clavier num rique 1 Touchez B gt T l phone pour afficher le num roteur Touchez les touches num riques correspondantes pour composer le num ro de t l phone 3 Touchez SIM1 ou SIM 2 pour d clencher l appel Pendant un appel faites d filer l onglet Afficher le clavier nu m rique vers le haut pour saisir d autres chiffres sur le clavier num rique
45. que l ic ne s agrandisse et que le t l phone mobile mette une vibration 2 Sans relever votre doigt faites glisser l l ment vers la corbeille 3 Lorsque l l ment devient rouge rel chez votre doigt pour le supprimer de l cran d accueil Widgets Un widget vous permet d avoir un aper u ou d utiliser une ap plication Vous pouvez accrocher des widgets sur votre bureau comme des ic nes ou des fen tres d aper u Plusieurs widgets sont install s sur votre t l phone par d faut D autres widgets peuvent tre t l charg s sur Android Market Ajouter un widget au Canevas 1 Maintenez le doigt sur une zone vide de l cran Canevas 2 S lectionnez Widgets dans le menu qui s affiche 3 Touchez le widget que vous souhaitez 88 Dossiers DOSSIERS Cr er un dossier 1 Maintenez le doigt sur l cran pour ouvrir le menu Ajouter l cran d accueil puis s lectionnez Dossiers 2 Choisissez le type de dossier cr er parmi ceux propos s 3 Touchez un dossier pour l ouvrir Une fois le dossier ouvert touchez l ic ne en haut droite ou la touche Retour pour le fermer Note Lorsque le mode D placement est activ les l ments s agrandissent et le t l phone met une vibration Renommer un dossier 1 Touchez un dossier pour l ouvrir Puis maintenez le doigt sur la barre de titre du dossier pour ouvrir la bo te de dialogue Renommer le dossier 2 Entrez le nouveau nom du dossier puis touc
46. r activer ou d sactiver la lecture al atoire Multimedia ET 2 Touchez pour contr ler la musique 3 Touchez pour activer le mode R p tition Ajouter des morceaux une liste de lecture 1 Touchez une cat gorie dans l cran de la biblioth que musicale 2 Dans la liste qui s affiche utilisez la touche de navigation pour s lectionner le morceau que vous souhaitez ajouter la liste de lecture 3 Maintenez le doigt sur le morceau puis touchez Ajouter la liste de lecture dans le menu Options e Touchez Liste de lecture en cours pour ajouter le morceau une liste de lecture existante e Touchez Nouvelle liste de lecture pour cr er une liste de lecture et y ajouter le morceau Lire une liste de lecture 1 Touchez l onglet Listes de lecture dans l cran de la biblio th que musicale 2 Maintenez le doigt sur la liste de lecture que vous souhaitez lire 8 Touchez Lire pour lire la liste de lecture Radio FM La radio FM vous permet d couter les stations de radio FM La radio FM utilisant le casque st r o filaire fourni avec le t l phone comme antenne connectez d abord le casque la prise audio de votre t l phone avant d ouvrir l application Ouvrir la radio FM 1 Touchez B gt Radio FM pour ouvrir l application 2 La radio FM recherchera automatiquement les canaux FM ET Multim dia disponibles les enregistrera comme pr s lections et lira le premier canal FM trouv HE Regler l
47. re t l phone mobile lance les e mails disponibles sur votre compte en ligne et vous pouvez ensui te l utiliser pour envoyer et recevoir des messages Apr s la configuration initiale votre application E mail s ouvre pour afficher le contenu de votre bo te de r ception Ajouter d autres comptes de messagerie 1 Une fois votre premier compte de messagerie cr appuyez sur se dans la bo te de r ception puis touchez Comptes pour acc der l cran Comptes Appuyez sur EF dans l cran Comptes puis touchez Ajou ter un compte pour cr er un autre compte de messagerie Lorsque vous ajoutez un autre compte de messagerie vous pouvez galement s lectionner l option permettant d utiliser le nouveau compte par d faut pour envoyer tous les messages Messagerie E mail 103 Afficher un e mail 1 Depuis l cran Comptes touchez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser 2 Acc dez un dossier puis touchez le message que vous souhaitez afficher Cr er et envoyer un e mail 1 Depuis l cran Comptes touchez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser 2 Dans la bo te de r ception appuyez sur GE puis touchez Composer dans le panneau Options 3 Dans le champ Destinataire entrez le nom ou l adresse e mail 4 Saisissez le sujet et le message Pour ajouter une pi ce jointe au message appuyez sur GE puis touchez Ajouter une pi ce jointe 5 Une fois termin touchez Envoyer Si vous
48. res 2 S lectionnez l emplacement o vous avez sauvegard les enregistrements 3 S lectionnez un message vocal puis touchez l ic ne en bas gauche et s lectionnez D finir comme sonnerie UTILISER LE GESTIONNAIRE DE FICHIERS Le gestionnaire de fichiers s apparente un assistant personnel de poche qui vous permet d organiser de modifier et de suppri mer des fichiers et des dossiers Utiliser le gestionnaire de fichiers 135 Ouvrir le gestionnaire de fichiers Touchez B gt Gestionnaire de fichiers pour ouvrir l application 3G Ki G Kit BB 10 45 sd card Android E rol di d Es Hu lorecorder ih 5 A ua CIM E download C1 nl 0a game ia 14 FM gg Q N I I l I i 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 1 1 I 1 I I I I I 2 3 4 5 6 Touchez pour revenir l cran pr c dent Touchez pour revenir l cran du gestionnaire de fichiers Touchez pour cr er un nouveau sous dossier Touchez pour ouvrir le panneau des options Touchez pour rechercher les fichiers Touchez pour ouvrir les param tres O O1 R OO ND 136 Utiliser le gestionnaire de fichiers Le menu Options du gestionnaire de fichiers peut s afficher sur plusieurs pages Vous devrez faire d filer le menu vers le haut ou vers le bas ou appuyer sur la touche Navigation pour parcourir toutes les options Cr er un dossier 1 2 3 partir de l cran Gestionnaire de fichiers acc dez au
49. tez ajouter 3 Touchez Envoyer Invitation Accepter une invitation 1 Si vous avez invit quelqu un chatter ou si quelqu un vous invite chatter avec lui cette information est indiqu e dans votre liste d amis 2 Touchez une invitation en attente puis touchez Accepter ou Annuler Commencer une conversation Multimedia ES 1 Depuis l cran de la liste d amis touchez un ami pour ouvrir une fen tre de conversation Tapez votre message puis touchez Envoyer 3 Pour fermer la conversation touchez EF gt Terminer la conversation D D finir les notifications pour les nouveaux messages instantan s Lorsque vous recevez un message instantan votre t l phone mobile peut mettre un son vibrer ou afficher une ic ne Pour d finir l une de ces notifications affichez la liste d amis et ap puyez sur EH Puis touchez Param tres Choisissez ensuite Notifications de chat Cochez la case pour recevoir une notification lorsque vous recevez un message instantan S lectionner une sonnerie Touchez pour choisir une sonnerie pour la r ception d un nouveau message instantan Pour couper la sonnerie s lectionnez Silence Vibrer Cochez la case si vous souhaitez que votre t l pho ne mobile vibre lorsque vous recevez un nouveau message instantan Multimedia Se d connecter de GTalk Depuis l cran liste d amis appuyez sur g puis touchez D connexion pour quitter GTalk Utiliser Google M
50. ts pour la premi re fois on vous demande d importer les contacts pr sents sur la carte SIM de votre t l phone S lectionnez OK pour importer les contacts ou Annuler pour les importer ult rieurement 1 2 3 4 Dans la liste des contacts touchez as gt Importer Expor ter Touchez Importer partir de la carte USIM SIM S lec tionnez le style d importation et attendez que le contenu de la carte SIM soit charg Cochez la case en regard des contacts que vous souhaitez importer Touchez Y dans le coin sup rieur droit Touchez Oui pour ajouter le contact Ajouter un contact iR Dans la liste des contacts appuyez sur EB puis touchez Nouveau contact S lectionnez T l phone ou Carte SIM Entrez le nom du contact puis toute autre information telle que son num ro de t l phone ou son adresse Une fois termin touchez Sauvegarder pour sauvegarder les informations du contact Ajouter un contact vos favoris Pour ajouter un contact vos favoris proc dez comme suit Maintenez le doigt sur le contact que vous souhaitez ajouter vos Favoris Puis touchez Ajouter aux favoris e Touchez un contact puis l toile droite du nom du contact L toile s allume Contacts EM Rechercher un contact 1 Appuyez sur H pour effectuer une recherche dans la liste des contacts 2 Entrez le nom du contact Les contacts correspondants s affichent par ordre alphab tique Modifier un contact
51. uement connect celui ci e Si vous s lectionnez un r seau s curis par une cl WEP Wired Equivalent Privacy et que vous vous y connectez pour la premi re fois saisissez le mot de passe puis tou chez Connecter Si vous vous connectez un r seau sans fil s curis que vous avez d j utilis vous ne serez pas invit saisir le mot de passe nouveau sauf si vous avez r initialis votre t l phone mobile aux param tres par d faut EU Se connecter Wi Fi Ouvrir le navigateur T Touchez B gt Navigateur pour acc der la page d accueil par d faut 2 Ouvrez le menu Options du navigateur et effectuez l une des op rations suivantes appuyez sur g i e Nouvelle fen tre Toucher pour ouvrir une nouvelle fen tre e Favoris Toucher pour afficher les favoris e Fen tres Toucher pour acc der l cran de pr visualisa tion Web Vous pouvez basculer vers une autre page Web ou ouvrir une nouvelle page Web sur cet cran e Rafra chir Toucher pour rafra chir la page en cours e Quitter Toucher pour quitter la page Web e Plus Toucher pour ouvrir d autres menus et effectuer des op rations comme acc der aux options de la s lection de texte de t l chargement ou des param tres Ouvrir une page Web 1 2 3 Dans une fen tre du navigateur touchez le champ de l URL en haut de l cran Utilisez le clavier pour saisir l adresse de la page Web Lors de la saisie de l adresse
52. usqu ce que le t l phone mobile r ponde D filer glisser le doigt sur l cran vers le haut ou le bas la gauche ou la droite Par exemple glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire d filer des photos des images des films des fichiers etc Glisser maintenir le doigt sur l l ment souhait Faire glisser l l ment vers n importe quelle partie de l cran Vous pouvez faire glisser une ic ne pour la d placer ou la supprimer Pivoter l cran de votre t l phone mobile Comme la plupart des crans l affichage pivote lorsque le t l phone pivote la verticale et l horizontale Verrouiller et d verrouiller l cran EM VERROUILLER ET D VERROUILLER L CRAN Verrouiller l cran Lorsque votre t l phone mobile est allum appuyez sur la touche Marche Arr t pour verrouiller l cran M me lorsque l cran est verrouill vous continuez de recevoir vos messages et vos appels Note Si vous n utilisez pas votre t l phone mobile pendant quelques minutes l cran se verrouille automatiquement D verrouiller l cran Appuyez sur la touche 3G Ki G Xi EB 10 45 Marche Arr t pour activer l cran Puis faites glisser l ic ne du verrouillage vers le haut ou vers le bas pour deverrouiller l cran A 10 45 12 10 2011 va 5 84 Structure de l cran STRUCTURE DE L ECRAN 3G il G Ki BD 10 45 12 10 2011 1 Barre de notification affiche les notif
53. vissez les vis l aide d un tournevis 2 Ins rez la carte SIM comme indiqu sur le sch ma et replacez le couvercle de la batterie 3 Utilisez le tournevis d licatement en prenant soin de ne pas visser les vis trop fort Note Lors de l insertion de la carte SIM veillez ce que les contacts dor s soient dirig s vers le bas La fente 1 prend en charge les cartes des r seaux WCDMA et GSM tandis que la fente 2 ne peut accueillir que les cartes des r seaux GSM Si vous souhaitez utiliser une carte SIM qui prend en charge les r seaux WCDMA avec votre t l phone ins rez la carte dans la fente 1 pour une utilisation optimale des services EA Allumer ou teindre votre t l phone mobile ALLUMER OU TEINDRE VOTRE T L PHONE MOBILE Allumer votre t l phone mobile Appuyez sur la touche Marche Arr t La premi re fois que vous allumez votre t l phone vous devrez vous identifier et d finir les param tres de votre t l phone mobile Note Vous devez entrer votre code PIN pour pouvoir utiliser votre t l phone mobile teindre votre t l phone mobile 1 2 3 Maintenez la touche Marche Arr t enfonc e pour ouvrir le menu Options du t l phone Touchez teindre Touchez OK Utiliser l cran tactile Toucher utiliser le bout du doigt pour s lectionner un l ment confirmer une s lection ou lancer une application Maintenir le doigt toucher un l ment du bout du doigt et rester ainsi j
Download Pdf Manuals
Related Search