MODE D`EMPLOI FH
Contents
1. 3 le nu Roue DIRECT M TT JAY Vel ae E www direct pesage nel MODE D EMPLOI FH Culot adaptateur Touche Re Set 2 Set Nous vous f licitons d avoir ach t un dynamom tre de la Visualisation St SAUTER Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir Valeur limite en travailland avec cet appareil de mesure de haute se ua afficheur qualit et fonction Nous sommes volontiers dispos s cristaux liquides vous donner toute information ou renseignement d sir Nous serions tr s heureux de recevoir vos propositions et Sensor Inside c est dire le capteurr est integr dans le capteur bo tier RS 232 Sensor Inside Indication en mm 1 Volume de livraison __ SAUTER FH Culot adaptateur Malette de transport tn Appareil de charge Touche Re Accessoires standard 8 x vis M3 O N 1O N x _ 4 M3 Fix Screws se ap I 1 _ LM6 16 66 _35 8 AS 11 03 2008 FHCapteurinterneDirectPesage Page 1 of 4 DIRECT PESAGE Timber Productions 3 Grande rue 77940 Esmans Tel 01 64 70 25 98 info direct pesage net www direct pesage net www direct pesage nel MODE D EMPLOI FH 2 Conditions de travail De 10 jusqu 30 de 15 jusqu 80 humidit atmosph rique 3 Alimentation en courant Batteries UM 3 6 x 1 5 V AA En tat bas des batteries l appareil montre Lo Ni Hi 8 4V 600 mAh 4 Justierung des Kraftmessger tes Mi2. a charge maximale indiqu e risque de rupture Evitez les a coups les torsions et les mouvements pendulaires p ex par accrochage en biais de toutes natures 12 Utilisation inad quate Ne pas utiliser la appareil de m sure pour des pes es dynamiques Dans le cas o de petites quantit s des mati res peser sont retir es ou ajout es le dispositif de compensation de stabilit int gr dans la appareil de m sure peut provoquer l affichage de r sultats de pes e erron s Exemple des liquides d goulinent lentement partir d un r cipient accroch la appareil de m sure Ne laissez pas suspendues des charges permanentes la appareil de m sure A long terme cette charge est susceptible d endommager le syst me de mesure Eviter imp rativement de cogner la appareil de m sure ou de charger cette derni re au del de la charge maximale indiqu e Max apr s d duction ventuelle d une charge de tare d j existante Sinon la appareil de m sure pourrait tre endommag e risque de rupture Attention Assurez vous qu il n y a personne ni rien en dessous de la charge qui risque d tre bless ou endommag La appareil de m sure n est pas appropri e peser des personnes L appareil de m sure n est pas conforme la loi allemande sur les produits m dicaux MPG Ne jamais utiliser la appareil de m sure dans des endroits o des explosions sont s
3. es r sultats de mesure LE SET Changer A resp V Appuyer une fois fonction Auto Power Off P OFF Changer A resp V Appuyer une fois R sultat Hold Temps A PE Changer A resp Y Appuyer une fois enregistrement des donn es Changer l illumination de fond de l affichage respectivement inversion d affichage Inversion d affichage respectivement fonction d effacement des valeurs enregistr e v Inf riorit de la valeur limite basse OK valeur de mesure au niveau BIEN GUT D passement de la valeur limite haute Touche Re Set Pour red marrer l appareil apr s fausse manoeuvre c Mesure simple Affichage de la force actuelle et de la direction de force Changer par EMI Page 2 of 4 DIRECT PESAGE Timber Productions 3 Grande rue 77940 Esmans Tel 01 64 70 25 98 info direct pesage net www direct pesage net www direct pesage nel MODE D EMPLOI FH d Fonction Peak Hold Mise z ro par zero Changer par PEAK e Mode Auto Peak Hold Temps de garder le r sultat r glable entre 1 et 10 secondes f Mesure de la valeur limite Les valeurs limite basse et hausse sont programmable L appareil de mesure quilibre le r sultat de mesure avec les valeurs limite et donne le r sultat par diodes lumineuses en rouge et vert ainsi que par signal acoustique g Valeur limite pour activer l enregistrement de la valeur de mesure Fp S Cette fonction permet de met
4. i que le type et l tendue de ce contr le Des informations concernant la v rification des moyens de contr le des appareil de m sures ainsi que les poids de contr le n cessaires cette op ration sont disponibles sur le site SAUTER www Sauter eu Gr ce son laboratoire de calibrage accr dit DKD SAUTER propose un calibrage rapide et conomique pour les poids d ajustage et les appareil de m sures sur la base du standard national Veillez toujours ce qu il n y ait pas d tre vivant ou d objet sous la charge qui risquerait d tre l s ou endommag Evitez les a coups les torsions et les mouvements pendulaires p ex par accrochage en biais de toutes natures No No OK Ne l utilisez pas sous pression Ne le tournez pas N utilisez le qu en traction La appareil de m sure type FH que vous avez achet e sert la d termination de la valeur de pes e de mati res devant tre pes es Elle est con ue pour tre utilis e comme appareil de m sure non automatique c d que les mati res peser sont accroch es manuellement et avec pr caution La valeur de pes e peut tre lue une fois stabilis e 1 Observez les indications du mode d emploi Lisez attentivement la totalit de ce mode d emploi avant la mise en service de la appareil de m sure et ce m me si vous avez d j utilis des appareil de m sures SAUTER 2 Formation du personnel L appareil ne doi
5. se zero de l affichage Effacer la valeur de cr te Sauvegarder d un ajustage 5 Manipulation a Affichage o AVERAGE AUTOPEAK PRINTO gt O gt O o OO IA HODIN SMIRIRIR IAI kgf Valeur de mesure 1 2 Unit de mesure choisi 3 Impression de la valeur enregistr e 4 Indication de la charge des batteries 5 PEAK montre que le mode Peak Hold Modus est activ AUTO PEAK maintient la valeur de cr te dans l affichage pour une p riode de temps definie voir c 6 Affichage automatique de la valeur moyenne d une s rie de mesures Affichage de la direction de force Occupation des cases m moires Affichage du mode valeur moyenne SOS b Touches ON OFF Bouton Marche Arr t AS 11 03 2008 FHCapteurlnterneDirectPesage ZERO Mise z ro respectivement confirmation d une donn e dans le menu UNIT Touche court Choisit entre N kg und Ib Touche loin 2 sec Reverser le sense de l affichage PEAK Choisit entre valeur de mesure actuelle Peak Peak hold semi Peak hold PRINT Adopte la valeur de mesure dans la m moire respectivment impression de la m moire MEMORY Enregistre la valeur de mesure pour calculer la valeur moyenne SET Appuyer une fois valeur limite haute HidT Changer A resp V Appuyer une fois valeur limite basse LodT Changer A resp V Appuyer une fois valeur limite basse pour activer la fonction d enregistrement d
6. t tre utilis et entretenu que par des collaborateurs form s cette fin Page 4 of 4
7. tre l appareil seulement au desus d une valeur minimale d finie Fo dans le mode d enregistrement h Calcul de la valeur moyenne de 10 valeurs de mesure i Unit s chosir Newton Kg und Lb 6 Illumination de fond 7 Fonction Auto Off 8 Auto Power Off En cas de non utilisation l appareil se met hors marche automatiquement entre 1 et 60 minutes 9 Inversion d affichage 10 Sortie RS 232 AS 11 03 2008 FHCapteurinterneDirectPesage On peut transmettre jusqu 10 r sultats de mesure entre autres la valeur maximale la valeur minimale la valeur moyenne Occupation de la RS 232 Illustration of test report Signal Mustretion PR CR CS Title Data for memo SH 500 TEST REPORT No _ Unitof value Upper limit HIDT 420 5 Lower limit LODT 222 1 ja LE 5ET 10 0 Peak capture line RS Fi 198 3 The test value or data A a z is over upper limit 956 8 is the lower than lower limit Ok is the eligible Max value Min Value Average value Page 3 of 4 LL DIRECT a www direct pesage nel PESAGE Timber Productions 3 Grande rue 77940 Esmans Tel 01 64 70 25 98 info direct pesage net www direct pesage net MODE D EMPLOI FH 11 Directives fondamentales de s curit Ne pas utiliser la appareil de m sure suspendue pour le transport de charges Ne chargez jamais la appareil de m sure suspendue au del de l
8. usceptibles de se produire Le mod le s rie n est pas quip d une protection contre les explosions Toute modification constructive de la appareil de m sure est interdite Ceci pourrait provoquer des r sultats de pes e erron s des d fauts sur le plan de la technique de s curit ainsi que la destruction de la appareil de m sure La appareil de m sure ne doit tre utilis e que selon les prescriptions indiqu es Les domaines d utilisation d application d rogeant ces derni res doivent faire l objet d une autorisation crite d livr e par SAUTER 13 Garantie La garantie n est plus valable en cas e de non observation des prescriptions figurant dans notre mode d emploi e d utilisation outrepassant les applications d crites e de modification ou d ouverture de l appareil d endommagement m canique et d endommagement li des mati res ou des liquides e d t rioration naturelle et d usure AS 11 03 2008 FHCapteurlnterneDirectPesage e mise en place ou d installation lectrique inad quates e de surcharge du syst me de mesure 14 V rification des moyens de contr le Les propri t s techniques de mesure de la appareil de m sure et du poids de contr le ventuellement utilis doivent tre contr l es intervalles r guliers dans le cadre des contr les d assurance qualit A cette fin l utilisateur responsable doit d finir un intervalle de temps appropri ains
Download Pdf Manuals
Related Search